Zeige:

Jeremia 15Jer 15

1 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 mir: Wenn H518 auch Mose H4872 und Samuel H8050 vor H6440 mir ständen H5975, so würde meine Seele H5315 sich nicht H369 zu H413 diesem H2088 Volk H5971 wenden. Treibe H7971 sie von H5921 meinem Angesicht H6440 weg (H7971), dass H3588 sie fortgehen H3318. 2 Und es soll geschehen H1961, wenn H3588 sie zu H413 dir sagen H559:1: „Wohin H575 sollen wir fortgehen H3318?“, so sage H559:1 ihnen: So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Wer H834 zum Tod H4194 bestimmt ist, gehe zum Tod H4194; und wer H834 zum Schwert H2719:1, zum Schwert H2719:1; und wer H834 zum Hunger H7458, zum Hunger H7458; und wer H834 zur Gefangenschaft H7628, zur Gefangenschaft H7628. 3 Denn ich bestelle H6485 über H5921 sie (H5921) vier H702 Arten H4940 von Unglück, spricht H5002 der HERR H3068: das Schwert H2719:1 zum Morden H2026 und die Hunde H3611 zum Zerren H5498a und die Vögel H5775 des Himmels H8064 und die Tiere H929 der Erde H776 zum Fressen H398 und zum Vertilgen H7843. 4 Und ich will sie allen H3605 Königreichen H4467 der Erde H776 zur Misshandlung H2113 hingeben H5414, wegen H1558 Manasses H4519, des Sohnes H1121 Jehiskias H2396, des Königs H4428 von Juda H3063, dessentwegen H1558, was H834 er in Jerusalem H3389 getan H6213 hat.

5 Denn H3588 wer H4310 wird sich über H5921 dich (H5921) erbarmen H2550, Jerusalem H3389, und wer H4310 dir Beileid H5110 bezeigen H5110, und wer H4310 wird einkehren H5493, um nach deinem Wohlergehen H7965 zu fragen H7592? 6 Du H859 hast mich verstoßen H5203, spricht H5002 der HERR H3068, du gingst H1980b rückwärts H268; und so werde ich meine Hand H3027 gegen H5921 dich (H5921) ausstrecken H5186c und dich verderben H7843; ich bin des Bereuens H5162 müde H3811. 7 Und ich werde sie mit der Worfschaufel H4214 zu den Toren H8179 des Landes H776 hinausworfeln H2219:1; ich werde mein Volk H5971 der (H7921) Kinder H7921 berauben H7921, es zugrunde H6 richten (H6). Sie sind von ihren Wegen H1870 nicht H3808 umgekehrt H7725. 8 Ihre Witwen H490 werden mir zahlreicher H6105:1 sein als der Sand H2344 der Meere H3220; ich bringe H935 ihnen H1992 über H5921 die Mütter H517 der Jünglinge H970 einen Verwüster H7703 am hellen Mittag H6672, lasse plötzlich H6597 Angst H5892:2 und Schrecken H928 auf H5921 sied fallen H5307. 9 Die sieben H7651 gebar H3205, verschmachtet H535, sie haucht H5301 ihre Seele H5315 aus (H5301); ihre Sonne H8121 ist untergegangen H935, als es noch H5750 Tag H3119 war; sie ist beschämt H954:1 und zuschanden H2659 geworden (H2659). Und ihren Überrest H7611 werde ich dem Schwert H2719:1 hingeben H5414 vor H6440 ihren Feinden H341, spricht H5002 der HERR H3068.

10 Wehe H188 mir, meine Mutter H517, dass H3588 du mich geboren H3205 hast, einen Mann H376 des Streites H7379 und einen Mann H376 des Zankes H4066 für das ganze H3605 Land H776! Ich habe nicht H3808 ausgeliehen H5383, und man hat mir nicht H3808 geliehen H5383; alle H3605 fluchen H7043 mir.“

11 Der HERR H3068 spricht H559:1: Wenn H518 ich dich nicht H3808 zum Guten H2896 stärken H8281, wenn H518 ich nicht H3808 machen werde, dass H3588 zur Zeit H6256 des Unglücks H7451 und zur Zeit H6256 der Bedrängnis H6869 der Feind H341 dich anfleht H6293! – 12 Kann man Eisen H1270, Eisen H1270 aus dem Norden H6828, und Kupfer H5178:1 zerbrechen H7489?e 13 Dein Vermögen H2428 und deine Schätze H214 will ich zur Beute H957 geben H5414 ohne H3808 Kaufpreis H4242, und zwar wegen all H3605 deiner Sünden H2403, und zwar in deinem ganzen H3605 Gebiet H1366. 14 Und ich werde es mit H854 deinen Feinden H341 in ein Land H776 hinübergehen H5674 lassenf, das du nicht H3808 kennst H3045; denn H3588 ein Feuer H784 ist entbrannt H6919 in meinem Zorn H639, über H5921 euch (H5921) wird es brennen H3344.

15 HERR H3068, du H859 weißt H3045 es ja; gedenke H2142 meiner und nimm H6485 dich meiner an (H6485) und räche H5358 mich an meinen Verfolgern H7291! Raffe H3947 mich nicht H408 hin (H3947) nach deiner Langmut H639+H750g; erkenne H3045, dass ich um deinetwillen H5921 Schmach H2781 trage H5375. 16 Deine Worte H1697 waren H1961 vorhanden H4672, und ich habeh sie gegessen H398, und deine Worte H1697 waren mir zur Wonne H8342 und zur Freude H8057 meines Herzens H3824; denn H3588 ich bin nach deinem Namen H8034 genannt H7121, HERR H3068, Gott H430 der Heerscharen H6635. 17 Ich saß H3427 nicht H3808 im Kreis H5475 der Scherzenden H7832 und frohlockte H5937; wegen H6440 deiner Hand H3027 saß H3427 ich allein H910, weil H3588 du mit deinem Grimm H2195 mich erfüllt H4390 hast. 18 Warum H4100 ist H1961 mein Schmerz H3511 beständig H5331 und mein Schlag H4347 tödlich H605? Er will H3985 nicht (H3985) heilen H7495. Willst du mir wirklich wie H3644 ein trügerischer H391 Bach sein H1961, wie Wasser H4325, die versiegen H539i?

19 Darum H3651:1, so H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Wenn H518 du umkehrst H7725, so will ich dich zurückbringen H7725, dass du vor H6440 mir stehst H5975; und wenn H518 du das Kostbare H3368 vom Verachteten H2151:2 absonderst H3318, so sollst du wie mein Mund H6310 sein H1961. Jene H1992 sollen zu H413 dir umkehren H7725, du H859 aber sollst nicht H3808 zu H413 ihnen umkehren H7725. 20 Und ich werde dich diesem H2088 Volk H5971 zu einer festen H1219 ehernen H5178:1j Mauer H2346 machen H5414, und sie werden gegen H413 dich kämpfen H3898:1, aber dich nicht H3808 überwältigen H3201; denn H3588 ich H589 bin mit H854 dir, um dich zu retten H3467 und dich zu befreien H5337, spricht H5002 der HERR H3068. 21 Und ich werde dich befreien H5337 aus der Hand H3027 der Bösen H7451 und dich erlösen H6299 aus der Faust H3709 der Gewalttätigen H6184.

Fußnoten

  1. Eig. Herumzerren, o. Herumschleppen.
  2. O. gehst.
  3. Eig. und so habe ich … ausgestreckt … (bis zum Schluss von V. 8; prophetisches Perfekt).
  4. D. h. auf die Mütter.
  5. O. Kann Eisen … brechen?
  6. A.H. u. alte Üb. lesen: werde dich deinen Feinden dienen lassen in einem Land.
  7. D. h., indem du meinen Feinden gegenüber langmütig bist.
  8. O. Wurden deine Worte gefunden, so habe ich.
  9. Eig. nicht H3808 andauern.
  10. O. kupfernen.
Zeige:

Strong G5526 – χορτάζωchortazo
Griechisch – sättigen; sich sättigen

Gebildet aus

Vorkommen im Neuen Testament

>4Mt>4Mk>4Lk>1JohApgRöm1Kor2KorGalEph>1PhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHeb>1Jak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJud>1Off

G5526 – χορτάζωchortazo

2Übersetzungen in16 Vorkommen(inkl. FN)sättigen | 15xsich sättigen | 1x

16 Vorkommen in 16 Bibelversen

Mt 5,6 Glückselig G3107, die G3588 nach der G3588 Gerechtigkeit G1343 hungern G3983 und G2532 dürsten G1372, denn G3754 sie G846 werden gesättigt G5526 werden.

Mt 14,20 Und G2532 sie aßen G5315 alle G3956 und G2532 wurden gesättigt G5526. Und G2532 sie hoben G142 auf (G142), was G3588 an Brocken G2801 übrig (G4052) blieb G4052, zwölf G1427 Handkörbe G2894 voll G4134.

Mt 15,33 Und G2532 die G3588 Jünger G3101 sagen G3004 zu ihm G846: Woher G4159 nehmen wir G2254 in G1722 der Einöde G2047 so G5118 viele G5118 Brote G740, um G5620 eine so G5118 große G5118 Volksmenge G3793 zu sättigen G5526?

Mt 15,37 Und G2532 sie aßen G5315 alle G3956 und G2532 wurden gesättigt G5526; und G2532 sie hoben G142 auf (G142), was G3588 an G3588 Brocken G2801 übrig (G4052) blieb G4052, sieben G2033 Körbe G4711 voll G4134.

Mk 6,42 Und G2532 sie aßen G5315 alle G3956 und G2532 wurden gesättigt G5526.

Mk 7,27 Und G2532 er sprach G3004 zu ihr G846: Lass G863 zuerst G4412 die G3588 Kinder G5043 gesättigt G5526 werden, denn G1063 es ist G1510 nicht G3756 schön G2570, das G3588 Brot G740 der G3588 Kinder G5043 zu nehmen G2983 und G2532 den G3588 Hunden ~(G2952) hinzuwerfen G906.

Mk 8,4 Und G2532 seine G846 Jünger G3101 antworteten G611 ihm G846: Woher G4159 wird jemand G5100 diese G5128 hier G5602 in G1909 der Einöde G2047 mit Brot G740 sättigen G5526 können G1410?

Mk 8,8 Und G2532 sie aßen G5315 und G2532 wurden gesättigt G5526; und G2532 sie hoben G142 auf (G142), was an Brocken G2801 übrig (G4051) blieb G4051, sieben G2033 Körbe G4711 voll.

Lk 6,21 Glückselig G3107, die G3588 ihr jetzt G3568 hungert G3983, denn G3754 ihr werdet gesättigt G5526 werden. Glückselig G3107, die G3588 ihr jetzt G3568 weint G2799, denn G3754 ihr werdet lachen G1070.

Lk 9,17 Und G2532 sie aßen G5315 und G2532 wurden alle G3956 gesättigt G5526; und G2532 es wurde aufgehoben G142, was G3588 ihnen G846 an Brocken G2801 übrig (G4052) geblieben G4052 war, zwölf G1427 Handkörbe G2894 voll.

Lk 15,16 Und G2532 er begehrte G1937 seinen G846+G3588 TR Bauch G2836 TR zu füllen G1072 TR mit G575 TR{A. l. sich zu sättigen G5526 NA von G1537 NA.} den G3588 Futterpflanzen ~(G2769) , die G3739 die G3588 Schweine G5519 fraßen G2068; und G2532 niemand G3762 gab G1325 ihm G846.

Lk 16,21 und G2532 er begehrte G1937, sich (G5526) von G575 dem G3588 zu sättigen G5526, was von G575 dem G3588 Tisch G5132 des G3588 Reichen G4145 fiel G4098; aber G235 auch G2532 die G3588 Hunde G2965 kamen G2064 und leckten G6142 NA /G621 TR seine G846 Geschwüre G1668.

Joh 6,26 Jesus G2424 antwortete G611 ihnen G846 und G2532 sprach G3004: Wahrlich G281, wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213: Ihr sucht G2212 mich G3165, nicht G3756 weil G3754 ihr Zeichen G4592 gesehen G1492, sondern G235 weil G3754 ihr von G1537 den G3588 Broten G740 gegessen G5315 habt und G2532 gesättigt G5526 worden seid.

Phil 4,12 Ich weiß G1492 sowohl G2532 erniedrigt G5013 zu sein, als G2532 ich weiß G1492 Überfluss G4052 zu haben (G4052); in G1722 jedem G3956 und G2532 in G1722 allem G3956 bin ich unterwiesen ~(G3453) , sowohl G2532 satt G5526 zu sein als G2532 zu hungern G3983, sowohl G2532 Überfluss G4052 zu haben (G4052) als G2532 Mangel G5302 zu leiden (G5302).

Jak 2,16 jemand G5100 von G1537 euch G5216 spricht G3004 aber G1161 zu ihnen G846: Geht G5217 hin (G5217) in G1722 Frieden G1515, wärmt G2328 euch (G2328) und G2532 sättigt G5526 euch (G5526)!, ihr gebt G1325 ihnen G846 aber G1161 nicht G3361 das G3588 für den G3588 Leib G4983 Notwendige G2006was G5101 nützt G3786 es G3588?

Off 19,21 Und G2532 die G3588 Übrigen G3062 wurden getötet G615 mit G1722 dem G3588 Schwert G4501 dessen, der G3588 auf G1909 dem G3588 Pferd G2462 saß G2521, dem Schwert, das G3588 aus G1537 seinem G846 Mund G4750 hervorging G1831; und G2532 alle G3956 Vögel G3732 wurden von G1537 ihrem G846 Fleisch G4561 gesättigt G5526.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück