Zeige:

Jeremia 21Jer 21

1 Das Wort H1697, das H834 vonseiten H854 des HERRN H3068 an H413 Jeremia H3414 erging H1961, als der König H4428 Zedekia H6667 Paschchur H6583, den Sohn H1121 Malkijas H4441, und Zephanja H6846, den Sohn H1121 Maasejas H4641, den Priester H3548, zu H413 ihm sandte H7971 und sagen H559:1 ließ: 2 Befrage H1875 doch H4994 den HERRN H3068 für H1157 uns, denn H3588 Nebukadrezar H5019:3, der König H4428 von Babel H894, kämpft H3898:1 gegen H5921 uns (H5921); vielleicht H194 wird der HERR H3068 mit H854 uns H854 handeln H6213 nach allen H3605 seinen Wundern H6381, dass er von H5921 uns (H5921) abziehe H5927.

3 Und Jeremia H3414 sprach H559:1 zu H413 ihnen: So H3541 sollt ihr zu H413 Zedekia H6667 sagen H559:1: 4 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068, der Gott H430 Israels H3478: Siehe H2005, ich will die Kriegswaffen H3627+H4421 umwenden H5437, die H834 in eurer Hand H3027 sind, mit denen H834 ihr H859 außerhalb H2351 der Mauer H2346 gegen H5921 den König H4428 von Babel H894 und gegen H5921 die Chaldäer H3778 kämpft H3898:1, die euch H5921 belagern H6696, und siea in H413 diese H2063 Stadt H5892:1 hinein H8432 versammeln H622. 5 Und ich H589 selbst werde gegen H854 euch kämpfen H3898:1 mit ausgestreckter H5186 Hand H3027 und mit starkem H2389 Arm H2220 und mit Zorn H639 und mit Grimm H2534 und mit großer H1419 Wut H7110:1. 6 Und ich werde die Bewohner H3427 dieser H2063 Stadt H5892:1 schlagen H5221, sowohl Menschen H120 als Vieh H929; an einer großen H1419 Pest H1698 sollen sie sterben H4191. 7 Und danach H310+H3651:1, spricht H5002 der HERR H3068, werde ich Zedekia H6667, den König H4428 von Juda H3063, und seine Knechte H5650 und das Volk H5971, und zwar die, die in dieser H2063 Stadt H5892:1 von H4480 der Pest H1698, vom H4480 Schwert H2719:1 und vom H4480 Hunger H7458 übrig H7604 geblieben (H7604) sind, in die Hand H3027 Nebukadrezars H5019:3, des Königs H4428 von Babel H894, geben H5414, und in die Hand H3027 ihrer Feinde H341 und in die Hand H3027 derer, die nach ihrem Leben H5315 trachten H1245; und er wird sie schlagen H5221 mit der Schärfe H6310 des Schwertes H2719:1, er wird sie nicht H3808 verschonen H2347 und kein H3808 Mitleid H2550 haben (H2550) und sich nicht H3808 erbarmen H7355.

8 Und zu H413 diesem H2088 Volk H5971 sollst du sagen H559:1: So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Siehe H2005, ich lege H5414 euch den Weg H1870 des Lebens H2416 vor H6440 und den Weg H1870 des Todes H4194. 9 Wer in dieser H2063 Stadt H5892:1 bleibt H3427, wird sterben H4191 durch Schwert H2719:1 und durch Hunger H7458 und durch Pest H1698; wer aber hinausgeht H3318 und zu den Chaldäern H3778 überläuft H5307, die euch H5921 belagern H6696, wird leben H2421, und seine Seele H5315 wird ihm zur Beute H7998 sein H1961. 10 Denn H3588 ich habe mein Angesicht H6440 gegen diese H2063 Stadt H5892:1 gerichtet H7760 zum Bösen H7451 und nicht H3808 zum Guten H2896, spricht H5002 der HERR H3068; sie wird in die Hand H3027 des Königs H4428 von Babel H894 gegeben H5414 werden, und er wird sie mit Feuer H784 verbrennen H8313.

11 Und zum Haus H1004 des Königs H4428 von Juda H3063 sollst du sagen: Hört H8085 das Wort H1697 des HERRN H3068! 12 Haus H1004 David H1732, so H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Haltet H1777 jeden Morgen H1242 Gericht H4941 und befreit H5337 den Beraubten H1497 aus der Hand H3027 des Bedrückers H6231, damit H6435 mein Grimm H2534 nicht (H6435) ausbreche H3318 wie ein Feuer H784 und unauslöschlich H369+H3518 brenne H1197:1 wegen H6440 der Bosheit H7455 eurer Handlungen.

13 Siehe H2005, ich will an H413 dich, du Bewohnerin H3427b des Tals H6010, des Felsens H6697c der Ebene H4334, spricht H5002 der HERR H3068 – die ihr sprecht H559:1: Wer H4310 wird gegen H5921 uns (H5921) herabsteigen H5181, und wer H4310 wird in unsere Wohnungen H4585 kommen H935? 14 Und ich will euch H5921 heimsuchen H6485 nach der Frucht H6529 eurer Handlungen H4611, spricht H5002 der HERR H3068; und ich will ein Feuer H784 anzünden H3341 in ihremd Wald H3293:1, dass H3588 es ihre ganze H3605 Umgebung H5439 verzehrt H398.

Fußnoten

  1. Näml. die Kriegswaffen.
  2. D. i. Jerusalem u. seine Einwohnerschaft.
  3. D. i. der Berg Zion (vgl. Kap. 17,3).
  4. Bezieht sich auf die Bewohnerin des Tales.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H730 – אֶרֶז – eres
Hebräisch – Zeder; Zedernholz

Gebildet aus

אָרַז – aras – fest 1 Mal in 1 Vers

Vorkommen im Alten Testament

1Mo2Mo>53Mo>24Mo5MoJos>1RiRt1Sam>32Sam>201Kön>22Kön>51Chr>52Chr>1EsraNehEst>1Hiob>6PsSprPred>3Hld>6Jes>4JerKlgl>6HesDanHosJoel>1AmosObadJonaMichNahHabZephHag>2SachMal

H730 – אֶרֶז – eres

2Übersetzungen in48 Vorkommen(inkl. FN)Zeder | 45xZedernholz | 3x

73 Vorkommen in 69 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 2

3. Mo 14,4 so soll der Priester H3548 gebieten H6680, dass man für den, der zu reinigen H2891 ist, zwei H8147 lebende H2416, reine H2889 Vögel H6833 nehme H3947 und Zedernholz H730+H6086 und Karmesin H8144+H8438:1 und Ysop H231.

3. Mo 14,6 Den lebenden H2416 Vogel H6833 soll er nehmen H3947, ihn und das Zedernholz H730+H6086 und das Karmesin H8144+H8438:1 und den Ysop H231, und dieses und den lebenden H2416 Vogel H6833 in das Blut H1818 des Vogels H6833 tauchen H2881, der geschlachtet H7819:1 worden ist über H5921 dem lebendigen H2416 Wasser H4325;

3. Mo 14,49 Und er soll zur Entsündigung H2398 des Hauses H1004 zwei H8147 Vögel H6833 nehmen H3947 und Zedernholz H730+H6086 und Karmesin H8144+H8438:1 und Ysop H231;

3. Mo 14,51 und er nehme H3947 das Zedernholz H730+H6086 und den Ysop H231 und das Karmesin H8144+H8438:1 und den lebenden H2416 Vogel H6833 und tauche H2881 sie in das Blut H1818 des geschlachteten H7819:1 Vogels H6833 und in das lebendige H2416 Wasser H4325 und besprenge H5137 das Haus H1004 siebenmal H6471+H7651;

3. Mo 14,52 und er entsündige H2398 das Haus H1004 mit dem Blut H1818 des Vogels H6833 und mit dem lebendigen H2416 Wasser H4325 und mit dem lebenden H2416 Vogel H6833 und mit dem Zedernholz H730+H6086 und mit dem Ysop H231 und mit dem Karmesin H8144+H8438:1;

4. Mo 19,6 Und der Priester H3548 soll Zedernholz H730+H6086 und Ysop H231 und Karmesin H8144+H8438:1 nehmen H3947 und es mitten H8432 in H413 den Brand H8316 der jungen (H6510) Kuh H6510 werfen H7993.

4. Mo 24,6 Wie Täler H5158 breiten H5186 sie sich aus (H5186), wie Gärten H1593 am H5921 Strom H5104, wie Aloebäume H174, die der HERR H3068 gepflanzt H5193 hat, wie Zedern H730 am H5921 Gewässer H4325!

Ri 9,15 Und der Dornstrauch H329 sprach H559:1 zu H413 den Bäumen H6086: Wenn H518 ihr H859 mich in Wahrheit H571 zum König H4428 über H5921 euch (H5921) salben H4886 wollt, so kommt H935, sucht (H2620) Zuflucht H2620 in meinem Schatten H6738; wenn H518 aber nicht, so soll Feuer H784 von H4480 dem Dornstrauch H329 ausgehen H3318 und die Zedern H730 des Libanon H3844 verzehren H398.

2. Sam 5,11 Und Hiram H2438 , der König H4428 von Tyrus H6865, sandte H7971 Boten H4397 zu H413 David H1732, und Zedernholz H730+H6086 und Zimmerleute H2796+H6086 und Maurer H68+H7023 ; und sie bauten H1129 David H1732 ein Haus H1004.

2. Sam 7,2 da sprach H559:1 der König H4428 zu H413 Nathan H5416, dem Propheten H5030: Sieh H7200 doch H4994, ich H595 wohne H3427 in einem Haus H1004 aus Zedern H730, und die Lade H727 Gottes H430 wohnt H3427 unter H8432 Teppichen H3407.

2. Sam 7,7 Wo H834+H3605 immer (H834+H3605) ich wanderte H1980 unter allen H3605 Kindern H1121 Israel H3478, habe ich je zu H854 einem H259 der Stämme H7626 Israels H3478, dem H834 ich gebot H6680, mein Volk H5971 Israel H3478 zu weiden H7462:1, ein Wort H1697 geredet H1696 und gesagt H559:1: Warum H4100 habt ihr mir nicht H3808 ein Haus H1004 aus Zedern H730 gebaut H1129?

1. Kön 5,13 Und er redete H1696 über H5921 die Bäume H6086, von H4480 der Zeder H730, die auf dem Libanon H3844 ist, bis zum Ysop H231, der an der Mauer H7023 herauswächst H3318; und er redete H1696 über H5921 das Vieh H929 und über H5921 die Vögel H5775 und über H5921 das Gewürm H7431 und über H5921 die Fische H1709.

1. Kön 5,20 Und nun H6258 gebiete H6680, dass H3588 man mir Zedern H730 vom H4480 Libanon H3844 haue H3772; und meine Knechte H5650 sollen mit H5973 deinen Knechten H5650 sein H1961; und den Lohn H7939 deiner Knechte H5650 will ich dir geben H5414 nach allem H3605, was H834 du sagen H559:1 wirst; denn H3588 du H859 weißt H3045 ja, dass H3588 niemand H376+H369 unter uns ist, der Holz H6086 zu hauen H3772 versteht H3045 wie die Sidonier H6722.

1. Kön 5,22 Und Hiram H2438 sandte H7971 zu H413 Salomo H8010 und ließ ihm sagen H559:1: Ich habe gehört H8085, weshalb H834 du zu H413 mir H589 gesandt H7971 hast; ich H589 will alle H3605 deine Wünsche H2656 erfüllen ~(H6213) bezüglich des Zedernholzes H730+H6086 und bezüglich des Zypressenholzes H1265+H6086.

1. Kön 5,24 Und so H1961 gab H5414 Hiram H2438 Salomo H8010 Zedernholz H730+H6086 und Zypressenholz H1265+H6086 nach allen H3605 seinen Wünschen H2656.

1. Kön 6,9 Und er baute H1129 das Haus H1004 und vollendete H3615 es, und er deckte H5603 das Haus H1004 mit Balken H1356:2 und Reihen H7713 aus Zedern H730.

1. Kön 6,10 Und er baute H1129 die Stockwerke H3326 an H5921 das ganze H3605 Haus H1004, fünf H2568 Ellen H520 ihre Höhe H6967; und sie waren mit H854 dem Haus H1004 durch Zedernhölzer H730+H6086 verbunden H270 .

1. Kön 6,15 Und er baute H1129 die Wände H7023 des Hauses H1004 innen H1004 mit Zedernbrettern H730+H6763; vom Fußboden H7172 des Hauses H1004 bis H5704 an die Wände H7023 der Decke H5604 überzog H6823 er sie innen H1004 mit Holz H6086; und er überzog H6823 den Fußboden H7172 des Hauses H1004 mit Zypressenbrettern H1265+H6763.

1. Kön 6,16 Und er baute H1129 die 20 H6242 Ellen H520 an der Hinterseite H3411 des Hauses H1004 mit Zedernbrettern H730+H6763, vom H4480 Fußboden H7172 bis H5704 an die Wände H7023 ; und er baute H1129 sie ihm von innen H1004 zum Sprachort H1687 , zum Allerheiligsten H6944+H6944.

1. Kön 6,18 Und das Zedernholz H730 innen H6441 am H413 Haus H1004 war Schnitzwerk H4734 von Koloquinten H6497 und Blumengewinden H6358+H6731; alles H3605 war Zedernholz H730, kein H369 Stein H68 wurde gesehen H7200.

1. Kön 6,20 und das Innere ~(H6440) des Sprachortes H1687 : 20 H6242 Ellen H520 die Länge H753, und 20 H6242 Ellen H520 die Breite H7341, und 20 H6242 Ellen H520 seine Höhe H6967; und er überzog H6823 ihn mit geläutertem H5462 Gold H2091; auch H1571 den Zedernholz-Altar H4196+H730 überzog H6823 er damit.

1. Kön 6,36 Und er baute H1129 den inneren H6442 Hof H2691 aus drei H7969 Reihen H2905 behauener H1496 Steine H1496 und aus einer Reihe H2905 Zedernbalken H730+H3773.

1. Kön 7,2 Und zwar baute H1129 er das Libanon-Waldhaus H1004+H3293:1+H3844, 100 H3967 Ellen H520 seine Länge H753, und 50 H2572 Ellen H520 seine Breite H7341, und 30 H7970 Ellen H520 seine Höhe H6967, auf H5921 vier H702 Reihen H2905 von Zedernsäulen H730+H5982, und Zedernbalken H730+H3773 auf H5921 den Säulen H5982;

1. Kön 7,3 und es war mit Zedernholz H730+H6086 gedeckt H5603 oben H4605 über H5921 den Seitenzimmern H6763, die H834 auf H5921 den Säulen H5982 waren, 45 H9634, je 15 H9609 in der Reihe H2905.

1. Kön 7,7 Und er machte H6213 die Thronhalle H197+H3678, wo H834+H8033 er richtete H8199, die Halle H197 des Gerichts H4941; und sie war mit Zedernholz H730 getäfelt H5603, von Boden H7172 zu H5704 Boden H7172.

1. Kön 7,11 Und darüber H4605 waren wertvolle H3368 Steine H68, Steine H1496, die nach dem Maß H4060:1 behauen H1496 waren, und Zedernholz H730+H6086.

1. Kön 7,12 Und der große H1419 Hof H2691 ringsum H5439 bestand aus drei H7969 Reihen H2905 behauener H1496 Steine H1496 und einer Reihe H2905 Zedernbalken H730+H3773; so war es auch H1571 mit dem inneren H6442 Hof H2691 des Hauses H1004 des HERRN H3068 und mit der Halle H197 des Hauses H1004.

1. Kön 9,11 Hiram H2438, der König H4428 von Tyrus H6865, hatte Salomo H8010 mit Zedernholz H730+H6086 und mit Zypressenholz H1265+H6086 und mit Gold H2091 nach allen H3605 seinen Wünschen H2656 unterstützt H5375 –, damals H227 gab H5414 der König H4428 Salomo H8010 Hiram H2438 zwanzig H6242 Städte H5892:1 im Land H776 Galiläa H1551.

1. Kön 10,27 Und der König H4428 machte H5414 das Silber H3701 in Jerusalem H3389 den Steinen H68 gleich, und die Zedern H730 machte H5414 er an Menge H7230 den Maulbeerfeigenbäumen H8256 gleich, die H834 in der Niederung H8219 sind.

2. Kön 14,9 Da sandte H7971 Joas H3060, der König H4428 von Israel H3478, zu H413 Amazja H558, dem König H4428 von Juda H3063, und ließ ihm sagen H559:1: Der Dornstrauch H2336 auf dem Libanon H3844 sandte H7971 zur H413 Zeder H730 auf dem Libanon H3844 und ließ ihr sagen H559:1: Gib H5414 meinem Sohn H1121 deine Tochter H1323 zur Frau H802! Da liefen H5674 die Tiere H2416 des Feldes H7704, die H834 auf dem Libanon H3844 sind, vorüber (H5674) und zertraten H7429 den Dornstrauch H2336.

2. Kön 19,23 Durch H3027 deine Boten H4397 hast du den Herrn H136 verhöhnt H2778:1 und hast gesprochen H559:1: „Mit der Menge H7230 meiner Wagen H7393 habe ich H589 die Höhe H4791 der Berge H2022 erstiegen H5927, das äußerste H3411 Ende H3411 des Libanon H3844; und ich werde umhauen H3772 den Hochwuchs H6967 seiner Zedern H730, die Auswahl H4005 seiner Zypressen H1265, und ich werde kommen H935 in seine äußerste H7093 Wohnung H4411, in seinen Baumgarten H3293:1+H3759.

1. Chr 14,1 Und Hiram H2438 , der König H4428 von Tyrus H6865, sandte H7971 Boten H4397 zu H413 David H1732, und Zedernholz H730+H6086 und Maurer H2796+H7023 und Zimmerleute H2796+H6086, damit sie ihm ein Haus H1004 bauten H1129.

1. Chr 17,1 Und es geschah H1961, als H834 David H1732 in seinem Haus H1004 wohnte H3427, da sprach H559:1 David H1732 zu H413 Nathan H5416, dem Propheten H5030: Siehe H2009, ich H595 wohne H3427 in einem Haus H1004 aus Zedern H730, und die Lade H727 des Bundes H1285 des HERRN H3068 wohnt unter H8478 Teppichen H3407.

1. Chr 17,6 Wo H834 immer H3605 ich wanderte H1980 unter ganz H3605 Israel H3478, habe ich je zu einem der Richter H8199 Israels H3478, dem H834 ich gebot H6680, mein Volk H5971 zu weiden H7462:1, ein H259 Wort H1697 geredet H1696 und gesagt H559:1: Warum H4100 habt ihr mir nicht H3808 ein Haus H1004 aus Zedern H730 gebaut H1129?

1. Chr 22,4 und Zedernholz H730+H6086 ohne H369 Zahl H4557; denn H3588 die Sidonier H6722 und die Tyrer H6876 brachten H935 Zedernholz H730+H6086 in Menge H7230 zu David H1732.

2. Chr 1,15 Und der König H4428 machte H5414 das Silber H3701 und das Gold H2091 in Jerusalem H3389 den Steinen H68 gleich, und die Zedern H730 machte H5414 er an Menge H7230 den Maulbeerfeigenbäumen H8256 gleich, die H834 in der Niederung H8219 sind.

2. Chr 2,2 Und Salomo H8010 sandte H7971 zu H413 Huram H2361, dem König H4428 von Tyrus H6865, und ließ ihm sagen H559:1: So H834 wie (H834) du meinem Vater H1 David H1732 getan H6213 und ihm Zedern H730 gesandt H7971 hast, dass H3588 er sich ein Haus H1004 baue H1129, um darin zu wohnen H3427, so tu auch H1571 mir.

2. Chr 2,7 Und sende H7971 mir Zedern H730-, Zypressen H1265- und Sandelholz H418 vom Libanon H3844; denn H3588 ich H589 weiß H3045, dass H834 deine Knechte H5650 das Holz H6086 des Libanon H3844 zu hauen H3772 verstehen H3045; und siehe H2009, meine Knechte H5650 sollen mit H5973 deinen Knechten H5650 sein.

2. Chr 9,27 Und der König H4428 machte H5414 das Silber H3701 in Jerusalem H3389 den Steinen H68 gleich, und die Zedern H730 machte H5414 er an Menge H7230 den Maulbeerfeigenbäumen H8256 gleich, die H834 in der Niederung H8219 sind.

2. Chr 25,18 Da sandte H7971 Joas H3101, der König H4428 von Israel H3478, zu H413 Amazja H558, dem König H4428 von Juda H3063, und ließ ihm sagen H559:1: Der Dornstrauch H2336 auf dem Libanon H3844 sandte H7971 zur H413 Zeder H730 auf dem Libanon H3844 und ließ ihr sagen H559:1: Gib H5414 meinem Sohn H1121 deine Tochter H1323 zur Frau H802! Da liefen H5674 die Tiere H2416 des Feldes H7704, die H834 auf dem Libanon H3844 sind, vorüber (H5674) und zertraten H7429 den Dornstrauch H2336 .

Esra 3,7 Und sie gaben H5414 den Steinhauern H2672 und den Zimmerleuten H2796 Geld H3701, und Speise H3978 und Trank H4960 und Öl H8081 den Sidoniern H6722 und den Tyrern H6876, damit sie Zedernholz H6086+H730 vom H4480 Libanon H3844 auf H413 dem Meer H3220 nach Japho H3305 brächten H935, entsprechend der Vollmacht H7558 Kores H3566’, des Königs H4428 von Persien H6539, an H5921 sie (H5921).

Hiob 40,17 Er biegt H2654:2 seinen Schwanz H2180 wie H3644 eine Zeder H730, die Sehnen H1517 seiner Schenkel H6344 sind verflochten H8276.

Ps 29,5 Die Stimme H6963 des HERRN H3068 zerbricht H7665 Zedern H730, ja, der HERR H3068 zerbricht H7665 die Zedern H730 des Libanon H3844;

Ps 80,11 die Berge H2022 wurden bedeckt H3680 von seinem Schatten H6738, und seine Äste H6057 waren wie Zedern H730 Gottes H410:1 .

Ps 92,13 Der Gerechte H6662 wird sprossen H6524:1 wie die Palme H8558, wie eine Zeder H730 auf dem Libanon H3844 wird er emporwachsen H7685.

Ps 104,16 Es werden gesättigt H7646 die Bäume H6086 des HERRN H3068, die Zedern H730 des Libanon H3844, die H834 er gepflanzt H5193 hat,

Ps 148,9 ihr Berge H2022 und alle H3605 Hügel H1389, Fruchtbäume H6086+H6529 und alle H3605 Zedern H730;

Hld 1,17 Die Balken H6982 unseres Hauses H1004 sind Zedern H730, unser Getäfel H7351 Zypressen H1266.

Hld 5,15 seine Schenkel H7785 Säulen H5982 aus weißem H8336:2 Marmor H8336:2, gegründet H3245:1 auf H5921 Untersätze H134 aus feinem Gold H6337; seine Gestalt H4758 wie der Libanon H3844, auserlesen H977:1 wie die Zedern H730;

Hld 8,9 Wenn H518 sie H1931 eine Mauer H2346 ist, so wollen wir eine Zinne H2918 aus Silber H3701 darauf H5921 bauen H1129; und wenn H518 sie eine Tür H1817 ist, so wollen wir sie mit H5921 einem Zedernbrett H730+H3871 verschließen H6696 .

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück