Zeige:

Jeremia 25Jer 25

1 Das Wort H1697, das H834 an H5921 Jeremia H3414 über H5921 das ganze H3605 Volk H5971 von Juda H3063 erging H1961, im vierten H7243 Jahr H8141 Jojakims H3079, des Sohnes H1121 Josias H2977, des Königs H4428 von Juda H3063 – das H1931 ist das erste H7224 Jahr H8141 Nebukadrezars H5019:3, des Königs H4428 von Babel H894 –, 2 das H834 Jeremia H3414, der Prophet H5030, zum H5921 ganzen H3605 Volk H5971 von Juda H3063 und zu H413 allen H3605 Bewohnern H3427 von Jerusalem H3389 redete H1696, indem er sprach H559:1:

3 Vom H4480 dreizehnten H9607 Jahr H8141 Josias H2977, des Sohnes H1121 Amons H526, des Königs H4428 von Juda H3063, bis H5704 auf diesen H2088 Tag H3117, diese H2088 23 H9616 Jahre H8141, ist das Wort H1697 des HERRN H3068 an H413 mich ergangen H1961; und ich habe zu H413 euch geredet H1696, früh H7925 mich aufmachend (H7925) und redend H1696, aber ihr habt nicht H3808 gehört H8085. 4 Und der HERR H3068 hat alle H3605 seine Knechte H5650, die Propheten H5030, zu H413 euch gesandt H7971, früh H7925 sich aufmachend (H7925) und sendend H7971; aber ihr habt nicht H3808 gehört H8085 und habt eure Ohren H241 nicht H3808 geneigt H5186, um zu hören H8085. 5 Und er sprach H559:1a: Kehrt H7725 doch H4994 um (H7725), jeder H376 von seinem bösen H7451 Weg H1870 und von der Bosheit H7455 eurer Handlungen H4611, so sollt ihr in H5921 dem Land H127, das H834 der HERR H3068 euch und euren Vätern H1 gegeben H5414 hat, wohnen H3427 von H4480 Ewigkeit H5769 zu H5704 Ewigkeit H5769. 6 Und wandelt H1980 nicht H408 anderen H312 Göttern H430 nach H310, um ihnen zu dienen H5647 und euch vor ihnen niederzubeugen H7812; und reizt H3707 mich nicht H3808 durch das Werk H4639 eurer Hände H3027, dass H3588 ich euch nicht H3808 Böses H7489 tue (H7489). 7 Aber ihr habt nicht H3808 auf H413 mich gehört H8085, spricht H5002 der HERR H3068, um H4616 mich durch das Werk H4639 eurer Hände H3027 zu reizen H3707, euch zum Unglück H7451. 8 Darum H3651:1, so H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635: Weil H834+H3282 ihr auf meine Worte H1697 nicht H3808 gehört H8085 habt, 9 siehe H2005, so sende H7971 ich hin (H7971) und hole H3947 alle H3605 Völkerschaften H4940b des Nordens H6828, spricht H5002 der HERR H3068, und sende zu H413 Nebukadrezar H5019:3, dem König H4428 von Babel H894, meinem Knecht H5650, und bringe H935 sie über H5921 dieses H2063 Land H776 und über H5921 seine Bewohner H3427 und über H5921 alle H3605 diese H428 Nationen H1471 ringsum H5439; und ich will sie verbannen H2763:1 und sie zum Entsetzen H8047 machen H7760 und zum Gezisch H8322 und zu ewigen H5769 Einöden H2723. 10 Und ich will unter ihnen H1992 aufhören H6 lassen (H6) die Stimme H6963 der Wonne H8342 und die Stimme H6963 der Freude H8057, die Stimme H6963 des Bräutigams H2860 und die Stimme H6963 der Braut H3618, das Geräusch H6963 der Mühlen H7347 und das Licht H216 der Lampe H5216. 11 Und dieses H2063 ganze H3605 Land H776 wird zur Einöde H2723, zur Wüste H8047 werden H1961; und diese H428 Nationen H1471 werden dem König H4428 von Babel H894 dienen H5647 siebzig H7657 Jahre H8141.

12 Und es wird geschehen H1961, wenn H518 siebzig H7657 Jahre H8141 voll H4390 sind (H4390), werde ich an H5921 dem König H4428 von Babel H894 und an H5921 jenem H1931 Volk H1471, spricht H5002 der HERR H3068, ihre Schuld H5771 heimsuchen H6485, und an H5921 dem Land H776 der Chaldäer H3778; und ich werde es zu ewigen H5769 Wüsteneien H8077 machen H7760. 13 Und ich werde über H5921 jenes H1931 Land H776 alle H3605 meine Worte H1697 bringen H935, die H834 ich über H5921 es (H5921) geredet H1696 habe: alles H3605, was in diesem H2088 Buch H5612 geschrieben H3789 steht (H3789), was H834 Jeremia H3414 geweissagt H5012 hat über H5921 alle H3605 Nationen H1471. 14 Denn H3588 viele H7227 Nationen H1471 und große H1419 Könige H4428 werden auch H1571 sie H1992c dienstbar H5647 machen (H5647); und ich werde ihnen nach ihrem Tun H6467 und nach dem Werk H4639 ihrer Hände H3027 vergelten H7999.

15 Denn H3588 so H3541 hat der HERR H3068, der Gott H430 Israels H3478, zu H413 mir H589 gesprochen H559:1: Nimm H3947 diesen H2063 Becher H3563 Zornwein H2534+H3196 aus meiner Hand H3027 und gib (H8248) ihn allen H3605 Nationen H1471 zu (H8248) trinken H8248, zu H413 denen H834 ich H595 dich sende H7971; 16 damit sie trinken H8354 und taumeln H1607 und rasen H1984:3 wegen H6440 des Schwertes H2719:1, das H834 ich H595 unter H996 sie sende H7971.

17 Und ich nahm H3947 den Becher H3563 aus der Hand H3027 des HERRN H3068 und ließ (H8248) alle H3605 Nationen H1471 trinken H8248, zu H413 denen H834 der HERR H3068 mich gesandt H7971 hatte: 18 Jerusalem H3389 und die Städte H5892:1 von Juda H3063 und ihre Könige H4428, ihre Fürsten H8269, um sie zur Einöde H2723, zum Entsetzen H8047, zum Gezisch H8322 und zum Fluch H7045 zu machen H5414, wie es an diesem H2088 Tag H3117 ist, 19 den Pharao H6547, den König H4428 von Ägypten H4714, und seine Knechte H5650 und seine Fürsten H8269 und sein ganzes H3605 Volk H5971 20 und alle H3605 gemischten H6154:2 Völker H6154:2 und alle H3605 Könige H4428 des Landes H776 Uz H5780d und alle H3605 Könige H4428 des Landes H776 der Philister H6430 und Askalon H831 und Gaza H5804 und Ekron H6138 und den Überrest H7611 von Asdod H795, 21 Edom H123 und Moab H4124 und die Kinder H1121 Ammon H5983 22 und alle H3605 Könige H4428 von Tyrus H6865 und alle H3605 Könige H4428 von Sidon H6721 und die Könige H4428 der Inseln H339, die H834 jenseits H5676 des Meeres H3220e sind, 23 und Dedan H1719 und Tema H8485 und Bus H938 und alle H3605 mit geschorenen H7112 Haarrändern ~(H6285)f 24 und alle H3605 Könige H4428 von Arabien H6152 und alle H3605 Könige H4428 der gemischten H6154:2 Völker H6154:2, die in der Wüste H4057:1 wohnen H7931, 25 und alle H3605 Könige H4428 von Simri H2174 und alle H3605 Könige H4428 von Elam H5867 und alle H3605 Könige H4428 von Medien H4074 26 und alle H3605 Könige H4428 des Nordens H6828, die nahen H7138 und die fernen H7350, den einen H376 nach H413 dem anderen H251, und alle H3605 Königreiche H4467 der Erde H776, die H834 auf der Fläche H6440 des Erdbodens H127 sind. – Und der König H4428 von Scheschak H8347g soll nach H310 ihnen trinken H8354. 27 Und sprich H559:1 zu H413 ihnen: So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635, der Gott H430 Israels H3478: Trinkt H8354 und werdet berauscht H7937 und speit H7006 und fallt H5307 und steht H6965 nicht H3808 wieder auf (H6965), wegen H6440 des Schwertes H2719:1, das H834 ich H595 unter H996 euch sende H7971. 28 Und es soll geschehen H1961, wenn H3588 sie sich weigern H3985, den Becher H3563 aus deiner Hand H3027 zu nehmen H3947, um zu trinken H8354, so H3541 sollst du zu ihnen sagen H559:1: So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635: Ihr sollt *H8354 trinken H8354. 29 Denn H3588 siehe H2009, bei der Stadt H5892:1, die H834+H5921 nach meinem Namen H8034 genannt H7121 ist, beginne H2490 ich H595 Übles H7489 zu tun (H7489)h, und ihr H859 solltet etwa *H5352 ungestraft H5352 bleiben (H5352)? Ihr werdet nicht H3808 ungestraft H5352 bleiben (H5352); denn H3588 ich H589 rufe H7121 das Schwert H2719:1 über H5921 alle H3605 Bewohner H3427 der Erde H776, spricht H5002 der HERR H3068 der Heerscharen H6635.

30 Und du H859, weissage H5012 ihnen H413 alle H3605 diese H428 Worte H1697 und sprich H559:1 zu H413 ihnen: Der HERR H3068 wird brüllen H7580 aus der Höhe H4791 und seine Stimme H6963 erschallen H5414 lassen (H5414) aus seiner heiligen H6944 Wohnung H4583; brüllen H7580 wird er gegen H5921 seine Wohnstätte H5116i, einen lauten H1959 Ruf H1959 erheben H6030:2, wie die Keltertreter H1869, gegen H5921 alle H3605 Bewohner H3427 der Erde H776. 31 Ein Getöse H7588 dringt H935 bis H5704 an das Ende H7097 der Erde H776, denn H3588 der HERR H3068 hat einen Rechtsstreit H7379 mit den Nationen H1471, er H1931 hält (H8199) Gericht H8199 mit allem H3605 Fleisch H1320; die Gottlosen H7563 gibt H5414 er dem Schwert H2719:1 hin (H5414), spricht H5002 der HERR H3068.

32 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635: Siehe H2009, Unglück H7451 geht H3318 aus (H3318) von Nation H1471 zu H413 Nation H1471, und ein gewaltiger H1419 Sturm H5591 macht H5782 sich auf (H5782) vom äußersten H3411 Ende H3411 der Erde H776. 33 Und die Erschlagenen H2491 des HERRN H3068 werden an jenem H1931 Tag H3117 daliegen von einem Ende H7097 der Erde H776 bis H5704 zum anderen Ende H7097 der Erde H776; sie werden nicht H3808 beklagt H5594 und weder H3808 gesammelt H622 noch H3808 begraben H6912 werden; zu Dünger H1828 auf H5921 der Fläche H6440 des Erdbodens H127 sollen sie werden H1961.

34 Heult H3213, ihr Hirten H7462:1, und schreit H2199! Und wälzt H6428 euch in der Asche, ihr Herrlichen H117 der Herde H6629! Denn H3588 eure Tage H3117 sind erfüllt H4390, um geschlachtet H2873 zu werden; und ich zerstreue H8600 euch, dass H3588 ihr hinfallen H5307 werdet wie ein kostbares H2532 Gefäß H3627. 35 Und die Zuflucht H4498 ist (H6) den Hirten H7462:1 verloren H6 und das Entrinnen H6413 den Herrlichen H117 der Herde H6629. 36 Horch ~(H6963)! Geschrei H6818j der Hirten H7462:1 und Heulen H3215 der Herrlichen H117 der Herde H6629; denn H3588 der HERR H3068 verwüstet H7703 ihre Weide H4830. 37 Und die Weidegründe H4999 des Friedens H7965 werden zerstört H1826:2 vor H6440 der Zornglut H639+H2740 des HERRN H3068. 38 Wie ein junger H3715:1 Löwe H3715:1 hat er sein Dickicht H5520 verlassen H5800; denn H3588 ihr Land H776 ist zur Wüste H8047 geworden H1961 vor H6440 dem gewalttätigen H3238 Schwert H2740k und vor H6440 der Glut H2740 seines Zorns H639.

Fußnoten

  1. O. um zu hören, (5) als sie sprachen.
  2. Eig. Familien, o. Geschlechter.
  3. D. h. die Chaldäer.
  4. Viell. südöstlich von Israel im Nordwesten der arabischen Wüste (vgl. Klgl 4,21).
  5. D. h. die Inseln und Küstenländer des Mittelmeers.
  6. W. geschorenen Ecken H6285 (vgl. 3. Mo 19,27).
  7. Eine durch künstliche Buchstabenversetzung entstandene Bezeichnung von Babel (vgl. die Anm. zu Kap. 51,1; s. Kap. 51,41).
  8. O. zu verderben, o. zu vernichten.
  9. Eig. seinen Weideplatz.
  10. W. Stimme H6963 des Geschreis.
  11. Im hebr. Text steht: vor der gewalttätigen Glut (doch vgl. Kap. 46,16; 50,16).
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G2254 – ἡμῖν – hemin
Griechisch – uns; wir; unser

Gebildet aus

ἐγώ – ego – ich; mir 349 Mal in 320 Versen

Vorkommen im Neuen Testament

>18Mt>10Mk>26Lk>15Joh>32Apg>5Röm>71Kor>112KorGal>4EphPhil>4Kol>21Thes2Thes>11Tim>32TimTit>1Phlm>9Heb>3Jak1Pet>32Pet>171Joh>12Joh3JohJudOff

G2254 – ἡμῖν – hemin

3Übersetzungen in172 Vorkommen(inkl. FN)uns | 161xwir | 9xunser | 2x

172 Vorkommen in 163 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 4

Mt 3,15 Jesus G2424 aber G1161 antwortete G611 und sprach G3004 zu G4314 ihm G846: Lass G863 es jetzt G737 geschehen; denn G1063 so G3779 gebührt G4241 es uns G2254, alle G3956 Gerechtigkeit G1343 zu erfüllen G4137. Dann G5119 lässt ~(G863) er es ihm ~(G846) zu (G863).

Mt 6,11 Unser G2257 nötiges G1967 Brot G740 gib G1325 uns G2254 heute G4594;

Mt 6,12 und G2532 vergib G863 uns G2254 unsere G2257 Schuld G3783 , wie G5613 auch G2532 wir G2249 unseren G2257 Schuldigern G3781 vergeben G863 ;

Mt 8,29 Und G2532 siehe G2400, sie schrien G2896 und sprachen G3004: Was G5101 haben wir G2254 mit dir G4671 zu schaffen, Sohn G5207 Gottes G2316? Bist du hierher G5602 gekommen G2064, um uns G2248 vor G4253 der Zeit G2540 zu quälen G928?

Mt 13,36 Dann G5119 entließ G863 er die G3588 Volksmengen G3793 und kam G2064 in G1519 das G3588 Haus G3614; und G2532 seine G846 Jünger G3101 traten G4334 zu ihm G846 und sprachen G3004: Deute G1285 uns G2254 das G3588 Gleichnis G3850 vom G3588 Unkraut G2215 des G3588 Ackers G68.

Mt 15,15 Petrus G4074 aber G1161 antwortete G611 und sprach G3004 zu ihm G846: Deute G5419 uns G2254 dieses G3778 Gleichnis G3850.

Mt 15,33 Und G2532 die G3588 Jünger G3101 sagen G3004 zu ihm G846: Woher G4159 nehmen wir G2254 in G1722 der Einöde G2047 so G5118 viele G5118 Brote G740, um G5620 eine so G5118 große G5118 Volksmenge G3793 zu sättigen G5526?

Mt 19,27 Da G5119 antwortete G611 Petrus G4074 und sprach G3004 zu ihm G846: Siehe G2400, wir G2249 haben alles G3956 verlassen G863 und G2532 sind dir G4671 nachgefolgt G190; was G5101 wird uns G2254 nun G686 zuteilwerden G1510?

Mt 20,12 und sprachen G3004: Diese G3778 letzten G2078 Arbeiter haben eine G1520 Stunde G5610 gearbeitet G4160, und G2532 du hast sie G846 uns G2254 gleichgestellt G2470+G4160, die G3588 wir die G3739 Last G922 des G3588 Tages G2250 und G2532 die G3588 Hitze G2742 getragen G941 haben.

Mt 21,25 Die G3588 Taufe G908 des Johannes G2491, woher G4159 war G1510 sie, vom G1537 Himmel G3772 oder G2228 von G1537 Menschen G444? Sie G3588 aber G1161 überlegten G1260 bei G1722 sich G1438 selbst G1438 und sprachen G3004: Wenn G1437 wir sagen G3004: Vom G1537 Himmel G3772, so wird er zu uns G2254 sagen G2046: Warum G1223+G5101 habt ihr ihm G846 denn G3767 nicht G3756 geglaubt G4100?

Mt 22,17 sage G3004 uns G2254 nun G3767, was G5101 meinst G1380 du G4671: Ist es erlaubt G1832, dem Kaiser G2541 Steuer G2778 zu geben G1325 oder G2228 nicht G3756?

Mt 22,25 Es waren G1510 aber G1161 bei G3844 uns G2254 sieben G2033 Brüder G80. Und G2532 der G3588 Erste G4413 verheiratete G1060 sich (G1060) und starb G5053; und G2532 weil er keine G3361 Nachkommenschaft G4690 hatte G2192, hinterließ G863 er seine G846 Frau G1135 seinem G846 Bruder G80.

Mt 24,3 Als er G846 aber G1161 auf G1909 dem G3588 Ölberg G3735+G1636 saß G2521, traten G4334 die G3588 Jünger G3101 für G2596 sich G2398 allein (G2398) zu ihm G846 und sagten G3004: Sage G3004 uns G2254, wann G4219 wird das G5023 sein G1510, und G2532 was G5101 ist das G3588 Zeichen G4592 deiner G4674 Ankunft G3952 und G2532 der Vollendung G4930 des G3588 Zeitalters G165?

Mt 25,8 Die G3588 Törichten G3474 aber G1161 sprachen G3004 zu den G3588 Klugen G5429: Gebt G1325 uns G2254 von G1537 eurem G5216 Öl G1637, denn G3754 unsere G2257 Lampen G2985 erlöschen G4570.

Mt 25,9 Die G3588 Klugen G5429 aber G1161 antworteten G611 und sagten G3004: Keineswegs G3361+G3756, damit G3379 es nicht G3379 etwa G3379 für uns G2254 und G2532 euch G5213 nicht ausreiche G714; geht G4198 lieber G3123 hin (G4198) zu G4314 den G3588 Verkäufern G4453 und G2532 kauft G59 für euch G1438 selbst G1438.

Mt 25,11 Später G5305 aber G1161 kommen G2064 auch G2532 die G3588 übrigen G3062 Jungfrauen G3933 und sagen G3004: Herr G2962, Herr G2962, tu G455 uns G2254 auf (G455)!

Mt 26,63 Jesus G2424 aber G1161 schwieg G4623. Und G2532 der G3588 Hohepriester G749 ⌜hob G611 an (G611) und⌝ sprach G3004 zu ihm G846: Ich beschwöre G1844 dich G4571 bei G2596 dem G3588 lebendigen G2198 Gott G2316, dass G2443 du uns G2254 sagst G3004, ob G1487 du G4771 der G3588 Christus G5547 bist G1510, der G3588 Sohn G5207 Gottes G2316!

Mt 26,68 und sprachen G3004: Weissage G4395 uns G2254, Christus G5547, wer G5101 ist G1510 es, der G3588 dich G4571 schlug G3817?

Mk 1,24 und sprach G3004: Was G5101 haben wir G2254 mit G2532 dir G4671 zu schaffen, Jesus G2424, Nazarener G3479? Bist du gekommen G2064, um uns G2248 zu verderben G622? Ich kenne G1492 dich G4571, wer G5101 du bist G1510: der G3588 Heilige G40 Gottes G2316.

Mk 9,22 und G2532 oft G4178 hat er ihn G846 sogar ins G1519 Feuer G4442 geworfen G906 und G2532 ins G1519 Wasser G5204, um G2443 ihn G846 umzubringen G622; aber G235 wenn G1487 du etwas G5100 kannst G1410, so erbarme G4697 dich unser G2248 und G2532 hilf G997 uns G2254!

Mk 9,38 Johannes G2491 sprach G5346 zu ihm G846: Lehrer G1320, wir sahen G3708 jemand G5100, ⌜der G3588 uns G2254 nicht G3756 nachfolgt G190,⌝ Dämonen G1140 austreiben G1544 in G1722 deinem G4675 Namen G3686; und G2532 wir wehrten G2967 ihm G846, weil G3754 er uns G2254 nicht G3756 nachfolgte G190.

Mk 10,35 Und G2532 Jakobus G2385 und G2532 Johannes G2491, die G3588 Söhne G5207 des Zebedäus G2199, treten G4365 zu ihm G846 und sagen G3004 zu ihm G846: Lehrer G1320, wir wollen G2309, dass G2443 du uns G2254 tust G4160, um was G3739 irgend G1437 wir dich G4571 bitten G154 werden.

Mk 10,37 Sie G3588 aber G1161 sprachen G3004 zu ihm G846: Gib G1325 uns G2254, dass G2443 wir einer G1520 zu G1537 deiner G4675 Rechten G1188 und G2532 einer G1520 zur G1537 Linken G710 sitzen G2523 mögen in G1722 deiner G4675 Herrlichkeit G1391.

Mk 12,19 Lehrer G1320, Mose G3475 hat uns G2254 geschrieben G1125: Wenn G1437 jemandes G5100 Bruder G80 stirbt G599 und G2532 hinterlässt G2641 eine Frau G1135 und G2532 hinterlässt G863 kein G3361 Kind G5043, dass G2443 sein G846 Bruder G80 sie zur ~(G3588) Frau G1135 nehme G2983 und G2532 seinem G846 Bruder G80 Nachkommen G4690 erwecke G1817 .

Mk 13,4 Sage G3004 uns G2254, wann G4219 wird das G5023 sein G1510, und G2532 was G5101 ist das G3588 Zeichen G4592, wann G3752 dies G5023 alles G3956 vollendet G4931 werden soll G3195?

Mk 14,15 Und G2532 dieser G846 wird euch G5213 ein großes G3173 Obergemach G508 zeigen G1166, mit (G4766) Polstern (G4766) belegt G4766 und fertig G2092; und G2532 dort G1563 bereitet G2090 es für uns G2254.

Mk 16,3 Und G2532 sie sprachen G3004 zueinander G4314+G1438: Wer G5101 wird uns G2254 den G3588 Stein G3037 von G1537 dem G3588 Eingang G2374 der G3588 Gruft G3419 wegwälzen G617?

Lk 1,1 Da G1895 es ja G1895 viele G4183 unternommen G2021 haben, eine Erzählung G1335 von G4012 den Dingen G4229 zu verfassen G392 , die G3588 unter G1722 uns G2254 völlig G4135 geglaubt G4135 werden ,

Lk 1,2 so G2531 wie G2531 es uns G2254 die überliefert G3860 haben, die G3588 von G575 Anfang G746 an (G746) Augenzeugen G845 und G2532 Diener G5257 des G3588 Wortes G3056 gewesen sind G1096,

Lk 1,69 und G2532 uns G2254 ein Horn G2768 des Heils G4991 aufgerichtet G1453 hat in G1722 dem Haus G3624 Davids G1138, seines G846 Knechtes G3816

Lk 1,73 des Eides G3727, den G3739 er Abraham G11, unserem G2257 Vater G3962, geschworen G3660 hat, um G4314 uns G2254 zu G3588 geben G1325,

Lk 2,15 Und G2532 es geschah G1096, als G5613 die G3588 Engel G32 von G575 ihnen G846 weg (G575) in G1519 den G3588 Himmel G3772 auffuhren G565, dass die G3588 Hirten G4166 zueinander G4314+G240 sagten G2980: Lasst uns nun G1211 hingehen G1330 nach G2193 Bethlehem G965 und G2532 diese G5124 Sache G4487 sehen G1492, die G3588 geschehen G1096 ist, die G3739 der G3588 Herr G2962 uns G2254 kundgetan G1107 hat.

Lk 2,48 Und G2532 als sie ihn G846 sahen G1492, erstaunten G1605 sie sehr (G1605); und G2532 seine G846 Mutter G3384 sprach G3004 zu G4314 ihm G846: Kind G5043, warum G5101 hast du uns G2254 das G3779 angetan G4160? Siehe G2400, dein G4675 Vater G3962 und G2504 ich G2504 haben dich G4571 mit Schmerzen G3600 gesucht G2212.

Lk 4,34 Ha G1436! Was G5101 haben wir G2254 mit G2532 dir G4671 zu schaffen, Jesus G2424, Nazarener G3479? Bist du gekommen G2064, um uns G2248 zu verderben G622? Ich kenne G1492 dich G4571, wer G5101 du bist G1510: der G3588 Heilige G40 Gottes G2316.

Lk 7,5 denn G1063 er liebt G25 unsere G2257 Nation G1484, und G2532 er selbst G846 hat uns G2254 die G3588 Synagoge G4864 erbaut G3618.

Lk 7,16 Alle G3956 aber G1161 ergriff G2983 Furcht G5401; und G2532 sie verherrlichten G1392 Gott G2316 und sprachen G3004: Ein großer G3173 Prophet G4396 ist unter G1722 uns G2254 erweckt G1453 worden , und G2532: Gott G2316 hat sein G846 Volk G2992 besucht G1980.

Lk 9,13 Er sprach G3004 aber G1161 zu G4314 ihnen G846: Gebt G1325 ihr G5210 ihnen G846 zu essen G5315. Sie G3588 aber G1161 sprachen G3004: Wir G2254 haben G1510 nicht G3756 mehr G4119 als G2228 fünf G4002 Brote G740 und G2532 zwei G1417 Fische G2486, es G1509 sei (G1509) denn (G1509), dass (G1509) wir G2249 etwa (G1509) hingehen G4198 und für G1519 dieses G5126 ganze G3956 Volk G2992 etwas zum Essen G1033 kaufen G59.

Lk 10,11 Auch G2532 den G3588 Staub G2868, der G3588 uns G2254 aus G1537 eurer G5216 Stadt G4172 an G1519 den G3588 Füßen G4228 haftet G2853, schütteln G631 wir gegen euch G5213 ab (G631); doch G4133 dieses G5124 wisst G1097, dass G3754 das Reich G932 Gottes G2316 nahe (G1448) gekommen G1448 ist.

Lk 10,17 Die G3588 Siebzig G1440 TR aber G1161 kehrten G5290 mit G3326 Freuden G5479 zurück (G5290) und sprachen G3004: Herr G2962, auch G2532 die G3588 Dämonen G1140 sind (G5293) uns G2254 untertan G5293 in G1722 deinem G4675 Namen G3686.

Lk 11,3 unser G2257 nötiges G1967 Brot G740 gib G1325 uns G2254 täglich G2596+G2250;

Lk 11,4 und G2532 vergib G863 uns G2254 unsere G2257 Sünden G266, denn G1063 auch G2532 wir selbst G846 vergeben G863 jedem G3956, der uns G2254 schuldig G3784 ist (G3784); und G2532 führe G1533 uns G2248 nicht G3361 in G1519 Versuchung G3986.

Lk 13,25 Von G575 da G3757 an, wenn G302 der G3588 Hausherr G3617 aufsteht G1453 und G2532 die G3588 Tür G2374 verschließt G608 und G2532 ihr anfangt G756, draußen G1854 zu stehen G2476 und G2532 an (G2925) die G3588 Tür G2374 zu klopfen G2925 und zu sagen G3004: Herr G2962, tu G455 uns G2254 auf (G455)!, und G2532 er antworten G611 und zu euch G5213 sagen G2046 wird: Ich kenne G1492 euch G5209 nicht G3756, woher G4159 ihr seid G1510 –

Lk 17,5 Und G2532 die G3588 Apostel G652 sprachen G3004 zu dem G3588 Herrn G2962: Mehre G4369 uns G2254 den Glauben G4102!

Lk 20,2 und G2532 zu G4314 ihm G846 sprachen G3004 und sagten G3004: Sage G3004 uns G2254, in G1722 welchem G4169 Recht G1849 tust G4160 du diese G3778 Dinge, oder G2228 wer G5101 ist G1510 es, der G3588 dir G4671 dieses G5026 Recht G1849 gegeben G1325 hat?

Lk 20,28 und sprachen G3004: Lehrer G1320, Mose G3475 hat uns G2254 geschrieben G1125: Wenn G1437 jemandes G5100 Bruder G80 stirbt G599, der eine Frau G1135 hat G2192, und G2532 dieser G3778 kinderlos G815 ist G1510, dass G2443 sein G846 Bruder G80 sie zur G3588 Frau G1135 nehme G2983 und G2532 seinem G846 Bruder G80 Nachkommen G4690 erwecke G1817.

Lk 22,8 Und G2532 er sandte G649 Petrus G4074 und G2532 Johannes G2491 und sprach G3004: Geht G4198 hin (G4198) und bereitet G2090 uns G2254 das G3588 Passah G3957, damit G2443 wir es essen G5315.

Lk 22,67 und sagten G3004: Wenn G1487 du G4771 der G3588 Christus G5547 bist G1510, so sage G3004 es uns G2254. Er aber G1161 sprach G3004 zu ihnen G846: Wenn G1437 ich es euch G5213 sagte G3004, so würdet ihr nicht G3361+G3756 glauben G4100;

Lk 23,18 Sie schrien G349 aber G1161 allesamt G3826 auf und sagten G3004: Weg G142 mit diesem G5126, lass G630 uns G2254 aber G1161 Barabbas G912 frei (G630)!

Lk 24,24 Und G2532 einige G5100 von denen, die G3588 mit G4862 uns G2254 sind, gingen G565 zu G1909 der G3588 Gruft G3419 und G2532 fanden G2147 es so G3779, wie G2531 auch G2532 die G3588 Frauen G1135 gesagt G3004 hatten; ihn G846 aber G1161 sahen G1492 sie nicht G3756.

Lk 24,32 Und G2532 sie sprachen G3004 zueinander G4314+G240: Brannte G2545 nicht G3780 unser G2257 Herz G2588 in G1722 uns G2254, als G5613 er auf G1722 dem G3588 Weg G3598 zu uns G2254 redete G2980 und als G5613 er uns G2254 die G3588 Schriften G1124 öffnete G1272?

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück