Zeige:

Jeremia 16Jer 16

1 Und das Wort H1697 des HERRN H3068 erging H1961 an mich, indem er sprach H559:1: 2 Du sollst dir keine H3808 Frau H802 nehmen H3947 und weder H3808 Söhne H1121 noch Töchter H1323 haben H1961 an diesem H2088 Ort H4725. 3 Denn H3588 so H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 über H5921 die Söhne H1121 und über H5921 die Töchter H1323, die an diesem H2088 Ort H4725 geboren H3205 werden, und über H5921 ihre Mütter H517, die sie gebären H3205, und über H5921 ihre Väter H1, die sie zeugen H3205 in diesem H2063 Land H776: 4 Sie sollen an schmerzhaften H8463 Krankheiten H4463a sterben H4191, sie sollen nicht H3808 beklagt H5594 und nicht H3808 begraben H6912 werden, zu Dünger H1828 auf H5921 der Fläche H6440 des Erdbodens H127 sollen sie werden H1961; und durch Schwert H2719:1 und durch Hunger H7458 sollen sie vernichtet H3615 werden, und ihre Leichname H5038 sollen den Vögeln H5775 des Himmels H8064 und den Tieren H929 der Erde H127 zum Fraß H3978 dienen H1961. 5 Denn H3588 so H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Geh H935 nicht H408 in ein Haus H1004 der Klage H4798, und geh H1980 nicht H408 hin (H1980), um zu trauern H5594, und bezeige H5110 ihnen kein H408 Beileid H5110; denn H3588 ich habe meinen Frieden H7965 von H854 diesem H2088 Volk H5971 weggenommen H622, spricht H5002 der HERR H3068, die Gnade H2617:1 und die Barmherzigkeit H7356. 6 Und Große H1419 und Kleine H6996 werden in diesem H2063 Land H776 sterben H4191, ohne H3808 begraben H6912 zu werden; und man wird nicht H3808 um sie trauern H5594 und sich nicht H3808 ritzen H1413 und sich nicht H3808 kahl (H7139) scheren H7139 ihretwegen H1992. 7 Und man wird ihnen kein H3808 Brot brechen H6536 bei H5921 der Trauer H60, um jemand zu trösten H5162 über H5921 den Toten H4191, noch H3808 ihnen zu (H8248) trinken H8248 geben (H8248) aus dem Becher H3563 des Trostes H8575 über H5921 jemandes Vater H1 und über H5921 jemandes Mutter H517. 8 Auch in ein Haus H1004 des Gastmahls H4960 sollst du nicht H3808 gehen H935, bei H854 ihnen zu sitzen H3427, um zu essen H398 und zu trinken H8354. 9 Denn H3588 so H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635, der Gott H430 Israels H3478: Siehe H2005, ich werde an H4480 diesem H2088 Ort H4725 vor euren Augen H5869 und in euren Tagen H3117 aufhören H7673 lassen (H7673) die Stimme H6963 der Wonne H8342 und die Stimme H6963 der Freude H8057, die Stimme H6963 des Bräutigams H2860 und die Stimme H6963 der Braut H3618.

10 Und es soll geschehen H1961, wenn H3588 du diesem H2088 Volk H5971 alle H3605 diese H428 Worte H1697 verkünden H5046 wirst und sie zu H413 dir sprechen H559:1: „Warum H4100 hat der HERR H3068 all H3605 dieses H2063 große H1419 Unglück H7451 über H5921 uns (H5921) geredet H1696, und was H4100 ist unsere Ungerechtigkeit H5771 und was H4100 unsere Sünde H2403, die H834 wir gegen den HERRN H3068, unseren Gott H430, begangen H2398 haben?“, 11 so sollst du zu H413 ihnen sprechen H559:1: Weil H834+H5921 eure Väter H1 mich verlassen H5800 haben, spricht H5002 der HERR H3068, und anderen H312 Göttern H430 nachgegangen H310+H1980 sind und ihnen gedient H5647 und sich vor ihnen niedergebeugt H7812 haben, mich aber verlassen H5800 und mein Gesetz H8451 nicht H3808 gehalten H8104 haben; 12 und ihr H859 es schlimmer H7489 getrieben H6213 habt als eure Väter H1 – und siehe H2005, ihr geht H1980 ein jeder H376 dem Starrsinn H8307 seines bösen H7451 Herzens H3820 nach H310, so dass H1115 ihr nicht H1115 auf H413 mich hört H8085 –, 13 so werde ich euch aus H5921 diesem H2063 Land H776 wegschleudern H2904 in H5921 ein Land H776, das H834 ihr nicht H3808 gekannt H3045 habt, weder ihr H859 noch eure Väter H1; und dort H8033 werdetb ihr anderen H312 Göttern H430 dienen H5647 Tag H3119 und Nacht H3915, weil H834 ich euch keine H3808 Gnade H2594 schenken H5414 werde.

14 Darum H3651:1 siehe H2009, Tage H3117 kommen H935, spricht H5002 der HERR H3068, da nicht H3808 mehr H5750 gesagt H559:1 werden wird: „So wahr der HERR H3068 lebt H2416, der H834 die Kinder H1121 Israel H3478 aus dem Land H776 Ägypten H4714 heraufgeführt H5927 hat!“ – 15 sondern H518+H3588: „So wahr der HERR H3068 lebt H2416, der H834 die Kinder H1121 Israel H3478 heraufgeführt H5927 hat aus dem Land H776 des Nordens H6828 und aus allen H3605 Ländern H776, wohin H834+H8033 er sie vertrieben H5080 hatte!“ Und ich werde sie in H5921 ihr Land H127 zurückbringen H7725, das H834 ich ihren Vätern H1 gegeben H5414 habe.

16 Siehe H2005, ich will zu vielen H7227 Fischern H1771 senden H7971, spricht H5002 der HERR H3068, dass sie sie fischen H1770; und danach H310+H3651:1 will ich zu vielen H7227 Jägern H6719 senden H7971, dass sie sie jagen H6679 von H5921 jedem H3605 Berg H2022 und von H5921 jedem H3605 Hügel H1389 und aus den Felsenklüften H5357+H5553. 17 Denn H3588 meine Augen H5869 sind auf H5921 alle H3605 ihre Wege H1870 gerichtet; sie sind vor H6440 mir nicht H3808 verborgen H5641, und ihre Ungerechtigkeit H5771c ist nicht H3808 verhüllt H6845 vor H5048 meinen Augen H5869. 18 Und zuvor H7223d will ich ihre Ungerechtigkeit H5771c und ihre Sünde H2403 zweifach H4932 vergelten H7999, weil H5921 sie (H5921) mein Land H776 mit den Leichen H5038 ihrer Scheusale H8251 entweiht H2490 und mein Erbteil H5159 mit ihren Gräueln H8441 erfüllt H4390 haben.

19 HERR H3068, meine Stärke H5797 und meine Schutzwehr H4581 und meine Zuflucht H4498 am Tag H3117 der Bedrängnis H6869! Zu H413 dir werden Nationen H1471 kommen H935 von den Enden H657 der Erde H776 und sprechen H559:1: Nur H389 Lüge H8267 haben unsere Väter H1 geerbt H5157, nichtige H1892 Götter ~(H1892)e; und unter ihnen ist keiner H369, der etwas nützt H3276. 20 Soll ein Mensch H120 sich Götter H430 machen H6213, die H1992 doch keine H3808 Götter H430 sind? 21 Darum H3651:1 siehe H2005, dieses H2063 Mal H6471 werde ich ihnen kundtun H3045, werde ihnen kundtun H3045 meine Hand H3027 und meine Macht H1369; und sie werden wissen H3045, dass H3588 mein Name H8034 HERR H3068 ist.

Fußnoten

  1. Eig. an Toden (der Plural drückt das Qualvolle der Todesart aus) von Krankheiten.
  2. O. könnt, o. sollt.
  3. O. Schuld.
  4. D. h. vor dem in V. 15 angekündigten Segen.
  5. O. Nichtigkeit; w. Hauch H1892.
Zeige:

Strong G3661 – ὁμοθυμαδόνhomothymadon
Griechisch – einmütig

Gebildet aus

Vorkommen im Neuen Testament

MtMkLkJoh>10Apg>1Röm1Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G3661 – ὁμοθυμαδόνhomothymadon
11 Mal in 11 Versen

1Übersetzung in11 Vorkommen(inkl. FN)einmütig | 11x

»einmütig« im AT
4 Mal in 4 Versen

»einmütig« im NT
12 Mal in 12 Versen

11 Vorkommen in 11 Bibelversen

Apg 1,14 Diese G3778 alle G3956 verharrten G1510+G4342 einmütig G3661 im G3588 Gebet G4335 mit G4862 einigen Frauen G1135 und G2532 Maria G3137, der G3588 Mutter G3384 Jesu G2424, und G2532 seinen G846 Brüdern G80.

Apg 2,46 Und G5037 während sie täglich G2596+G2250 einmütig G3661 im G1722+G3588 Tempel G2411 verharrten G4342 und G5037 zu G2596 Hause G3624 das Brot G740 brachen G2806, nahmen G3335 sie Speise G5160 mit G1722 Frohlocken G20 und G2532 Schlichtheit G858 des Herzens G2588,

Apg 4,24 Sie G3588 aber G1161, als sie es hörten G191, erhoben G142 einmütig G3661 ihre Stimme G5456 zu G4314 Gott G2316 und G2532 sprachen G3004: Herrscher G1203 , du G4771, der G3588 du den G3588 Himmel G3772 und G2532 die G3588 Erde G1093 und G2532 das G3588 Meer G2281 gemacht G4160 hast und G2532 alles G3956, was G3588 in G1722 ihnen G846 ist;

Apg 5,12 Durch G1223 die G3588 Hände G5495 der G3588 Apostel G652 aber G1161 geschahen G1096 viele G4183 Zeichen G4592 und G2532 Wunder G5059 unter G1722 dem G3588 Volk G2992 (und G2532 sie waren G1510 alle G537 einmütig G3661 in G1722 der G3588 Säulenhalle G4745 Salomos G4672.

Apg 7,57 Sie schrien G2896 aber G1161 mit lauter G3173 Stimme G5456, hielten G4912 sich G846 die G3588 Ohren G3775 zu und G2532 stürzten G3729 einmütig G3661 auf G1909 ihn G846 los (G3729).

Apg 8,6 Die G3588 Volksmengen G3793 aber G1161 achteten G4337 einmütig G3661 auf (G4337) das G3588, was von G5259 Philippus G5376 geredet G3004 wurde, indem G1722+G3588 sie G846 zuhörten G191 und G2532 die G3588 Zeichen G4592 sahen G991, die G3739 er tat G4160.

Apg 12,20 Er war G1510 aber G1161 sehr (G2371) ergrimmt G2371 gegen die Tyrer G5183 und G2532 Sidonier G4606. Sie kamen G3918 aber G1161 einmütig G3661 zu G4314 ihm G846, und G2532 als sie Blastus G986, den G3588 Hofbeamten G2846 des G3588 Königs G935, überredet G3982 hatten, baten G154 sie um Frieden G1515, weil G1223 ihr G846 Land G5561 von G575 dem G3588 königlichen G937 ernährt G5142 wurde.

Apg 15,25 schien G1380 es uns G2254, einmütig G3661 geworden G1096, gut (G1380), Männer G435 auszuwählen G1586 und sie mit G4862 unseren G2257 Geliebten G27, Barnabas G921 und G2532 Paulus G3972, zu G4314 euch G5209 zu senden G3992,

Apg 18,12 Als aber G1161 Gallion G1058 Prokonsul G446 von G3588 Achaja G882 war G1510, traten G2721 die G3588 Juden G2453 einmütig G3661 gegen (G2721) Paulus G3972 auf (G2721) und G2532 führten G71 ihn G846 vor G1909 den G3588 Richterstuhl G968

Apg 19,29 Und G2532 die G3588 Stadt G4172 geriet ~(G4130) in Verwirrung G4799; und G5037 sie stürmten G3729 einmütig G3661 zum G1519+G3588 Theater G2302 und rissen G4884 die Mazedonier G3110 Gajus G1050 und G2532 Aristarchus G708, die Reisegefährten G4898 des Paulus G3972, mit (G4884) fort (G4884).

Röm 15,6 damit G2443 ihr einmütig G3661 mit G1722 einem G1520 Mund G4750 den G3588 Gott G2316 und G2532 Vater G3962 unseres G2257 Herrn G2962 Jesus G2424 Christus G5547 verherrlicht G1392.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück