Zeige:

Jakobus 4Jak 4

1 Woher G4159 kommen Kriege G4171 und G2532 woher G4159 Streitigkeiten G3163 unter G1722 euch G5213? Nicht G3756 daher G1782: aus G1537 euren G5216 Begierden G2237, die G3588 in G1722 euren G5216 Gliedern G3196 streiten G4754? 2 Ihr begehrt G1937 und G2532 habt G2192 nichts G3756; ihr mordet G5407 und G2532 neidet G2206a und G2532 könnt G1410 nichts G3756 erlangen G2013; ihr streitet G3164 und G2532 führt (G4170) Krieg G4170; ihr habt G2192 nichts G3756, weil G1223 ihr G5209 nicht G3361 bittet G154; 3 ihr bittet G154 und G2532 empfangt G2983 nichts G3756, weil G1360 ihr übel G2560 bittet G154, damit G2443 ihr es in G1722 euren G5216 Begierden G2237 vergeudet G1159. 4 Ihr Ehebrecherinnen G3428, wisst G1492 ihr nicht G3756, dass G3754 die G3588 Freundschaft G5373 der G3588 Welt G2889 Feindschaft G2189 gegen Gott G2316 ist G1510? Wer G3739 nun G3767 irgend G1437 ein Freund G5384 der G3588 Welt G2889 sein G1510 will G1014, erweist G2525 sich (G2525) als Feind G2190 Gottes G2316. 5 Oder G2228 meint G1380 ihr, dass G3754 die G3588 Schrift G1124 vergeblich G2761 rede G3004? Begehrt G1971 der G3588 Geist G4151, der G3739 in G1722 uns G2254 wohnt G6164 NA /G2730 TRb, mit G4314 Neid G5355? 6 Er gibt G1325 aber G1161 größere G3185 Gnade G5485; deshalb G1352 spricht G3004 er: „Gott G2316 widersteht G498 den Hochmütigen G5244, den Demütigen G5011 aber G1161 gibt G1325 er Gnade G5485.“c 7 Unterwerft G5293 euch (G5293) nun G3767 Gott G2316. Widersteht G436 aber G1161 dem G3588 Teufel G1228, und G2532 er wird von G575 euch G5216 fliehen G5343. 8 Naht G1448 euch Gott G2316, und G2532 er wird sich euch G5213 nahen G1448. Säubert G2511 die Hände G5495, ihr Sünder G268, und G2532 reinigt G48 die Herzen G2588, ihr Wankelmütigen G1374d. 9 Seid niedergebeugt G5003e und G2532 trauert G3996 und G2532 weint G2799; euer G5216 Lachen G1071 verwandle G6176 NA /G3344 TR sich in G1519 Traurigkeit G3997, und G2532 eure Freude G5479 in G1519 Niedergeschlagenheit G2726. 10 Demütigt G5013 euch vor G1799 dem G3588 Herrn G2962, und G2532 er wird euch G5209 erhöhen G5312.

11 Redet G2635 nicht G3361 gegeneinander (G2635) /G240, Brüder G80. Wer G3588 gegen (G2635) seinen Bruder G80 redet G2635 oder G2228 seinen G846 Bruder G80 richtet G2919, redet G2635 gegen (G2635) das Gesetz G3551 und G2532 richtet G2919 das Gesetz G3551. Wenn G1487 du aber G1161 das Gesetz G3551 richtest G2919, so bist G1510 du nicht G3756 ein Täter G4163 des Gesetzes G3551, sondern G235 ein Richter G2923. 12 Einer G1520 ist G1510 der G3588 Gesetzgeber G3550 und G2532 Richter G2923, der G3588f zu erretten G4982 und G2532 zu verderben G622 vermag G1410. Du G4771 aber G1161, wer G5101 bist G1510 du, der G3588 du den G3588 Nächsten G4139 richtest G2919?

13 Wohlan G71 nun G3568, ihr, die G3588 ihr sagt G3004: Heute G4594 oder G2228 morgen G839 wolleng wir in G1519 die G3592 und die G3588 Stadt G4172 gehen G4198 und G2532 dort G1563 ein Jahr G1763 zubringen G4160 und G2532 Handel G1710 treiben (G1710) und G2532 Gewinn G2770 machen (G2770) 14 (die G3748 ihr nicht G3756 wisst G1987, was ~(G3588) der G3588 morgige G839 Tag (G839) bringen wirdh; ⌜denn G1063⌝ was G4169 ist euer G5216 Leben G2222? Ein Dampf G822 ist G1510 esi ja G1063, der G3588 für G4314 eine kurze G3641 Zeit sichtbar G5316 ist und G2532 dann G1899 verschwindet G853); 15 statt G473 dass G3588 ihr G5209 sagt G3004: Wenn G1437 der G3588 Herr G2962 will G2309 und G2532 TR wir leben G2198, so werden wirj auch G2532 TR dieses G5124 oder G2228 jenes G1565 tun G4160. 16 Nun G3568 aber G1161 rühmt G2744 ihr euch (G2744) in G1722 euren G5216 Großtuereien G212. Alles G3956 solches G5108 Rühmen G2746 ist G1510 böse G4190. 17 Wer nun G3767 weiß G1492, Gutes G2570 zu tun G4160, und G2532 tut G4160 es nicht G3361, dem G846 ist G1510 es Sünde G266.

Fußnoten

  1. O. seid eifersüchtig.
  2. A. l. den er Wohnung in uns nehmen ließ.
  3. Sprüche 3,34.
  4. O. Doppelherzigen.
  5. O. Fühlt euch elend.
  6. O. der, der.
  7. A. l. werden.
  8. W. das G3588 des morgigen Tages.
  9. A. l. seid ihr.
  10. A. l. will, werden wir sowohl G2532 NA leben als G2532 NA.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H5321 – נַפתָּלִי – Naphtali
Hebräisch – Naphtali

Gebildet aus

פָּתַל – pathal – entgegenstreitend erzeigen; Verdrehte; Verkehrte; [+1] 5 Mal in 5 Versen

Vorkommen im Alten Testament

>41Mo>12Mo3Mo>114Mo>45Mo>6Jos>7RiRt1Sam2Sam>31Kön>12Kön>71Chr>22ChrEsraNehEstHiob>1PsSprPredHld>1JesJerKlgl>3HesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H5321 – נַפתָּלִי – Naphtali
51 Mal in 47 Versen

1Übersetzung in50 Vorkommen(inkl. FN)Naphtali | 50x

»Naphtali« im AT
50 Mal in 47 Versen

1hebr. Wort in50 VorkommenH5321 – Naphtali | 50x

»Naphtali« im NT
3 Mal in 3 Versen

1griech. Wort in3 VorkommenG3508 – Nephthaleim | 3x

51 Vorkommen in 47 Bibelversen

1. Mo 30,8 Da sprach H559:1 Rahel H7354: Kämpfe H5319 Gottes H430 habe ich mit H5973 meiner Schwester H269 gekämpft H6617, habe auch H1571 gesiegt H3201! Und sie gab H7121 ihm den Namen H8034 Naphtali H5321 .

1. Mo 35,25 Die Söhne H1121 Bilhas H1090, der Magd H8198 Rahels H7354: Dan H1835 und Naphtali H5321.

1. Mo 46,24 Und die Söhne H1121 Naphtalis H5321: Jachzeel H3183 und Guni H1476 und Jezer H3337 und Schillem H8006.

1. Mo 49,21 Naphtali H5321 ist eine losgelassene H7971 Hirschkuh H355; er, der schöne H8233 Worte H561 gibt H5414.

2. Mo 1,4 Dan H1835 und Naphtali H5321, Gad H1410 und Aser H836.

4. Mo 1,15 für Naphtali H5321: Achira H299, der Sohn H1121 Enans H5881.

4. Mo 1,42 Die Söhne H1121 Naphtalis H5321: ihre Geschlechter H8435 nach ihren Familien H4940, nach ihren Vaterhäusern H1+H1004, nach der Zahl H4557 der Namen H8034, von zwanzig H6242 Jahren H8141 und darüber H4605, jeder H3605, der zum Heer H6635 auszog H3318,

4. Mo 1,43 ihre Gemusterten H6485 vom Stamm H4294 Naphtali H5321: 53 400 H9878.

4. Mo 2,29 Und der Stamm H4294 Naphtali H5321; und der Fürst H5387:1 der Söhne H1121 Naphtalis H5321: Achira H299, der Sohn H1121 Enans H5881;

4. Mo 7,78 Am zwölften H9606 Tag H3117 der Fürst H5387:1 der Söhne H1121 Naphtalis H5321, Achira H299, der Sohn H1121 Enans H5881.

4. Mo 10,27 und über H5921 das Heer H6635 des Stammes H4294 der Kinder H1121 Naphtali H5321 war Achira H299, der Sohn H1121 Enans H5881. –

4. Mo 13,14 für den Stamm H4294 Naphtali H5321: Nachbi H5147, der Sohn H1121 Waphsis H2058;

4. Mo 26,48 Die Söhne H1121 Naphtalis H5321 nach ihren Familien H4940: von Jachzeel H3183 die Familie H4940 der Jachzeeliter H3184; von Guni H1476 die Familie H4940 der Guniter H1477;

4. Mo 26,50 Das H428 sind die Familien H4940 Naphtalis H5321 nach ihren Familien H4940; und ihre Gemusterten H6485 waren 45 400 H9872.

4. Mo 34,28 und für den Stamm H4294 der Kinder H1121 Naphtali H5321 ein Fürst H5387:1: Pedahel H6300, der Sohn H1121 Ammihuds H5989.

5. Mo 27,13 und diese H428 sollen auf dem Berg H2022 Ebal H5858 stehen H5975 zum H5921 Fluchen H7045: Ruben H7205, Gad H1410 und Aser H836 und Sebulon H2074, Dan H1835 und Naphtali H5321.

5. Mo 33,23 Und von Naphtali H5321 sprach H559:1 er: Naphtali H5321, gesättigt H7649 mit Huld H7522 und erfüllt H4392 mit dem Segen H1293 des HERRN H3068! Westen H3220 und Süden H1864 nimm (H3423) in (H3423) Besitz H3423!

5. Mo 34,2 und das ganze H3605 Land Naphtali H5321 und das Land H776 Ephraim H669 und Manasse H4519, und das ganze H3605 Land H776 Juda H3063 bis H5704 zum hinteren H314 Meer H3220;

Jos 19,32 Für die Kinder H1121 Naphtali H5321 kam H3318 das sechste H8345 Los H1486 heraus (H3318), für die Kinder H1121 Naphtali H5321, nach ihren Familien H4940.

Jos 19,39 Das H2063 war das Erbteil H5159 des Stammes H4294 der Kinder H1121 Naphtali H5321, nach ihren Familien H4940, die Städte H5892:1 und ihre Dörfer H2691.

Jos 20,7 Und sie heiligten H6942 Kedes H6943 in Galiläa H1551, im Gebirge H2022 Naphtali H5321, und Sichem H7927 im Gebirge H2022 Ephraim H669, und Kirjat-Arba H7153, das ist Hebron H2275, im Gebirge H2022 Juda H3063.

Jos 21,6 Und die Söhne H1121 Gersons H1648 erhielten von den Familien H4940 des Stammes H4294 Issaschar H3485 und vom Stamm H4294 Aser H836 und vom Stamm H4294 Naphtali H5321 und vom halben H2677 Stamm H4294 Manasse H4519 in Basan H1316 durch das Los H1486 dreizehn H9607 Städte H5892:1;

Jos 21,32 Und vom Stamm H4294 Naphtali H5321: die Zufluchtsstadt H5892:1+H4733 für den Totschläger H7523, Kedes H6943 in Galiläa H1551 und seine Bezirke H4054, und Hammot-Dor H2576 und seine Bezirke H4054, und Kartan H7178 und seine Bezirke H4054: drei H7969 Städte H5892:1.

Ri 1,33 Naphtali H5321 vertrieb H3423 weder H3808 die Bewohner H3427 von Beth-Semes H1053 noch die Bewohner H3427 von Beth-Anat H1043; und er wohnte H3427 inmitten H7130 der Kanaaniter H3669, der Bewohner H3427 des Landes H776; aber die Bewohner H3427 von Beth-Semes H1053 und von Beth-Anat H1043 wurden H1961 ihm fronpflichtig H4522.

Ri 4,6 Und sie sandte H7971 hin (H7971) und ließ Barak H1301, den Sohn H1121 Abinoams H42, von Kedes-Naphtali H6943+H5321, rufen H7121; und sie sprach H559:1 zu H413 ihm: Hat nicht H3808 der HERR H3068, der Gott H430 Israels H3478, geboten H6680: Geh H1980 hin und zieh H4900 auf den Berg H2022 Tabor H8396, und nimm H3947 mit H5973 dir 10 000 H9831 Mann H376 von den Kindern H1121 Naphtali H5321 und von den Kindern H1121 Sebulon H2074;

Ri 4,10 Und Barak H1301 berief H2199 Sebulon H2074 und Naphtali H5321 nach Kedes H6943; und ihm nach H7272 zogen H5927 10 000 H9831 Mann H376 hinauf (H5927); auch Debora H1683 zog H5927 mit H5973 ihm hinauf (H5927).

Ri 5,18 Sebulon H2074 ist ein Volk H5971, das seine Seele H5315 dem Tod H4191 preisgab H2778:1, auch Naphtali H5321 auf H5921 den Höhen H4791 des Feldes H7704.

Ri 6,35 Und er sandte H7971 Boten H4397 durch ganz H3605 Manasse H4519, und auch H1571 sie wurden zusammengerufen H2199, ihm nach H310. Und er sandte H7971 Boten H4397 durch Aser H836 und durch Sebulon H2074 und durch Naphtali H5321. Und sie zogen H5927 herauf (H5927), ihnen entgegen H7125.

Ri 7,23 Und die Männer H376 von Israel H3478 wurden zusammengerufen H6817, von H4480 Naphtali H5321 und von H4480 Aser H836 und von H4480 ganz H3605 Manasse H4519, und sie jagten H7291 Midian H4080 nach H310.

1. Kön 4,15 Achimaaz H290 in Naphtali H5321; auch H1571 er H1931 hatte Basmat H1315, die Tochter H1323 Salomos H8010, zur Frau H802 genommen H3947;

1. Kön 7,14 Er H1931 war der Sohn H1121 einer Witwe H490+H802 aus dem Stamm H4294 Naphtali H5321 (sein Vater H1 aber war ein Tyrer H376+H6876), ein Kupferschmied H2794+H5178:1; und er war (H4390) voll H4390 Weisheit H2451 und Einsicht H8394 und Kenntnis H1847, um jegliche H3605 Arbeit H4399 in Kupfer H5178:1 zu machen H6213; und er kam H935 zum H413 König H4428 Salomo H8010 und führte H6213 seine ganze H3605 Arbeit H4399 aus (H6213).

1. Kön 15,20 Und Ben-Hadad H1130 hörte H8085 auf H413 den König H4428 Asa H609, und er sandte H7971 seine Heerobersten H2428+H8269 gegen H5921 die Städte H5892:1 Israels H3478 und schlug H5221 Ijjon H5859 und Dan H1835 und Abel-Beth-Maaka H62, und ganz H3605 Kinneroth H3672 samt H5921 dem ganzen H3605 Land H776 Naphtali H5321.

2. Kön 15,29 In den Tagen H3117 Pekachs H6492, des Königs H4428 von Israel H3478, kam H935 Tiglat-Pileser H8407, der König H4428 von Assyrien H804, und er nahm H3947 Ijjon H5859 ein (H3947) und Abel-Beth-Maaka H62 und Janoach H3239 und Kedes H6943 und Hazor H2674 und Gilead H1568 und Galiläa H1551, das ganze H3605 Land H776 Naphtali H5321, und führte H1540 die Bewohner nach Assyrien H804 weg (H1540).

1. Chr 2,2 Dan H1835, Joseph H3130 und Benjamin H1144, Naphtali H5321, Gad H1410 und Aser H836.

1. Chr 6,47 Und den Söhnen H1121 Gersoms H1647, nach ihren Familien H4940: vom Stamm H4294 Issaschar H3485 und vom Stamm H4294 Aser H836 und vom Stamm H4294 Naphtali H5321 und vom Stamm H4294 Manasse H4519 in Basan H1316: dreizehn H9607 Städte H5892:1.

1. Chr 6,61 und vom Stamm H4294 Naphtali H5321: Kedes H6943 in Galiläa H1551 und seine Bezirke H4054, und Hammon H2540 und seine Bezirke H4054, und Kirjataim H7156 und seine Bezirke H4054.

1. Chr 7,13 Die Söhne H1121 Naphtalis H5321: Jachziel H3185 und Guni H1476 und Jezer H3337 und Schallum H7967, die Söhne H1121 Bilhas H1090.

1. Chr 12,35 Und von Naphtali H5321: 1 000 H505:1 Oberste H8269; und mit H5973 ihnen 37 000 H7970+H7651+H505:1 mit Schild H6793:1 und Speer H2595.

1. Chr 12,41 Und auch H1571 die nahe H7138 bei H5921 ihnen (H5921) wohnten, bis H5704 nach Issaschar H3485 und Sebulon H2074 und Naphtali H5321 hin, brachten H935 Lebensmittel ~(H3899) auf Eseln H2543 und auf Kamelen H1581 und auf Maultieren H6505 und auf Rindern H1241: Mehlspeisen H7058+H7230, Feigenkuchen H1690 und Rosinenkuchen H6778 und Wein H3196 und Öl H8081 und Rinder H1241 und Kleinvieh H6629 in Menge H7230; denn H3588 es war Freude H8057 in Israel H3478.

1. Chr 27,19 von Sebulon H2074: Jischmaja H3460, der Sohn H1121 Obadjas H5662; von Naphtali H5321: Jerimot H3406, der Sohn H1121 Asriels H5837;

2. Chr 16,4 Und Ben-Hadad H1130 hörte H8085 auf H413 den König H4428 Asa H609; und er sandte H7971 seine Heerobersten H2428+H8269 gegen H413 die Städte H5892:1 Israels H3478; und sie schlugen H5221 Ijjon H5859 und Dan H1835 und Abel-Majim H66 und alle H3605 Vorratsplätze H4543 der Städte H5892:1 Naphtalis H5321.

2. Chr 34,6 Und in den Städten H5892:1 von Manasse H4519 und Ephraim H669 und Simeon H8095 und bis H5704 nach Naphtali H5321 hin, in ihren Trümmern H1004+H2719:1 ringsum H5439,

Ps 68,28 Da H8033 sind Benjamin H1144, der Jüngste H6810, ihr Herrscher H7287, die Fürsten H8269 Judas H3063, ihre Schar H7277, die Fürsten H8269 Sebulons H2074, die Fürsten H8269 Naphtalis H5321.

Jes 8,23 Doch H3588 nicht H3808 bleibt Finsternis H4155 dem Land, das H834 Bedrängnis H4164 hat. In der ersten H7223 Zeit H6256 hat er das Land H776 Sebulon H2074 und das Land H776 Naphtali H5321 verächtlich H7043 gemacht (H7043); und in der letzten H314 bringt (H3513) er zu (H3513) Ehren H3513 den Weg H1870 am Meer H3220 , das Jenseitige H5676 des Jordan H3383, den Kreis H1551 der Nationen H1471 .

Hes 48,3 Und an H5921 der Grenze H1366 Asers H836, von der Ostseite H6285+H6921 bis H5704 zur Westseite H3220+H6285: Naphtali H5321 eins H259.

Hes 48,4 Und an H5921 der Grenze H1366 Naphtalis H5321, von der Ostseite H6285+H6921 bis H5704 zur Westseite H3220+H6285: Manasse H4519 eins H259.

Hes 48,34 An der Westseite H3220+H6285, 4 500 H9816 Ruten, und ihre drei H7969 Tore H8179: das Tor H8179 Gads H1410 eins H259, das Tor H8179 Asers H836 eins H259, das Tor H8179 Naphtalis H5321 eins H259.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück