Zeige:

Jeremia 20Jer 20

Und als Paschchur H6583, der Sohn H1121 Immers H564:1, der Priester H3548 (er H1931 war Oberaufseher H5057+H6496 im Haus H1004 des HERRN H3068), Jeremia H3414 diese H428 Worte H1697 weissagen H5012 hörte H8085, da schlug H5221 Paschchur H6583 den Propheten H5030 Jeremia H3414 und legte H5414 ihn in den Stock H4115 im oberen H5945 Tor H8179 Benjamin H1144, das H834 im Haus H1004 des HERRN H3068 ist. Und es geschah H1961 am nächsten H4283 Tag H4283, als Paschchur H6583 Jeremia H3414 aus H4480 dem Stock H4115 herausbringen H3318 ließ (H3318), da sprach H559:1 Jeremia H3414 zu H413 ihm: Nicht H3808 Paschchur H6583^a nennt H7121 der HERR H3068 deinen Namen H8034, sondern H518+H3588 Magor-Missabib H4036^b. Denn H3588 so H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Siehe H2005, ich mache H5414 dich zum Schrecken H4032, dir selbst und allen H3605 deinen Freunden H157; und sie sollen durch das Schwert H2719:1 ihrer Feinde H341 fallen H5307, während deine Augen H5869 es sehen H7200; und ich werde ganz H3605 Juda H3063 in die Hand H3027 des Königs H4428 von Babel H894 geben H5414, damit er sie nach Babel H894 wegführt H1540 und sie mit dem Schwert H2719:1 erschlägt H5221. Und ich werde den ganzen H3605 Reichtum H2633 dieser H2063 Stadt H5892:1 hingeben H5414 und all H3605 ihren Erwerb H3018 und alle H3605 ihre Kostbarkeiten H3366; und alle H3605 Schätze H214 der Könige H4428 von Juda H3063 werde ich in die Hand H3027 ihrer Feinde H341 geben H5414; und sie werden sie plündern H962 und wegnehmen H3947 und nach Babel H894 bringen H935. Und du H859, Paschchur H6583, und alle H3605 Bewohner H3427 deines Hauses H1004, ihr werdet in die Gefangenschaft H7628 gehen H1980; und du wirst nach Babel H894 kommen H935 und dort H8033 sterben H4191 und dort H8033 begraben H6912 werden, du H859 und alle H3605 deine Freunde H157, denen H834+H1992 du falsch H8267 geweissagt H5012 hast.

HERR H3068, du hast mich beredet H6601:1, und ich habe mich bereden H6601:1 lassen (H6601:1); du hast mich ergriffen H2388 und überwältigt H3201. Ich bin zum Gelächter H7814 geworden H1961 den ganzen H3605 Tag H3117, jeder H3605 spottet H3932 über mich. Denn H3588 sooft H1767 ich rede H1696, muss ich schreien H2199, Gewalttat H2555 und Zerstörung H7701 rufen H7121; denn H3588 das Wort H1697 des HERRN H3068 ist mir zur Verhöhnung H2781 und zum Spott H7047 geworden H1961 den ganzen H3605 Tag H3117. Und spreche H559:1 ich: „Ich will ihn nicht H3808 mehr H5750 erwähnen H2142^c und nicht H3808 in seinem Namen H8034 reden H1696“, so ist H1961 es in meinem Herzen H3820 wie brennendes H1197:1 Feuer H784, eingeschlossen H6113 in meinen Gebeinen H6106; und ich werde müde H3811, es auszuhalten H3557, und vermag H3201 es nicht H3808. Denn H3588 ich habe die Verleumdung H1681^d vieler H7227 gehört H8085, Schrecken H4032 ringsum H5439: „Zeigt H5046 an (H5046), so wollen wir ihn anzeigen H5046!“ Alle H3605 meine Freunde H582+H7965 lauern H8104 auf meinen Fall H6761: „Vielleicht H194 lässt (H6601:1) er sich bereden H6601:1, so dass wir ihn überwältigen H3201 und uns an H4480 ihm (H4480) rächen H5360 können H3201.“ Aber der HERR H3068 ist mit H854 mir wie ein gewaltiger H6184 Held H1368, darum H3651:1+H5921 werden meine Verfolger H7291 straucheln H3782 und nichts H3808 vermögen H3201; sie werden sehr H3966 beschämt H954:1 werden, weil H3588 sie nicht H3808 verständig H7919 gehandelt (H7919) haben^e: eine ewige H5769 Schande H3639, die nicht H3808 vergessen H7911 werden wird. Und du, HERR H3068 der Heerscharen H6635, der du den Gerechten H6662 prüfst H974, Nieren H3629 und Herz H3820 siehst H7200, lass mich deine Rache H5360 an ihnen H1992 sehen H7200; denn H3588 dir H413 habe ich meine Rechtssache H7379 anvertraut H1540. Singt H7891 dem HERRN H3068, preist H1984:1 den HERRN H3068! Denn H3588 er hat die Seele H5315 des Armen H34 errettet H5337 aus der Hand H3027 der Übeltäter H7489.

Verflucht H779 sei der Tag H3117, an dem H834 ich geboren H3205 wurde; der Tag H3117, da H834 meine Mutter H517 mich gebar H3205, sei H1961 nicht H408 gesegnet H1288:1! Verflucht H779 sei der Mann H376, der H834 meinem Vater H1 die frohe H1319 Botschaft H1319 brachte H1319 und sprach H559:1: „Ein männliches H2145 Kind H1121 ist dir geboren H3205“, und der ihn hoch (H8056) erfreute H8056! Und jener H1931 Mann H376 werde H1961 den Städten H5892:1 gleich, die H834 der HERR H3068 umgekehrt H2015 hat, ohne H3808 es sich gereuen H5162 zu lassen; und er höre H8085 ein Geschrei H2201 am Morgen H1242 und Kriegsgeschrei H8643 zur Mittagszeit H6256+H6672: Weil H834 er mich nicht H3808 tötete H4191 im Mutterleib H517+H7358^f, so dass H3588 meine Mutter H7358 mir zu meinem Grab H6913 geworden H1961 und ihr Leib H7358 ewig H5769 schwanger H2030 geblieben wäre! Warum H4100 bin ich doch H2088 aus dem Mutterleib H7358 hervorgekommen H3318, um Mühsal H5999 und Kummer H3015 zu sehen H7200 und dass meine Tage H3117 in Schande H1322 vergingen H3615?

Fußnoten

D. i. Erlösung, o. Wohlergehen.
D. i. Schrecken ringsum.
O. nicht mehr an ihn denken.
O. die Schmähung, o. das Raunen, o. das Flüstern.
O. weil es ihnen nicht H3808 gelungen ist.
W. von Mutterleib an.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

Zeige:

Strong G1377 – διώκω – dioko
Griechisch – verfolgen; nachstreben; nachjagen; [+2]

Vorkommen im Neuen Testament

G1377 – διώκω – dioko

Übersetzung:

45 Vorkommen in 44 Bibelversen

Versliste erzeugen

Mt 5,10 Glückselig G3107 die G3588 um G1752 der Gerechtigkeit G1343 willen G1752 Verfolgten G1377, denn G3754 ihrer G846 ist G1510 das G3588 Reich G932 der G3588 Himmel G3772.

Mt 5,11 Glückselig G3107 seid G1510 ihr, wenn G3752 sie euch G5209 schmähen G3679 und G2532 verfolgen G1377 und G2532 alles G3956 Böse G4190 lügnerisch G5574 gegen G2596 euch G5216 reden G3004 um (G1752+G1700) meinetwillen G1752+G1700.

Mt 5,12 Freut G5463 euch (G5463) und G2532 frohlockt G21, denn G3754 euer G5216 Lohn G3408 ist groß G4183 in G1722 den G3588 Himmeln G3772; denn G1063 ebenso G3779 haben sie die G3588 Propheten G4396 verfolgt G1377, die G3588 vor G4253 euch G5216 waren.

Mt 5,44 Ich G1473 aber G1161 sage G3004 euch G5213: Liebt G25 eure G5216 Feinde G2190 und G2532 betet G4336 für G5228 die G3588, die euch G5209 verfolgen G1377,

Mt 10,23 Wenn G3752 sie euch G5209 aber G1161 verfolgen G1377 in G1722 dieser G3778 Stadt G4172, so flieht G5343 in G1519 die G3588 andere G2087; denn G1063 wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213, ihr werdet mit den G3588 Städten G4172 Israels G2474 nicht G3756+G3361 zu (G5055) Ende G5055 sein (G5055), bis G2193 der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 gekommen G2064 ist.

Mt 23,34 Darum G1223+G5124 siehe G2400, ich G1473 sende G649 Propheten G4396 und G2532 Weise G4680 und G2532 Schriftgelehrte G1122 zu G4314 euch G5209; und einige von G1537 ihnen G846 werdet ihr töten G615 und G2532 kreuzigen G4717, und G2532 einige von G1537 ihnen G846 werdet ihr in G1722 euren G5216 Synagogen G4864 geißeln G3146 und G2532 werdet sie verfolgen G1377 von G575 Stadt G4172 zu G1519 Stadt G4172;

Lk 11,49 Darum G1223+G5124 hat auch G2532 die G3588 Weisheit G4678 Gottes G2316 gesagt G3004: Ich werde Propheten G4396 und G2532 Apostel G652 zu G1519 ihnen G846 senden G649, und G2532 einige von G1537 ihnen G846 werden sie töten G615 und G2532 verfolgen G1377,

Lk 17,23 Und G2532 man wird zu euch G5213 sagen G2046: „Sieh G2400 TR hier G5602 TR!“, oder G2228 TR: „Sieh G2400 TR dort G1563 TR!“ Geht G565 nicht G3361 hin (G565), folgt G1377 auch G3366 nicht G3366.

Lk 21,12 Vor G4253 all G3956 diesem G5130 aber G1161 werden sie ihre G846 Hände G5495 an G1909 euch G5209 legen G1911 und G2532 euch verfolgen G1377, indem sie euch an G1519 die G3588 Synagogen G4864 und G2532 Gefängnisse G5438 überliefern G3860, um euch vor G1909 Könige G935 und G2532 Statthalter G2232 zu führen G520 um G1752 meines G3450 Namens G3686 willen G1752.

Joh 5,16 Und G2532 darum G1223+G5124 verfolgten G1377 die G3588 Juden G2453 Jesus G2424 ⌜und G2532 suchten G2212 ihn G846 zu töten G615⌝, weil G3754 er dies G5023 am G1722 Sabbat G4521 tat G4160.

Joh 15,20 Erinnert G3421 euch (G3421) an (G3421) das G3588 Wort G3056, das G3739 ich G1473 euch G5213 gesagt G3004 habe: Ein Knecht G1401 ist G1510 nicht G3756 größer G3187 als sein G846 Herr G2962. Wenn G1487 sie mich G1691 verfolgt G1377 haben, werden sie auch G2532 euch G5209 verfolgen G1377; wenn G1487 sie mein G3450 Wort G3056 gehalten G5083 haben, werden sie auch G2532 das eure G5212 halten G5083.

Apg 7,52 Welchen G5101 der G3588 Propheten G4396 haben eure G5216 Väter G3962 nicht G3756 verfolgt G1377? Und G2532 sie haben die getötet G615, die G3588 die G3588 Ankunft G1660 des G3588 Gerechten G1342 zuvor G4293 verkündigten G4293, dessen G3739 Verräter G4273 und G2532 Mörder G5406 ihr G5210 jetzt G3568 geworden G1096 seid,

Apg 9,4 und G2532 er fiel G4098 auf G1909 die G3588 Erde G1093 und hörte G191 eine Stimme G5456, die zu ihm G846 sprach G3004: Saul G4549, Saul G4549, was G5101 verfolgst G1377 du mich G3165?

Apg 9,5 Er aber G1161 sprach G3004: Wer G5101 bist G1510 du, Herr G2962? Er G3588 aber G1161 sprach: Ich G1473 bin G1510 Jesus G2424, den G3739 du G4771 verfolgst G1377.

Apg 22,4 der G3739 ich diesen G3778 Weg G3598 verfolgt G1377 habe bis G891 zum G891 Tod G2288, indem ich sowohl G5037 Männer G435 als G2532 auch G2532 Frauen G1135 band G1195 und G2532 in G1519 die Gefängnisse G5438 überlieferte G3860,

Apg 22,7 Und G5037 ich fiel G4098 zu G1519 Boden G1475 und G2532 hörte G191 eine Stimme G5456, die zu mir G3427 sprach G3004: Saul G4549, Saul G4549, was G5101 verfolgst G1377 du mich G3165?

Apg 22,8 Ich G1473 aber G1161 antwortete G611: Wer G5101 bist G1510 du, Herr G2962? Und G5037 er sprach G3004 zu G4314 mir G3165: Ich G1473 bin G1510 Jesus G2424, der G3588 Nazaräer G3480, den G3739 du G4771 verfolgst G1377.

Apg 26,11 Und G2532 sie G846 in G2596 allen G3956 Synagogen G4864 oftmals G4178 strafend G5097, zwang G315 ich sie zu lästern G987; und G5037 übermäßig G4057 gegen sie rasend G1693, verfolgte G1377 ich sie G846 sogar G2532 bis G2193 in G1519 die G3588 ausländischen G1854 Städte G4172.

Apg 26,14 Und G5037 als wir G2257 alle G3956 zur G1519+G3588 Erde G1093 niedergefallen G2667 waren, hörte G191 ich eine Stimme G5456 in G3588 hebräischer G1446 Mundart G1258 zu G4314 mir G3165 sagen G3004: Saul G4549, Saul G4549, was G5101 verfolgst G1377 du mich G3165? Es ist hart G4642 für dich G4671, gegen G4314 den Stachel G2759 auszuschlagen G2979.

Apg 26,15 Ich G1473 aber G1161 sprach G3004: Wer G5101 bist G1510 du, Herr G2962? Der G3588 Herr G2962 aber G1161 sprach G3004: Ich G1473 bin G1510 Jesus G2424, den G3739 du G4771 verfolgst G1377;

Röm 9,30 Was G5101 sollen wir nun G3767 sagen G2046? Dass G3754 die von den Nationen G1484, die G3588 nicht G3361 nach (G1377) Gerechtigkeit G1343 strebten G1377, Gerechtigkeit G1343 erlangt G2638 haben, eine Gerechtigkeit G1343 aber G1161, die G3588 aus G1537 Glauben G4102 ist;

Röm 9,31 Israel G2474 aber G1161, einem Gesetz G3551 der Gerechtigkeit G1343 nachstrebend G1377, nicht G3756 zu G1519 diesem Gesetz G3551 gelangt G5348 ist.

Röm 12,13 an den G3588 Bedürfnissen G5532 der G3588 Heiligen G40 nehmt G2841 teil G2841; nach (G1377) Gastfreundschaft G5381 trachtet G1377.

Röm 12,14 Segnet G2127, die G3588 euch G5209 verfolgen G1377; segnet G2127, und G2532 flucht G2672 nicht G3361.

Röm 14,19 Also G686 lasst uns nun G3767 dem nachstreben G1377, was G3588 zum G3588 Frieden G1515 und G2532 was G3588 zur G3588+G1519 gegenseitigen G240 Erbauung G3619 dient.

1. Kor 4,12 und G2532 mühen G2872 uns (G2872) ab (G2872), mit unseren G3588 eigenen G2398 Händen G5495 arbeitend G2038. Geschmäht G3058, segnen G2127 wir; verfolgt G1377, dulden G430 wir;

1. Kor 14,1 Strebt G1377 nach der G3588 Liebe G26 ; eifert G2206 aber G1161 nach den G3588 geistlichen G4152 Gaben , viel G3123 mehr G3123 aber G1161, dass G2443 ihr weissagt G4395.

1. Kor 15,9 Denn G1063 ich G1473 bin G1510 der G3588 geringste G1646 der G3588 Apostel G652, der G3739 ich nicht G3756 wert G2425 bin G1510, ein Apostel G652 genannt G2564 zu werden, weil G1360 ich die G3588 Versammlung G1577 Gottes G2316 verfolgt G1377 habe.

2. Kor 4,9 verfolgt G1377, aber G235 nicht G3756 verlassen G1459; niedergeworfen G2598, aber G235 nicht G3756 umkommend G622;

Gal 1,13 Denn G1063 ihr habt von meinem G1699 ehemaligen G4218 Wandel G391 in G1722 dem G3588 Judentum G2454 gehört G191, dass G3754 ich die G3588 Versammlung G1577 Gottes G2316 über G2596 die Maßen G5236 verfolgte G1377 und G2532 sie G846 zerstörte G4199

Gal 1,23 sie hatten G1510 aber G1161 nur G3440 gehört G191: Der, der G3588 uns G2248 einst G4218 verfolgte G1377, verkündigt G2097 jetzt G3568 den G3588 Glauben G4102, den G3739 er einst G4218 zerstörte G4199.

Gal 4,29 Aber G235 so G5618 wie G5618 damals G5119 der G3588 nach G2596 dem Fleisch G4561 Geborene G1080 den G3588 nach G2596 dem Geist G4151 Geborenen verfolgte G1377, so G3779 auch G2532 jetzt G3568.

Gal 5,11 Ich G1473 aber G1161, Brüder G80, wenn G1487 ich noch G2089 Beschneidung G4061 predige G2784, was G5101 werde ich noch G2089 verfolgt G1377? Dann G686 ist ja G686 das G3588 Ärgernis G4625 des G3588 Kreuzes G4716 weggetan G2673.

Gal 6,12 So G3745 viele G3745 im G1722 Fleisch G4561 gut G2146 angesehen G2146 sein (G2146) wollen G2309, die G3778 nötigen G315 euch G5209, beschnitten G4059 zu werden, nur G3440 damit G2443 sie nicht G3361 um des G3588 Kreuzes G4716 des G3588 Christus G5547 willen verfolgt G1377 werden.

Phil 3,6 was den Eifer G2205 betrifft G2596, ein Verfolger G1377 der G3588 Versammlung G1577; was die Gerechtigkeit G1343 betrifft G2596, die G3588 im G1722 Gesetz G3551 ist, für untadelig G273 befunden ~(G1096) .

Phil 3,12 Nicht G3756, dass G3754 ich es schon G2235 ergriffen G2983 habe oder G2228 schon G2235 vollendet G5048 sei; ich jage G1377 ihm aber G1161 nach (G1377), ob G1487 ich es auch G2532 ergreifen G2638 möge, indem G1909+G3739 ich auch G2532 von G5259 Christus G5547 Jesus G2424 ergriffen G2638 bin.

Phil 3,14 jage G1377 ich, das Ziel ~(G4649) anschauend ~(G2596) , hin (G1519) zu G1519 dem G3588 Kampfpreis G1017 der Berufung G2821 Gottes G2316 nach G3588 oben G507 in G1722 Christus G5547 Jesus G2424.

1. Thes 5,15 Seht G3708 zu (G3708), dass niemand G3361+G5100 Böses G2556 mit G473 Bösem G2556 jemand G5100 vergelte G591, sondern G235 strebt G1377 allezeit G3842 dem G3588 Guten G18 nach (G1377), sowohl G2532 zueinander G1519+G240 als auch G2532 zu G1519 allen G3956.

1. Tim 6,11 Du G4771 aber G1161, o G5599 Mensch G444 Gottes G2316, fliehe G5343 diese G5023 Dinge; strebe G1377 aber G1161 nach (G1377) Gerechtigkeit G1343, Gottseligkeit G2150, Glauben G4102, Liebe G26, Ausharren G5281, Sanftmut G6194 NA /G4236 TR des (G6194 NA) /(G4236 TR) Geistes (G6194 NA) /(G4236 TR).

2. Tim 2,22 Die G3588 jugendlichen G3512 Begierden G1939 aber G1161 fliehe G5343; strebe G1377 aber G1161 nach (G1377) Gerechtigkeit G1343, Glauben G4102, Liebe G26, Frieden G1515 mit G3326 denen G3588, die den G3588 Herrn G2962 anrufen G1941 aus G1537 reinem G2513 Herzen G2588.

2. Tim 3,12 Alle G3956 aber G1161 auch G2532, die G3588 gottselig G2153 leben G2198 wollen G2309 in G1722 Christus G5547 Jesus G2424, werden verfolgt G1377 werden.

Heb 12,14 Jagt G1377 dem Frieden G1515 nach (G1377) mit G3326 allen G3956 und G2532 der G3588 Heiligkeit G38 , ohne G5565 die G3739 niemand G3762 den G3588 Herrn G2962 schauen G3708 wird;

1. Pet 3,11 er wende G1578 sich aber G1161 ab (G1578) vom G575 Bösen G2556 und G2532 tue G4160 Gutes G18; er suche G2212 Frieden G1515 und G2532 jage G1377 ihm G846 nach (G1377);

Off 12,13 Und G2532 als G3753 der G3588 Drache G1404 sah G3708, dass G3754 er auf G1519 die G3588 Erde G1093 geworfen G906 war, verfolgte G1377 er die G3588 Frau G1135, die G3748 das G3588 männliche G730 Kind geboren G5088 hatte.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

Jeremia 20Jer 20

Fußnoten

Strong G1377 – διώκω – diokoGriechisch – verfolgen; nachstreben; nachjagen; [+2]

Vorkommen im Neuen Testament

G1377 – διώκω – dioko

45 Vorkommen in 44 Bibelversen

Strong G1377 – διώκω – dioko
Griechisch – verfolgen; nachstreben; nachjagen; [+2]