Zeige:

Jeremia 15Jer 15

1 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 mir: Wenn H518 auch Mose H4872 und Samuel H8050 vor H6440 mir ständen H5975, so würde meine Seele H5315 sich nicht H369 zu H413 diesem H2088 Volk H5971 wenden. Treibe H7971 sie von H5921 meinem Angesicht H6440 weg (H7971), dass H3588 sie fortgehen H3318. 2 Und es soll geschehen H1961, wenn H3588 sie zu H413 dir sagen H559:1: „Wohin H575 sollen wir fortgehen H3318?“, so sage H559:1 ihnen: So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Wer H834 zum Tod H4194 bestimmt ist, gehe zum Tod H4194; und wer H834 zum Schwert H2719:1, zum Schwert H2719:1; und wer H834 zum Hunger H7458, zum Hunger H7458; und wer H834 zur Gefangenschaft H7628, zur Gefangenschaft H7628. 3 Denn ich bestelle H6485 über H5921 sie (H5921) vier H702 Arten H4940 von Unglück, spricht H5002 der HERR H3068: das Schwert H2719:1 zum Morden H2026 und die Hunde H3611 zum Zerren H5498a und die Vögel H5775 des Himmels H8064 und die Tiere H929 der Erde H776 zum Fressen H398 und zum Vertilgen H7843. 4 Und ich will sie allen H3605 Königreichen H4467 der Erde H776 zur Misshandlung H2113 hingeben H5414, wegen H1558 Manasses H4519, des Sohnes H1121 Jehiskias H2396, des Königs H4428 von Juda H3063, dessentwegen H1558, was H834 er in Jerusalem H3389 getan H6213 hat.

5 Denn H3588 wer H4310 wird sich über H5921 dich (H5921) erbarmen H2550, Jerusalem H3389, und wer H4310 dir Beileid H5110 bezeigen H5110, und wer H4310 wird einkehren H5493, um nach deinem Wohlergehen H7965 zu fragen H7592? 6 Du H859 hast mich verstoßen H5203, spricht H5002 der HERR H3068, du gingst H1980b rückwärts H268; und so werde ich meine Hand H3027 gegen H5921 dich (H5921) ausstrecken H5186c und dich verderben H7843; ich bin des Bereuens H5162 müde H3811. 7 Und ich werde sie mit der Worfschaufel H4214 zu den Toren H8179 des Landes H776 hinausworfeln H2219:1; ich werde mein Volk H5971 der (H7921) Kinder H7921 berauben H7921, es zugrunde H6 richten (H6). Sie sind von ihren Wegen H1870 nicht H3808 umgekehrt H7725. 8 Ihre Witwen H490 werden mir zahlreicher H6105:1 sein als der Sand H2344 der Meere H3220; ich bringe H935 ihnen H1992 über H5921 die Mütter H517 der Jünglinge H970 einen Verwüster H7703 am hellen Mittag H6672, lasse plötzlich H6597 Angst H5892:2 und Schrecken H928 auf H5921 sied fallen H5307. 9 Die sieben H7651 gebar H3205, verschmachtet H535, sie haucht H5301 ihre Seele H5315 aus (H5301); ihre Sonne H8121 ist untergegangen H935, als es noch H5750 Tag H3119 war; sie ist beschämt H954:1 und zuschanden H2659 geworden (H2659). Und ihren Überrest H7611 werde ich dem Schwert H2719:1 hingeben H5414 vor H6440 ihren Feinden H341, spricht H5002 der HERR H3068.

10 „Wehe H188 mir, meine Mutter H517, dass H3588 du mich geboren H3205 hast, einen Mann H376 des Streites H7379 und einen Mann H376 des Zankes H4066 für das ganze H3605 Land H776! Ich habe nicht H3808 ausgeliehen H5383, und man hat mir nicht H3808 geliehen H5383; alle H3605 fluchen H7043 mir.“

11 Der HERR H3068 spricht H559:1: Wenn H518 ich dich nicht H3808 zum Guten H2896 stärken H8281, wenn H518 ich nicht H3808 machen werde, dass H3588 zur Zeit H6256 des Unglücks H7451 und zur Zeit H6256 der Bedrängnis H6869 der Feind H341 dich anfleht H6293! – 12 Kann man Eisen H1270, Eisen H1270 aus dem Norden H6828, und Kupfer H5178:1 zerbrechen H7489?e 13 Dein Vermögen H2428 und deine Schätze H214 will ich zur Beute H957 geben H5414 ohne H3808 Kaufpreis H4242, und zwar wegen all H3605 deiner Sünden H2403, und zwar in deinem ganzen H3605 Gebiet H1366. 14 Und ich werde es mit H854 deinen Feinden H341 in ein Land H776 hinübergehen H5674 lassenf, das du nicht H3808 kennst H3045; denn H3588 ein Feuer H784 ist entbrannt H6919 in meinem Zorn H639, über H5921 euch (H5921) wird es brennen H3344.

15 HERR H3068, du H859 weißt H3045 es ja; gedenke H2142 meiner und nimm H6485 dich meiner an (H6485) und räche H5358 mich an meinen Verfolgern H7291! Raffe H3947 mich nicht H408 hin (H3947) nach deiner Langmut H639+H750g; erkenne H3045, dass ich um deinetwillen H5921 Schmach H2781 trage H5375. 16 Deine Worte H1697 waren H1961 vorhanden H4672, und ich habeh sie gegessen H398, und deine Worte H1697 waren mir zur Wonne H8342 und zur Freude H8057 meines Herzens H3824; denn H3588 ich bin nach deinem Namen H8034 genannt H7121, HERR H3068, Gott H430 der Heerscharen H6635. 17 Ich saß H3427 nicht H3808 im Kreis H5475 der Scherzenden H7832 und frohlockte H5937; wegen H6440 deiner Hand H3027 saß H3427 ich allein H910, weil H3588 du mit deinem Grimm H2195 mich erfüllt H4390 hast. 18 Warum H4100 ist H1961 mein Schmerz H3511 beständig H5331 und mein Schlag H4347 tödlich H605? Er will H3985 nicht (H3985) heilen H7495. Willst du mir wirklich wie H3644 ein trügerischer H391 Bach sein H1961, wie Wasser H4325, die versiegen H539i?

19 Darum H3651:1, so H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Wenn H518 du umkehrst H7725, so will ich dich zurückbringen H7725, dass du vor H6440 mir stehst H5975; und wenn H518 du das Kostbare H3368 vom Verachteten H2151:2 absonderst H3318, so sollst du wie mein Mund H6310 sein H1961. Jene H1992 sollen zu H413 dir umkehren H7725, du H859 aber sollst nicht H3808 zu H413 ihnen umkehren H7725. 20 Und ich werde dich diesem H2088 Volk H5971 zu einer festen H1219 ehernen H5178:1j Mauer H2346 machen H5414, und sie werden gegen H413 dich kämpfen H3898:1, aber dich nicht H3808 überwältigen H3201; denn H3588 ich H589 bin mit H854 dir, um dich zu retten H3467 und dich zu befreien H5337, spricht H5002 der HERR H3068. 21 Und ich werde dich befreien H5337 aus der Hand H3027 der Bösen H7451 und dich erlösen H6299 aus der Faust H3709 der Gewalttätigen H6184.

Fußnoten

  1. Eig. Herumzerren, o. Herumschleppen.
  2. O. gehst.
  3. Eig. und so habe ich … ausgestreckt … (bis zum Schluss von V. 8; prophetisches Perfekt).
  4. D. h. auf die Mütter.
  5. O. Kann Eisen … brechen?
  6. A.H. u. alte Üb. lesen: werde dich deinen Feinden dienen lassen in einem Land.
  7. D. h., indem du meinen Feinden gegenüber langmütig bist.
  8. O. Wurden deine Worte gefunden, so habe ich.
  9. Eig. nicht H3808 andauern.
  10. O. kupfernen.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Lemma: Mose
Zeige:

Lemma »Mose«

Wörter im NT, die so übersetzt werden

Μωσεύς – Moseus – Mose 80 von 80 Mal

Vorkommen im Bibeltext

1Mo>2902Mo>863Mo>2334Mo>385Mo>58Jos>5RiRt>21Sam2Sam>41Kön>62Kön>91Chr>122Chr>3Esra>7NehEstHiob>8PsSprPredHld>2Jes>1JerKlglHes>2DanHosJoelAmosObadJona>1MichNahHabZephHagSach>1Mal
>7Mt>8Mk>10Lk>13Joh>19Apg>4Röm>21Kor>32KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim>12TimTitPhlm>11HebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3Joh>1Jud>1Off

»Mose« im AT
768 Mal in 706 Versen

2hebr. Wörter in768 VorkommenH4872 – Moscheh | 767xA4873 – Moscheh | 1x

»Mose« im NT
80 Mal in 79 Versen

1griech. Wort in80 VorkommenG3475 – Moseus | 80x

Gesamt: 848 Vorkommen in 785 Bibelversen
Zeige Seite 15 von 16

Jes 63,12 der seinen herrlichen H8597 Arm H2220 zur Rechten H3225 Moses H4872 einherziehen H1980 ließ, der die Wasser H4325 vor H6440 ihnen her spaltete H1234, um sich einen ewigen H5769 Namen H8034 zu machen H6213,

Jer 15,1 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 mir: Wenn H518 auch Mose H4872 und Samuel H8050 vor H6440 mir ständen H5975, so würde meine Seele H5315 sich nicht H369 zu H413 diesem H2088 Volk H5971 wenden. Treibe H7971 sie von H5921 meinem Angesicht H6440 weg (H7971), dass H3588 sie fortgehen H3318.

Dan 9,11 Und ganz H3605 Israel H3478 hat dein Gesetz H8451 übertreten H5674 und ist abgewichen H5493, so dass es deiner Stimme H6963 nicht H1115 gehorcht H8085 hat. Und so hat sich der Fluch H423 und der Schwur H7621 über H5921 uns (H5921) ergossen H5413, der H834 im Gesetz H8451 Moses H4872, des Knechtes H5650 Gottes H430, geschrieben H3789 steht (H3789), weil H3588 wir gegen ihn gesündigt H2398 haben.

Dan 9,13 So H834 wie (H834) es im Gesetz H8451 Moses H4872 geschrieben H3789 steht (H3789), ist all H3605 dieses H2063 Unglück H7451 über H5921 uns (H5921) gekommen H935. Und wir flehten H2470 den H6440 HERRN H3068, unseren Gott H430, nicht H3808 an (H2470), dass wir von unseren Ungerechtigkeiten H5771 umgekehrt H7725 wären und Einsicht H7919 erlangt hätten für deine Wahrheit H571.

Mich 6,4 Denn H3588 ich habe dich aus dem Land H776 Ägypten H4714 heraufgeführt H5927 und dich aus dem Haus H1004 der Knechtschaft ~(H5650) erlöst H6299; und ich habe Mose H4872, Aaron H175 und Mirjam H4813 vor H6440 dir hergesandt H7971.

Mal 3,22 Gedenkt H2142 des Gesetzes H8451 Moses H4872, meines Knechtes H5650, das H834 ich ihm auf dem Horeb H2722 an ganz H3605 Israel H3478 geboten H6680 habe – Satzungen H2706 und Rechte H4941.

Mt 8,4 Und G2532 Jesus G2424 spricht G3004 zu ihm G846: Gib (G3708) acht G3708, sage G3004 es niemand G3367; sondern G235 geh G5217 hin (G5217), zeige G1166 dich G4572 dem G3588 Priester G2409 und G2532 bring G4374 die G3588 Gabe G1435 dar (G4374), die G3739 Mose G3475 angeordnet G4367 hat, ihnen G846 zum G1519 Zeugnis G3142.

Mt 17,3 Und G2532 siehe G2400, Mose G3475 und G2532 Elia G2243 erschienen G3708 ihnen G846 und unterredeten G4814 sich (G4814) mit G3326 ihm G846.

Mt 17,4 Petrus G4074 aber G1161 hob G611 an (G611) und sprach G3004 zu Jesus G2424: Herr G2962, es ist G1510 gut G2570, dass wir G2248 hier G5602 sind G1510. Wenn G1487 du willst G2309, werde ich hier G5602 drei G5140 Hütten G4633 machen G4160, dir G4671 eine G1520 und G2532 Mose G3475 eine G1520 und G2532 Elia G2243 eine G1520.

Mt 19,7 Sie sagen G3004 zu ihm G846: Warum G5101 hat denn G3767 Mose G3475 geboten G1781, einen Scheidebrief G975+G647 zu geben G1325 und G2532 sie G846 zu entlassen G630?

Mt 19,8 Er spricht G3004 zu ihnen G846: Mose G3475 hat euch G5213 wegen G4314 eurer G5216 Herzenshärte G4641 gestattet G2010, eure G5216 Frauen G1135 zu entlassen G630; von G575 Anfang G746 an (G746) aber G1161 ist es nicht G3756 so G3779 gewesen G1096.

Mt 22,24 und sprachen G3004: Lehrer G1320, Mose G3475 hat gesagt G3004: Wenn G1437 jemand G5100 stirbt G599 und keine G3361 Kinder G5043 hat G2192, soll sein G846 Bruder G80 seine G846 Frau G1135 heiraten G1918 und G2532 soll seinem G846 Bruder G80 Nachkommen G4690 erwecken G450 .

Mt 23,2 und sprach G3004: Die G3588 Schriftgelehrten G1122 und G2532 die G3588 Pharisäer G5330 haben sich (G2523) auf G1909 den G3588 Stuhl G2515 Moses G3475 gesetzt G2523.

Mk 1,44 und G2532 spricht G3004 zu ihm G846: Gib (G3708) acht G3708, dass du niemand G3367 etwas G3367 sagst G3004; sondern G235 geh G5217 hin (G5217), zeige G1166 dich G4572 dem G3588 Priester G2409 und G2532 opfere G4374 für G4012 deine G4675 Reinigung G2512, was G3739 Mose G3475 geboten G4367 hat, ihnen G846 zum G1519 Zeugnis G3142.

Mk 7,10 Denn G1063 Mose G3475 hat gesagt G3004: „Ehre G5091 deinen G4675 Vater G3962 und G2532 deine G4675 Mutter G3384!“ , und G2532: „Wer G3588 Vater G3962 oder G2228 Mutter G3384 schmäht G2551, soll des Todes G2288 sterben G5053.“

Mk 9,4 Und G2532 es erschien G3708 ihnen G846 Elia G2243 mit G4862 Mose G3475, und G2532 sie unterredeten G4814 sich (G4814) mit Jesus G2424.

Mk 9,5 Und G2532 Petrus G4074 hebt G611 an (G611) und spricht G3004 zu G3588 Jesus G2424: Rabbi G4461, es ist G1510 gut G2570, dass wir G2248 hier G5602 sind G1510; und G2532 wir wollen drei G5140 Hütten G4633 machen G4160, dir G4671 eine G1520 und G2532 Mose G3475 eine G1520 und G2532 Elia G2243 eine G1520.

Mk 10,3 Er G3588 aber G1161 antwortete G611 und sprach G3004 zu ihnen G846: Was G5101 hat euch G5213 Mose G3475 geboten G1781?

Mk 10,4 Sie G3588 aber G1161 sagten G3004: Mose G3475 hat gestattet G2010, einen Scheidebrief G975+G647 zu schreiben G1125 und G2532 zu entlassen G630.

Mk 12,19 Lehrer G1320, Mose G3475 hat uns G2254 geschrieben G1125: Wenn G1437 jemandes G5100 Bruder G80 stirbt G599 und G2532 hinterlässt G2641 eine Frau G1135 und G2532 hinterlässt G863 kein G3361 Kind G5043, dass G2443 sein G846 Bruder G80 sie zur ~(G3588) Frau G1135 nehme G2983 und G2532 seinem G846 Bruder G80 Nachkommen G4690 erwecke G1817 .

Mk 12,26 Was aber G1161 die G3588 Toten G3498 betrifft G4012, dass G3754 sie auferstehen G1453 – habt ihr nicht G3756 in G1722 dem G3588 Buch G976 Moses G3475 gelesen G314, „in G1909 dem G3588 Dornbusch G942“, wie G4459 Gott G2316 zu ihm G846 redete G3004 und sprach G3004: „Ich G1473 bin der G3588 Gott G2316 Abrahams G11 und G2532 der G3588 Gott G2316 Isaaks G2464 und G2532 der G3588 Gott G2316 Jakobs G2384“ ?

Lk 2,22 Und G2532 als G3753 die G3739 Tage G2250 ihrer G846 Reinigung G2512 nach G2596 dem G3588 Gesetz G3551 Moses G3475 erfüllt G4130 waren, brachten G321 sie ihn G846 nach G1519 Jerusalem G2414 hinauf (G321), um ihn dem G3588 Herrn G2962 darzustellen G3936

Lk 5,14 Und G2532 er G846 gebot G3853 ihm G846, es niemand G3367 zu sagen G3004; sondern G235 geh G565 hin (G565), zeige G1166 dich G4572 dem G3588 Priester G2409 und G2532 opfere G4374 für G4012 deine G4675 Reinigung G2512, wie G2531 Mose G3475 geboten G4367 hat, ihnen G846 zum G1519 Zeugnis G3142.

Lk 9,30 Und G2532 siehe G2400, zwei G1417 Männer G435 unterredeten G4814 sich (G4814) mit ihm G846, welche G3748 Mose G3475 und G2532 Elia G2243 waren G1510.

Lk 9,33 Und G2532 es geschah G1096, als G1722+G3588 sie G846 von G575 ihm G846 schieden G1316, dass Petrus G4074 zu G4314 Jesus G2424 sprach G3004: Meister G1988, es ist G1510 gut G2570, dass wir G2248 hier G5602 sind G1510; und G2532 wir wollen drei G5140 Hütten G4633 machen G4160, dir G4671 eine G1520 und G2532 Mose G3475 eine G1520 und G2532 Elia G2243 eine G1520; und er wusste G1492 nicht G3361, was G3739 er sagte G3004.

Lk 16,29 Abraham G11 aber G1161 spricht G3004 ⌜zu ihm⌝: Sie haben G2192 Mose G3475 und G2532 die G3588 Propheten G4396; mögen sie auf diese G846 hören G191.

Lk 16,31 Er sprach G3004 aber G1161 zu ihm G846: Wenn G1487 sie nicht G3756 auf Mose G3475 und G2532 die G3588 Propheten G4396 hören G191, werden sie auch G3761 nicht G3761 überzeugt G3982 werden, wenn G1437 jemand G5100 aus G1537 den Toten G3498 aufersteht G450.

Lk 20,28 und sprachen G3004: Lehrer G1320, Mose G3475 hat uns G2254 geschrieben G1125: Wenn G1437 jemandes G5100 Bruder G80 stirbt G599, der eine Frau G1135 hat G2192, und G2532 dieser G3778 kinderlos G815 ist G1510, dass G2443 sein G846 Bruder G80 sie zur G3588 Frau G1135 nehme G2983 und G2532 seinem G846 Bruder G80 Nachkommen G4690 erwecke G1817.

Lk 20,37 Dass G3754 aber G1161 die G3588 Toten G3498 auferstehen G1453, hat auch G2532 Mose G3475 angedeutet G3377 „in G1909 dem G3588 Dornbusch G942“, wenn G5613 er den Herrn G2962 „den G3588 Gott G2316 Abrahams G11 und G2532 den Gott G2316 Isaaks G2464 und G2532 den Gott G2316 Jakobs G2384“ nennt G3004.

Lk 24,27 Und G2532 von G575 Mose G3475 und G2532 von G575 allen G3956 Propheten G4396 anfangend G756, erklärte G1329 er ihnen G846 in G1722 allen G3956 Schriften G1124 das, was G3588 ihn G1438 selbst G1438 betraf G4012.

Lk 24,44 Er sprach G3004 aber G1161 zu G4314 ihnen G846: Dies G3778 sind meine G3450 Worte G3056, die G3739 ich zu G4314 euch G5209 redete G2980, als ich noch G2089 bei G4862 euch G5213 war G1510, dass G3754 alles G3956 erfüllt G4137 werden muss G1163, was G3588 über G4012 mich G1700 geschrieben G1125 steht (G1125) in G1722 dem G3588 Gesetz G3551 Moses G3475 und G2532 den G3588 Propheten G4396 und G2532 Psalmen G5568.

Joh 1,17 Denn G3754 das G3588 Gesetz G3551 wurde durch G1223 Mose G3475 gegeben G1325; die G3588 Gnade G5485 und G2532 die G3588 Wahrheit G225 ist durch G1223 Jesus G2424 Christus G5547 geworden G1096.

Joh 1,45 Philippus G5376 findet G2147 Nathanael G3482 und G2532 spricht G3004 zu ihm G846: Wir haben den G3739 gefunden G2147, von dem G3588 Mose G3475 in G1722 dem G3588 Gesetz G3551 geschrieben G1125 hat und G2532 die Propheten G4396, Jesus G2424, den Sohn G5207 des G3588 Joseph G2501, den G3588 von G575 Nazareth G3478.

Joh 3,14 Und G2532 wie G2531 Mose G3475 in G1722 der G3588 Wüste G2048 die G3588 Schlange G3789 erhöhte G5312, so G3779 muss G1163 der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 erhöht G5312 werden,

Joh 5,45 Meint G1380 nicht G3361, dass G3754 ich G1473 euch G5216 bei G4314 dem G3588 Vater G3962 verklagen G2723 werde; da ist G1510 einer, der G3588 euch G5216 verklagt G2723, Mose G3475, auf G1519 den G3739 ihr G5210 eure Hoffnung G1679 gesetzt (G1679) habt.

Joh 5,46 Denn G1063 wenn G1487 ihr Mose G3475 glaubtet G4100, so würdet ihr mir G1698 glauben G4100, denn G1063 er G1565 hat von G4012 mir G1700 geschrieben G1125.

Joh 6,32 Da G3767 sprach G3004 Jesus G2424 zu ihnen G846: Wahrlich G281, wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213: Nicht G3756 Mose G3475 hat euch G5213 das G3588 Brot G740 aus G1537 dem G3588 Himmel G3772 gegeben G1325, sondern G235 mein G3450 Vater G3962 gibt G1325 euch G5213 das G3588 wahrhaftige G228 Brot G740 aus G1537 dem G3588 Himmel G3772.

Joh 7,19 Hat nicht G3756 Mose G3475 euch G5213 das G3588 Gesetz G3551 gegeben G1325? Und G2532 keiner G3762 von G1537 euch G5216 tut G4160 das G3588 Gesetz G3551. Warum G5101 sucht G2212 ihr mich G3165 zu töten G615?

Joh 7,22 Deswegen G1223+G5124 gab G1325 Mose G3475 euch G5213 die G3588 Beschneidung G4061 (nicht G3756 dass G3754 sie von G1537 Mose G3475 ist G1510, sondern G235 von G1537 den G3588 Vätern G3962), und G2532 am G1722 Sabbat G4521 beschneidet G4059 ihr einen Menschen G444.

Joh 7,23 Wenn G1487 ein Mensch G444 die Beschneidung G4061 am G1722 Sabbat G4521 empfängt G2983, damit G2443 das G3588 Gesetz G3551 Moses G3475 nicht G3361 gebrochen G3089 wird, zürnt G5520 ihr mir G1698, weil G3754 ich einen Menschen G444 ganz G3650 gesund G5199 gemacht G4160 habe am G1722 Sabbat G4521?

Joh 8,5 In G1722 dem G3588 Gesetz G3551 aber G1161 hat uns G2254 Mose G3475 geboten G1781, solche G5108 zu steinigen G3034 ; du G4771 nun G3767, was G5101 sagst G3004 du?

Joh 9,28 Und G2532 sie schmähten G3058 ihn G846 und G2532 sprachen G3004: Du G4771 bist G1510 sein G1565 Jünger G3101; wir G2249 aber G1161 sind G1510 Moses G3475 Jünger G3101.

Joh 9,29 Wir G2249 wissen G1492, dass G3754 Gott G2316 zu Mose G3475 geredet G2980 hat; von diesem G5126 aber G1161 wissen G1492 wir nicht G3756, woher G4159 er ist G1510.

Apg 3,22 Mose G3475 hat schon G3303 gesagt G3004: „Einen Propheten G4396 wird euch G5213 der Herr G2962, euer G5216 Gott G2316, aus G1537 euren G5216 Brüdern G80 erwecken G450, gleich G5613 mir G1691; auf ihn G846 sollt ihr hören G191 in G2596 allem G3956, was G3745 irgend G302 er zu G4314 euch G5209 reden G2980 mag.

Apg 6,11 Da G5119 schoben G5260 sie heimlich G5260 Männer G435 vor G5260 , die sagten G3004: Wir haben ihn G846 Lästerworte G4487+G989 reden G2980 hören G191 gegen G1519 Mose G3475 und G2532 Gott G2316.

Apg 6,14 denn G1063 wir haben ihn G846 sagen G3004 hören G191: Dieser G3778 Jesus G2424, der G3588 Nazaräer G3480, wird diese G5126 Stätte G5117 zerstören G2647 und G2532 die G3588 Gebräuche G1485 verändern G236, die G3739 uns G2254 Mose G3475 überliefert G3860 hat.

Apg 7,20 In G1722 dieser G3739 Zeit G2540 wurde (G1080) Mose G3475 geboren G1080, und G2532 er G3739 war G1510 schön G791 für G3588 Gott G2316; und er wurde drei G5140 Monate G3376 im G1722+G3588 Haus G3624 des G3588 Vaters G3962 aufgezogen G397.

Apg 7,22 Und G2532 Mose G3475 wurde unterwiesen G3811 in G1722 aller G3956 Weisheit G4678 der Ägypter G124; er war G1510 aber G1161 mächtig G1415 in G1722 seinen G846 Worten G3056 und G2532 Werken G2041.

Apg 7,29 Mose G3475 aber G1161 floh G5343 bei G1722 diesem G5129 Wort G3056 und G2532 wurde G1096 ein Fremder G3941 im G1722 Land G1093 Midian G3099, wo G3757 er zwei G1417 Söhne G5207 zeugte G1080.

Apg 7,31 Als aber G1161 Mose G3475 es sah G1492, wunderte G2296 er sich (G2296) über das G3588 Gesicht G3705; während er G846 aber G1161 hinzutrat G4334, um es zu betrachten G2657, erging G1096 die Stimme G5456 des Herrn G2962:

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück