Zeige:

Jakobus 4Jak 4

1 Woher G4159 kommen Kriege G4171 und G2532 woher G4159 Streitigkeiten G3163 unter G1722 euch G5213? Nicht G3756 daher G1782: aus G1537 euren G5216 Begierden G2237, die G3588 in G1722 euren G5216 Gliedern G3196 streiten G4754? 2 Ihr begehrt G1937 und G2532 habt G2192 nichts G3756; ihr mordet G5407 und G2532 neidet G2206a und G2532 könnt G1410 nichts G3756 erlangen G2013; ihr streitet G3164 und G2532 führt (G4170) Krieg G4170; ihr habt G2192 nichts G3756, weil G1223 ihr G5209 nicht G3361 bittet G154; 3 ihr bittet G154 und G2532 empfangt G2983 nichts G3756, weil G1360 ihr übel G2560 bittet G154, damit G2443 ihr es in G1722 euren G5216 Begierden G2237 vergeudet G1159. 4 Ihr Ehebrecherinnen G3428, wisst G1492 ihr nicht G3756, dass G3754 die G3588 Freundschaft G5373 der G3588 Welt G2889 Feindschaft G2189 gegen Gott G2316 ist G1510? Wer G3739 nun G3767 irgend G1437 ein Freund G5384 der G3588 Welt G2889 sein G1510 will G1014, erweist G2525 sich (G2525) als Feind G2190 Gottes G2316. 5 Oder G2228 meint G1380 ihr, dass G3754 die G3588 Schrift G1124 vergeblich G2761 rede G3004? Begehrt G1971 der G3588 Geist G4151, der G3739 in G1722 uns G2254 wohnt G6164 NA /G2730 TRb, mit G4314 Neid G5355? 6 Er gibt G1325 aber G1161 größere G3185 Gnade G5485; deshalb G1352 spricht G3004 er: „Gott G2316 widersteht G498 den Hochmütigen G5244, den Demütigen G5011 aber G1161 gibt G1325 er Gnade G5485.“c 7 Unterwerft G5293 euch (G5293) nun G3767 Gott G2316. Widersteht G436 aber G1161 dem G3588 Teufel G1228, und G2532 er wird von G575 euch G5216 fliehen G5343. 8 Naht G1448 euch Gott G2316, und G2532 er wird sich euch G5213 nahen G1448. Säubert G2511 die Hände G5495, ihr Sünder G268, und G2532 reinigt G48 die Herzen G2588, ihr Wankelmütigen G1374d. 9 Seid niedergebeugt G5003e und G2532 trauert G3996 und G2532 weint G2799; euer G5216 Lachen G1071 verwandle G6176 NA /G3344 TR sich in G1519 Traurigkeit G3997, und G2532 eure Freude G5479 in G1519 Niedergeschlagenheit G2726. 10 Demütigt G5013 euch vor G1799 dem G3588 Herrn G2962, und G2532 er wird euch G5209 erhöhen G5312.

11 Redet G2635 nicht G3361 gegeneinander (G2635) /G240, Brüder G80. Wer G3588 gegen (G2635) seinen Bruder G80 redet G2635 oder G2228 seinen G846 Bruder G80 richtet G2919, redet G2635 gegen (G2635) das Gesetz G3551 und G2532 richtet G2919 das Gesetz G3551. Wenn G1487 du aber G1161 das Gesetz G3551 richtest G2919, so bist G1510 du nicht G3756 ein Täter G4163 des Gesetzes G3551, sondern G235 ein Richter G2923. 12 Einer G1520 ist G1510 der G3588 Gesetzgeber G3550 und G2532 Richter G2923, der G3588f zu erretten G4982 und G2532 zu verderben G622 vermag G1410. Du G4771 aber G1161, wer G5101 bist G1510 du, der G3588 du den G3588 Nächsten G4139 richtest G2919?

13 Wohlan G71 nun G3568, ihr, die G3588 ihr sagt G3004: Heute G4594 oder G2228 morgen G839 wolleng wir in G1519 die G3592 und die G3588 Stadt G4172 gehen G4198 und G2532 dort G1563 ein Jahr G1763 zubringen G4160 und G2532 Handel G1710 treiben (G1710) und G2532 Gewinn G2770 machen (G2770) 14 (die G3748 ihr nicht G3756 wisst G1987, was ~(G3588) der G3588 morgige G839 Tag (G839) bringen wirdh; denn G1063 was G4169 ist euer G5216 Leben G2222? Ein Dampf G822 ist G1510 esi ja G1063, der G3588 für G4314 eine kurze G3641 Zeit sichtbar G5316 ist und G2532 dann G1899 verschwindet G853); 15 statt G473 dass G3588 ihr G5209 sagt G3004: Wenn G1437 der G3588 Herr G2962 will G2309 und G2532 TR wir leben G2198, so werden wirj auch G2532 TR dieses G5124 oder G2228 jenes G1565 tun G4160. 16 Nun G3568 aber G1161 rühmt G2744 ihr euch (G2744) in G1722 euren G5216 Großtuereien G212. Alles G3956 solches G5108 Rühmen G2746 ist G1510 böse G4190. 17 Wer nun G3767 weiß G1492, Gutes G2570 zu tun G4160, und G2532 tut G4160 es nicht G3361, dem G846 ist G1510 es Sünde G266.

Fußnoten

  1. O. seid eifersüchtig.
  2. A. l. den er Wohnung in uns nehmen ließ.
  3. Sprüche 3,34.
  4. O. Doppelherzigen.
  5. O. Fühlt euch elend.
  6. O. der, der.
  7. A. l. werden.
  8. W. das G3588 des morgigen Tages.
  9. A. l. seid ihr.
  10. A. l. will, werden wir sowohl G2532 NA leben als G2532 NA.
Zeige:

Strong H5197 – נָטַףnataph
Hebräisch – träufeln; weissagen; triefen; [+2]

Vorkommen im Alten Testament

1Mo2Mo3Mo4Mo5MoJos>2RiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEst>1Hiob>1Ps>1SprPred>3HldJesJerKlgl>2HesDanHos>1Joel>2AmosObadJona>5MichNahHabZephHagSachMal

H5197 – נָטַףnataph

5Übersetzungen in22 Vorkommen(inkl. FN)träufeln | 7xweissagen | 6xtriefen | 5xreden | 3xProphet | 1x

18 Vorkommen in 14 Bibelversen

Ri 5,4 HERR H3068, als du auszogst H3318 von Seir H8165, als du einherschrittest H6805 vom Gebiet H7704 Edoms H123, da erzitterte H7493 die Erde H776; auch H1571 troffen H5197 die Himmel H8064, auch H1571 troffen H5197 die Wolken H5645 von Wasser H4325.

Hiob 29,22 Nach H310 meinem Wort H1697 sprachen H8138:1 sie nicht H3808 noch H8138:1 einmal H8138:1, und auf H5921 sie (H5921) träufelte H5197 meine Rede H4405.

Ps 68,9 da bebte H7493 die Erde H776auch H637 troffen H5197 die Himmel H8064 vor H6440 Gott H430 –, jener H2088 Sinai H5514 vor H6440 Gott H430, dem Gott H430 Israels H3478.

Spr 5,3 Denn H3588 Honigseim H5317 träufeln H5197 die Lippen H8193 der Fremden H2114:1, und glatter H2509 als Öl H8081 ist ihr Gaumen H2441;

Hld 4,11 Honigseim H5317 träufeln H5197 deine Lippen H8193, meine Braut H3618; Honig H1706 und Milch H2461 ist unter H8478 deiner Zunge H3956, und der Duft H7381 deiner Gewänder H8008 ist wie der Duft H7381 des Libanon H3844.

Hld 5,5 Ich H589 stand H6965 auf (H6965), um meinem Geliebten H1730 zu öffnen H6605:1, und meine Hände H3027 troffen H5197 von Myrrhe H4753 und meine Finger H676 von fließender H5674 Myrrhe H4753 am H5921 Griff H3709 des Riegels H4514.

Hld 5,13 seine Wangen H3895 wie Beete H6170 von Würzkraut H1314, Anhöhen H4026 von duftenden H4840 Pflanzen (H4840); seine Lippen H8193 Lilien H7799, träufelnd H5197 von fließender H5674 Myrrhe H4753;

Hes 21,2 Menschensohn H120+H1121, richte H7760 dein Angesicht H6440 nach H1870 Süden H1864 und rede ~(H5197){Eig. träufle H5197 deine Worte.} gegen H413 Mittag H8486 hin und weissage H5012 über H413 den Wald H3293:1 des Gebietes H7704 im Süden H5045

Hes 21,7 Menschensohn H120+H1121, richte H7760 dein Angesicht H6440 gegen H413 Jerusalem H3389 und rede ~(H5197){Eig. träufle H5197 deine Worte.} über H413 die Heiligtümer H4720 und weissage H5012 über H413 das Land H127 Israel H3478;

Joel 4,18 Und es wird geschehen H1961: An jenem H1931 Tag H3117 werden die Berge H2022 von Most H6071 triefen H5197 und die Hügel H1389 von Milch H2461 fließen H1980, und alle H3605 Bäche H650:1 Judas H3063 werden von Wasser H4325 fließen H1980; und eine Quelle H4599 wird aus dem Haus H1004 des HERRN H3068 hervorbrechen H3318 und das Tal H5158 Sittim H7851 bewässern H8248.

Amos 7,16 Und nun H6258 höre H8085 das Wort H1697 des HERRN H3068: Du H859 sprichst H559:1: Du sollst nicht H3808 weissagen H5012 über H5921 Israel H3478 und sollst nicht H3808 reden ~(H5197){Eig. Worte träufeln H5197.} über H5921 das Haus H1004 Isaak H3446.

Amos 9,13 Siehe H2009, Tage H3117 kommen H935, spricht H5002 der HERR H3068, da der Pflüger H2790:1 an den Schnitter H7114:1 und der Traubentreter H1869+H6025 an den Sämann ~(H2233+H4900) reichen H5066 wird; und die Berge H2022 werden träufeln H5197 von Most H6071, und alle H3605 Hügel H1389 werden zerfließen H4127.

Mich 2,6 Weissagt ~(H5197){Eig. Träufelt H5197 Worte (so auch später).} nicht H408!“, weissagen H5197 sie . Weissagt H5197 man nicht H3808 jenen H428 , so wird die Schmach H3639 nicht H3808 weichen H5472.

Mich 2,11 Wenn H3863 ein Mann H376 da ist, der dem Wind H7307 nachgeht H1980 und betrügerisch H8267 lügt H3576: „Ich will dir weissagen H5197 von Wein H3196 und von starkem H7941 Getränk H7941“, der wird ein Prophet H5197 dieses H2088 Volkes H5971 sein H1961.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück