Zeige:

Jakobus 2Jak 2

Meine G3450 Brüder G80, habt G2192 den G3588 Glauben G4102 unseres G2257 Herrn G2962 Jesus G2424 Christus G5547, des Herrn der G3588 Herrlichkeit G1391, nicht G3361 mit G1722 Ansehen G4382 der Person G4382. Denn G1063 wenn G1437 in G1519 eure G5216 Synagoge G4864 ein Mann G435 kommt G1525 mit goldenem G5554 Ring G5554^a, in G1722 prächtiger G2986 Kleidung G2066, es kommt G1525 aber G1161 auch G2532 ein Armer G4434 in G1722 unsauberer G4508 Kleidung G2066 herein (G1525), ihr seht G1914 aber G1161 auf G1909 den, der G3588 die G3588 prächtige G2986 Kleidung G2066 trägt G5409, und G2532 sprecht G3004: Setze G2521 du G4771 dich (G2521) bequem G2573 hierher G5602, und G2532 zu dem G3588 Armen G4434 sprecht G3004 ihr: Stelle G2476 du G4771 dich ⌜dorthin G1563⌝, oder G2228 setze G2521 dich (G2521) hier G5602^b unter G5259 meinen G3450 Fußschemel G5286; und G2532 habt ihr nicht G3756 unter G1722^c euch G1438 selbst G1438 einen Unterschied G1252 gemacht (G1252) und G2532 seid G1096 Richter G2923 mit bösen G4190 Gedanken G1261^d geworden G1096? Hört G191, meine G3450 geliebten G27 Brüder G80: Hat Gott G2316 nicht G3756 die ~(G3588) weltlich ~(G2889) Armen G4434^e auserwählt G1586, reich G4145 zu sein im G1722 Glauben G4102, und G2532 zu Erben G2818 des G3588 Reiches G932, das G3739 er denen verheißen G1861 hat, die G3588 ihn G846 lieben G25? Ihr G5210 aber G1161 habt den G3588 Armen G4434 verachtet G818^f. Unterdrücken G2616 euch G5216 nicht G3756 die G3588 Reichen G4145, und G2532 ziehen G1670 nicht sie G846 euch G5209 vor G1519 die Gerichte G2922? Lästern G987 nicht G3756 sie G846 den G3588 guten G2570 Namen G3686, der G3588 über G1909 euch G5209 angerufen G1941 worden ist?

Wenn G1487 ihr wirklich G3305 das königliche G937 Gesetz G3551 erfüllt G5055 nach G2596 der G3588 Schrift G1124: „Du sollst deinen G4675 Nächsten G4139 lieben G25 wie G5613 dich G4572 selbst G4572“^g, so tut G4160 ihr recht G2573. Wenn G1487 ihr aber G1161 die Person G4380 anseht G4380, so begeht G2038 ihr Sünde G266 und werdet von G5259 dem G3588 Gesetz G3551 als G5613 Übertreter G3848 überführt G1651. Denn G1063 wer G3748 irgend (G3748) das G3588 ganze G3650 Gesetz G3551 hält G5083, aber G1161 in G1722 einem G1520 strauchelt G4417, ist G1096 aller G3956 Gebote schuldig G1777 geworden G1096. Denn G1063 der G3588 gesagt G3004 hat: „Du sollst nicht G3361 ehebrechen G3431“, hat auch G2532 gesagt G3004: „Du sollst nicht G3361 töten G5407.“^h Wenn G1487 du nun G1161 nicht G3756 ehebrichst G3431, aber G1161 tötest G5407, so bist G1096 du ein Gesetzesübertreter G3848+G3551 geworden G1096.

So G3779 redet G2980 und G2532 so G3779 tut G4160 als G5613 solche, die durch G1223 das Gesetz G3551 der Freiheit G1657 gerichtet G2919 werden sollen G3195. Denn G1063 das G3588 Gericht G2920 wird ohne (G448) Barmherzigkeit G448 sein gegen den, der G3588 keine G3361 Barmherzigkeit G1656 geübt G4160 hat. Die Barmherzigkeit G1656 rühmt G2620 sich (G2620) gegen das Gericht G2920ⁱ.

Was G5101 nützt G3786 es G3588, meine G3450 Brüder G80, wenn G1437 jemand G5100 sagt G3004, er habe G2192 Glauben G4102, hat G2192 aber G1161 keine G3361 Werke G2041? Kann G1410 etwa G3361 der G3588 Glaube G4102 ihn G846 erretten G4982? Wenn G1437 ⌜aber G1161⌝ ein Bruder G80 oder G2228 eine Schwester G79 nackt G1131 ist G5225 und G2532 der G3588 täglichen G2184 Nahrung G5160 entbehrt G3007, jemand G5100 von G1537 euch G5216 spricht G3004 aber G1161 zu ihnen G846: Geht G5217 hin (G5217) in G1722 Frieden G1515, wärmt G2328 euch (G2328) und G2532 sättigt G5526 euch (G5526)!, ihr gebt G1325 ihnen G846 aber G1161 nicht G3361 das G3588 für den G3588 Leib G4983 Notwendige G2006 – was G5101 nützt G3786 es G3588? So G3779 ist G1510 auch G2532 der G3588 Glaube G4102, wenn G1437 er keine G3361 Werke G2041 hat G2192, in G2596 sich G1438 selbst G1438 tot G3498.

Aber G235 es wird jemand G5100 sagen G2046: Du G4771 hast G2192 Glauben G4102, und G2504 ich G2504 habe G2192 Werke G2041; zeige G1166 mir G3427 deinen G4675 Glauben G4102 ohne G5565 die G3588 Werke G2041, und G2504 ich G2504 werde dir G4671 meinen G3450^j Glauben G4102 aus G1537 meinen G3450 Werken G2041 zeigen G1166. Du G4771 glaubst G4100, dass G3754 Gott G2316 einer G1520 ist G1510, du G3588 tust G4160 recht G2573; auch G2532 die G3588 Dämonen G1140 glauben G4100 und G2532 zittern G5425.

Willst G2309 du aber G1161 erkennen G1097, o G5599 nichtiger G2756 Mensch G444, dass G3754 der G3588 Glaube G4102 ohne G5565 die G3588 Werke G2041 tot G3498^k ist G1510? Ist nicht G3756 Abraham G11, unser G2257 Vater G3962, aus G1537^l Werken G2041 gerechtfertigt G1344 worden, da er Isaak G2464, seinen G846 Sohn G5207, auf G1909 dem G3588 Altar G2379 opferte G399^m? Du siehst G991, dass G3754 der G3588 Glaube G4102 mit seinen G846 Werken G2041 zusammen (G4903) wirkte G4903 und G2532 dass der G3588 Glaube G4102 durch G1537 die G3588 Werke G2041ⁿ vollendet G5048 wurde. Und G2532 die G3588 Schrift G1124 wurde erfüllt G4137, die G3588 sagt G3004: „Abraham G11 aber G1161 glaubte G4100 Gott G2316, und G2532 es wurde ihm G846 zur G1519 Gerechtigkeit G1343 gerechnet G3049“^o, und G2532 er wurde Freund G5384 Gottes G2316 genannt G2564. Ihr seht G3708 also, dass G3754 ein Mensch G444 aus G1537 Werken G2041^p gerechtfertigt G1344 wird und G2532 nicht G3756 aus G1537 Glauben G4102^q allein G3440. Ist aber G1161 ebenso G3668 nicht G3756 auch G2532 Rahab G4460, die G3588 Hure G4204, aus G1537 Werken G2041^p gerechtfertigt G1344 worden, da sie die G3588 Boten G32 aufnahm G5264 und G2532 auf einem anderen G2087 Weg G3598 hinausließ G1544? Denn G1063 wie G5618 der G3588 Leib G4983 ohne G5565 Geist G4151 tot G3498 ist G1510, so G3779 ist G1510 auch G2532 der G3588 Glaube G4102 ohne G5565 ⌜die G3588⌝ Werke G2041 tot G3498.

Fußnoten

O. Fingerring.
A. l. Stelle du dich oder setze dich dorthin.
O. bei.
O. Überlegungen.
W. die G3588 Armen hinsichtlich (G3588) der G3588 Welt G2889.
O. dem Armen Unehre angetan.
3. Mose 19,18.
2. Mose 20,13.14.
O. triumphiert über das Gericht.
A. l. den G3588.
A. l. unwirksam G692.
O. auf dem Grundsatz von.
O. darbrachte.
O. auf dem Grundsatz der Werke (w. aus den Werken).
1. Mose 15,6.
O. auf dem Grundsatz der Werke.
O. auf dem Grundsatz des Glaubens.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

Zeige:

Strong G2597 – καταβαίνω – katabaino
Griechisch – herabkommen; hinabgehen; herabsteigen; [+9]

Gebildet aus

κατά – kata – nach; gegen; in; [+39] 477 Mal in 431 Versen βάσις – basis – Fuß 1 Mal in 1 Vers

Vorkommen im Neuen Testament

G2597 – καταβαίνω – katabaino

Übersetzung:

82 Vorkommen in 82 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 2

Versliste erzeugen

Mt 3,16 Als Jesus G2424 aber G1161 getauft G907 war, stieg G305 er sogleich G2117 aus G575 dem G3588 Wasser G5204 herauf (G305); und G2532 siehe G2400, die G3588 Himmel G3772 wurden ihm G846 aufgetan G455, und G2532 er sah G1492 den G3588 Geist G4151 Gottes G2316 wie G5616 eine Taube G4058 herniederfahren G2597 und G2532 auf G1909 ihn G846 kommen G2064.

Mt 7,25 und G2532 der G3588 Platzregen G1028 fiel G2597 herab (G2597), und G2532 die G3588 Ströme G4215 kamen G2064, und G2532 die G3588 Winde G417 wehten G4154 und G2532 stürmten G4363 gegen jenes G1565 Haus G3614 an; und G2532 es fiel G4098 nicht G3756, denn G1063 es war auf G1909 den G3588 Felsen G4073 gegründet G2311.

Mt 7,27 und G2532 der G3588 Platzregen G1028 fiel G2597 herab (G2597), und G2532 die G3588 Ströme G4215 kamen G2064, und G2532 die G3588 Winde G417 wehten G4154 und G2532 stießen G4350 an (G4350) jenes G1565 Haus G3614; und G2532 es fiel G4098, und G2532 sein G846 Fall G4431 war G1510 groß G3173.

Mt 8,1 Als er G846 aber G1161 von G575 dem G3588 Berg G3735 herabgestiegen G2597 war, folgten G190 ihm G846 große G4183 Volksmengen G3793.

Mt 11,23 Und G2532 du G4771, Kapernaum G6167 NA /G2584 TR, die du bis G2193 zum (G2193) Himmel G3772 erhöht G5312 worden bist, bis G2193 zum (G2193) Hades G86 wirst du hinabgestoßen G2601 TR werden{A. l. wirst du hinabsteigen G2597 NA.}; denn G3754 wenn G1487 in G1722 Sodom G4670 die G3588 Wunderwerke G1411 geschehen G1096 wären, die G3588 in G1722 dir G4671 geschehen G1096 sind, es wäre G302 geblieben G3306 bis G3360 auf G3360 den G3588 heutigen G4594 Tag (G4594).

Mt 14,29 Er G3588 aber G1161 sprach G3004: Komm G2064! Und G2532 Petrus G4074 stieg G2597 aus G575 dem G3588 Schiff G4143 und ging G4043 auf G1909 den G3588 Wassern G5204 und G2532 kam G2064 zu G4314 Jesus G2424.

Mt 17,9 Und G2532 als sie G846 von G1537 dem G3588 Berg G3735 herabstiegen G2597, gebot G1781 ihnen G846 Jesus G2424 und sprach G3004: Sagt G3004 niemand G3367 das G3588 Gesicht G3705, bis G2193+G3739 der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 aus G1537 den Toten G3498 auferstanden G1453 ist.

Mt 24,17 wer G3588 auf G1909 dem G3588 Dach G1430 ist, steige G2597 nicht G3361 hinab (G2597), um G3588 die Sachen aus G1537 seinem G846 Haus G3614 zu holen G142;

Mt 27,40 und G2532 sagten G3004: Der G3588 du den G3588 Tempel G3485 abbrichst G2647 und G2532 in G1722 drei G5140 Tagen G2250 aufbaust G3618, rette G4982 dich G4572 selbst G4572. Wenn G1487 du Gottes G2316 Sohn G5207 bist G1510, so steige G2597 herab (G2597) vom G575+G3588 Kreuz G4716!

Mt 27,42 Andere G243 hat er gerettet G4982, sich G1438 selbst G1438 kann G1410 er nicht G3756 retten G4982. Er ist G1510 Israels G2474 König G935; so steige G2597 er jetzt G3568 vom G575+G3588 Kreuz G4716 herab (G2597), und G2532 wir wollen an G1909 ihn G846 glauben G4100.

Mt 28,2 Und G2532 siehe G2400, da geschah G1096 ein großes G3173 Erdbeben G4578; denn G1063 ein Engel G32 des Herrn G2962 kam G2597 aus G1537 dem Himmel G3772 herab (G2597) und G2532 trat G4334 hinzu (G4334), wälzte G617 den G3588 Stein G3037 weg (G617) und G2532 setzte G2521 sich (G2521) darauf G1883.

Mk 1,10 Und G2532 sogleich G2117, als er aus G1537 dem G3588 Wasser G5204 heraufstieg G305, sah G1492 er die G3588 Himmel G3772 sich (G4977) teilen G4977 und G2532 den G3588 Geist G4151 wie G5613 eine Taube G4058 auf G1519 ihn G846 herniederfahren G2597.

Mk 3,22 Und G2532 die G3588 Schriftgelehrten G1122, die G3588 von G575 Jerusalem G2414 herabgekommen G2597 waren, sprachen G3004: Er hat G2192 den Beelzebul G954, und G2532: Durch ~(G1722) den G3588 Fürsten G758 der G3588 Dämonen G1140 treibt G1544 er die G3588 Dämonen G1140 aus (G1544).

Mk 9,9 Und G2532 als sie G846 von G1537 dem G3588 Berg G3735 herabstiegen G2597, gebot G1291 er ihnen G846, dass G2443 sie niemand G3367 erzählen G1334 sollten, was G3739 sie gesehen G1492 hatten, außer G1487+G3361 wenn G3752 der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 aus G1537 den Toten G3498 auferstanden G450 wäre.

Mk 13,15 wer G3588 aber G1161 auf G1909 dem G3588 Dach G1430 ist, steige G2597 nicht G3361 ⌜in G1519 das G3588 Haus G3614⌝ hinab (G2597) und G3366 gehe G1525 nicht G3366 hinein (G1525), um etwas G5100 aus G1537 seinem G846 Haus G3614 zu holen G142;

Mk 15,30 rette G4982 dich G4572 selbst G4572 und steige G2597 herab (G2597) vom G575+G3588 Kreuz G4716.

Mk 15,32 Der G3588 Christus G5547, der G3588 König G935 Israels G2474, steige G2597 jetzt G3568 vom G575+G3588 Kreuz G4716 herab (G2597), damit G2443 wir sehen G1492 und G2532 glauben G4100. Auch G2532 die G3588 mit G4862 ihm G846 gekreuzigt G4957 waren, schmähten G3679 ihn G846.

Lk 2,51 Und G2532 er ging G2597 mit G3326 ihnen G846 hinab (G2597) und G2532 kam G2064 nach G1519 Nazareth G3478, und G2532 er war G1510 ihnen G846 untertan G5293. Und G2532 seine G846 Mutter G3384 bewahrte G1301 alle G3956 ⌜diese G5023⌝ Worte G4487 in G1722 ihrem G846 Herzen G2588.

Lk 3,22 und G2532 der G3588 Heilige G40 Geist G4151 in leiblicher G4984 Gestalt G1491, wie G5613 eine Taube G4058, auf G1909 ihn G846 herniederfuhr G2597 und G2532 eine Stimme G5456 aus G1537 dem Himmel G3772 erging G1096: Du G4771 bist G1510 mein G3450 geliebter G27 Sohn G5207, an G1722 dir G4671 habe ich Wohlgefallen G2106 gefunden (G2106).

Lk 6,17 Und G2532 als er mit G3326 ihnen G846 herabgestiegen G2597 war, stellte G2476 er sich (G2476) auf G1909 einen ebenen G3977 Platz G5117 mit G2532 einer großen G4183 Schar G3793 seiner G846 Jünger G3101 und G2532 einer großen G4183 Menge G4128 des G3588 Volkes G2992 von G575 ganz G3956 Judäa G2449 und G2532 Jerusalem G2419 und G2532 aus dem G3588 Küstengebiet G3882 von Tyrus G5184 und G2532 Sidon G4605,

Lk 8,23 Während sie aber G1161 fuhren G4126, schlief G879 er G846 ein (G879). Und G2532 es fiel G2597 ein Sturm G2978+G417 auf G1519 den G3588 See G3041, und G2532 das Schiff lief ~(G4845) voll ~(G4845) Wasser , und sie waren (G2793) in (G2793) Gefahr G2793.

Lk 9,54 Als aber G1161 die G3588 Jünger G3101 Jakobus G2385 und G2532 Johannes G2491 es sahen G1492, sprachen G3004 sie: Herr G2962, willst G2309 du, dass wir sagen G3004, Feuer G4442 solle vom G575+G3588 Himmel G3772 herabfallen G2597 und G2532 sie G846 verzehren G355, ⌜wie G5613 auch G2532 Elia G2243 tat G4160⌝?

Lk 10,15 Und G2532 du G4771, Kapernaum G6167 NA /G2584 TR, die du bis G2193 zum (G2193) Himmel G3772 erhöht G5312 worden bist , bis G2193 zum (G2193) Hades G86 wirst du hinabgestoßen G2601 TR werden{A. l. wirst du hinabsteigen G2597 NA.}.

Lk 10,30 Jesus G2424 erwiderte G5274 und sprach G3004: Ein gewisser G5100 Mensch G444 ging G2597 von G575 Jerusalem G2419 nach G1519 Jericho G2410 hinab (G2597) und G2532 fiel G4045 unter (G4045) Räuber G3027, die G3739 ihn auch G2532 auszogen G1562 und G2532 ihm G846 Schläge G4127 versetzten G2007 und weggingen G565 und ihn halb G2253 tot G2253 liegen G863 ließen (G863).

Lk 10,31 Von G2596 ungefähr G4795 aber G1161 ging G2597 ein gewisser G5100 Priester G2409 jenen G3588+G1565 Weg G3598 hinab (G2597); und G2532 als er ihn G846 sah G1492, ging G492 er an (G492) der (G492) entgegengesetzten G492 Seite (G492) vorüber (G492).

Lk 17,31 An G1722 jenem G1565 Tag G2250 – wer G3739 auf G1909 dem G3588 Dach G1430 sein G1510 wird und G2532 sein G846 Gerät G4632 im G1722+G3588 Haus G3614 hat, steige G2597 nicht G3361 hinab (G2597), um es G846 zu holen G142; und G2532 ebenso G3668, wer G3588 auf G1722 dem Feld G68 ist, wende G1994 sich (G1994) nicht G3361 zurück ~(G1519+G3694) .

Lk 18,14 Ich sage G3004 euch G5213: Dieser G3778 ging G2597 gerechtfertigt G1344 hinab (G2597) in G1519 sein G846 Haus G3624 vor G3844 jenem G1565; denn G3754 jeder G3956, der G3588 sich G1438 selbst G1438 erhöht G5312, wird erniedrigt G5013 werden; wer G3588 aber G1161 sich G1438 selbst G1438 erniedrigt G5013, wird erhöht G5312 werden.

Lk 19,5 Und G2532 als G5613 er an G1909 den G3588 Ort G5117 kam G2064, sah G308 Jesus G2424 auf (G308) ⌜und G2532 erblickte G1492 ihn G846⌝ und sprach G3004 zu G4314 ihm G846: Zachäus G2195, steige G2597 eilends G4692 herab (G2597), denn G1063 heute G4594 muss G1163 ich G3165 in G1722 deinem G4675 Haus G3624 bleiben G3306.

Lk 19,6 Und G2532 er stieg G2597 eilends G4692 herab (G2597) und G2532 nahm G5264 ihn G846 auf (G5264) mit Freuden G5463.

Lk 22,44 Und G2532 als er in G1722 ringendem (G74) Kampf G74 war G1096, betete G4336 er heftiger G1617. Und G2532 sein G846 Schweiß G2402 wurde G1096 wie G5616 große (G2361+G129) Blutstropfen G2361+G129, die auf G1909 die G3588 Erde G1093 herabfielen G2597.

Joh 1,32 Und G2532 Johannes G2491 zeugte G3140 und sprach G3004: Ich schaute G2300 den G3588 Geist G4151 wie G5613 eine Taube G4058 aus G1537 dem Himmel G3772 herniederfahren G2597, und G2532 er blieb G3306 auf G1909 ihm G846.

Joh 1,33 Und G2504 ich G2504 kannte G1492 ihn G846 nicht G3756; aber G235 der G3588 mich G3165 gesandt G3992 hat, mit ~(G1722) Wasser G5204 zu taufen G907, der G1565 sprach G3004 zu mir G3427: Auf G1909 wen G3739 du den G3588 Geist G4151 herniederfahren G2597 und G2532 auf G1909 ihm G846 bleiben G3306 siehst G1492, dieser G3778 ist G1510 es, der G3588 mit ~(G1722) Heiligem G40 Geist G4151 tauft G907.

Joh 1,51 Und G2532 er spricht G3004 zu ihm G846: Wahrlich G281, wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213: Ihr werdet den G3588 Himmel G3772 geöffnet G455 sehen G3708 und G2532 die G3588 Engel G32 Gottes G2316 auf G305- und G2532 niedersteigen G2597 auf G1909 den G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444.

Joh 2,12 Danach G3326+G5124 ging G2597 er hinab (G2597) nach G1519 Kapernaum G6167 NA /G2584 TR, er G846 und G2532 seine G846 Mutter G3384 und G2532 seine G846 Brüder G80 und G2532 seine G846 Jünger G3101; und G2532 dort G1563 blieben G3306 sie nicht G3756 viele G4183 Tage G2250.

Joh 3,13 Und G2532 niemand G3762 ist hinaufgestiegen G305 in G1519 den G3588 Himmel G3772 als G1487 nur G3361 der, der G3588 aus G1537 dem G3588 Himmel G3772 herabgestiegen G2597 ist, der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444, ⌜der G3588 im G1722 Himmel G3772 ist⌝.

Joh 4,47 Als dieser G3778 gehört G191 hatte, dass G3754 Jesus G2424 aus G1537 Judäa G2449 nach G1519 Galiläa G1056 gekommen G2240 sei, ging G565 er zu G4314 ihm G846 hin (G565) und G2532 bat G2065, dass G2443 er herabkomme G2597 und G2532 seinen G846 Sohn G5207 heile G2390; denn G1063 er lag G3195 im (G3195) Sterben G599.

Joh 4,49 Der G3588 königliche G937 Beamte spricht G3004 zu G4314 ihm G846: Herr G2962, komm G2597 herab (G2597), ehe G4250 mein G3450 Kind G3813 stirbt G599!

Joh 4,51 Aber G1161 schon während G2235 er G846 hinabging G2597, kamen G5221 ihm G846 seine G846 Knechte G1401 entgegen (G5221) und sagten G3004, dass G3754 sein G846 Knabe G3816 lebe G2198.

Joh 5,4 Denn G1063 zu G2596 gewissen Zeiten G2540 stieg G2597 ein Engel G32 in G1722 den G3588 Teich G2861 herab (G2597) und G2532 bewegte G5015 das G3588 Wasser G5204. Wer G3588 nun G3767 nach G3326 der G3588 Bewegung G5016 des G3588 Wassers G5204 zuerst G4413 hineinstieg G1684, wurde G1096 gesund G5199, mit welcher G3739 Krankheit G3553 irgend G1221 TR er behaftet G2722 war.]

Joh 5,7 Der G3588 Kranke G770 antwortete G611 ihm G846: Herr G2962, ich habe G2192 keinen G3756 Menschen G444, dass G2443 er mich G3165, wenn G3752 das G3588 Wasser G5204 bewegt G5015 worden ist, in G1519 den G3588 Teich G2861 wirft G906; während G1722+G3588 ich G1473 aber G1161 komme G2064, steigt G2597 ein anderer G243 vor G4253 mir G1700 hinab (G2597).

Joh 6,16 Als G5613 es aber G1161 Abend G3798 geworden G1096 war, gingen G2597 seine G846 Jünger G3101 hinab (G2597) an G1909 den G3588 See G2281;

Joh 6,33 Denn G1063 das G3588 Brot G740 Gottes G2316 ist G1510 der, der G3588 aus G1537 dem G3588 Himmel G3772 herabkommt G2597 und G2532 der G3588 Welt G2889 das Leben G2222 gibt G1325.

Joh 6,38 denn G3754 ich bin vom G575+G3588 Himmel G3772 herabgekommen G2597, nicht G3756 um G2443 meinen G1699 Willen G2307 zu tun G4160, sondern G235 den G3588 Willen G2307 dessen, der G3588 mich G3165 gesandt G3992 hat.

Joh 6,41 Da G3767 murrten G1111 die G3588 Juden G2453 über G4012 ihn G846, weil G3754 er sagte G3004: Ich G1473 bin G1510 das G3588 Brot G740, das G3588 aus G1537 dem G3588 Himmel G3772 herabgekommen G2597 ist;

Joh 6,42 und G2532 sie sprachen G3004: Ist G1510 dieser G3778 nicht G3756 Jesus G2424, der G3588 Sohn G5207 Josephs G2501, dessen G3588 Vater G3962 und G2532 Mutter G3384 wir G2249 kennen G1492? Wie G4459 sagt G3004 er nun G3568: Ich bin aus G1537 dem G3588 Himmel G3772 herabgekommen G2597?

Joh 6,50 Dies G3778 ist G1510 das G3588 Brot G740, das G3588 aus G1537 dem G3588 Himmel G3772 herabkommt G2597, damit G2443 man G5100 davon G1537+G846 esse G5315 und G2532 nicht G3361 sterbe G599.

Joh 6,51 Ich G1473 bin G1510 das G3588 lebendige G2198 Brot G740, das G3588 aus G1537 dem G3588 Himmel G3772 herabgekommen G2597 ist; wenn G1437 jemand G5100 von G1537 diesem G5127 Brot G740 isst G5315, wird er leben G2198 in G1519 Ewigkeit G165. Das G3588 Brot G740 aber G1161 , das G3739 ich G1473 geben G1325 werde, ist G1510 mein G3450 Fleisch G4561, ⌜das G3588 ich G1473 geben G1325 werde⌝ für G5228 das G3588 Leben G2222 der G3588 Welt G2889.

Joh 6,58 Dies G3778 ist G1510 das G3588 Brot G740, das G3588 aus G1537 dem Himmel G3772 herabgekommen G2597 ist. Nicht G3756 wie G2531 die G3588 Väter G3962 aßen G5315 und G2532 starben G599; wer G3588 dieses G5126 Brot G740 isst G5176, wird leben G2198 in G1519 Ewigkeit G165.

Apg 7,15 Und G2532 Jakob G2384 zog G2597 nach G1519 Ägypten G125 hinab (G2597) und G2532 starb G5053, er G846 und G2532 unsere G2257 Väter G3962;

Apg 7,34 Gesehen G1492 habe ich die G3588 Misshandlung G2561 meines G3450 Volkes G2992, das G3588 in G1722 Ägypten G125 ist, und G2532 ihr G846 Seufzen G4726 habe ich gehört G191, und G2532 ich bin herabgekommen G2597, um sie G846 herauszureißen G1807. Und G2532 nun G3568 komm G1204, ich will dich G4571 nach G1519 Ägypten G125 senden G649.“

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

Jakobus 2Jak 2

Fußnoten

Strong G2597 – καταβαίνω – katabainoGriechisch – herabkommen; hinabgehen; herabsteigen; [+9]

Gebildet aus

Vorkommen im Neuen Testament

G2597 – καταβαίνω – katabaino

82 Vorkommen in 82 Bibelversen Zeige Seite 1 von 2

Strong G2597 – καταβαίνω – katabaino
Griechisch – herabkommen; hinabgehen; herabsteigen; [+9]

82 Vorkommen in 82 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 2