Zeige:

Jeremia 26Jer 26

1 Im Anfang H7225 der Regierung H4468 Jojakims H3079, des Sohnes H1121 Josias H2977, des Königs H4428 von Juda H3063, geschah H1961 dieses H2088 Wort H1697 vonseiten H854 des HERRN H3068, indem er sprach H559:1:

2 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Tritt H5975 in den Vorhof H2691 des Hauses H1004 des HERRN H3068 und zu H5921 allen H3605 Städten H5892:1 Judas H3063, die kommen H935, um im Haus H1004 des HERRN H3068 anzubeten H7812, rede H1696 alle H3605 Worte H1697, die H834 ich dir geboten H6680 habe, zu H413 ihnen zu reden H1696; nimm H1639 kein H408 Wort H1697 davon weg (H1639). 3 Vielleicht H194 werden sie hören H8085 und jeder H376 von seinem bösen H7451 Weg H1870 umkehren H7725, so werde ich mich des Übels H7451 gereuen H5162 lassen, das H834 ich H595 ihnen zu tun H6213 beabsichtige H2803 wegen H6440 der Bosheit H7455 ihrer Handlungen H4611. 4 Und sprich H559:1 zu H413 ihnen: So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Wenn H518 ihr nicht H3808 auf H413 mich hört H8085, dass ihr in meinem Gesetz H8451 wandelt H1980, das H834 ich euch vorgelegt H5414+H6440 habe, 5 dass H3588 ihr auf H5921 die Worte H1697 meiner Knechte H5650, der Propheten H5030, hört H8085, die H834 ich H595 zu H413 euch sende H7971, früh H7925 mich aufmachend (H7925) und sendend H7971 (ihr habt aber nicht H3808 gehört H8085), 6 so will ich dieses H2088 Haus H1004 wie Silo H7887 machen H5414, und diese H2063 Stadt H5892:1 werde ich zum Fluch H7045 machen H5414 allen H3605 Nationen H1471 der Erde H776.

7 Und die Priester H3548 und die Propheten H5030 und alles H3605 Volk H5971 hörten H8085 Jeremia H3414 diese H428 Worte H1697 reden H1696 im Haus H1004 des HERRN H3068. 8 Und es geschah H1961, als Jeremia H3414 alles H3605 zu (H3615) Ende H3615 geredet H559:1 hatte, was H834 der HERR H3068 geboten H6680 hatte, zum H413 ganzen H3605 Volk H5971 zu reden H1696, da ergriffen H8610 ihn die Priester H3548 und die Propheten H5030 und alles H3605 Volk H5971 und sprachen H559:1: Du musst *H4191 sterben H4191. 9 Warum H4069 hast du im Namen H8034 des HERRN H3068 geweissagt H5012 und gesprochen H559:1: Dieses H2088 Haus H1004 wird wie Silo H7887 werden H1961 und diese H2063 Stadt H5892:1 verwüstet H2717:2, ohne H369 Bewohner H3427? Und alles H3605 Volk H5971 versammelte H6950 sich gegen H413 Jeremia H3414 im Haus H1004 des HERRN H3068. 10 Und als die Fürsten H8269 von Juda H3063 diese H428 Worte H1697 hörten H8085, gingen H5927 sie aus dem Haus H1004 des Königs H4428 zum Haus H1004 des HERRN H3068 hinauf (H5927) und setzten H3427 sich in den Eingang H6607 des neuen H2319 Tores H8179 des HERRN H3068. 11 Und die Priester H3548 und die Propheten H5030 redeten H559:1 zu H413 den Fürsten H8269 und zu H413 allem H3605 Volk H5971 und sprachen H559:1: Diesem H2088 Mann H376 gebührt die Todesstrafe H4941+H4194a, denn H3588 er hat gegen H413 diese H2063 Stadt H5892:1 geweissagt H5012, wie ihr mit euren Ohren H241 gehört H8085 habt.

12 Und Jeremia H3414 redete H559:1 zu H413 den Fürsten H8269 und zu H413 allem H3605 Volk H5971 und sprach H559:1: Der HERR H3068 hat mich gesandt H7971, um gegen H413 dieses H2088 Haus H1004 und gegen H413 diese H2063 Stadt H5892:1 alle H3605 Worte H1696 zu weissagen H5012, die H834 ihr gehört H8085 habt. 13 Und nun H6258 macht (H3190) eure Wege H1870 und eure Handlungen H4611 gut H3190, und hört H8085 auf die Stimme H6963 des HERRN H3068, eures Gottes H430, so wird der HERR H3068 sich des Übels H7451 gereuen H5162 lassen, das H834 er über H5921 euch (H5921) geredet H1696 hat. 14 Ich H589 aber, siehe H2005, ich bin in eurer Hand H3027; tut H6213 mir, wie es gut H2896 und wie es recht H3477 ist in euren Augen H5869. 15 Doch H389 wisst H3045 bestimmt *H3045, dass H3588 ihr, wenn H518 ihr H859 mich tötet H4191, unschuldiges H5355 Blut H1818 auf H5921 euch (H5921) und auf H413 diese H2063 Stadt H5892:1 und auf H413 ihre Bewohner H3427 bringen H5414 werdet; denn H3588 in Wahrheit H571, der HERR H3068 hat mich zu H5921 euch (H5921) gesandt H7971, um alle H3605 diese H428 Worte H1697 vor euren Ohren H241 zu reden H1696.

16 Und die Fürsten H8269 und das ganze H3605 Volk H5971 sprachen H559:1 zu H413 den Priestern H3548 und zu H413 den Propheten H5030: Diesem H2088 Mann H376 gebührt nicht H369 die Todesstrafe H4941+H4194a; denn H3588 er hat im Namen H8034 des HERRN H3068, unseres Gottes H430, zu H413 uns geredet H1696. 17 Und Männer H376 von den Ältesten H2205 des Landes H776 erhoben H6965 sich und sprachen H559:1 zur H413 ganzen H3605 Versammlung H6951 des Volkes H5971 und sagten H559:1: 18 Micha H4320, der Moraschtiter H4183b, hat in den Tagen H3117 Hiskias H2396, des Königs H4428 von Juda H3063, geweissagt H5012 und zum H413 ganzen H3605 Volk H5971 von Juda H3063 gesprochen H559:1 und gesagt H559:1: So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635: „Zion H6726 wird als Feld H7704 gepflügt H2790:2 werden, und Jerusalem H3389 wird zu Trümmerhaufen H5856 und der Berg H2022 des Hauses H1004c zu Waldeshöhen H1116+H3293:1 werden H1961.“d 19 Haben denn *H4191 Hiskia H2396, der König H4428 von Juda H3063, und ganz H3605 Juda H3063 ihn getötet H4191? Hat ere nicht H3808 den HERRN H3068 gefürchtet H3373 und den HERRN H3068 angefleht H2470, so dass H3588 der HERR H3068 sich des Übels H7451 gereuen H5162 ließ, das H834 er über H5921 sie (H5921) geredet H1696 hatte? Und wir wollen eine so große H1419 böse H7451 Tat gegen H5921 unsere Seelen H5315 begehen H6213!

20 Und da war H1961 auch H1571 ein Mann H376, der im Namen H8034 des HERRN H3068 weissagte H5012, Urija H223, der Sohn H1121 Schemajas H8098, aus Kirjat-Jearim H7157; und er weissagte H5012 gegen H5921 diese H2063 Stadt H5892:1 und gegen H5921 dieses H2063 Land H776 nach allen H3605 Worten H1697 Jeremias H3414. 21 Und als der König H4428 Jojakim H3079 und alle H3605 seine Helden H1368 und alle H3605 Fürsten H8269 seine Worte H1697 hörten H8085, suchte H1245 der König H4428 ihn zu töten H4191. Und als Urija H223 es hörte H8085, fürchtete H3372 er sich und floh H1272, und er kam H935 nach Ägypten H4714. 22 Da sandte H7971 der König H4428 Jojakim H3079 Männer H376 nach Ägypten H4714, Elnathan H494, den Sohn H1121 Akbors H5907, und Männer H376 mit H854 ihm H854 nach Ägypten H4714. 23 Und sie brachten H3318 Urija H223 aus Ägypten H4714 und führten H935 ihn zum H413 König H4428 Jojakim H3079; und er erschlug H5221 ihn mit dem Schwert H2719:1 und warf H7993 seinen Leichnam H5038 auf H413 die Gräber H6913 der Kinder H1121 des Volkes H5971f. 24 Doch H389 die Hand H3027 Achikams H296, des Sohnes H1121 Schaphans H8227:2, war H1961 mit H854 Jeremia H3414, dass H1115 man ihn nicht H1115 in die Hand H3027 des Volkes H5971 gab H5414, um ihn zu töten H4191.

Fußnoten

  1. Eig. ein Todesurteil.
  2. D. h. von Moreschet-Gat (vgl. Micha 1,1.14).
  3. D. h. des Tempels.
  4. Siehe Micha 3,12.
  5. D. i. Hiskia.
  6. D. h. auf die Gräber des geringen Volkes.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G4263 – πρόβατον – probaton
Griechisch – Schaf

Gebildet aus

προβαίνω – probaino – weit vorrücken; weitergehen 5 Mal in 5 Versen

Vorkommen im Neuen Testament

>11Mt>2Mk>2Lk>20Joh>1Apg>1Röm1Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlm>1HebJak>11Pet2Pet1Joh2Joh3JohJud>1Off

G4263 – πρόβατον – probaton
40 Mal in 37 Versen

1Übersetzung in38 Vorkommen(inkl. FN)Schaf | 38x

»Schaf« im AT
95 Mal in 82 Versen

9hebr. Ausdrücke in95 VorkommenH6629 – zo'n | 55xH3775 – keseb | 11xH7716 – seh | 14xH3532 – kebes | 10xH3775+H7716 | 1xH3776 – kisbah | 1xH6792 – zone' | 1xH7353 – rachel | 1xH7716+H3532 | 1x

»Schaf« im NT
38 Mal in 35 Versen

1gr. Ausdruck in38 VorkommenG4263 – probaton | 38x

40 Vorkommen in 37 Bibelversen

Mt 7,15 Hütet G4337 euch (G4337) vor G575 den G3588 falschen G5578 Propheten G5578, die G3748 in G1722 Schafskleidern G1742+G4263 zu G4314 euch G5209 kommen G2064, innen G2081 aber G1161 sind G1510 sie reißende G727 Wölfe G3074.

Mt 9,36 Als er aber G1161 die G3588 Volksmengen G3793 sah G1492, wurde (G4697) er innerlich G4697 bewegt G4697 über G4012 sie G846, weil G3754 sie erschöpft G4660 und G2532 hingestreckt G4496 waren G1510 wie G5616 Schafe G4263, die keinen G3361 Hirten G4166 haben G2192.

Mt 10,6 geht G4198 aber G1161 vielmehr G3123 zu G4314 den G3588 verlorenen G622 Schafen G4263 des Hauses G3624 Israel G2474.

Mt 10,16 Siehe G2400, ich G1473 sende G649 euch G5209 wie G5613 Schafe G4263 inmitten G3319 von G1722 Wölfen G3074; so seid G1096 nun G3767 klug G5429 wie G5613 die G3588 Schlangen G3789 und G2532 ohne (G185) Falsch G185 wie G5613 die G3588 Tauben G4058.

Mt 12,11 Er G3588 aber G1161 sprach G3004 zu ihnen G846: Welcher G5101 Mensch G444 wird unter G1537 euch G5216 sein G1510, der G3739 ein G1520 Schaf G4263 hat G2192 und G2532, wenn G1437 dieses G5124 am G3588 Sabbat G4521 in G1519 eine Grube G999 fällt G1706, es G846 nicht G3780 ergreifen G2902 und G2532 aufrichten G1453 wird?

Mt 12,12 Wie (G4214) viel G4214 vorzüglicher G1308 ist (G1308) nun G3767 ein Mensch G444 als ein Schaf G4263! Also G5620 ist es erlaubt G1832, am G3588 Sabbat G4521 Gutes G2573 zu tun G4160.

Mt 15,24 Er G3588 aber G1161 antwortete G611 und sprach G3004: Ich bin nur G3756+G1487+G3361 zu G1519 den G3588 verlorenen G622 Schafen G4263 des Hauses G3624 Israel G2474 gesandt G649.

Mt 18,12 Was G5101 meint G1380 ihr G5213? Wenn G1437 ein G5100 Mensch G444 hundert G1540 Schafe G4263 hätte G1096 und G2532 eins G1520 von G1537 ihnen G846 sich verirrte G4105, lässt G863 er nicht G3780 die G3588 neunundneunzig G6008 auf G1909 den G3588 Bergen G3735 und G2532 geht G4198 hin (G4198) und sucht G2212 das G3588 umherirrende G4105?

Mt 25,32 und G2532 alle G3956 Nationen G1484 werden vor G1715 ihm G846 versammelt G4863 werden, und G2532 er wird sie G846 voneinander G575+G240 scheiden G873, so G5618 wie G5618 der G3588 Hirte G4166 die G3588 Schafe G4263 von G575 den G3588 Böcken G2056 scheidet G873.

Mt 25,33 Und G2532 er wird die G3588 Schafe G4263 zu G1537 seiner G846 Rechten G1188 stellen G2476, die G3588 Böcke ~(G2055) aber G1161 zur G1537 Linken G2176.

Mt 26,31 Dann G5119 spricht G3004 Jesus G2424 zu ihnen G846: Ihr G5210 werdet alle G3956 in G1722 dieser G3778 Nacht G3571 an G1722 mir G1698 Anstoß G4624 nehmen (G4624); denn G1063 es steht (G1125) geschrieben G1125: „Ich werde den G3588 Hirten G4166 schlagen G3960, und G2532 die G3588 Schafe G4263 der G3588 Herde G4167 werden zerstreut G1287 werden.“

Mk 6,34 Und G2532 als er ausstieg G1831, sah G1492 er eine große G4183 Volksmenge G3793, und G2532 er wurde (G4697) innerlich G4697 bewegt G4697 über G1909 sie G846, weil G3754 sie wie G5613 Schafe G4263 waren G1510, die keinen G3361 Hirten G4166 haben G2192. Und G2532 er fing G756 an (G756), sie G846 vieles G4183 zu lehren G1321.

Mk 14,27 Und G2532 Jesus G2424 spricht G3004 zu ihnen G846: Ihr werdet alle G3956 Anstoß G4624 nehmen (G4624), denn G3754 es steht (G1125) geschrieben G1125: „Ich werde den G3588 Hirten G4166 schlagen G3960, und G2532 die G3588 Schafe G4263 werden zerstreut G1287 werden.“

Lk 15,4 Welcher G5101 Mensch G444 unter G1537 euch G5216, der hundert G1540 Schafe G4263 hat G2192 und G2532 eins G1520 von G1537 ihnen G846 verloren G622 hat, lässt (G2641) nicht G3756 die G3588 neunundneunzig G6008 in G1722 der G3588 Wüste G2048 zurück G2641 und G2532 geht G4198 dem G3588 verlorenen G622 nach G1909, bis G2193 er es G846 findet G2147?

Lk 15,6 und G2532 wenn er nach G1519 Hause G3624 kommt G2064, ruft G4779 er die G3588 Freunde G5384 und G2532 die G3588 Nachbarn G1069 zusammen (G4779) und spricht G3004 zu ihnen G846: Freut G4796 euch (G4796) mit (G4796) mir G3427, denn G3754 ich habe mein G3450 Schaf G4263 gefunden G2147, das G3588 verloren G622 war (G622).

Joh 2,14 Und G2532 er fand G2147 im G1722+G3588 Tempel G2411 die G3588 Rinder G1016- und G2532 Schafe G4263- und G2532 Tauben G4058verkäufer G4453 und G2532 die G3588 Wechsler G2773 dasitzen G2521.

Joh 2,15 Und G2532 er machte G4160 eine Geißel G5416 aus G1537 Stricken G4979 und trieb G1544 sie alle G3956 zum G1537+G3588 Tempel G2411 hinaus (G1544), sowohl G5037 die G3588 Schafe G4263 als auch G2532 die G3588 Rinder G1016 ; und G2532 das G3588 Geld G2772 der G3588 Wechsler G2855 schüttete G1632 er aus (G1632), und G2532 die G3588 Tische G5132 warf G396 er um (G396);

Joh 10,1 Wahrlich G281, wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213: Wer G3588 nicht G3361 durch G1223 die G3588 Tür G2374 in G1519 den G3588 Hof G833 der G3588 Schafe G4263 eingeht G1525, sondern G235 woanders G237 hinübersteigt G305, der G1565 ist G1510 ein Dieb G2812 und G2532 ein Räuber G3027.

Joh 10,2 Wer G3588 aber G1161 durch G1223 die G3588 Tür G2374 eingeht G1525, ist G1510 Hirte G4166 der G3588 Schafe G4263.

Joh 10,3 Diesem G5129 öffnet G455 der G3588 Türhüter G2377, und G2532 die G3588 Schafe G4263 hören G191 seine G846 Stimme G5456, und G2532 er ruft G5455 seine eigenen G2398 Schafe G4263 mit G2596 Namen G3686 und G2532 führt G1806 sie G846 heraus (G1806).

Joh 10,4 Wenn G3752 er seine eigenen G2398 Schafe alle G3956 herausgeführt G1544 hat, geht G4198 er vor G1715 ihnen G846 her, und G2532 die G3588 Schafe G4263 folgen G190 ihm G846, weil G3754 sie seine G846 Stimme G5456 kennen G1492.

Joh 10,7 Jesus G2424 sprach G3004 nun G3767 wiederum G3825 ⌜zu ihnen G846⌝: Wahrlich G281, wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213: Ich G1473 bin G1510 die G3588 Tür G2374 der G3588 Schafe G4263.

Joh 10,8 Alle G3956, die G3745 vor G4253 mir G1700 gekommen G2064 sind, sind G1510 Diebe G2812 und G2532 Räuber G3027; aber G235 die G3588 Schafe G4263 hörten G191 nicht G3756 auf sie G846.

Joh 10,11 Ich G1473 bin G1510 der G3588 gute G2570 Hirte G4166; der G3588 gute G2570 Hirte G4166 lässt ~(G5087) sein G846 Leben G5590 für G5228 die G3588 Schafe G4263.

Joh 10,12 Der G3588 Mietling G3411 ⌜aber G1161⌝ und G2532 der nicht G3756 Hirte G4166 ist G1510, dem G3739 die G3588 Schafe G4263 nicht G3756 gehören ~(G2398) , sieht G2334 den G3588 Wolf G3074 kommen G2064 und G2532 verlässt G863 die G3588 Schafe G4263 und G2532 flieht G5343; und G2532 der G3588 Wolf G3074 raubt G726 sie G846 und G2532 zerstreut G4650 ⌜die G3588 Schafe G4263. Der G3588 Mietling G3411 aber G1161 flieht G5343⌝,

Joh 10,13 weil G3754 er ein Mietling G3411 ist G1510 und G2532 sich G846 nicht G3756 um G4012 die G3588 Schafe G4263 kümmert G3199 .

Joh 10,15 wie G2531 der G3588 Vater G3962 mich G3165 kennt G1097 und G2504 ich G2504 den G3588 Vater G3962 kenne G1097; und G2532 ich lasse ~(G5087) mein G3450 Leben G5590 für G5228 die G3588 Schafe G4263.

Joh 10,16 Und G2532 ich habe G2192 andere G243 Schafe G4263, die G3739 nicht G3756 aus G1537 diesem G3778 Hof G833 sind G1510; auch G2548 diese G2548 muss G1163 ich G3165 bringen G71, und G2532 sie werden meine G3450 Stimme G5456 hören G191, und G2532 es wird eine G1520 Herde G4167, ein G1520 Hirte G4166 sein G1096 .

Joh 10,26 aber G235 ihr G5210 glaubt G4100 nicht G3756, denn ihr seid G1510 nicht G3756 von G1537 meinen G1699 Schafen G4263, ⌜wie G2531 ich euch gesagt G3004 habe.⌝

Joh 10,27 Meine G1699 Schafe G4263 hören G191 meine G3450 Stimme G5456, und G2504 ich G2504 kenne G1097 sie G846, und G2532 sie folgen G190 mir G3427;

Joh 21,16 Wieder G3825 spricht G3004 er zum zweiten G1208 Mal (G1208) zu ihm G846: Simon G4613, Sohn Jonas G2495 TR , liebst G25 du mich G3165? Er spricht G3004 zu ihm G846: Ja G3483, Herr G2962, du G4771 weißt G1492, dass G3754 ich dich G4571 lieb G5368 habe (G5368). Er spricht G3004 zu ihm G846: Hüte G4165 meine G3450 Schafe G4263!

Joh 21,17 Er spricht G3004 zum G3588 dritten G5154 Mal (G5154) zu ihm G846: Simon G4613, Sohn Jonas G2495 TR , hast (G5368) du mich G3165 lieb G5368? Petrus G4074 wurde (G3076) traurig G3076, dass G3754 er zum G3588 dritten G5154 Mal (G5154) zu ihm G846 sagte G3004: Hast (G5368) du mich G3165 lieb G5368?, und G2532 spricht G3004 zu ihm G846: Herr G2962, du G4771 weißt G1492 alles G3956; du G4771 erkennst G1097, dass G3754 ich dich G4571 lieb G5368 habe (G5368). Jesus G2424 spricht G3004 zu ihm G846: Weide G1006 meine G3450 Schafe G4263!

Apg 8,32 Die G3588 Stelle G4042 der G3588 Schrift G1124 aber G1161, die G3739 er las G314, war G1510 diese G3778: „Er wurde wie G5613 ein Schaf G4263 zur G1909 Schlachtung G4967 geführt G71, und G2532 wie G5613 ein Lamm G286 stumm G880 ist vor G1726 seinem G846 Scherer G2751, so G3779 tut G455 er seinen G846 Mund G4750 nicht G3756 auf (G455).

Röm 8,36 Wie G2531 geschrieben G1125 steht (G1125): „Deinetwegen G1752+G4675 werden wir getötet G2289 den G3588 ganzen G3650 Tag G2250; wie G5613 Schlachtschafe G4263+G4967 sind wir gerechnet G3049 worden.“

Heb 13,20 Der G3588 Gott G2316 des G3588 Friedens G1515 aber G1161, der G3588 aus G1537 den Toten G3498 wiederbrachte ~(G321) unseren G2257 Herrn G2962 Jesus G2424, den G3588 großen G3173 Hirten G4166 der G3588 Schafe G4263, in G1722 dem Blut G129 des ewigen G166 Bundes G1242 ,

1. Pet 2,25 Denn G1063 ihr gingt G1510 in der Irre G4105 wie G5613 Schafe G4263, aber G235 ihr seid jetzt G3568 zurückgekehrt G1994 zu G1909 dem G3588 Hirten G4166 und G2532 Aufseher G1985 eurer G5216 Seelen G5590.

Off 18,13 und G2532 Zimt G2792 und G2532 Amom G6108 NA und G2532 Räucherwerk G2368 und G2532 Salböl G3464 und G2532 Weihrauch G3030 und G2532 Wein G3631 und G2532 Öl G1637 und G2532 Feinmehl G4585 und G2532 Weizen G4621 und G2532 Vieh G2934 und G2532 Schafe G4263, und G2532 von Pferden G2462 und G2532 von Wagen G4480 und G2532 von Leibeigenen ~(G4983) , und G2532 Menschenseelen G5590+G444.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück