Zeige:

Der Prophet Jeremia

Kapitel 1

1 Worte H1697 Jeremias H3414, des Sohnes H1121 Hilkijas H2518, von H4480 den Priestern H3548, die H834 in Anatot H6068 waren, im Land H776 Benjamin H1144, 2 an H413 den H834 das Wort H1697 des HERRN H3068 erging H1961 in H413 den Tagen H3117 Josias H2977, des Sohnes H1121 Amons H526, des Königs H4428 von Juda H3063, im dreizehnten H9607 Jahr H8141 seiner Regierung H4427. 3 Und es erging H1961 auch in den Tagen H3117 Jojakims H3079, des Sohnes H1121 Josias H2977, des Königs H4428 von Juda H3063, bis H5704 zum Ende H8552 des elften H9605 Jahres H8141 Zedekias H6667, des Sohnes H1121 Josias H2977, des Königs H4428 von Juda H3063, bis H5704 zur Wegführung H1540 Jerusalems H3389 im fünften H2549 Monat H2320.

4 Und das Wort H1697 des HERRN H3068 erging H1961 an H413 mich, indem er sprach H559:1: 5 Bevor H2962 ich dich im Mutterleib H990 bildete H3335, habe ich dich erkannt H3045, und bevor H2962 du aus dem Mutterschoß H7358 hervorkamst H3318, habe ich dich geheiligt H6942: Zum Propheten H5030 an die Nationen H1471 habe ich dich bestellt H5414a. 6 Und ich sprach H559:1: Ach H162, Herr H136, HERR H3069, siehe H2009, ich weiß H3045 nicht H3808 zu reden H1696, denn H3588 ich H595 bin jung H5288b. 7 Da sprach H559:1 der HERR H3068 zu H413 mir: Sage H559:1 nicht H408: Ich H595 bin jung H5288b; denn H3588 zu H5921 allen H3605, wohin H834 ich dich senden H7971 werde, sollst du gehen H1980, und alles H3605, was H834 ich dir gebieten H6680 werde, sollst du reden H1696. 8 Fürchte H3372 dich nicht H408 vor H6440 ihnen; denn H3588 ich H589 bin mit H854 dir, um dich zu erretten H5337, spricht H5002 der HERR H3068c. 9 Und der HERR H3068 streckte H7971 seine Hand H3027 aus (H7971) und rührte H5060 meinen Mund H6310 an H5921, und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 mir: Siehe H2009, ich lege H5414 meine Worte H1697 in deinen Mund H6310. 10 Siehe H7200, ich bestelle H6485 dich an diesem H2088 Tag H3117 über H5921 die Nationen H1471 und über H5921 die Königreiche H4467, um auszurotten H5428 und niederzureißen H5422 und zu zerstören H6 und abzubrechen H2040, um zu bauen H1129 und um zu pflanzen H5193.

11 Und das Wort H1697 des HERRN H3068 erging H1961 an H413 mich, indem er sprach H559:1: Was H4100 siehst H7200 du H859, Jeremia H3414? Und ich sprach H559:1: Ich H589 sehe H7200 einen Mandelstab H4731+H8247d. 12 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 mir: Du hast recht H3190 gesehen H7200; denn H3588 ich H589 werde über H5921 mein Wort H1697 wachen H8245, es auszuführen H6213.

13 Und das Wort H1697 des HERRN H3068 erging H1961 an H413 mich zum zweiten H8145 Mal, indem er sprach H559:1: Was H4100 siehst H7200 du H859? Und ich sprach H559:1: Ich H589 sehe H7200 einen siedenden H5301 Topf H5518:1, dessen Vorderteil H6440 nach ~(H6440) Süden ~(H6828) gerichtet (H6440) iste. 14 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 mir: Von Norden H6828 her wird das Unglück H7451 losbrechen H6605:1 über H5921 alle H3605 Bewohner H3427 des Landes H776. 15 Denn H3588 siehe H2005, ich rufe H7121 alle H3605 Geschlechter H4940 der Königreiche H4467 im Norden H6828, spricht H5002 der HERR H3068, dass H3588 sie kommen H935 und ein jeder H376 seinen Thron H3678 an den Eingang H6607 der Tore H8179 Jerusalems H3389 stellen H5414 und gegen H5921 alle H3605 seine Mauern H2346 ringsum H5439 und gegen H5921 alle H3605 Städte H5892:1 Judas H3063. 16 Und ich werde meine Gerichte H4941 über H854 sie aussprechen H1696 wegen H5921 all H3605 ihrer Bosheit H7451, dass H834 sie mich verlassen H5800 und anderen H312 Göttern H430 geräuchert H6999 und sich vor den Werken H4639 ihrer Hände H3027 niedergebeugt H7812 haben.

17 Du H859 aber gürte H247 deine Lenden H4975 und mach H6965 dich auf (H6965) und rede H1696 zu H413 ihnen alles H3605, was H834 ich H595 dir gebieten H6680 werde. Verzage H2865 nicht H408 vor H6440 ihnen, damit H6435 ich dich nicht (H6435) vor H6440 ihnen verzagt H2865 mache (H2865). 18 Und ich H589, siehe H2009, ich mache H5414 dich heute H3117 zu einer festen H4013 Stadt H5892:1 und zu einer eisernen H1270 Säule H5982 und zu ehernen H5178:1f Mauern H2346 gegen H5921 das ganze H3605 Land H776, sowohl gegen die Könige H4428 von Juda H3063 als auch gegen dessen Fürsten H8269g, gegen dessen Priester H3548 und gegen das Volk H5971 des Landes H776. 19 Und sie werden gegen H413 dich kämpfen H3898:1, aber dich nicht H3808 überwältigen H3201; denn H3588 ich H589 bin mit H854 dir, spricht H5002 der HERR H3068, um dich zu erretten H5337.

Fußnoten

  1. Eig. gegeben, o. eingesetzt.
  2. Eig. ein Knabe.
  3. Eig. ist der Spruch des HERRN (so a. sp.).
  4. Der Mandelbaum, der vor allen anderen Bäumen zu blühen beginnt, heißt im Hebr. Der Wachsame (vgl. V. 12).
  5. Eig. von H6440 Norden H6828 her (H6440) ist.
  6. O. kupfernen.
  7. O. Obersten (so auch später).
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G2462 – ἵππος – hippos
Griechisch – Pferd

Vorkommen im Neuen Testament

MtMkLkJohApgRöm1Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHeb>1Jak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJud>16Off

G2462 – ἵππος – hippos
17 Mal in 16 Versen

1Übersetzung in17 Vorkommen(inkl. FN)Pferd | 17x

»Pferd« im AT
122 Mal in 113 Versen

2hebr. Wörter in122 VorkommenH5483:1 – sus | 121xH6571 – parasch | 1x

»Pferd« im NT
17 Mal in 16 Versen

1griech. Wort in17 VorkommenG2462 – hippos | 17x

17 Vorkommen in 16 Bibelversen

Jak 3,3 Siehe G2400, den G3588 Pferden G2462 legen G906 wir die G3588 Gebisse G5469 in G1519 die G3588 Mäuler G4750, damit G1519+G3588 sie G846 uns G2254 gehorchen G3982, und G2532 lenken G3329 ihren G846 ganzen G3650 Leib G4983.

Off 6,2 Und G2532 ich sah G3708: Und G2532 siehe G2400, ein weißes G3022 Pferd G2462, und G2532 der, der G3588 darauf G1909+G846 saß G2521, hatte G2192 einen Bogen G5115; und G2532 eine Krone G4735 wurde ihm G846 gegeben G1325, und G2532 er zog G1831 aus (G1831), siegend G3528 und G2532 damit G2443 er siegte G3528.

Off 6,4 Und G2532 ein anderes G243, feuerrotes G4450 Pferd G2462 zog G1831 aus (G1831); und G2532 dem, der G3588 darauf G1909+G846 saß G2521, ihm G846 wurde gegeben G1325, den G3588 Frieden G1515 von G1537 der G3588 Erde G1093 zu nehmen G2983 und G2532 dass G2443 sie einander G240 schlachteten G4969; und G2532 ein großes G3173 Schwert G3162 wurde ihm G846 gegeben G1325.

Off 6,5 Und G2532 als G3753 es das G3588 dritte G5154 Siegel G4973 öffnete G455, hörte G191 ich das G3588 dritte G5154 lebendige G2226 Wesen (G2226) sagen G3004: Komm G2064! Und G2532 ich sah G3708: Und G2532 siehe G2400, ein schwarzes G3189 Pferd G2462, und G2532 der, der G3588 darauf G1909+G846 saß G2521, hatte G2192 eine Waage G2218 in G1722 seiner G846 Hand G5495.

Off 6,8 Und G2532 ich sah G3708: Und G2532 siehe G2400, ein fahles G5515 Pferd G2462, und G2532 der, der G3588 darauf G1883+G846 saß G2521, sein G846 Name G3686 war der G3588 Tod G2288; und G2532 der G3588 Hades G86 folgte G190 ihm G846 . Und G2532 ihnen G846 wurde Gewalt G1849 gegeben G1325 über G1909 den G3588 vierten G5067 Teil der G3588 Erde G1093, zu töten G615 mit G1722 dem Schwert G4501 und G2532 mit G1722 Hunger G3042 und G2532 mit G1722 Tod G2288 und G2532 durch G5259 die G3588 wilden G2342 Tiere G2342 der G3588 Erde G1093.

Off 9,7 Und G2532 die G3588 Gestalten G3667 der G3588 Heuschrecken G200 waren gleich G3664 zum G1519 Kampf G4171 gerüsteten G2090 Pferden G2462, und G2532 auf G1909 ihren G846 Köpfen G2776 war es wie G5613 Kronen G4735 gleich G3664 Gold G5557, und G2532 ihre G846 Angesichter G4383 waren wie G5613 Angesichter G4383 von Menschen G444;

Off 9,9 Und G2532 sie hatten G2192 Panzer G2382 wie G5613 eiserne G4603 Panzer G2382, und G2532 das G3588 Geräusch G5456 ihrer G846 Flügel G4420 war wie G5613 das Geräusch G5456 von Wagen G716 mit vielen G4183 Pferden G2462, die in G1519 den Kampf G4171 laufen G5143;

Off 9,17 Und G2532 so G3779 sah G3708 ich die G3588 Pferde G2462 in G1722 dem G3588 Gesicht G3706 und die, die G3588 auf G1909 ihnen G846 saßen G2521: Und G2532 sie hatten G2192 feurige G4447 und G2532 hyazinthene G5191 und G2532 schweflige G2306 Panzer G2382; und G2532 die G3588 Köpfe G2776 der G3588 Pferde G2462 waren wie G5613 Löwenköpfe G2776+G3023, und G2532 aus G1537 ihren G846 Mäulern G4750 geht G1607 Feuer G4442 und G2532 Rauch G2586 und G2532 Schwefel G2303 hervor (G1607).

Off 9,19 Denn G1063 die G3588 Gewalt G1849 der G3588 Pferde G2462 ist G1510 in G1722 ihrem G846 Maul G4750 und G2532 in G1722 ihren G846 Schwänzen G3769; denn G1063 ihre G846 Schwänze G3769 sind gleich G3664 Schlangen G3789 und G2532 haben G2192 Köpfe G2776, und damit G1722+G846 beschädigen G91 sie.

Off 14,20 Und G2532 die G3588 Kelter G3025 wurde außerhalb G1855 der G3588 Stadt G4172 getreten G3961, und G2532 Blut G129 ging G1831 aus G1537 der G3588 Kelter G3025 hervor (G1831) bis G891 an die G3588 Gebisse G5469 der G3588 Pferde G2462, 1 600 G6017 Stadien G4712 weit G575.

Off 18,13 und G2532 Zimt G2792 und G2532 Amom G6108 NA und G2532 Räucherwerk G2368 und G2532 Salböl G3464 und G2532 Weihrauch G3030 und G2532 Wein G3631 und G2532 Öl G1637 und G2532 Feinmehl G4585 und G2532 Weizen G4621 und G2532 Vieh G2934 und G2532 Schafe G4263, und G2532 von Pferden G2462 und G2532 von Wagen G4480 und G2532 von Leibeigenen ~(G4983) , und G2532 Menschenseelen G5590+G444.

Off 19,11 Und G2532 ich sah G3708 den G3588 Himmel G3772 geöffnet G455, und G2532 siehe G2400, ein weißes G3022 Pferd G2462, und G2532 der G3588 darauf G1909+G846 saß G2521 , genannt G2564 „Treu G4103 und G2532 Wahrhaftig G228“, und G2532 er richtet G2919 und G2532 führt (G4170) Krieg G4170 in G1722 Gerechtigkeit G1343.

Off 19,14 Und G2532 die G3588 Kriegsheere G4753, die G3588 in G1722 dem G3588 Himmel G3772 sind, folgten G190 ihm G846 auf G1909 weißen G3022 Pferden G2462, angetan G1746 mit feinem G1039 Leinen G1039, weiß G3022 und rein G2513.

Off 19,18 damit G2443 ihr Fleisch G4561 von Königen G935 fresst G5315 und G2532 Fleisch G4561 von Obersten G5506 und G2532 Fleisch G4561 von Starken G2478 und G2532 Fleisch G4561 von Pferden G2462 und G2532 von denen, die G3588 darauf G1909+G846 sitzen G2521, und G2532 Fleisch G4561 von allen G3956, sowohl G5037 von Freien G1658 als G2532 Sklaven G1401, sowohl G2532 von Kleinen G3398 als G2532 Großen G3173.

Off 19,19 Und G2532 ich sah G3708 das G3588 Tier G2342 und G2532 die G3588 Könige G935 der G3588 Erde G1093 und G2532 ihre G846 Heere G4753 versammelt G4863, um den G3588 Krieg G4171 zu führen G4160 mit G3326 dem, der G3588 auf G1909 dem G3588 Pferd G2462 saß G2521 , und G2532 mit G3326 seinem G846 Heer G4753.

Off 19,21 Und G2532 die G3588 Übrigen G3062 wurden getötet G615 mit G1722 dem G3588 Schwert G4501 dessen, der G3588 auf G1909 dem G3588 Pferd G2462 saß G2521, dem Schwert, das G3588 aus G1537 seinem G846 Mund G4750 hervorging G1831; und G2532 alle G3956 Vögel G3732 wurden von G1537 ihrem G846 Fleisch G4561 gesättigt G5526.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück