Zeige:

Jeremia 18Jer 18

1 Das Wort H1697, das H834 vonseiten H854 des HERRN H3068 an H413 Jeremia H3414 erging H1961, indem er sprach H559:1:

2 Mach H6965 dich auf (H6965) und geh H3381 in das Haus H1004 des Töpfers H3335 hinab (H3381), und dort H8033 werde ich dich meine Worte H1697 hören H8085 lassen. 3 Und ich ging H3381 in das Haus H1004 des Töpfers H3335 hinab (H3381), und siehe H2009, er machte H6213 eine Arbeit H4399 auf der Scheibe H70. 4 Und das Gefäß H3627, das H834 er H1931 aus dem Ton H2563:1 machte H6213, missriet H7843 in der Hand H3027 des Töpfers H3335; und er machte H6213 wieder H7725 ein anderes H312 Gefäß H3627 daraus, wie H834 es in den Augen H5869 des Töpfers H3335 zu tun H6213 richtig H3474 ist (H3474). 5 Und das Wort H1697 des HERRN H3068 erging H1961 an H413 mich, indem er sprach H559:1: 6 Vermag H3201 ich euch nicht H3808 zu tun H6213 wie dieser H2088 Töpfer H3335, Haus H1004 Israel H3478?, spricht H5002 der HERR H3068. Siehe H2009, wie der Ton H2563:1 in der Hand H3027 des Töpfers H3335, so H3651:1 seid ihr H859 in meiner Hand H3027, Haus H1004 Israel H3478. 7 Einmal H7281 rede H1696 ich über H5921 ein Volk H1471a und über H5921 ein Königreich H4467, es auszureißen H5428 und abzubrechen H5422 und zu zerstören H6; 8 kehrt H7725 aber jenes H1931 Volk H1471a, über H5921 das H834 ich geredet H1696 habe, von seiner Bosheit H7451 um (H7725), so lasse ich mich des Übels H7451 gereuen H5162, das ich ihm zu tun H6213 gedachte H2803. 9 Und ein anderes Mal H7281 rede H1696 ich über H5921 ein Volk H1471a und über H5921 ein Königreich H4467, es zu bauen H1129 und zu pflanzen H5193; 10 tut H6213 es aber, was böse H7451 ist in meinen Augen H5869, so dass H1115 es auf meine Stimme H6963 nicht H1115 hört H8085, so lasse ich mich des Guten H2896 gereuen H5162, das H834 ich ihm zu erweisen H3190 gesagt H559:1 hatte.

11 Und nun H6258 rede H559:1 zu H413 den Männern H376 von Juda H3063 und zu H5921 den Bewohnern H3427 von Jerusalem H3389 und sage H559:1: So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Siehe H2009, ich H595 bereite H3335 ein Unglück H7451 gegen H5921 euch (H5921) und ersinne H2803 gegen H5921 euch (H5921) einen Plan H4284; kehrt H7725 doch H4994 um (H7725), jeder H376 von seinem bösen H7451 Weg H1870, und macht (H3190) eure Wege H1870 und eure Handlungen H4611 gut H3190. 12 Aber sie sagen H559:1: Es ist umsonst H2976; denn H3588 unseren Gedanken H4284 wollen wir nachgehen H1980 und jeder H376 nach H310 dem Starrsinn H8307 seines bösen H7451 Herzens H3820 tun H6213.

13 Darum H3651:1, so H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Fragt H7592 doch H4994 unter den Nationen H1471! Wer H4310 hat so H428 etwas (H428) gehört H8085? Sehr H3966 Schauderhaftes H8186 hat die Jungfrau H1330 Israel H3478 getan H6213. 14 Verlässt H5800 wohl der Schnee H7950 des Libanon H3844 den Fels H6697 des Feldes H7704b? Oder H518 versiegen H5428 weither H2114:1 kommende (H2114:1), kalte H7119, rieselnde H5140 Wasser H4325? 15 Denn H3588 mein Volk H5971 hat mich vergessen H7911, sie räuchern H6999 den nichtigen H7723 Götzen H7723c; und diese haben sie straucheln H3782 gemacht (H3782) auf ihren Wegen H1870, den Pfaden H7635 der Vorzeit H5769, um Steige H5410 zu gehen H1980, einen Weg H1870, der nicht H3808 gebahnt H5549 ist, 16 damit sie ihr Land H776 zum Entsetzen H8047 machen H7760, zu ewigem H5769 Gezisch H8292: Jeder H3605, der daran H5921 vorübergeht H5674, wird sich entsetzen H8074 und den Kopf H7218 schütteln H5110. 17 Wie der Ostwind H6921+H7307 werde ich sie vor H6440 dem Feind H341 zerstreuen H6327; mit dem Rücken H6203 und nicht H3808 mit dem Angesicht H6440 werde ich sie ansehen H7200 an dem Tag H3117 ihres Verderbens H343d.

18 Da sprachen H559:1 sie: Kommt H1980 und lasst uns Pläne H4284 gegen H5921 Jeremia H3414 ersinnen H2803; denn H3588 nicht H3808 geht H6 dem Priester H3548 das Gesetz H8451 verloren (H6) noch der Rat H6098 dem Weisen H2450 und das Wort H1697 dem Propheten H5030. Kommt H1980 und lasst uns ihn mit der Zunge H3956 schlagen H5221 und nicht H408 auf H413 alle H3605 seine Worte H1697 hören H7181!

19 Höre H7181 du, HERR H3068, auf H413 mich, und höre H8085 die Stimme H6963 meiner Gegner H3401! 20 Soll Böses H7451 für H8478 Gutes H2896 vergolten H7999 werden? Denn H3588 sie haben meiner Seele H5315 eine Grube H7745 gegraben H3738. Gedenke H2142, dass ich vor H6440 dir gestanden H5975 habe, Gutes H2896 über H5921 sie (H5921) zu reden H1696, um deinen Grimm H2534 von H1992 ihnen H1992 abzuwenden H7725. 21 Darum H3651:1 übergib H5414 ihre Kinder H1121 dem Hunger H7458, und gib H5064 sie der Gewalt H3027 des Schwertes H2719:1 preis H5064, damit ihre Frauen H802 kinderlos H7909 und Witwen H490 werden H1961 und ihre Männer H376 vom Tod H4194 erwürgt H2026, ihre Jünglinge H970 vom Schwert H2719:1 erschlagen H5221 werden im Krieg H4421. 22 Geschrei H2201 erschalle H8085 aus ihren Häusern H1004, wenn H3588 du plötzlich H6597 Kriegsscharen H1416 über H5921 sie (H5921) bringst H935; denn H3588 sie haben eine Grube H7882 gegraben H3738, um mich zu fangen H3920, und meinen Füßen H7272 haben sie heimlich H2934 Schlingen H6341:1 gelegt (H2934). 23 Und du H859, HERR H3068, du kennst H3045 alle H3605 ihre Mordanschläge H6098+H4194 gegen H5921 mich; vergib H3722 ihre Schuld H5771e nicht H408, und tilge H4229 ihre Sünde H2403 nicht H408 aus (H4229) vor deinem Angesicht H6440, sondern lass sie niedergestürzt H3782 vor H6440 dir liegen H1961; zur Zeit H6256 deines Zorns H639 handle H6213 mit ihnen!

Fußnoten

  1. Sonst mit „Nation“ übersetzt.
  2. D. h. den über das umliegende Land hervorragenden Fels (wahrsch. ist der mit Schnee bedeckte Hermon gemeint).
  3. O. der Lüge, o. der Falschheit; eig. der Nichtigkeit.
  4. O. Untergangs.
  5. O. Ungerechtigkeit.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H3117 – יוֹם – jom
Hebräisch – Tag; heute; Zeit; [+26]

Vorkommen im Alten Testament

>1521Mo>1142Mo>1113Mo>1184Mo>1675Mo>78Jos>75Ri>8Rt>1491Sam>732Sam>991Kön>792Kön>401Chr>722Chr>21Esra>58Neh>53Est>58Hiob>116Ps>32Spr>26Pred>5Hld>120Jes>137Jer>19Klgl>106Hes>23Dan>28Hos>13Joel>22Amos>12Obad>4Jona>14Mich>4Nah>2Hab>21Zeph>8Hag>40Sach>8Mal

H3117 – יוֹם – jom

29Übersetzungen in2.181 Vorkommen(inkl. FN)Tag | 1.897xheute | 191xZeit | 22xJahr | 14xtäglich | 14x[+24 andere] | 43x

2.285 Vorkommen in 1.926 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 39

1. Mo 1,5 Und Gott H430 nannte H7121 das Licht H216 Tag H3117, und die Finsternis H2822 nannte H7121 er Nacht H3915. Und es wurde H1961 Abend H6153, und es wurde H1961 Morgen H1242: erster H259 Tag H3117 .

1. Mo 1,8 Und Gott H430 nannte H7121 die Ausdehnung H7549 Himmel H8064. Und es wurde H1961 Abend H6153, und es wurde H1961 Morgen H1242: zweiter H8145 Tag H3117.

1. Mo 1,13 Und es wurde H1961 Abend H6153, und es wurde H1961 Morgen H1242: dritter H7992 Tag H3117.

1. Mo 1,14 Und Gott H430 sprach H559:1: Es werden H1961 Lichter ~(H3974) an der Ausdehnung H7549 des Himmels H8064, um den Tag H3117 von H996 der Nacht H3915 zu scheiden H914, und sie seien H1961 zu Zeichen H226 und zur Bestimmung von Zeiten H4150 und Tagen H3117 und Jahren H8141;

1. Mo 1,16 Und Gott H430 machte H6213 die zwei H8147 großen H1419 Lichter ~(H3974) : das große H1419 Licht H3974 zur Beherrschung H4475 des Tages H3117, und das kleine H6996 Licht H3974 zur Beherrschung H4475 der Nacht H3915 – und die Sterne H3556.

1. Mo 1,18 und dass sie am Tag H3117 und in der Nacht H3915 herrschen H4910 und das Licht H216 von H996 der Finsternis H2822 scheiden H914. Und Gott H430 sah H7200, dass H3588 es gut H2896 war.

1. Mo 1,19 Und es wurde H1961 Abend H6153, und es wurde H1961 Morgen H1242: vierter H7243 Tag H3117.

1. Mo 1,23 Und es wurde H1961 Abend H6153, und es wurde H1961 Morgen H1242: fünfter H2549 Tag H3117.

1. Mo 1,31 Und Gott H430 sah H7200 alles H3605, was H834 er gemacht H6213 hatte, und siehe H2009, es war sehr H3966 gut H2896. Und es wurde H1961 Abend H6153, und es wurde H1961 Morgen H1242: der sechste H8345 Tag H3117.

1. Mo 2,2 Und Gott H430 hatte am siebten H7637 Tag H3117 sein Werk H4399 vollendet H3615, das H834 er gemacht H6213 hatte; und er ruhte H7673 am siebten H7637 Tag H3117 von all H3605 seinem Werk H4399, das H834 er gemacht H6213 hatte.

1. Mo 2,3 Und Gott H430 segnete H1288:1 den siebten H7637 Tag H3117 und heiligte H6942 ihn; denn H3588 an ihm ruhte H7673 er von all H3605 seinem Werk H4399, das H834 Gott H430 geschaffen H1254:1 hatte, indem er es machte H6213.

1. Mo 2,4 Dies H428 ist die Geschichte ~(H8435) des Himmels H8064 und der Erde H776, als sie geschaffen H1254:1 wurden, an dem Tag H3117, als Gott H430 der HERR H3068 Erde H776 und Himmel H8064 machte H6213,

1. Mo 2,17 aber vom Baum H6086 der Erkenntnis H1847 des Guten H2896 und Bösen H7451, davon H4480 sollst du nicht H3808 essen H398; denn H3588 an dem Tag H3117, da du davon H4480 isst H398, musst *H4191 du sterben H4191.

1. Mo 3,5 sondern ~(H3588) Gott H430 weiß H3045, dass H3588 an dem Tag H3117, da H3588 ihr davon H4480 esst H398, eure Augen H5869 aufgetan H6491 werden und ihr sein H1961 werdet wie Gott H430, erkennend H3045 Gutes H2896 und Böses H7451.

1. Mo 3,8 Und sie hörten H8085 die Stimme H6963 Gottes H430 des HERRN H3068, der im Garten H1588 wandelte H1980 bei der Kühle H7307 des Tages H3117. Und der Mensch H120 und seine Frau H802 versteckten H2244 sich vor dem Angesicht H6440 Gottes H430 des HERRN H3068 mitten H8432 unter (H8432) die Bäume H6086 des Gartens H1588.

1. Mo 3,14 Und Gott H430 der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 der Schlange H5175: Weil H3588 du dies H2063 getan H6213 hast, sollst du H859 verflucht H779 sein vor allem H3605 Vieh H929 und vor allen H3605 Tieren H2416 des Feldes H7704! Auf H5921 deinem Bauch H1512 sollst du kriechen H1980 und Staub H6083 fressen H398 alle H3605 Tage H3117 deines Lebens H2416.

1. Mo 3,17 Und zu Adam H120 sprach H559:1 er: Weil H3588 du auf die Stimme H6963 deiner Frau H802 gehört H8085 und gegessen H398 hast von H4480 dem Baum H6086, von dem H834 ich dir geboten H6680 und gesprochen H559:1 habe: Du sollst nicht H3808 davon H4480 essen H398! – so sei der Erdboden H127 verflucht H779 um deinetwillen H5668: Mit Mühsal H6093 sollst du davon H834 essen H398 alle H3605 Tage H3117 deines Lebens H2416;

1. Mo 4,3 Und es geschah H1961 nach (H7093) Verlauf H7093 einer Zeit H3117, da brachte H935 Kain H7014 dem HERRN H3068 eine Opfergabe H4503 von der Frucht H6529 des Erdbodens H127;

1. Mo 4,14 Siehe H2005, du hast mich heute H3117 von H5921 der Fläche H6440 des Erdbodens H127 vertrieben H1644, und ich werde verborgen H5641 sein vor deinem Angesicht H6440, und werde unstet H5128 und flüchtig H5110 sein H1961 auf H6440 der Erde H776; und es wird geschehen H1961: Wer irgend H3605 mich findet H4672, wird mich erschlagen H2026.

1. Mo 5,1 Dies H2088 ist das Buch H5612 von Adams H120 Geschlechtern H8435. An dem Tag H3117, als Gott H430 Adam H120 schuf H1254:1, machte H6213 er ihn im Gleichnis H1823 Gottes H430.

1. Mo 5,2 Mann ~(H2145) und Frau ~(H5347) schuf H1254:1 er sie, und er segnete H1288:1 sie und gab H7121 ihnen den Namen H8034 Mensch H120 , an dem Tag H3117, als sie geschaffen H1254:1 wurden.

1. Mo 5,4 Und die Tage H3117 Adams H120, nachdem H310 er Seth H8352 gezeugt H3205 hatte, waren H1961 800 H9756 Jahre H8141, und er zeugte H3205 Söhne H1121 und Töchter H1323.

1. Mo 5,5 Und alle H3605 Tage H3117 Adams H120, die H834 er lebte H2425, waren H1961 930 H9770 Jahre H8141, und er starb H4191.

1. Mo 5,8 Und alle H3605 Tage H3117 Seths H8352 waren H1961 912 H9768 Jahre H8141, und er starb H4191.

1. Mo 5,11 Und alle H3605 Tage H3117 Enos’ H583 waren H1961 905 H9766 Jahre H8141, und er starb H4191.

1. Mo 5,14 Und alle H3605 Tage H3117 Kenans H7018 waren H1961 910 H9767 Jahre H8141, und er starb H4191.

1. Mo 5,17 Und alle H3605 Tage H3117 Mahalalels H4111 waren H1961 895 H9764 Jahre H8141, und er starb H4191.

1. Mo 5,20 Und alle H3605 Tage H3117 Jereds H3382 waren H1961 962 H9774 Jahre H8141, und er starb H4191.

1. Mo 5,23 Und alle H3605 Tage H3117 Henochs H2585 waren H1961 365 H9713 Jahre H8141.

1. Mo 5,27 Und alle H3605 Tage H3117 Methusalahs H4968 waren H1961 969 H9775 Jahre H8141, und er starb H4191.

1. Mo 5,31 Und alle H3605 Tage H3117 Lamechs H3929 waren H1961 777 H9754 Jahre H8141, und er starb H4191.

1. Mo 6,3 Und der HERR H3068 sprach H559:1: Mein Geist H7307 soll nicht H3808 ewig H5769 mit dem Menschen H120 rechten H1777, da H1571 er H1931 ja H1571 Fleisch H1320 ist; und seine Tage H3117 seien H1961 120 H9663 Jahre H8141.

1. Mo 6,4 In jenen H1992 Tagen H3117 waren H1961 die Riesen H5303 auf der Erde H776, und auch H1571 nachher H310+H3651:1, als H834 die Söhne H1121 Gottes H430 zu H413 den H834 Töchtern H1323 der Menschen H120 eingingen H935 und diese ihnen gebaren H3205. Das H1992 sind die Helden H1368, die H834 vor H5769 alters H5769 waren, die Männer H376 von Ruhm H8034 gewesen sind.

1. Mo 6,5 Und der HERR H3068 sah H7200, dass H3588 die Bosheit H7451 des Menschen H120 groß H7227 war auf der Erde H776, und alles H3605 Gebilde H3336 der Gedanken H4284 seines Herzens H3820 nur H7535 böse H7451 den ganzen H3605 Tag H3117.

1. Mo 7,4 Denn H3588 in noch H5750 sieben H7651 Tagen H3117 lasse ich H595 auf H5921 die Erde H776 regnen H4305 vierzig H705 Tage H3117 und vierzig H705 Nächte H3915 und werde von H5921 der Fläche H6440 des Erdbodens H127 alles H3605 Bestehende H3351 vertilgen H4229, das H834 ich gemacht H6213 habe.

1. Mo 7,10 Und es geschah H1961 nach sieben H7651 Tagen H3117, da kamen H1961 die Wasser H4325 der Flut H3999 über H5921 die Erde H776.

1. Mo 7,11 Im sechshundertsten H9731 Lebensjahr H2416+H8141 Noahs H5146, im zweiten H8145 Monat H2320, am siebzehnten H9611 Tag H3117 des Monats H2320, an diesem H2088 Tag H3117 brachen H1234 auf (H1234) alle H3605 Quellen H4599 der großen H7227 Tiefe H8415 , und die Fenster H699 des Himmels H8064 öffneten H6605:1 sich.

1. Mo 7,12 Und der Regen H1653 fiel H1961 auf H5921 die Erde H776 vierzig H705 Tage H3117 und vierzig H705 Nächte H3915.

1. Mo 7,13 An ebendiesem H2088+H6106 Tag H3117 gingen H935 Noah H5146 und Sem H8035 und Ham H2526 und Japhet H3315, die Söhne H1121 Noahs H5146, und die Frau H802 Noahs H5146 und die drei H7969 Frauen H802 seiner Söhne H1121 mit H854 ihnen H854 in H413 die Arche H8392:

1. Mo 7,17 Und die Flut H3999 kam H1961 vierzig H705 Tage H3117 lang über H5921 die Erde H776. Und die Wasser H4325 mehrten H7235 sich und hoben H5375 die Arche H8392 empor (H5375); und sie erhob H7311 sich über H5921 die Erde H776.

1. Mo 7,24 Und die Wasser H4325 nahmen (H1396) überhand H1396 auf H5921 der Erde H776 hundertfünfzig H9676 Tage H3117.

1. Mo 8,3 Und die Wasser H4325 wichen H7725 von H5921 der Erde H776, fortwährend H1980 weichend H7725. Und die Wasser H4325 nahmen H2637 ab (H2637) nach (H7097) Verlauf H7097 von hundertfünfzig H9676 Tagen H3117.

1. Mo 8,4 Und im siebten H7637 Monat H2320, am siebzehnten H9611 Tag H3117 des Monats H2320, ruhte H5117 die Arche H8392 auf H5921 dem Gebirge H2022 Ararat H780.

1. Mo 8,6 Und es geschah H1961 nach (H7093) Verlauf H7093 von vierzig H705 Tagen H3117, da öffnete H6605:1 Noah H5146 das Fenster H2474 der Arche H8392, das H834 er gemacht H6213 hatte,

1. Mo 8,10 Und er wartete H2342:1 noch H5750 sieben H7651 weitere H312 Tage H3117 und ließ H7971 die Taube H3123 wieder H3254 aus H4480 der Arche H8392 hinaus (H7971).

1. Mo 8,12 Und er wartete H3176 noch H5750 sieben H7651 weitere H312 Tage H3117 und ließ H7971 die Taube H3123 hinaus (H7971); und sie kehrte H7725 fortan H5750 nicht H3808 wieder H3254 zu ihm zurück (H7725).

1. Mo 8,14 Und im zweiten H8145 Monat H2320, am siebenundzwanzigsten H9620 Tag H3117 des Monats H2320, war (H3001) die Erde H776 trocken H3001.

1. Mo 8,22 Fortan H5750, alle H3605 Tage H3117 der Erde H776, sollen nicht H3808 aufhören H7673 Saat H2233 und Ernte H7105:1, Frost H7120 und Hitze H2527, Sommer H7019 und Winter H2779, Tag H3117 und Nacht H3915.

1. Mo 9,29 und alle H3605 Tage H3117 Noahs H5146 waren H1961 950 H9772 Jahre H8141, und er starb H4191.

1. Mo 10,25 Und Heber H5677 wurden zwei H8147 Söhne H1121 geboren H3205: Der Name H8034 des einen H259 war Peleg H6389, denn H3588 in seinen Tagen H3117 wurde die Erde H776 geteilt H6385 ; und der Name H8034 seines Bruders H251 war Joktan H3355.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück