Zeige:

Jeremia 13Jer 13

1 So H3541 hat der HERR H3068 zu H413 mir H589 gesprochen H559:1: Geh H1980 und kaufe H7069 dir einen leinenen H6593 Gürtel H232, und lege H7760 ihn um H5921 deine Hüften H4975a; aber ins Wasser H4325 sollst du ihn nicht H3808 bringen H935. 2 Und ich kaufte H7069 den Gürtel H232, nach dem Wort H1697 des HERRN H3068, und legte H7760 ihn um H5921 meine Hüften H4975a. 3 Und das Wort H1697 des HERRN H3068 erging H1961 zum zweiten H8145 Mal (H8145) an H413 mich, indem er sprach H559:1: 4 Nimm H3947 den Gürtel H232, den H834 du gekauft H7069 hast, der H834 um H5921 deine Hüften H4975a ist, und mach H6965 dich auf (H6965), geh H1980 an den Euphrat H6578 und verbirg H2934 ihn dort H8033 in einer Felsspalte H5357+H5553. 5 Da ging H1980 ich hin (H1980) und verbarg H2934 ihn am Euphrat H6578, wie H834 der HERR H3068 mir geboten H6680 hatte. 6 Und es geschah H1961 am Ende H7093 vieler H7227 Tage H3117, da sprach H559:1 der HERR H3068 zu H413 mir: Mach H6965 dich auf (H6965), geh H1980 an den Euphrat H6578 und hole H3947 von dort H8033 den Gürtel H232, den H834 ich dir gebot H6680, dort H8033 zu verbergen H2934. 7 Und ich ging H1980 an den Euphrat H6578 und grub H2658 und nahm H3947 den Gürtel H232 von H4480 dem Ort H4725, wo H834+H8033 ich ihn verborgen H2934 hatte; und siehe H2009, der Gürtel H232 war verdorben H7843, taugte H6743 zu gar H3605 nichts H3808 mehr.

8 Und das Wort H1697 des HERRN H3068 erging H1961 an H413 mich, indem er sprach H559:1: 9 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: So H3602 werde ich verderben H7843 den Stolz H1347 Judas H3063 und den großen H7227 Stolz H1347 Jerusalems H3389. 10 Dieses H2088 böse H7451 Volk H5971, das sich weigert H3987, meine Worte H1697 zu hören H8085, das im Starrsinn H8307 seines Herzens H3820 wandelt H1980 und anderen H312 Göttern H430 nachläuft H310+H1980, um ihnen zu dienen H5647 und sich vor ihnen H1992 niederzubeugen H7812: Es soll werden H1961 wie dieser H2088 Gürtel H232, der H834 zu gar H3605 nichts H3808 taugt H6743. 11 Denn H3588 wie H834 der Gürtel H232 sich an H413 die Hüften H4975a eines Mannes H376 anschließt H1692, so H3651:1 habe ich das ganze H3605 Haus H1004 Israel H3478 und das ganze H3605 Haus H1004 Juda H3063 an H413 mich H589 geschlossen (H1692), spricht H5002 der HERR H3068, damit sie mir zum Volk H5971 und zum Namen H8034 und zum Ruhm H8416 und zum Schmuck H8597 seien H1961; aber sie haben nicht H3808 gehört H8085.

12 Und sprich H559:1 dieses H2088 Wort H1697 zu H413 ihnen: So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068, der Gott H430 Israels H3478: Jeder H3605 Krug H5035:1 wird mit Wein H3196 gefüllt H4390. Und wenn H518 sie zu H413 dir sagen H559:1: „Wissen H3045 *H3045 wir nicht H3808 sehr gut, dass H3588 jeder H3605 Krug H5035:1 mit Wein H3196 gefüllt H4390 wird?“, 13 so sprich H559:1 zu H413 ihnen: So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Siehe H2005, ich werde alle H3605 Bewohner H3427 dieses H2063 Landes H776 und die Könige H4428, die auf H5921 dem Thron H3678 Davids H1732 sitzen H3427b, und die Priester H3548 und die Propheten H5030 und alle H3605 Bewohner H3427 von Jerusalem H3389 mit Trunkenheit H7943 erfüllen H4390. 14 Und ich werde sie zerschmettern H5310, einen H376 gegen H413 den anderen H251, die Väter H1 und die Kinder H1121 zugleich H3162, spricht H5002 der HERR H3068; ich werde kein H3808 Mitleid H2550 haben (H2550), nicht H3808 verschonen H2347 und mich nicht H3808 erbarmen H7355, dass ich sie nicht verderbe H7843.

15 Hört H8085 und nehmt (H238:1) zu (H238:1) Ohren H238:1, überhebt H1361 euch nicht H408! Denn H3588 der HERR H3068 hat geredet H1696. 16 Gebt H5414 dem HERRN H3068, eurem Gott H430, Ehre H3519, bevor H2962 er finster H2821 macht und bevor H2962 eure Füße H7272 sich an H5921 Bergen H2022 der Dämmerung H5399 stoßen H5062 und ihr auf Licht H216 wartet H6960, und er es in Todesschatten H6757 verwandelt H7760 und zur Dunkelheit H6205 macht H7896. 17 Wenn H518 ihr aber nicht H3808 hört H8085, so wird meine Seele H5315 im Verborgenen H4565 weinen H1058 wegen H6440 eures Hochmuts H1466; und tränen H1830 *H1830 wird mein Auge H5869 und von Tränen H1832 rinnen H3381, weil H3588c die Herde H5739 des HERRN H3068 gefangen H7617 weggeführt (H7617) ist.

18 Sprich H559:1 zum König H4428 und zur Königin ~(H1377)d: Setzt H3427 euch tief H8213 herunter (H8213); denn H3588 herabgesunken H3381 ist von euren Häuptern H4761e die Krone H5850 eurer Herrlichkeit H8597. 19 Die Städte H5892:1 des Südens H5045f sind verschlossen H5462, und niemand H369 öffnet H6605:1; Juda H3063 ist weggeführt H1540 insgesamt H3605, ist vollständig H7965 weggeführt H1540.

20 Erhebt H5375 eure Augen H5869 und seht H7200 die von Norden H6828 Kommenden H935! Wo H346 ist die Herde H5739, die dir gegeben H5414 war, dein herrliches H8597 Kleinvieh H6629? 21 Was H4100 willst du sagen H559:1, wenn H3588 er die zum Haupt H7218 über H5921 dich H859 bestellt H6485, die du als Vertraute H441:1 an dich gewöhnt H3925 hast? Werden nicht H3808 Wehen H2256 dich ergreifen H270, wie H3644 eine gebärende H3205 Frau H802? 22 Und wenn H3588 du in deinem Herzen H3824 sprichst H559:1: „Warum H4069 ist mir dies H428 begegnet H7122?“ – wegen der Größe H7230 deiner Schuld H5771g sind deine Säume H7757h aufgedeckt H1540 und haben deine Fersen H6119 Gewalt H2554 gelitten (H2554).

23 Kann ein Kuschiter H3569i seine Haut H5785 wandeln H2015, ein Leopard H5246 seine Flecken H2272? Dann könntet H3201 auch H1571 ihr H859 Gutes H3190 tun (H3190), die ihr Böses H7489 zu tun (H7489) gewöhnt H3928 seid. 24 Darum werde ich sie zerstreuen H6327 wie Stoppeln H7179, die durch den Wind H7307 der Wüste H4057:1 dahinfahren H5674. 25 Das H2088 ist dein Los H1486, dein von H854 mir zugemessenes H4055 Teil H4490, spricht H5002 der HERR H3068, weil H3282 du mich vergessen H7911 und auf Lüge H8267 vertraut H982 hast. 26 Und so werde auch H1571 ich H589 deine Säume H7757h aufstreifen H2834 über H5921 dein Gesicht H6440, dass deine Schande H7036 gesehen H7200 werde. 27 Dein Ehebrechen H5004 und dein Wiehern H4684, die Schandtat H2154j deiner Hurerei H2184 auf H5921 den Hügeln H1389 im Feld H7704 – deine Gräuel H8251 habe ich gesehen H7200. Wehe H188 dir, Jerusalem H3389! Du wirst nicht H3808 rein H2891 werden (H2891) – wie H5750 lange H4970 wird es noch (H310) dauern H310?

Fußnoten

  1. O. Lenden.
  2. Eig. die dem David (o. von David) auf seinem Thron sitzen.
  3. O. dass.
  4. W. Herrscherin H1377.
  5. Eig. denn herabgesunken ist, was euch auf den Häuptern war.
  6. Hebr. Negev (Bezeichnung für den Süden des Landes Israel).
  7. O. Ungerechtigkeit.
  8. O. Schleppen.
  9. O. Äthiopier (Anspielung auf dunkle Hautfarbe).
  10. O. das Laster.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H8025 – שָׁלַף – schalaph
Hebräisch – ziehen; zücken; ziehen ... aus; [+2]

Vorkommen im Alten Testament

1Mo2Mo3Mo>24Mo5Mo>1Jos>10Ri>2Rt>21Sam>12Sam1Kön>12Kön>31Chr2ChrEsraNehEst>1Hiob>1PsSprPredHldJesJerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H8025 – שָׁלַף – schalaph

5Übersetzungen in24 Vorkommen(inkl. FN)ziehen | 16xzücken | 4xziehen ... aus | 2xausraufen | 1xSchwert ziehen | 1x

24 Vorkommen in 24 Bibelversen

4. Mo 22,23 Und die Eselin H860 sah H7200 den Engel H4397 des HERRN H3068 mit seinem gezückten H8025 Schwert H2719:1 in seiner Hand H3027 auf dem Weg H1870 stehen H5324, und die Eselin H860 bog H5186 vom H4480 Weg H1870 ab (H5186) und ging H1980 ins Feld H7704; und Bileam H1109 schlug H5221 die Eselin H860, um sie wieder (H5186) auf den Weg H1870 zu lenken H5186.

4. Mo 22,31 Da enthüllte H1540 der HERR H3068 die Augen H5869 Bileams H1109, und er sah H7200 den Engel H4397 des HERRN H3068 mit seinem gezückten H8025 Schwert H2719:1 in seiner Hand H3027 auf dem Weg H1870 stehen H5324; und er verneigte H6915 sich und warf H7812 sich nieder (H7812) auf sein Gesicht H639.

Jos 5,13 Und es geschah H1961, als Josua H3091 bei Jericho H3405 war, da erhob H5375 er seine Augen H5869 und sah H7200: Und siehe H2009, ein Mann H376 stand H5975 ihm gegenüber H5048, und sein Schwert H2719:1 gezückt H8025 in seiner Hand H3027. Und Josua H3091 ging H1980 auf ihn zu H413 und sprach H559:1 zu ihm: Bist du H859 für uns H859 oder H518 für unsere Feinde H6862:1?

Ri 3,22 und es drang H935 sogar H1571 der Griff H5325 hinein (H935) nach H310 der Klinge H3851, und das Fett H2459 schloss H5462 sich um H1157 die Klinge H3851; denn H3588 er zog H8025 das Schwert H2719:1 nicht H3808 aus seinem Bauch H990, und es fuhr H3318 hinaus (H3318) zwischen den Beinen H6574.

Ri 8,10 Sebach H2078 und Zalmunna H6759 waren aber in Karkor H7174, und ihre Heere H4264 mit H5973 ihnen, etwa 15 000 H9835 Mann, alle H3605, die übrig H3498 geblieben (H3498) waren vom ganzen H3605 Lager H4264 der Söhne H1121 des Ostens H6924; und 120 000 H9899 Mann H376, die das Schwert H2719:1 zogen H8025, waren gefallen H5307.

Ri 8,20 Und er sprach H559:1 zu Jeter H3500, seinem Erstgeborenen H1060: Steh H6965 auf (H6965), erschlage H2026 sie! Aber der Knabe H5288 zog H8025 sein Schwert H2719:1 nicht H3808; denn H3588 er fürchtete H3372 sich, weil H3588 er noch H5750 ein Knabe H5288 war.

Ri 9,54 Und er rief H7121 schnell H4120 den Knaben H5288, der seine Waffen H3627 trug H5375, und sprach H559:1 zu ihm: Zieh H8025 dein Schwert H2719:1 und töte H4191 mich, dass H6435 man nicht (H6435) von mir sage H559:1: Eine Frau H802 hat ihn umgebracht H2026! Und sein Knabe H5288 durchstach H1856 ihn, und er starb H4191.

Ri 20,2 Und die Häupter H6438 des ganzen H3605 Volkes H5971, aller H3605 Stämme H7626 Israels H3478, traten H3320 in der Versammlung H6951 des Volkes H5971 Gottes H430 zusammen: 400 000 H9912 Mann H376 Fußvolk H7273, die das Schwert H2719:1 zogen H8025.

Ri 20,15 Und die Kinder H1121 Benjamin H1144 wurden an diesem H1931 Tag H3117 aus den Städten H5892:1 gemustert H6485: 26 000 H8337+H6242+H505:1 Mann H376, die das Schwert H2719:1 zogen H8025; außer H905 den Bewohnern H3427 von Gibea H1390, die gemustert H6485 wurden: 700 H9745 auserlesene H970 Männer H376.

Ri 20,17 Und die Männer H376 von Israel H3478 wurden gemustert H6485, außer H905 Benjamin H1144: 400 000 H9912 Mann H376, die das Schwert H2719:1 zogen H8025; diese H2088 alle waren Kriegsmänner H4421+H376.

Ri 20,25 Und Benjamin H1144 zog H3318 am zweiten H8145 Tag H3117 aus H4480 Gibea H1390 heraus (H3318), ihnen entgegen H7125, und sie streckten H7843 wiederum H5750 unter den Kindern H1121 Israel H3478 18 000 H9841 Mann H376 zu Boden H776; diese H428 alle H3605 zogen H8025 das Schwert H2719:1.

Ri 20,35 Und der HERR H3068 schlug H5062 Benjamin H1144 vor H6440 Israel H3478, und die Kinder H1121 Israel H3478 streckten H7843 unter Benjamin H1145 an diesem Tag H3117 25 100 H9853 Mann H376 nieder (H7843); diese H428 alle H3605 zogen H8025 das Schwert H2719:1.

Ri 20,46 So waren H1961 alle H3605 von Benjamin H1144 an diesem H1931 Tag H3117 Gefallenen H5307 25 000 H6242+H2568+H505:1 Mann H376, die das Schwert H2719:1 zogen H8025; diese alle waren tapfere H2428 Männer H376.

Rt 4,7 Dies H2063 aber geschah früher H6440 in Israel H3478 bei H5921 einer Lösung H1353 und bei H5921 einem Tausch H8545, um jede H3605 Sache H1697 zu bestätigen H6965: Der eine H376 zog H8025 seinen Schuh H5275 aus (H8025) und gab H5414 ihn dem anderen H7453; und das H2063 war die Art der Bezeugung H8584 in Israel H3478.

Rt 4,8 Und der Blutsverwandte H1350 sprach H559:1 zu Boas H1162:1: Kaufe H7069 für dich! Und er zog H8025 seinen Schuh H5275 aus (H8025).

1. Sam 17,51 Und David H1732 lief H7323:1 und trat H5975 zu H413 dem Philister H6430 hin (H5975), und er nahm H3947 dessen Schwert H2719:1 und zog H8025 es aus seiner Scheide H8593 und tötete H4191 ihn und hieb H3772 ihm den Kopf H7218 damit ab (H3772). Als aber die Philister H6430 sahen H7200, dass H3588 ihr Held H1368 tot H4191 war (H4191), da flohen H5127 sie.

1. Sam 31,4 Da sprach H559:1 Saul H7586 zu seinem Waffenträger H3627+H5375: Zieh H8025 dein Schwert H2719:1 und durchbohre H1856 mich damit, dass H6435 nicht (H6435) diese H428 Unbeschnittenen H6189 kommen H935 und mich durchbohren H1856 und mich misshandeln H5953:1! Sein Waffenträger H3627+H5375 aber wollte H14 nicht H3808, denn H3588 er fürchtete H3372 sich sehr H3966. Da nahm H3947 Saul H7586 das Schwert H2719:1 und stürzte H5307 sich hinein H5921.

2. Sam 24,9 Und Joab H3097 gab H5414 dem König H4428 die Zahl H4557 des gemusterten H4662 Volkes H5971 an (H5414); und in Israel H3478 waren H1961 800 000 H9919 Kriegsmänner H376+H2428, die das Schwert (H8025) zogen H8025, und die Männer H376 von Juda H3063 waren 500 000 H9914 Mann H376.

2. Kön 3,26 Und als der König H4428 von Moab H4124 sah H7200, dass H3588 ihm der Kampf H4421 zu stark H2388 war (H2388), nahm H3947 er 700 H9745 Mann H376 mit H854 sich, die das Schwert H2719:1 zogen H8025, um gegen H413 den König H4428 von Edom H123 hin durchzubrechen H1234; aber sie vermochten H3201 es nicht H3808.

1. Chr 10,4 Da sprach H559:1 Saul H7586 zu H413 seinem Waffenträger H3627+H5375: Zieh H8025 dein Schwert H2719:1 und durchbohre H1856 mich damit, dass H6435 nicht (H6435) diese H428 Unbeschnittenen H6189 kommen H935 und mich misshandeln H5953:1! Sein Waffenträger H3627+H5375 aber wollte H14 nicht H3808, denn H3588 er fürchtete H3372 sich sehr H3966. Da nahm H3947 Saul H7586 das Schwert H2719:1 und stürzte H5307 sich hinein H5921.

1. Chr 21,5 Und Joab H3097 gab H5414 David H1732 die Zahl H4557 des gemusterten H4662 Volkes H5971 an; und es waren H1961 in ganz H3605 Israel H3478 1 100 000 H9920 Mann H376, die das Schwert H2719:1 zogen H1980, und in Juda H3063 470 000 H9913 Mann H376, die das Schwert H2719:1 zogen H8025.

1. Chr 21,16 Und als David H1732 seine Augen H5869 erhob H5375, sah H7200 er den Engel H4397 des HERRN H3068 zwischen H996 der Erde H776 und dem Himmel H8064 stehen H5975, sein Schwert H2719:1 gezückt H8025 in seiner Hand H3027, ausgestreckt H5186 über H5921 Jerusalem H3389. Da fielen H5307 David H1732 und die Ältesten H2205, in Sacktuch H8242 gehüllt H3680, auf ihr Angesicht H6440.

Hiob 20,25 Er zieht H8025 am Pfeil, und er kommt H3318 aus dem Leib H1465 hervor (H3318), und das glänzende ~(H1300) Eisen ~(H1300) aus seiner Galle H4846. Er geht H1980 dahin (H1980): Schrecken H367 kommen über H5921 ihn.

Ps 129,6 Mögen sie sein H1961 wie das Gras H2682 der Dächer H1406, das verdorrt H3001, ehe H6927 man es ausrauft H8025 ,

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück