Zeige:

Jeremia 26Jer 26

1 Im Anfang H7225 der Regierung H4468 Jojakims H3079, des Sohnes H1121 Josias H2977, des Königs H4428 von Juda H3063, geschah H1961 dieses H2088 Wort H1697 vonseiten H854 des HERRN H3068, indem er sprach H559:1:

2 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Tritt H5975 in den Vorhof H2691 des Hauses H1004 des HERRN H3068 und zu H5921 allen H3605 Städten H5892:1 Judas H3063, die kommen H935, um im Haus H1004 des HERRN H3068 anzubeten H7812, rede H1696 alle H3605 Worte H1697, die H834 ich dir geboten H6680 habe, zu H413 ihnen zu reden H1696; nimm H1639 kein H408 Wort H1697 davon weg (H1639). 3 Vielleicht H194 werden sie hören H8085 und jeder H376 von seinem bösen H7451 Weg H1870 umkehren H7725, so werde ich mich des Übels H7451 gereuen H5162 lassen, das H834 ich H595 ihnen zu tun H6213 beabsichtige H2803 wegen H6440 der Bosheit H7455 ihrer Handlungen H4611. 4 Und sprich H559:1 zu H413 ihnen: So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Wenn H518 ihr nicht H3808 auf H413 mich hört H8085, dass ihr in meinem Gesetz H8451 wandelt H1980, das H834 ich euch vorgelegt H5414+H6440 habe, 5 dass H3588 ihr auf H5921 die Worte H1697 meiner Knechte H5650, der Propheten H5030, hört H8085, die H834 ich H595 zu H413 euch sende H7971, früh H7925 mich aufmachend (H7925) und sendend H7971 (ihr habt aber nicht H3808 gehört H8085), 6 so will ich dieses H2088 Haus H1004 wie Silo H7887 machen H5414, und diese H2063 Stadt H5892:1 werde ich zum Fluch H7045 machen H5414 allen H3605 Nationen H1471 der Erde H776.

7 Und die Priester H3548 und die Propheten H5030 und alles H3605 Volk H5971 hörten H8085 Jeremia H3414 diese H428 Worte H1697 reden H1696 im Haus H1004 des HERRN H3068. 8 Und es geschah H1961, als Jeremia H3414 alles H3605 zu (H3615) Ende H3615 geredet H559:1 hatte, was H834 der HERR H3068 geboten H6680 hatte, zum H413 ganzen H3605 Volk H5971 zu reden H1696, da ergriffen H8610 ihn die Priester H3548 und die Propheten H5030 und alles H3605 Volk H5971 und sprachen H559:1: Du musst *H4191 sterben H4191. 9 Warum H4069 hast du im Namen H8034 des HERRN H3068 geweissagt H5012 und gesprochen H559:1: Dieses H2088 Haus H1004 wird wie Silo H7887 werden H1961 und diese H2063 Stadt H5892:1 verwüstet H2717:2, ohne H369 Bewohner H3427? Und alles H3605 Volk H5971 versammelte H6950 sich gegen H413 Jeremia H3414 im Haus H1004 des HERRN H3068. 10 Und als die Fürsten H8269 von Juda H3063 diese H428 Worte H1697 hörten H8085, gingen H5927 sie aus dem Haus H1004 des Königs H4428 zum Haus H1004 des HERRN H3068 hinauf (H5927) und setzten H3427 sich in den Eingang H6607 des neuen H2319 Tores H8179 des HERRN H3068. 11 Und die Priester H3548 und die Propheten H5030 redeten H559:1 zu H413 den Fürsten H8269 und zu H413 allem H3605 Volk H5971 und sprachen H559:1: Diesem H2088 Mann H376 gebührt die Todesstrafe H4941+H4194a, denn H3588 er hat gegen H413 diese H2063 Stadt H5892:1 geweissagt H5012, wie ihr mit euren Ohren H241 gehört H8085 habt.

12 Und Jeremia H3414 redete H559:1 zu H413 den Fürsten H8269 und zu H413 allem H3605 Volk H5971 und sprach H559:1: Der HERR H3068 hat mich gesandt H7971, um gegen H413 dieses H2088 Haus H1004 und gegen H413 diese H2063 Stadt H5892:1 alle H3605 Worte H1696 zu weissagen H5012, die H834 ihr gehört H8085 habt. 13 Und nun H6258 macht (H3190) eure Wege H1870 und eure Handlungen H4611 gut H3190, und hört H8085 auf die Stimme H6963 des HERRN H3068, eures Gottes H430, so wird der HERR H3068 sich des Übels H7451 gereuen H5162 lassen, das H834 er über H5921 euch (H5921) geredet H1696 hat. 14 Ich H589 aber, siehe H2005, ich bin in eurer Hand H3027; tut H6213 mir, wie es gut H2896 und wie es recht H3477 ist in euren Augen H5869. 15 Doch H389 wisst H3045 bestimmt *H3045, dass H3588 ihr, wenn H518 ihr H859 mich tötet H4191, unschuldiges H5355 Blut H1818 auf H5921 euch (H5921) und auf H413 diese H2063 Stadt H5892:1 und auf H413 ihre Bewohner H3427 bringen H5414 werdet; denn H3588 in Wahrheit H571, der HERR H3068 hat mich zu H5921 euch (H5921) gesandt H7971, um alle H3605 diese H428 Worte H1697 vor euren Ohren H241 zu reden H1696.

16 Und die Fürsten H8269 und das ganze H3605 Volk H5971 sprachen H559:1 zu H413 den Priestern H3548 und zu H413 den Propheten H5030: Diesem H2088 Mann H376 gebührt nicht H369 die Todesstrafe H4941+H4194a; denn H3588 er hat im Namen H8034 des HERRN H3068, unseres Gottes H430, zu H413 uns geredet H1696. 17 Und Männer H376 von den Ältesten H2205 des Landes H776 erhoben H6965 sich und sprachen H559:1 zur H413 ganzen H3605 Versammlung H6951 des Volkes H5971 und sagten H559:1: 18 Micha H4320, der Moraschtiter H4183b, hat in den Tagen H3117 Hiskias H2396, des Königs H4428 von Juda H3063, geweissagt H5012 und zum H413 ganzen H3605 Volk H5971 von Juda H3063 gesprochen H559:1 und gesagt H559:1: So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635: „Zion H6726 wird als Feld H7704 gepflügt H2790:2 werden, und Jerusalem H3389 wird zu Trümmerhaufen H5856 und der Berg H2022 des Hauses H1004c zu Waldeshöhen H1116+H3293:1 werden H1961.“d 19 Haben denn *H4191 Hiskia H2396, der König H4428 von Juda H3063, und ganz H3605 Juda H3063 ihn getötet H4191? Hat ere nicht H3808 den HERRN H3068 gefürchtet H3373 und den HERRN H3068 angefleht H2470, so dass H3588 der HERR H3068 sich des Übels H7451 gereuen H5162 ließ, das H834 er über H5921 sie (H5921) geredet H1696 hatte? Und wir wollen eine so große H1419 böse H7451 Tat gegen H5921 unsere Seelen H5315 begehen H6213!

20 Und da war H1961 auch H1571 ein Mann H376, der im Namen H8034 des HERRN H3068 weissagte H5012, Urija H223, der Sohn H1121 Schemajas H8098, aus Kirjat-Jearim H7157; und er weissagte H5012 gegen H5921 diese H2063 Stadt H5892:1 und gegen H5921 dieses H2063 Land H776 nach allen H3605 Worten H1697 Jeremias H3414. 21 Und als der König H4428 Jojakim H3079 und alle H3605 seine Helden H1368 und alle H3605 Fürsten H8269 seine Worte H1697 hörten H8085, suchte H1245 der König H4428 ihn zu töten H4191. Und als Urija H223 es hörte H8085, fürchtete H3372 er sich und floh H1272, und er kam H935 nach Ägypten H4714. 22 Da sandte H7971 der König H4428 Jojakim H3079 Männer H376 nach Ägypten H4714, Elnathan H494, den Sohn H1121 Akbors H5907, und Männer H376 mit H854 ihm H854 nach Ägypten H4714. 23 Und sie brachten H3318 Urija H223 aus Ägypten H4714 und führten H935 ihn zum H413 König H4428 Jojakim H3079; und er erschlug H5221 ihn mit dem Schwert H2719:1 und warf H7993 seinen Leichnam H5038 auf H413 die Gräber H6913 der Kinder H1121 des Volkes H5971f. 24 Doch H389 die Hand H3027 Achikams H296, des Sohnes H1121 Schaphans H8227:2, war H1961 mit H854 Jeremia H3414, dass H1115 man ihn nicht H1115 in die Hand H3027 des Volkes H5971 gab H5414, um ihn zu töten H4191.

Fußnoten

  1. Eig. ein Todesurteil.
  2. D. h. von Moreschet-Gat (vgl. Micha 1,1.14).
  3. D. h. des Tempels.
  4. Siehe Micha 3,12.
  5. D. i. Hiskia.
  6. D. h. auf die Gräber des geringen Volkes.
Zeige:

Strong H1945 – הוֹיhoi
Hebräisch – Wehe; hui; he; [+2]

Gebildet aus

Vorkommen im Alten Testament

1Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam>11Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEstHiobPsSprPredHld>21Jes>11JerKlgl>3HesDanHosJoel>2AmosObadJona>1Mich>1Nah>5Hab>2ZephHag>4SachMal

H1945 – הוֹיhoi

5Übersetzungen in51 Vorkommen(inkl. FN)Wehe | 44xhui | 3xhe | 2xach | 1xha | 1x

51 Vorkommen in 47 Bibelversen

1. Kön 13,30 Und er legte H5117 seinen Leichnam H5038 in sein eigenes Grab H6913; und man klagte H5594 über H5921 ihn: Ach H1945, mein Bruder H251!

Jes 1,4 Wehe H1945 der sündigen H2398 Nation H1471, dem Volk H5971, belastet H3515 mit Ungerechtigkeit H5771 , den Nachkommen H2233 der Übeltäter H7489, den bösen ~(H7843) Söhnen H1121! Sie haben den HERRN H3068 verlassen H5800, haben den Heiligen H6918 Israels H3478 verschmäht H5006, sind rückwärtsgewichen H268+H2114:2.

Jes 1,24 Darum H3651:1 spricht H5002 der Herr H113 , der HERR H3068 der Heerscharen H6635, der Mächtige H46 Israels H3478: Ha H1945, ich werde mir Genugtuung H5162 verschaffen H5162 an meinen Widersachern H6862:3 und Rache H5358 nehmen (H5358) an meinen Feinden H341!

Jes 5,8 Wehe H1945 denen, die Haus H1004 an Haus H1004 reihen H5060, Feld H7704 an Feld H7704 rücken H7126, bis H5704 gar H657 kein (H657) Raum H4725 mehr ist und ihr allein H905 sesshaft H3427 seid (H3427) inmitten H7130 des Landes H776!

Jes 5,11 Wehe H1945 denen, die sich am Morgen H1242 früh (H7925) aufmachen H7925, um starkem H7941 Getränk H7941 nachzulaufen H7291, bis spät H5399 am (H5399) Abend H5399 bleiben H309 – der Wein H3196 erhitzt H1814 sie!

Jes 5,18 Wehe H1945 denen, die die Ungerechtigkeit H5771 herbeiziehen H4900 mit Stricken H2256 der Falschheit H7723 und die Sünde H2403 wie mit Wagenseilen H5688+H5699,

Jes 5,20 Wehe H1945 denen, die das Böse H7451 gut H2896 nennen H559:1 und das Gute H2896 böse H7451; die Finsternis H2822 zu Licht H216 machen H7760 und Licht H216 zu Finsternis H2822; die Bitteres H4751 zu Süßem H4966 machen H7760 und Süßes H4966 zu Bitterem H4751!

Jes 5,21 Wehe H1945 denen, die in ihren Augen H5869 weise H2450 und bei H5048 sich H6440 selbst H6440 verständig H995 sind!

Jes 5,22 Wehe H1945 denen, die Helden H1368 sind, um Wein H3196 zu trinken H8354, und tapfere H2428 Männer H376, um starkes H7941 Getränk H7941 zu mischen H4537;

Jes 10,1 Wehe H1945 denen, die Satzungen H2711 des Unheils H205 anordnen H2710, und den Schreibern H3789, die Mühsal H5999 vorschreiben H3789,

Jes 10,5 Wehe H1945, Assur H804, Rute H7626 meines Zorns H639! Und der Stock H4294 in seiner Hand H3027 ist mein Grimm H2195.

Jes 17,12 Wehe H1945 dem Getümmel H1995 vieler H7227 Völker H5971 – wie das Brausen H1993 der Meere H3220 brausen H1993 sie – und dem Rauschen H7588 von Völkerschaften H3816 – wie das Rauschen H7588 gewaltiger H3524 Wasser H4325 rauschen H7582 sie!

Jes 18,1 He H1945! Land H776 des Flügelgeschwirrs H3671+H6767:1 , jenseits H5676 der Ströme H5104 von Äthiopien H3568,

Jes 28,1 Wehe H1945 der stolzen H1348 Krone H5850 der Betrunkenen H7910 Ephraims H669 und der welkenden H5034 Blume H6731 seiner herrlichen H8597 Pracht H6643:1 auf H5921 dem Haupt H7218 des fruchtbaren H8081 Tals H1516 der vom Wein H3196 Überwältigten H1986!

Jes 29,1 Wehe H1945 Ariel H740 , Ariel H740, Stadt H7151, wo David H1732 lagerte H2583! Fügt H5595 Jahr H8141 zu H5921 Jahr H8141, lasst (H5362) die Feste H2282 kreisen H5362!

Jes 29,15 Wehe H1945 denen, die ihre Pläne H6098 tief H6009 verbergen H5641 vor dem HERRN H3068, und deren Werke H4639 im Finstern H4285 geschehen H1961 und die da sprechen H559:1: Wer H4310 sieht H7200 uns, und wer H4310 kennt H3045 uns?

Jes 30,1 Wehe H1945 den widerspenstigen H5637 Kindern H1121, spricht H5002 der HERR H3068, die Pläne H6098 ausführen H6213 , aber nicht H3808 von H4480 mir (H4480) aus, und Bündnisse H4541 schließen H5258, aber nicht H3808 nach meinem Geist H7307, um H4616 Sünde H2403 auf H5921 Sünde H2403 zu häufen H5595;

Jes 31,1 Wehe H1945 denen, die nach Ägypten H4714 hinabziehen H3381 um Hilfe H5833, die sich auf H5921 Pferde H5483:1 stützen H8172 und ihr Vertrauen H982 auf H5921 Wagen H7393 setzen (H982), weil H3588 es viele H7227 sind, und auf H5921 Reiter H6571, weil H3588 sie zahlreich H3966+H6105:1 sind; und die nicht H3808 auf H5921 den Heiligen H6918 Israels H3478 schauen H8159 und nicht H3808 nach dem HERRN H3068 fragen H1875!

Jes 33,1 Wehe H1945 dir, Verwüster H7703, und du H859 selbst wurdest nicht H3808 verwüstet H7703; und dir, Räuber H898 , und man hat dich nicht H3808 beraubt H898! Sobald du das Verwüsten H7703 vollendet H8552 hast, wirst du verwüstet H7703 werden; sobald du mit dem Rauben H898 fertig H5239 bist (H5239) , wirst du beraubt H898 werden.

Jes 45,9 Wehe H1945 dem, der mit seinem Bildner H3335 rechtet H7378 – ein Tongefäß H2789 unter irdenen H127 Tongefäßen H2789! Darf wohl der Ton H2563:1 zu seinem Bildner H3335 sagen H559:1: Was H4100 machst H6213 du?, und dein Werk H6467: Er hat keine H369 Hände H3027?

Jes 45,10 Wehe H1945 dem, der zum Vater H1 spricht H559:1: Warum H4100 zeugst H3205 du?, und zur Frau H802: Warum H4100 gebierst H2342:1 du?

Jes 55,1 He H1945, ihr Durstigen H6771 alle H3605, kommt H1980 zu den Wassern H4325! Und die H834 ihr kein H3808 Geld H3701 habt, kommt H1980, kauft H7666 ein und esst H398! Ja, kommt H1980, kauft H7666 ohne H3808 Geld H3701 und ohne H3808 Kaufpreis H4242 Wein H3196 und Milch H2461!

Jer 22,13 Wehe H1945 dem, der sein Haus H1004 mit Ungerechtigkeit H3808+H6664 baut H1129 und seine Obergemächer H5944 mit Unrecht H3808+H4941, der seinen Nächsten H7453 umsonst H2600 arbeiten H5647 lässt und ihm seinen Lohn H6467 nicht H3808 gibt H5414;

Jer 22,18 Darum H3651:1, so H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 von H413 Jojakim H3079, dem Sohn H1121 Josias H2977, dem König H4428 von Juda H3063: Man wird nicht H3808 um ihn klagen H5594: „Wehe H1945, mein Bruder H251!“, und: „Wehe H1945, Schwester H269!“ Man wird nicht H3808 um ihn klagen H5594: „Wehe H1945, Herr H113!“, und: „Wehe H1945, seine Herrlichkeit H1935!“

Jer 23,1 Wehe H1945 den Hirten H7462:1, die die Schafe H6629 meiner Weide H4830 zugrunde H6 richten (H6) und zerstreuen H6327!, spricht H5002 der HERR H3068.

Jer 30,7 Wehe H1945, denn H3588 groß H1419 ist jener H1931 Tag H3117, ohnegleichen H369+H3644, und es H1931 ist eine Zeit H6256 der Drangsal H6869 für Jakob H3290! Doch er wird aus H4480 ihr (H4480) gerettet H3467 werden.

Jer 34,5 in Frieden H7965 wirst du sterben H4191. Und man wird dir einen Brand H4955 machen (H4955) wie die Brände deiner Väter H1, der früheren H7223 Könige H4428, die H834 vor H6440 dir gewesen H1961 sind. Und man wird über dich klagen H5594: „Wehe H1945, Herr H113!“ Denn H3588 ich H589 habe das Wort H1697 geredet H1696, spricht H5002 der HERR H3068.

Jer 47,6 Wehe H1945! Schwert H2719:1 des HERRN H3068, wie H5704 lange H575 willst du nicht H3808 rasten H8252? Fahre H622 zurück (H622) in H413 deine Scheide H8593, halte H7280:2 /H1826:2 dich ruhig H7280:2 und still H1826:2!

Jer 48,1 Über Moab H4124. So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635, der Gott H430 Israels H3478: Wehe H1945 über H413 Nebo H5015, denn H3588 es ist verwüstet H7703! Zuschanden H954:1 geworden (H954:1), eingenommen H3920 ist Kirjataim H7156; zuschanden H954:1 geworden (H954:1) ist die hohe (H4869) Festung H4869 und bestürzt H2865.

Jer 50,27 Erwürgt H2717:3 alle H3605 seine Stiere H6499, zur Schlachtung H2874 sollen sie hinstürzen H3381! Wehe H1945 über H5921 sie, denn H3588 ihr Tag H3117 ist gekommen H935, die Zeit H6256 ihrer Heimsuchung H6486!

Hes 13,3 So H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069: Wehe H1945 den törichten H5036 Propheten H5030, die H834 ihrem eigenen Geist H7307 nachgehen H310+H1980 und dem, was H1115 sie nicht H1115 gesehen H7200 haben!

Hes 13,18 und sprich H559:1: So H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069: Wehe H1945 denen, die Binden H3704 zusammennähen H8609 über H5921 alle H3605 Gelenke H679 der Hände H3027 und Kopfhüllen H4555 machen H6213 für H5921 Häupter H7218 jeden H3605 Wuchses H6967, um Seelen H5315 zu fangen H6679! Die Seelen H5315 meines Volkes H5971 fangt H6679 ihr, und eure Seelen H5315 erhaltet H2421 ihr am Leben H2421?

Hes 34,2 Menschensohn H120+H1121, weissage H5012 gegen H5921 die Hirten H7462:1 Israels H3478, weissage H5012 und sprich H559:1 zu H413 ihnen, den Hirten H7462:1: So H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069: Wehe H1945 den Hirten H7462:1 Israels H3478, die H834 sich selbst weiden H7462:1 ! Sollen die Hirten H7462:1 nicht H3808 die Herde H6629 weiden H7462:1?

Amos 5,18 Wehe H1945 denen, die den Tag H3117 des HERRN H3068 herbeiwünschen H183! Wozu H4100 soll euch der H2088 Tag H3117 des HERRN H3068 sein? Er H1931 wird Finsternis H2822 sein und nicht H3808 Licht H216:

Amos 6,1 Wehe H1945 den Sorglosen H7600 in Zion H6726 und den Sicheren H982 auf dem Berg H2022 von Samaria H8111, den Vornehmen H5344 der ersten H7225 der Nationen H1471, zu H1992 denen H1992 das Haus H1004 Israel H3478 kommt H935!

Mich 2,1 Wehe H1945 denen, die Unheil H205 ersinnen H2803 und Böses H7451 vorbereiten H6466 auf H5921 ihren Lagern H4904! Beim Morgenlicht H216+H1242 führen H6213 sie es aus (H6213), weil H3588 es in der Macht H410:2 ihrer Hand H3027 steht H3426.

Nah 3,1 Wehe H1945 der Blutstadt H1818+H5892:1, ganz H3605 erfüllt H4395 mit Lüge H3585 und Gewalttat H6563! Das Rauben H2964 hört H4185 nicht H3808 auf (H4185).

Hab 2,6 Werden nicht H3808 diese H428 alle H3605 über H5921 ihn (H5921) einen Spruch H4912 und eine Spottrede H4426 anheben H5375, Rätsel H2420 über ihn? Und man wird sagen H559:1: Wehe H1945 dem, der aufhäuft H7235, was nicht H3808 sein ist – bis H5704 wann H4970? –, und der Pfandlast H5671 auf H5921 sich (H5921) lädt H3513!

Hab 2,9 Wehe H1945 dem, der bösen H7451 Gewinn H1215 macht H1214 für sein Haus H1004, um sein Nest H7064 hoch H4791 zu setzen H7760, um sich zu retten H5337 aus der Hand H3709 des Unglücks H7451!

Hab 2,12 Wehe H1945 dem, der Städte H5892:1 mit Blut H1818 baut H1129 und Städte H7151 mit Ungerechtigkeit H5766 gründet H3559!

Hab 2,15 Wehe H1945 dem, der seinem Nächsten H7453 zu trinken H8248 gibt (H8248), indem du deinen Zorn H4589 beimischst H5596 und sie auch H637 betrunken H7937 machst, um H4616+H5921 ihre Blöße H4589 anzuschauen H5027!

Hab 2,19 Wehe H1945 dem, der zum Holz H6086 spricht H559:1: „Wache H6974 auf (H6974)!“, zum schweigenden H1748 Stein H68: „Erwache H5782!“ – Er H1931 sollte lehren H3384? Siehe H2009, er H1931 ist mit Gold H2091 und Silber H3701 überzogen H8610, und gar H3605 kein H369 Odem H7307 ist in seinem Innern H7130.

Zeph 2,5 Wehe H1945 den Bewohnern H3427 des Landstrichs H2256 am Meer H3220, der Nation H1471 der Keretiter H3774! Das Wort H1697 des HERRN H3068 kommt über H5921 euch, Kanaan H3667, Land H776 der Philister H6430, und ich werde dich vernichten H6, dass kein H369 Bewohner H3427 mehr bleibt!

Zeph 3,1 Wehe H1945 der Widerspenstigen H4754:1 und Befleckten H1351, der bedrückenden H3238 Stadt H5892:1!

Sach 2,10 Hui H1945! Hui H1945! Flieht H5127 aus dem Land H776 des Nordens H6828!, spricht H5002 der HERR H3068. Denn H3588 nach den vier H702 Winden H7307 des Himmels H8064 breite H6566 ich euch aus (H6566) , spricht H5002 der HERR H3068.

Sach 2,11 Hui H1945! Entkomme H4422, Zion H6726, die du wohnst H3427 bei der Tochter H1323 Babels H894!

Sach 11,17 Wehe H1945 dem nichtigen H457 Hirten H7473, der die Herde H6629 verlässt H5800! Das Schwert H2719:1 über H5921 seinen Arm H2220 und über H5921 sein rechtes H3225 Auge H5869! Sein Arm H2220 soll völlig verdorren H3001, und sein rechtes H3225 Auge H5869 völlig *H3543 erlöschen H3543.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück