Zeige:

Jakobus 5Jak 5

1 Wohlan G71 nun G3568, ihr G3588 Reichen G4145, weint G2799 und heult G3649 über G1909 euer G5216 Elend G5004, das G3588 über (G1904) euch kommt G1904a! 2 Euer G5216 Reichtum G4149 ist verfault G4595, und G2532 eure G5216 Kleider G2440 sind von (G4598) Motten G4598 zerfressen G4598 worden G1096. 3 Euer G5216 Gold G5557 und G2532 Silber G696 ist verrostet G2728, und G2532 ihr G846 Rost G2447 wird zum G1519 Zeugnis G3142 sein G1510 gegen euch G5213 und G2532 wird euer G5216 Fleisch G4561 fressen G5315 wie G5613 Feuer G4442; ihr habt Schätze G2343 gesammelt G2343 in G1722 den letzten G2078 Tagen G2250. 4 Siehe G2400, der G3588 Lohn G3408 der G3588 Arbeiter G2040, die G3588 eure G5216 Felder G5561 abgemäht G270 haben, der G3588 von G575 euch G5216 vorenthalten G650 worden ist, schreit G2896, und G2532 das G3588 Geschrei G995 der G3588 Schnitter G2325 ist zu G1519 den G3588b Ohren G3775 des Herrn G2962 Zebaoth G4519c gekommen G1525. 5 Ihr habt in (G5171) Üppigkeit G5171d gelebt (G5171) auf G1909 der G3588 Erde G1093 und G2532 geschwelgt G4684; ihr habt eure G5216 Herzen G2588 gepflegt G5142e wie an G1722 einem G3588 Schlachttag G2250+G4967. 6 Ihr habt verurteilt G2613, ihr habt getötet G5407 den G3588 Gerechten G1342; er widersteht G498 euch G5213 nicht G3756.

7 Habt (G3114) nun G3767 Geduld G3114f, Brüder G80, bis G2193+G3588 zur (G2193+G3588) Ankunft G3952 des G3588 Herrn G2962. Siehe G2400, der G3588 Ackerbauer G1092 wartet G1551 auf die G3588 köstliche G5093 Frucht G2590 der G3588 Erde G1093 und hat (G3114) Geduld G3114f ihretwegen G1909+G846, bis G2193 sie den Früh G4406- und G2532 den Spätregen G3797 empfängt G2983. 8 Habt (G3114) auch G2532 ihr G5210 Geduld G3114f, befestigt G4741 eure G5216 Herzen G2588, denn G3754 die G3588 Ankunft G3952 des G3588 Herrn G2962 ist nahe (G1448) gekommen G1448. 9 Seufzt G4727 nicht G3361 gegeneinander G2596+G240, Brüder G80, damit G2443 ihr nicht G3361 gerichtet G2919 werdet. Siehe G2400, der G3588 Richter G2923 steht G2476 vor G4253 der G3588 Tür G2374. 10 Nehmt G2983, Brüder G80, zum Vorbild G5262 des G3588 Leidens G2552 und G2532 der G3588 Geduld G3115g die G3588 Propheten G4396, die G3739 im G1722+G3588 Namen G3686 des Herrn G2962 geredet G2980 haben. 11 Siehe G2400, wir preisen (G3106) die glückselig G3106, die G3588 ausgeharrt G5278 haben. Von dem G3588 Ausharren G5281 Hiobs G2492 habt ihr gehört G191, und G2532 das G3588 Ende G5056 des Herrn G2962 habt ihr gesehen G3708, dass G3754 der G3588 Herr G2962 voll (G4184) innigen (G4184) Mitgefühls G4184 und G2532 barmherzig G3629 ist G1510.

12 Vor G4253 allem G3956 aber G1161, meine G3450 Brüder G80, schwört G3660 nicht G3361, weder G3383 bei dem G3588 Himmel G3772 noch G3383 bei der G3588 Erde G1093 noch G3383 mit irgendeinem G5100 anderen G243 Eid G3727; es sei G1510 aber G1161 euer G5216 Ja G3483 ja G3483 und G2532 euer Nein G3756 nein G3756, damit G2443 ihr nicht G3361 unter G5259 Gericht G2920 fallt G4098.

13 Leidet G2553 jemand G5100 unter G1722 euch G5213 Trübsal (G2553)? Er bete G4336. Ist (G2114) jemand G5100 guten G2114 Mutes G2114? Er singe G5567 Psalmen G5567h. 14 Ist jemand G5100 krank G770 unter G1722 euch G5213? Er rufe G4341 die G3588 Ältesten G4245 der G3588 Versammlung G1577 zu (G4341) sich (G4341), und G2532 sie mögen über G1909 ihm G846 beten G4336 und ihn G846 mit Öl G1637 salben G218i im G1722+G3588 Namen G3686 des G3588 Herrn G2962. 15 Und G2532 das G3588 Gebet G2171 des G3588 Glaubens G4102 wird den G3588 Kranken G2577 heilen G4982j, und G2532 der G3588 Herr G2962 wird ihn G846 aufrichten G1453, und G2579 wenn G2579 er Sünden G266 begangen G4160 hat, wird ihm G846 vergeben G863 werden. 16 Bekennt G1843 nun G3767 einander G240 die G3588 Sünden G266 und G2532 betet G2172 füreinander G5228+G240, damit G3704 ihr geheilt G2390 werdet; das inbrünstige G1754 Gebet ~(G1162)k eines Gerechten G1342 vermag G2480 viel G4183l. 17 Elia G2243 war G1510 ein Mensch G444 von (G3663) gleichen (G3663) Empfindungen G3663 wie wir G2254; und G2532 er betete G4336 ernstlich ~(G4335)m, dass es G3588 nicht G3361 regnen G1026 möge, und G2532 es regnete G1026 nicht G3756 auf G1909 der G3588 Erde G1093 drei G5140 Jahre G1763 und G2532 sechs G1803 Monate G3376. 18 Und G2532 wieder G3825 betete G4336 er, und G2532 der G3588 Himmel G3772 gab G1325 Regen G5205, und G2532 die G3588 Erde G1093 brachte G985 ihre G846 Frucht G2590 hervor (G985).

19 Meine G3450 Brüder G80, wenn G1437 jemand G5100 unter G1722 euch G5213 von G575 der G3588 Wahrheit G225 abirrt G4105, und G2532 es führt G1994 ihn G846 jemand G5100 zurück (G1994), 20 so wisse G1097 er, dass G3754 der, der G3588 einen Sünder G268 von G1537 der Verirrung G4106 seines G846 Weges G3598 zurückführt G1994, eine Seele G5590n vom G1537 Tod G2288 erretten G4982 und G2532 eine Menge G4128 von Sünden G266 bedecken G2572 wird.

Fußnoten

  1. O. eure Drangsale, die über euch kommen.
  2. O. in die.
  3. D. i. der Heerscharen (hebr.).
  4. O. Genusssucht.
  5. O. genährt, o. gemästet.
  6. O. Ausharren.
  7. O. des Ausharrens.
  8. O. Loblieder.
  9. O. beten, nachdem sie ihn mit Öl gesalbt haben.
  10. O. retten.
  11. Eig. Flehen G1162.
  12. A. ü. das Gebet eines Gerechten vermag viel in seiner Wirkung.
  13. W. mit Gebet G4335.
  14. A. l. seine G846 (o. dessen) Seele.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H5514 – סִינַי – Sinai
Hebräisch – Sinai

Vorkommen im Alten Testament

1Mo>132Mo>53Mo>124Mo>15MoJos>1RiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsra>1NehEstHiob>2PsSprPredHldJesJerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H5514 – סִינַי – Sinai
35 Mal in 34 Versen

1Übersetzung in35 Vorkommen(inkl. FN)Sinai | 35x

»Sinai« im AT
35 Mal in 34 Versen

1hebr. Wort in35 VorkommenH5514 – Sinai | 35x

»Sinai« im NT
4 Mal in 4 Versen

1griech. Wort in4 VorkommenG4614 – Sina | 4x

35 Vorkommen in 34 Bibelversen

2. Mo 16,1 Und sie brachen H5265 auf (H5265) von Elim H362, und die ganze H3605 Gemeinde H5712 der Kinder H1121 Israel H3478 kam H935 in H413 die Wüste H4057:1 Sin H5512, die H834 zwischen H996 Elim H362 und Sinai H5514 ist, am fünfzehnten H9609 Tag H3117 des zweiten H8145 Monats H2320 nach ihrem Auszug H3318 aus dem Land H776 Ägypten H4714.

2. Mo 19,1 Im dritten H7992 Monat H2320 nach dem Auszug H3318 der Kinder H1121 Israel H3478 aus dem Land H776 Ägypten H4714, an ebendiesem H2088 Tag H3117 kamen H935 sie in die Wüste H4057:1 Sinai H5514:

2. Mo 19,2 Sie brachen H5265 auf (H5265) von Rephidim H7508 und kamen H935 in die Wüste H4057:1 Sinai H5514 und lagerten H2583 in der Wüste H4057:1; und Israel H3478 lagerte H2583 dort H8033 dem Berg H2022 gegenüber H5048.

2. Mo 19,11 und sie seien H1961 bereit H3559 auf den dritten H7992 Tag H3117; denn H3588 am dritten H7992 Tag H3117 wird der HERR H3068 vor den Augen H5869 des ganzen H3605 Volkes H5971 auf H5921 den Berg H2022 Sinai H5514 herabsteigen H3381.

2. Mo 19,18 Und der ganze H3605 Berg H2022 Sinai H5514 rauchte H6225, weil H834+H6440 der HERR H3068 auf H5921 ihn (H5921) herabstieg H3381 im Feuer H784; und sein Rauch H6227 stieg H5927 auf (H5927) wie der Rauch H6227 eines Schmelzofens H3536, und der ganze H3605 Berg H2022 bebte H2729 sehr H3966.

2. Mo 19,20 Und der HERR H3068 stieg H3381 auf H5921 den Berg H2022 Sinai H5514 herab (H3381), auf H413 den Gipfel H7218 des Berges H2022; und der HERR H3068 rief H7121 Mose H4872 auf H413 den Gipfel H7218 des Berges H2022, und Mose H4872 stieg H5927 hinauf (H5927).

2. Mo 19,23 Und Mose H4872 sprach H559:1 zu H413 dem HERRN H3068: Das Volk H5971 wird den Berg H2022 Sinai H5514 nicht H3808 ersteigen H5927 können H3201; denn H3588 du H859 hast uns ja gewarnt H5749:1 und gesagt H559:1: Mache (H1379) eine Grenze H1379 um den Berg H2022 und heilige H6942 ihn.

2. Mo 24,16 Und die Herrlichkeit H3519 des HERRN H3068 ruhte H7931 auf H5921 dem Berg H2022 Sinai H5514, und die Wolke H6051 bedeckte H3680 ihn sechs H8337 Tage H3117; und am siebten H7637 Tag H3117 rief H7121 er Mose H4872 aus (H8432) der Mitte H8432 der Wolke H6051.

2. Mo 31,18 Und er gab H5414 Mose H4872, als er auf dem Berg H2022 Sinai H5514 mit H854 ihm H854 ausgeredet H1696+H3615 hatte, die zwei H8147 Tafeln H3871 des Zeugnisses H5715, Tafeln H3871 aus Stein H68, beschrieben H3789 mit dem Finger H676 Gottes H430.

2. Mo 34,2 Und sei H1961 bereit H3559 auf den Morgen H1242, und steige H5927 am Morgen H1242 auf H413 den Berg H2022 Sinai H5514 und steh H5324 dort H8033 vor mir auf H5921 dem Gipfel H7218 des Berges H2022.

2. Mo 34,4 Und er hieb H6458 zwei H8147 steinerne H68 Tafeln H3871 aus (H6458) wie die ersten H7223; und Mose H4872 stand H7925 am Morgen H1242 früh (H7925) auf (H7925) und stieg H5927 auf H413 den Berg H2022 Sinai H5514, so H834 wie (H834) der HERR H3068 ihm geboten H6680 hatte, und nahm H3947 die zwei H8147 steinernen H68 Tafeln H3871 in seine Hand H3027.

2. Mo 34,29 Und es geschah H1961, als Mose H4872 vom Berg H2022 Sinai H5514 herabstieg H3381 – und die zwei H8147 Tafeln H3871 des Zeugnisses H5715 waren in der Hand H3027 Moses H4872, als er vom H4480 Berg H2022 herabstieg H3381 –, da wusste H3045 Mose H4872 nicht H3808, dass H3588 die Haut H5785 seines Angesichts H6440 strahlte H7160, weil er mit H854 ihm H854 geredet H1696 hatte .

2. Mo 34,32 Und danach H310+H3651:1 kamen H5066 alle H3605 Kinder H1121 Israel H3478 näher (H5066); und er gebot H6680 ihnen alles H3605, was H834 der HERR H3068 auf dem Berg H2022 Sinai H5514 zu H854 ihm H854 geredet H1696 hatte.

3. Mo 7,38 das H834 der HERR H3068 Mose H4872 geboten H6680 hat auf dem Berg H2022 Sinai H5514, an dem Tag H3117, als er den Kindern H1121 Israel H3478 gebot H6680, ihre Opfergaben H7133 dem HERRN H3068 darzubringen H7126, in der Wüste H4057:1 Sinai H5514.

3. Mo 25,1 Und der HERR H3068 redete H1696 zu H413 Mose H4872 auf dem Berg H2022 Sinai H5514 und sprach H559:1:

3. Mo 26,46 Das H428 sind die Satzungen H2706 und die Rechte H4941 und die Gesetze H8451, die H834 der HERR H3068 zwischen H996 sich und den Kindern H1121 Israel H3478 auf dem Berg H2022 Sinai H5514 durch H3027 Mose H4872 gegeben H5414 hat.

3. Mo 27,34 Das H428 sind die Gebote H4687, die H834 der HERR H3068 Mose H4872 auf dem Berg H2022 Sinai H5514 an H413 die Kinder H1121 Israel H3478 aufgetragen H6680 hat.

4. Mo 1,1 Und der HERR H3068 redete H1696 zu H413 Mose H4872 in der Wüste H4057:1 Sinai H5514 im Zelt H168 der Zusammenkunft H4150, am Ersten H259 des zweiten H8145 Monats H2320, im zweiten H8145 Jahr H8141 nach ihrem Auszug H3318 aus dem Land H776 Ägypten H4714 , und sprach H559:1:

4. Mo 1,19 wie H834 der HERR H3068 Mose H4872 geboten H6680 hatte. Und so musterte H6485 er sie in der Wüste H4057:1 Sinai H5514.

4. Mo 3,1 Und dies H428 sind die Geschlechter H8435 Aarons H175 und Moses H4872, an dem Tag H3117, als der HERR H3068 auf dem Berg H2022 Sinai H5514 mit H854 Mose H4872 redete H1696.

4. Mo 3,4 Und Nadab H5070 und Abihu H30 starben H4191 vor H6440 dem HERRN H3068, als sie in der Wüste H4057:1 Sinai H5514 fremdes H2114:1 Feuer H784 vor H6440 dem HERRN H3068 darbrachten H7126; und sie hatten H1961 keine H3808 Söhne H1121. Und Eleasar H499 und Ithamar H385 übten (H3547) den Priesterdienst H3547 vor H5921+H6440 ihrem Vater H1 Aaron H175 aus (H3547).

4. Mo 3,14 Und der HERR H3068 redete H1696 zu H413 Mose H4872 in der Wüste H4057:1 Sinai H5514 und sprach H559:1:

4. Mo 9,1 Und der HERR H3068 redete H1696 zu H413 Mose H4872 in der Wüste H4057:1 Sinai H5514, im zweiten H8145 Jahr H8141 nach ihrem Auszug H3318 aus dem Land H776 Ägypten H4714, im ersten H7223 Monat H2320, und sprach H559:1:

4. Mo 9,5 Und sie feierten H6213 das Passah H6453 im ersten H7223 Monat, am vierzehnten H9608 Tag H3117 des Monats H2320, zwischen H996 den zwei (H6153) Abenden H6153, in der Wüste H4057:1 Sinai H5514; nach allem H3605, was H834 der HERR H3068 Mose H4872 geboten H6680 hatte, so H3651:1 taten H6213 die Kinder H1121 Israel H3478.

4. Mo 10,12 Und die Kinder H1121 Israel H3478 brachen H5265 aus der Wüste H4057:1 Sinai H5514 auf (H5265) nach ihrer Marschordnung H4550 ; und die Wolke H6051 ließ H7931 sich nieder (H7931) in der Wüste H4057:1 Paran H6290.

4. Mo 26,64 Und unter diesen H428 war H1961 kein H3808 Mann H376 von denen, die von Mose H4872 und Aaron H175, dem Priester H3548, gemustert H6485 worden waren, die die Kinder H1121 Israel H3478 in der Wüste H4057:1 Sinai H5514 musterten H6485 .

4. Mo 28,6 (ein beständiges H8548 Brandopfer H5930, das H834 am H5921 Berg H2022 Sinai H5514 eingesetzt H6213 wurde, zum lieblichen H5207 Geruch H7381, ein Feueropfer H801 dem HERRN H3068);

4. Mo 33,15 Und sie brachen H5265 auf (H5265) von Rephidim H7508 und lagerten H2583 in der Wüste H4057:1 Sinai H5514.

4. Mo 33,16 Und sie brachen H5265 auf (H5265) aus der Wüste H4057:1 Sinai H5514 und lagerten H2583 in Kibrot-Hattaawa H6914.

5. Mo 33,2 Und er sprach H559:1: Der HERR H3068 ist vom Sinai H5514 gekommen H935 und ist ihnen aufgegangen H2224 von Seir H8165; er ist hervorgestrahlt H3313 vom Berg H2022 Paran H6290 und ist gekommen H857 von heiligen H6944 Myriaden H7233. Aus seiner Rechten H3225 ging Gesetzesfeuer H799+H1881 für sie hervor.

Ri 5,5 Die Berge H2022 erbebten H2151:1 vor H6440 dem HERRN H3068, jener H2088 Sinai H5514 vor H6440 dem HERRN H3068, dem Gott H430 Israels H3478.

Neh 9,13 Und auf H5921 den Berg H2022 Sinai H5514 bist du herabgestiegen H3381 und hast vom Himmel H8064 her mit H5973 ihnen geredet H1696; und du hast ihnen gerade H3477 Rechte H4941 und Gesetze H8451 der Wahrheit H571, gute H2896 Satzungen H2706 und Gebote H4687 gegeben H5414.

Ps 68,9 da bebte H7493 die Erde H776 – auch H637 troffen H5197 die Himmel H8064 vor H6440 Gott H430 –, jener H2088 Sinai H5514 vor H6440 Gott H430, dem Gott H430 Israels H3478.

Ps 68,18 Die Wagen H7393 Gottes H430 sind zwei Mal Zehntausende H7239, Tausende H505:1 und aber Tausende H8136; der Herr H136 ist unter ihnen – ein Sinai H5514 an Heiligkeit H6944.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück