Zeige:

Der Prophet Jeremia

Kapitel 1

1 Worte H1697 Jeremias H3414, des Sohnes H1121 Hilkijas H2518, von H4480 den Priestern H3548, die H834 in Anatot H6068 waren, im Land H776 Benjamin H1144, 2 an H413 den H834 das Wort H1697 des HERRN H3068 erging H1961 in H413 den Tagen H3117 Josias H2977, des Sohnes H1121 Amons H526, des Königs H4428 von Juda H3063, im dreizehnten H9607 Jahr H8141 seiner Regierung H4427. 3 Und es erging H1961 auch in den Tagen H3117 Jojakims H3079, des Sohnes H1121 Josias H2977, des Königs H4428 von Juda H3063, bis H5704 zum Ende H8552 des elften H9605 Jahres H8141 Zedekias H6667, des Sohnes H1121 Josias H2977, des Königs H4428 von Juda H3063, bis H5704 zur Wegführung H1540 Jerusalems H3389 im fünften H2549 Monat H2320.

4 Und das Wort H1697 des HERRN H3068 erging H1961 an H413 mich, indem er sprach H559:1: 5 Bevor H2962 ich dich im Mutterleib H990 bildete H3335, habe ich dich erkannt H3045, und bevor H2962 du aus dem Mutterschoß H7358 hervorkamst H3318, habe ich dich geheiligt H6942: Zum Propheten H5030 an die Nationen H1471 habe ich dich bestellt H5414a. 6 Und ich sprach H559:1: Ach H162, Herr H136, HERR H3069, siehe H2009, ich weiß H3045 nicht H3808 zu reden H1696, denn H3588 ich H595 bin jung H5288b. 7 Da sprach H559:1 der HERR H3068 zu H413 mir: Sage H559:1 nicht H408: Ich H595 bin jung H5288b; denn H3588 zu H5921 allen H3605, wohin H834 ich dich senden H7971 werde, sollst du gehen H1980, und alles H3605, was H834 ich dir gebieten H6680 werde, sollst du reden H1696. 8 Fürchte H3372 dich nicht H408 vor H6440 ihnen; denn H3588 ich H589 bin mit H854 dir, um dich zu erretten H5337, spricht H5002 der HERR H3068c. 9 Und der HERR H3068 streckte H7971 seine Hand H3027 aus (H7971) und rührte H5060 meinen Mund H6310 an H5921, und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 mir: Siehe H2009, ich lege H5414 meine Worte H1697 in deinen Mund H6310. 10 Siehe H7200, ich bestelle H6485 dich an diesem H2088 Tag H3117 über H5921 die Nationen H1471 und über H5921 die Königreiche H4467, um auszurotten H5428 und niederzureißen H5422 und zu zerstören H6 und abzubrechen H2040, um zu bauen H1129 und um zu pflanzen H5193.

11 Und das Wort H1697 des HERRN H3068 erging H1961 an H413 mich, indem er sprach H559:1: Was H4100 siehst H7200 du H859, Jeremia H3414? Und ich sprach H559:1: Ich H589 sehe H7200 einen Mandelstab H4731+H8247d. 12 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 mir: Du hast recht H3190 gesehen H7200; denn H3588 ich H589 werde über H5921 mein Wort H1697 wachen H8245, es auszuführen H6213.

13 Und das Wort H1697 des HERRN H3068 erging H1961 an H413 mich zum zweiten H8145 Mal, indem er sprach H559:1: Was H4100 siehst H7200 du H859? Und ich sprach H559:1: Ich H589 sehe H7200 einen siedenden H5301 Topf H5518:1, dessen Vorderteil H6440 nach ~(H6440) Süden ~(H6828) gerichtet (H6440) iste. 14 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 mir: Von Norden H6828 her wird das Unglück H7451 losbrechen H6605:1 über H5921 alle H3605 Bewohner H3427 des Landes H776. 15 Denn H3588 siehe H2005, ich rufe H7121 alle H3605 Geschlechter H4940 der Königreiche H4467 im Norden H6828, spricht H5002 der HERR H3068, dass H3588 sie kommen H935 und ein jeder H376 seinen Thron H3678 an den Eingang H6607 der Tore H8179 Jerusalems H3389 stellen H5414 und gegen H5921 alle H3605 seine Mauern H2346 ringsum H5439 und gegen H5921 alle H3605 Städte H5892:1 Judas H3063. 16 Und ich werde meine Gerichte H4941 über H854 sie aussprechen H1696 wegen H5921 all H3605 ihrer Bosheit H7451, dass H834 sie mich verlassen H5800 und anderen H312 Göttern H430 geräuchert H6999 und sich vor den Werken H4639 ihrer Hände H3027 niedergebeugt H7812 haben.

17 Du H859 aber gürte H247 deine Lenden H4975 und mach H6965 dich auf (H6965) und rede H1696 zu H413 ihnen alles H3605, was H834 ich H595 dir gebieten H6680 werde. Verzage H2865 nicht H408 vor H6440 ihnen, damit H6435 ich dich nicht (H6435) vor H6440 ihnen verzagt H2865 mache (H2865). 18 Und ich H589, siehe H2009, ich mache H5414 dich heute H3117 zu einer festen H4013 Stadt H5892:1 und zu einer eisernen H1270 Säule H5982 und zu ehernen H5178:1f Mauern H2346 gegen H5921 das ganze H3605 Land H776, sowohl gegen die Könige H4428 von Juda H3063 als auch gegen dessen Fürsten H8269g, gegen dessen Priester H3548 und gegen das Volk H5971 des Landes H776. 19 Und sie werden gegen H413 dich kämpfen H3898:1, aber dich nicht H3808 überwältigen H3201; denn H3588 ich H589 bin mit H854 dir, spricht H5002 der HERR H3068, um dich zu erretten H5337.

Fußnoten

  1. Eig. gegeben, o. eingesetzt.
  2. Eig. ein Knabe.
  3. Eig. ist der Spruch des HERRN (so a. sp.).
  4. Der Mandelbaum, der vor allen anderen Bäumen zu blühen beginnt, heißt im Hebr. Der Wachsame (vgl. V. 12).
  5. Eig. von H6440 Norden H6828 her (H6440) ist.
  6. O. kupfernen.
  7. O. Obersten (so auch später).
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden

Tabellen

Münzen, Gewichte, Maße

Da es im Altertum in den verschiedenen Ländern und Epochen keine einheitlichen Münz- und Maßsysteme gab, ist es nicht einfach, die genauen Werte und Maße festzustellen.

Münzen

Sekelca. 12 g
Darike20 Sekel (persische Goldmünze)
Scherflein (Lepton)1/2 Quadrans (die kleinste Münze)
Cent (Quadrans)1/4 As
As (Assarion)1/16 Denar
Drachme1/4 Sekel; ca. 3/4 Denar
Denarca. 1,3 Drachmen
Stater4 Drachmen

Hinweis: Der Tagesverdienst eines Arbeiters betrug zur Zeit des Neuen Testaments einen Denar (Matthäus 20,2).

Gewichte

Geraca. 0,6 g(1/20 Sekel)
Bekaca. 6 g(1/2 Sekel)
Sekelca. 12 g(1/50 Mine)
Pfundca. 330 g(griech. Litra)
Mineca. 570 g(1/60 Talent)
Talentca. 34,3 kg

Längenmaße

Fingerbreitca. 1,9 cm(1/4 Handbreit)
Handbreitca. 7,7 cm(4 Finger)
Spanneca. 23 cm(3 Handbreit)
Elleca. 46 cm(2 Spannen);
nach anderer Berechnung ca. 55 cm
Fadenca. 185 cm(4 Ellen)
Ruteca. 276 cm(6 Ellen)
Stadionca. 185 m(100 Faden)
Meileca. 1500 m

Hohlmaße

Logca. 0,54 l(oder 0,3 l: 1/12 Hin)
Chönixca. 1,1 l
Kabca. 2,1 l(oder 1,2 l: 4 Log)
Gomerca. 4 l(1/10 Epha)
Zehntelwie Gomer
Hinca. 6,5 l(oder 3,7 l: 1/6 Bat)
Maßca. 13 l(griech. Saton; Mt 13,33; Lk 13,21)
Scheffelca. 13 l(1/3 Epha; griech. Modios)
Ephaca. 39,3 l(oder 22 l: 1/10 Homer)
Batwie Epha
Maßwie Epha(griech. Metretes; Joh 2,6)
Letechca. 196,5 l(oder 110 Liter: 1/2 Homer)
Homerca. 393 l(oder 220 l)
Korwie Homer

Tabellen zur alttestamentlichen Geschichte

Monats- und Festkalender Israels

Monatsname entspricht Bibelstelle Tag Fest
1. Abib (Nisan) März/April 5. Mo 16,1 14. Passah
15.-21. Fest der ungesäuerten Brote
Tag nach dem Sabbat: Erstlingsgarbe
2. Siw (Ijjar) April/Mai 1. Kön 6,1
3. Siwan Mai/Juni Est 8,9 6. Fest der Wochen
4. Tammuz Juni/Juli
5. Aw/Ab Juli/Aug.
6. Elul Aug./Sept. Neh 6,15
7. Ethanim (Tischri) Sept./Okt. 1. Kön 8,2 1. Fest des Posaunenhalls (Neujahr)
10. Versöhnungstag
15.-21. Laubhüttenfest
8. Bul (Marcheschwan) Okt./Nov. 1. Kön 6,38
9. Kislew Nov./Dez. Neh 1,1 25. Tempelweihe/Chanukka
10. Tewet/Tebet Dez./Jan Est 2,16
11. Schewat/Sebet Jan./Febr. Sach 1,7
12. Adar Febr./März Est 9,21 14./15. Purim

Von Abraham bis zur Königsherrschaft Salomos

Person/Ereignis Zeit (vC) Bibelstellen
Abraham2166–19911. Mo 21,5; 25,7
Isaak2066–18861. Mo 21,5; 35,28
Jakob2006–18591. Mo 25,26; 47,28
Jakobs Zug nach Ägypten18761. Mo 47,9; Gal 3,17
Mose1526–14065. Mo 34,7
Israels Auszug aus Ägypten14462. Mo 12,40; Apg 7,30
Israels Einzug in Kanaan14061. Kön 6,1
Richterzeitca. 1395–1051vgl. Ri 11,26
Saul1051–1011
David1011–971
Salomo971–931
Beginn des Tempelbaus967/9661. Kön 6,1
Reichsteilung931

Das geteilte Reich

Könige von Israel Könige von Juda andere Reiche
Jerobeam I.931–910Rehabeam931–913ca. 926 Sisak [Scheschonk] (Ägypten)
Nadab910–909Abija(m)913–911
Baesa909–886Asa911–870ca. 900 Ben-Hadad I. (Syrien)
Ela886–885
Simri885
Omri885–874
Ahab874–853Josaphat870–845*
Ahasja853–852859–824 Salmaneser III. [Salmanassar] (Assyrien)
Joram852–841Joram848–841*
Jehu841–814Ahasja841
Athalja841–835845–801 Hasael (Syrien)
Joahas814–798Joas835–796
Joas798–782*Amazja796–767*796–770 Ben-Hadad III. (Syrien)
Jerobeam II.793–753*Asarja (Ussija)791–740*
Sekarja753–752
Sallum752
Menachem752–742Jotham751–735*745–727 Tiglat-Pileser III. oder Pul (Assyrien)
Pekachja742–740
Pekach740–732*
(752–732)		Ahas735–716*
(742–726)		727–722 Salmaneser V. [Salmanassar] (Assyrien)
Hosea732–722Hiskia726–697*722–705 Sargon II. (Assyrien)
722/721: Assyr. Gefangenschaft722–703 Merodak-Baladan (Babel)
Manasse697–642704–681 Sanherib (Assyrien)
Amon642–640680–669 Esar-Haddon (Assyrien)
669–631 Osnappar [Assurbanipal] (Assyrien)
Josia640–609609–594 Neko (Ägypten)
Joahas609605–562 Nebukadnezar (Babel)
Jojakim609–598605 1. Wegführung nach Babel
Jojakin598–597597 2. Wegführung nach Babel
588–569 Hophra (Ägypten)
Zedekia597–586586 3. Wegführung nach Babel
586 Zerstörung Jerusalems
562–560 Ewil-Merodak (Babel)
[555–539 Nabonid] (Babel)
551–539 Belsazar (Babel)

* = Gleichzeitige Herrschaft mit dem Vorgänger bzw. Nachfolger.
( ) = Jahreszahlen in runden Klammern geben alternative Berechnungen wieder.
[ ] = Außerbiblische Namen stehen in eckigen Klammern.

Nach dem Exil

Judäa Persien
559–529 Kores [Kyros]
539 Eroberung Babels durch die Perser
538 Erlass d. Kores; Rückkehr d. Juden (Esra 1,1.2)
537–510 Serubbabel Statthalter529–523 Ahasveros [Kambyses II.] (Esra 4,6)
536 Beginn des Tempelbaus (Esra 3,8)
523–522 Artasasta [Smerdis/Bardiya; ein Usurpator] (Esra 4,7)
520 Haggai und Sacharja (Hag 1,1; Sach 1,1)522–485 Darius I. der Große [Hystaspis] (Esra 4,5)
516 Tempelbau beendet (Esra 6,15)
485–464 Ahasveros [Xerxes I.] (Est 1,1)
Esther wird Königin
458 Esras Rückkehr (Esra 7,1.8)464–424 Artasasta [Artaxerxes I. Langhand] (Esra 7,1)
458–440 Esra Statthalter
445 Nehemias Rückkehr (Neh 2,1)
445–415 Nehemia Statthalter
[424–423 Xerxes II.]
423–404 Darius II. (Neh 12,22)
[404–358 Artaxerxes II.]

Propheten Israels

Prophet Zeit Könige
Joel9. oder 5. Jh.?
Obadja9. oder 6. Jh.?
Jona800–790
Jesaja767–697Ussija, Jotham, Ahas, Hiskia
Amos765–750Ussija, Jerobeam II.
Hosea760–720Ussija, Jotham, Ahas, Hiskia, Jerobeam II.
Micha750–700Jotham, Ahas, Hiskia
Nahum660–610
Zephanja635–610Josia
Jeremia627–586Josia, Joahas, Jojakim, Jojakin, Zedekia
Daniel605–536Babylonische Gefangenschaft
Habakukum 600
Hesekiel593–571Babylonische Gefangenschaft
Haggai520
Sacharja520–480
Maleachi450–425

Tabellen zur neutestamentlichen Geschichte

Biblisches Ereignis Zeit Palästina Rom
Geburt Christium 5 vCHerodes d. Große 37–4 vCAugustus 31 vC - 14 nC
Archelaus 4 vC–6 nC
Kreuzigung Christium 30 nCHerodes Antipas 4vC–39 nCTiberius 14–37
Bekehrung von Paulusum 36Pilatus Statthalter 26–36[Caligula 37–41]
1. Missionsreise von Paulus46–49Herodes Agrippa I. 41–44Klaudius 41–54
Jakobusbriefum 45?
„Konzil“ in Jerusalemum 50
2. Missionsreise von Paulus51–54
1. Thessalonicherbriefum 52
2. Thessalonicherbriefum 52
Galaterbrief?um 52Herodes Agrippa II. 53–90
Markusevangelium55–70
Lukasevangelium55–60
3. Missionsreise von Paulus54–58Felix Statthalter 55–60[Nero 54–68]
1. Korintherbriefum 57
2. Korintherbriefum 57
Galaterbrief?um 57/58
Römerbriefum 58
Gefangennahme von Paulusum 58
Gefangenschaft in Cäsarea58–60
Reise nach Romum 60/61Festus Statthalter 60–62
1. Gefangenschaft in Rom61–63
Epheserbriefum 61/62
Kolosserbriefum 61/62
Philemonbriefum 61/62
Philipperbriefum 63
1. Petrusbrief60–64
2. Petrusbriefum 64
Hebräerbrief60–70
Matthäusevangelium60–70
Apostelgeschichteum 63
Freilassung von Paulusum 63
1. Timotheusbriefum 63/64
Titusbriefum 63/64
2. Gefangenschaft in Romum 66/67
2. Timotheusbriefum 66/67
Tod des Paulusum 67[Galba, Otho, Vitellius 68]
Judasbriefum 70Zerstörung Jerusalems 70[Vespasian 69–79]
[Titus 79–81]
Johannesevangeliumum 95[Domitian 81–96]
1. - 3. Johannesbriefum 95
Offenbarungum 95[Nerva 96–98]
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück