Zeige:

Der Prophet Jeremia

Kapitel 1

1 Worte H1697 Jeremias H3414, des Sohnes H1121 Hilkijas H2518, von H4480 den Priestern H3548, die H834 in Anatot H6068 waren, im Land H776 Benjamin H1144, 2 an H413 den H834 das Wort H1697 des HERRN H3068 erging H1961 in H413 den Tagen H3117 Josias H2977, des Sohnes H1121 Amons H526, des Königs H4428 von Juda H3063, im dreizehnten H9607 Jahr H8141 seiner Regierung H4427. 3 Und es erging H1961 auch in den Tagen H3117 Jojakims H3079, des Sohnes H1121 Josias H2977, des Königs H4428 von Juda H3063, bis H5704 zum Ende H8552 des elften H9605 Jahres H8141 Zedekias H6667, des Sohnes H1121 Josias H2977, des Königs H4428 von Juda H3063, bis H5704 zur Wegführung H1540 Jerusalems H3389 im fünften H2549 Monat H2320.

4 Und das Wort H1697 des HERRN H3068 erging H1961 an H413 mich, indem er sprach H559:1: 5 Bevor H2962 ich dich im Mutterleib H990 bildete H3335, habe ich dich erkannt H3045, und bevor H2962 du aus dem Mutterschoß H7358 hervorkamst H3318, habe ich dich geheiligt H6942: Zum Propheten H5030 an die Nationen H1471 habe ich dich bestellt H5414a. 6 Und ich sprach H559:1: Ach H162, Herr H136, HERR H3069, siehe H2009, ich weiß H3045 nicht H3808 zu reden H1696, denn H3588 ich H595 bin jung H5288b. 7 Da sprach H559:1 der HERR H3068 zu H413 mir: Sage H559:1 nicht H408: Ich H595 bin jung H5288b; denn H3588 zu H5921 allen H3605, wohin H834 ich dich senden H7971 werde, sollst du gehen H1980, und alles H3605, was H834 ich dir gebieten H6680 werde, sollst du reden H1696. 8 Fürchte H3372 dich nicht H408 vor H6440 ihnen; denn H3588 ich H589 bin mit H854 dir, um dich zu erretten H5337, spricht H5002 der HERR H3068c. 9 Und der HERR H3068 streckte H7971 seine Hand H3027 aus (H7971) und rührte H5060 meinen Mund H6310 an H5921, und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 mir: Siehe H2009, ich lege H5414 meine Worte H1697 in deinen Mund H6310. 10 Siehe H7200, ich bestelle H6485 dich an diesem H2088 Tag H3117 über H5921 die Nationen H1471 und über H5921 die Königreiche H4467, um auszurotten H5428 und niederzureißen H5422 und zu zerstören H6 und abzubrechen H2040, um zu bauen H1129 und um zu pflanzen H5193.

11 Und das Wort H1697 des HERRN H3068 erging H1961 an H413 mich, indem er sprach H559:1: Was H4100 siehst H7200 du H859, Jeremia H3414? Und ich sprach H559:1: Ich H589 sehe H7200 einen Mandelstab H4731+H8247d. 12 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 mir: Du hast recht H3190 gesehen H7200; denn H3588 ich H589 werde über H5921 mein Wort H1697 wachen H8245, es auszuführen H6213.

13 Und das Wort H1697 des HERRN H3068 erging H1961 an H413 mich zum zweiten H8145 Mal, indem er sprach H559:1: Was H4100 siehst H7200 du H859? Und ich sprach H559:1: Ich H589 sehe H7200 einen siedenden H5301 Topf H5518:1, dessen Vorderteil H6440 nach ~(H6440) Süden ~(H6828) gerichtet (H6440) iste. 14 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 mir: Von Norden H6828 her wird das Unglück H7451 losbrechen H6605:1 über H5921 alle H3605 Bewohner H3427 des Landes H776. 15 Denn H3588 siehe H2005, ich rufe H7121 alle H3605 Geschlechter H4940 der Königreiche H4467 im Norden H6828, spricht H5002 der HERR H3068, dass H3588 sie kommen H935 und ein jeder H376 seinen Thron H3678 an den Eingang H6607 der Tore H8179 Jerusalems H3389 stellen H5414 und gegen H5921 alle H3605 seine Mauern H2346 ringsum H5439 und gegen H5921 alle H3605 Städte H5892:1 Judas H3063. 16 Und ich werde meine Gerichte H4941 über H854 sie aussprechen H1696 wegen H5921 all H3605 ihrer Bosheit H7451, dass H834 sie mich verlassen H5800 und anderen H312 Göttern H430 geräuchert H6999 und sich vor den Werken H4639 ihrer Hände H3027 niedergebeugt H7812 haben.

17 Du H859 aber gürte H247 deine Lenden H4975 und mach H6965 dich auf (H6965) und rede H1696 zu H413 ihnen alles H3605, was H834 ich H595 dir gebieten H6680 werde. Verzage H2865 nicht H408 vor H6440 ihnen, damit H6435 ich dich nicht (H6435) vor H6440 ihnen verzagt H2865 mache (H2865). 18 Und ich H589, siehe H2009, ich mache H5414 dich heute H3117 zu einer festen H4013 Stadt H5892:1 und zu einer eisernen H1270 Säule H5982 und zu ehernen H5178:1f Mauern H2346 gegen H5921 das ganze H3605 Land H776, sowohl gegen die Könige H4428 von Juda H3063 als auch gegen dessen Fürsten H8269g, gegen dessen Priester H3548 und gegen das Volk H5971 des Landes H776. 19 Und sie werden gegen H413 dich kämpfen H3898:1, aber dich nicht H3808 überwältigen H3201; denn H3588 ich H589 bin mit H854 dir, spricht H5002 der HERR H3068, um dich zu erretten H5337.

Fußnoten

  1. Eig. gegeben, o. eingesetzt.
  2. Eig. ein Knabe.
  3. Eig. ist der Spruch des HERRN (so a. sp.).
  4. Der Mandelbaum, der vor allen anderen Bäumen zu blühen beginnt, heißt im Hebr. Der Wachsame (vgl. V. 12).
  5. Eig. von H6440 Norden H6828 her (H6440) ist.
  6. O. kupfernen.
  7. O. Obersten (so auch später).
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G3992 – πέμπω – pempo
Griechisch – senden; schicken; Abgesandte; [+1]

Vorkommen im Neuen Testament

>4Mt>1Mk>10Lk>32Joh>11Apg>1Röm>21Kor>12KorGal>1Eph>5Phil>1Kol>21Thes>12Thes1Tim2Tim>1TitPhlmHebJak>11Pet2Pet1Joh2Joh3JohJud>5Off

G3992 – πέμπω – pempo

4Übersetzungen in79 Vorkommen(inkl. FN)senden | 73xschicken | 4xAbgesandte | 1xaussenden | 1x

79 Vorkommen in 78 Bibelversen
Zeige Seite 2 von 2

Apg 15,22 Dann G5119 schien G1380 es den G3588 Aposteln G652 und G2532 den G3588 Ältesten G4245 samt G4862 der G3588 ganzen G3650 Versammlung G1577 gut (G1380), Männer G435 aus G1537 sich G846 zu erwählen G1586 und sie mit G4862 Paulus G3972 und G2532 Barnabas G921 nach G1519 Antiochien G490 zu senden G3992: Judas G2455, genannt G2564 Barsabbas G923, und G2532 Silas G4609, Männer G435, die Führer G2233 unter G1722 den G3588 Brüdern G80 waren.

Apg 15,25 schien G1380 es uns G2254, einmütig G3661 geworden G1096, gut (G1380), Männer G435 auszuwählen G1586 und sie mit G4862 unseren G2257 Geliebten G27, Barnabas G921 und G2532 Paulus G3972, zu G4314 euch G5209 zu senden G3992,

Apg 19,31 Aber G1161 auch einige G5100 der G3588 Asiarchen G775 , die seine G846 Freunde G5384 waren G1510, sandten G3992 zu G4314 ihm G846 und G2532 baten G3870 ihn, sich G1438 nicht G3361 zum G1519+G3588 Theater G2302 zu begeben G1325.

Apg 20,17 Von G575 Milet G3399 aber G1161 sandte G3992 er nach G1519 Ephesus G2181 und ließ (G3333) die G3588 Ältesten G4245 der G3588 Versammlung G1577 herüberrufen G3333.

Apg 23,30 Da mir G3427 aber G1161 ein Anschlag G1917 angezeigt G3377 wurde, der ⌜von G5259 den G3588 Juden G2453⌝ gegen G1519 den G3588 Mann G435 geschehen G1510 solle, habe ich ihn sofort G1824 zu G4314 dir G4571 gesandt G3992 und G2532 auch den G3588 Klägern G2725 befohlen G3853, vor G1909 dir G4675 zu sagen G3004, was G3588 gegen G4314 ihn G846 vorliegt. ⌜Lebe G4517 wohl G4517!⌝

Apg 25,25 Ich G1473 aber G1161 fand G2638, dass er G846 nichts G3367 Todeswürdiges G514+G2288 begangen G4238 hat. Als dieser G5127 selbst G846 aber G1161 sich (G1941) auf (G1941) den G3588 Augustus ~(G4575) berief G1941, habe ich beschlossen G2919, ihn zu senden G3992;

Apg 25,27 Denn G1063 es scheint G1380 mir G3427 ungereimt G249, einen Gefangenen G1198 zu senden G3992, ohne G3361 auch G2532 die G3588 gegen G2596 ihn G846 vorliegenden Beschuldigungen G156 anzuzeigen G4591.

Röm 8,3 Denn G1063 das G3588 dem G3588 Gesetz G3551 Unmögliche G102, weil G1722+G3588 es durch G1223 das G3588 Fleisch G4561 kraftlos G770 war, tat Gott G2316, indem er, seinen G1438 eigenen G1438 Sohn G5207 in G1722 Gleichgestalt G3667 des Fleisches G4561 der Sünde G266 und G2532 für G4012 die Sünde G266 sendend G3992, die G3588 Sünde G266 in G1722 dem G3588 Fleisch G4561 verurteilte G2632,

1. Kor 4,17 Deshalb G1223+G5124 habe ich euch G5213 Timotheus G5095 gesandt G3992, der G3739 mein G3450 geliebtes G27 und G2532 treues G4103 Kind G5043 ist G1510 im G1722 Herrn G2962; der G3739 wird euch G5209 an meine G3450 Wege G3598 erinnern G363, die G3588 in G1722 Christus G5547 sind, wie G2531 ich überall G3837 in G1722 jeder G3956 Versammlung G1577 lehre G1321.

1. Kor 16,3 Wenn G3752 ich aber G1161 angekommen G3854 bin, will ich die G5128, die G3739 irgend G1437 ihr für (G1381) tüchtig G1381 erachtet G1381, mit G1223 Briefen G1992 senden G3992, dass sie eure G5216 Gabe G5485 nach G1519 Jerusalem G2419 hinbringen G667.

2. Kor 9,3 Ich habe aber G1161 die G3588 Brüder G80 gesandt G3992, damit G2443 nicht G3361 unser G2257 Rühmen G2745 über G5228 euch G5216 in G1722 dieser G5129 Beziehung G3313 zunichtewürde G2758, damit G2443 ihr, wie G2531 ich gesagt G3004 habe, bereit G3903 seid G1510,

Eph 6,22 den G3739 ich ebendeshalb G1519+G846+G5124 zu G4314 euch G5209 gesandt G3992 habe, damit G2443 ihr unsere G2257 Umstände G3588+G4012 erfahrt G1097 und G2532 er eure G5216 Herzen G2588 tröstet G3870.

Phil 2,19 Ich hoffe G1679 aber G1161 im G1722 Herrn G2962 Jesus G2424, Timotheus G5095 bald G5030 zu euch G5213 zu senden G3992, damit G2443 auch G2504 ich G2504 guten G2174 Mutes G2174 sei (G2174), wenn ich eure G5216 Umstände G3588+G4012 kenne G1097.

Phil 2,23 Diesen G5126 nun G3767 hoffe G1679 ich sofort G1824 zu senden G3992, wenn G5613+G303 ich überschaue G872, wie G4012 es G3588 um mich G1691 steht G4012.

Phil 2,25 Ich habe es aber G1161 für nötig G316 erachtet G2233, Epaphroditus G1891, meinen G3450 Bruder G80 und G2532 Mitarbeiter G4904 und G2532 Mitstreiter G4961, aber G1161 euren G5216 Abgesandten G652 und G2532 Diener G3011 meines G3450 Bedarfs G5532, zu euch G5209 zu G4314 senden G3992,

Phil 2,28 Ich habe ihn nun G3767 desto eiliger G4708 gesandt G3992, damit G2443 ihr G846, wenn ihr ihn G846 seht G1492, wieder G3825 froh G5463 werdet (G5463) und G2504 ich G2504 weniger G253 betrübt G253 sei G1510.

Phil 4,16 Denn G3754 auch G2532 in G1722 Thessalonich G2332 habt ihr mir einmal G2532+G530 und G2532 zweimal G1364 für G1519 meinen G3427 Bedarf G5532 gesandt G3992.

Kol 4,8 den G3739 ich ebendeshalb G1519+G846+G5124 zu G4314 euch G5209 gesandt G3992 habe, damit G2443 er eure G5216 TR Umstände G3588+G4012 erfahre G1097 und G2532 eure G5216 Herzen G2588 tröste G3870,

1. Thes 3,2 und G2532 wir sandten G3992 Timotheus G5095, unseren G2257 Bruder G80 und G2532 Mitarbeiter G4904 Gottes G2316 in G1722 dem G3588 Evangelium G2098 des G3588 Christus G5547, um G1519 euch G5209 zu befestigen G4741 und G2532 zu trösten G3870 hinsichtlich eures G5216 Glaubens G4102,

1. Thes 3,5 Darum G1223+G5124 habe ich G2504 ihn auch G2504, da ich es nicht G3371 länger G3371 aushalten G4722 konnte, gesandt G3992, um G1519+G3588 euren G5216 Glauben G4102 zu erfahren G1097, ob (G3361) nicht G3361 etwa G4458 der G3588 Versucher G3985 euch G5209 versucht G3985 habe und G2532 unsere G2257 Arbeit G2873 vergeblich G1519+G2756 gewesen G1096 sei.

2. Thes 2,11 Und G2532 deshalb G1223+G5124 sendet G3992 ihnen G846 Gott G2316 eine wirksame G1753 Kraft (G1753) des Irrwahns G4106, dass G1519+G3588 sie G846 der G3588 Lüge G5579 glauben G4100,

Tit 3,12 Wenn G3752 ich Artemas G734 oder G2228 Tychikus G5190 zu G4314 dir G4571 senden G3992 werde, so befleißige G4704 dich, zu G4314 mir G3165 nach G1519 Nikopolis G3533 zu kommen G2064, denn G1063 ich habe beschlossen G2919, dort G1563 zu überwintern G3914.

1. Pet 2,14 oder G1535 den Statthaltern G2232 als G5613 denen, die von G1223 ihm G846 gesandt G3992 werden zur G1519 Bestrafung G1557 der Übeltäter G2555, aber G1161 zum Lob G1868 derer, die Gutes G17 tun (G17).

Off 1,11 die sprach G3004: Was G3739 du siehst G991, schreibe G1125 in G1519 ein Buch G975 und G2532 sende G3992 es den G3588 sieben G2033 Versammlungen G1577: nach G1519 Ephesus G2181 und G2532 nach G1519 Smyrna G4667 und G2532 nach G1519 Pergamus G4010 und G2532 nach G1519 Thyatira G2363 und G2532 nach G1519 Sardes G4554 und G2532 nach G1519 Philadelphia G5359 und G2532 nach G1519 Laodizea G2993.

Off 11,10 Und G2532 die, die G3588 auf G1909 der G3588 Erde G1093 wohnen G2730, freuen G5463 sich (G5463) über G1909 sie G846 und G2532 frohlocken G2165 und G2532 werden einander G240 Geschenke G1435 senden G3992, weil G3754 diese G3778 zwei G1417 Propheten G4396 die quälten G928, die G3588 auf G1909 der G3588 Erde G1093 wohnen G2730.

Off 14,15 Und G2532 ein anderer G243 Engel G32 kam G1831 aus G1537 dem G3588 Tempel G3485 hervor (G1831) und rief G2896 dem, der G3588 auf G1909 der G3588 Wolke G3507 saß G2521, mit G1722 lauter G3173 Stimme G5456 zu (G2896): Schicke G3992 deine G4675 Sichel G1407 und G2532 ernte G2325; denn G3754 die G3588 Stunde G5610 des Erntens G2325 ist gekommen G2064, denn G3754 die G3588 Ernte G2326 der G3588 Erde G1093 ist überreif ~(G3583) geworden (G3583).

Off 14,18 Und G2532 ein anderer G243 Engel G32, der G3588 Gewalt G1849 über G1909 das G3588 Feuer G4442 hatte G2192, kam G1831 aus G1537 dem G3588 Altar G2379 hervor (G1831), und G2532 er rief G5455 dem, der G3588 die G3588 scharfe G3691 Sichel G1407 hatte G2192, mit lauter G3173 Stimme G5456 zu (G5455) und sprach G3004: Schicke G3992 deine G4675 scharfe G3691 Sichel G1407 und G2532 lies G5166 die G3588 Trauben G1009 des G3588 Weinstocks G288 der G3588 Erde G1093, denn G3754 seine G846 Beeren G4718 sind (G187) reif G187 geworden.

Off 22,16 Ich G1473, Jesus G2424, habe meinen G3450 Engel G32 gesandt G3992, um euch G5213 diese G5023 Dinge zu bezeugen G3140 in G1909 den G3739 Versammlungen G1577. Ich G1473 bin G1510 die G3588 Wurzel G4491 und G2532 das G3588 Geschlecht G1085 Davids G1138, der G3588 glänzende ~(G2986) Morgenstern G792+G4407 .

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück