Zeige:

Jeremia 27Jer 27

Im Anfang H7225 der Regierung H4467 Jojakims H3079a, des Sohnes H1121 Josias H2977, des Königs H4428 von Juda H3063, erging H1961 dieses H2088 Wort H1697 an H413 Jeremia H3414 vonseiten H854 des HERRN H3068, indem er sprach H559:1: so H3541 sprach H559:1 der HERR H3068 zu H413 mir: Mache H6213 dir Fesseln H4147 und Jochstäbe H4133 und lege H5414 sie um H5921 deinen Hals H6677; und sende H7971 sie an H413 den König H4428 von Edom H123 und an H413 den König H4428 von Moab H4124 und an H413 den König H4428 der Kinder H1121 Ammon H5983 und an H413 den König H4428 von Tyrus H6865 und an H413 den König H4428 von Sidon H6721, durch H3027 die Boten H4397, die nach Jerusalem H3389 zu H413 Zedekia H6667, dem König H4428 von Juda H3063, gekommen H935 sind; und befiehl H6680 ihnen, dass H3588 sie ihren Herren H113 sagen H559:1: So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635, der Gott H430 Israels H3478: So H3541 sollt ihr euren Herren H113 sagen H559:1: Ich H595 habe die Erde H776 gemacht H6213, die Menschen H120 und das Vieh H929, die H834 auf H5921 der Fläche H6440 der Erde H776 sind, durch meine große H1419 Kraft H3581 und durch meinen ausgestreckten H5186 Arm H2220; und ich gebe H5414 sie dem H834, der (H834) in meinen Augen H5869 der Richtige H3474 ist. Und nun H6258 habe ich H595 alle H3605 diese H428 Länder H776 in die Hand H3027 Nebukadnezars H5019:1, des Königs H4428 von Babel H894, meines Knechtes H5650, gegeben H5414; und auch H1571 die Tiere H2416 des Feldes H7704 habe ich ihm gegeben H5414, dass sie ihm dienen H5647. Und alle H3605 Nationen H1471 werden ihm dienen H5647 und seinem Sohn H1121 und seines Sohnes H1121 Sohn H1121, bis H5704 die Zeit H6256 auch H1571 seines Landes H776 gekommen H935 ist und viele H7227 Völker H1471 und große H1419 Könige H4428 ihn dienstbar H5647 machen (H5647). Und es wird geschehen H1961, die Nation H1471 und das Königreich H4467, die H834 ihm, Nebukadnezar H5019:1, dem König H4428 von Babel H894, nicht H3808 dienen H5647 und ihren Hals H6677 nicht H3808 unterb das Joch H5923 des Königs H4428 von Babel H894 geben H5414 wollen, diese H1931 Nation H1471, spricht H5002 der HERR H3068, werde ich heimsuchen H6485 mit Schwert H2719:1 und mit Hunger H7458 und mit Pest H1698, bis H5704 ich sie durch seine Hand H3027 aufgerieben H8552 habe. Und ihr H859, hört H8085 nicht H408 auf H413 eure Propheten H5030 und auf H413 eure Wahrsager H7080 und auf H413 eure Träume H2472 und auf H413 eure Zauberer H6049:1 und auf H413 eure Magier H3786, die H834+H1992 zu H413 euch H413 sprechen H559:1 und sagen H559:1: Ihr werdet dem König H4428 von Babel H894 nicht H3808 dienen H5647. Denn H3588 sie H1992 weissagen H5012 euch Lüge H8267, um H4616 euch aus H5921 eurem Land H127 zu entfernen H7368 und damit ich euch vertreibe H5080 und ihr umkommt H6. Die Nation H1471 aber, die H834 ihren Hals H6677 unter das Joch H5923 des Königs H4428 von Babel H894 beugen H935 und ihm dienen H5647 wird, die werde ich in H5921 ihrem Land H127 lassen H5117, spricht H5002 der HERR H3068; und sie wird es bebauen H5647 und darin wohnen H3427.

Und ich redete H1696 zu H413 Zedekia H6667, dem König H4428 von Juda H3063, nach allen H3605 diesen H428 Worten H1696 und sprach H559:1: Beugt H935 eure Hälse H6677 unter das Joch H5923 des Königs H4428 von Babel H894 und dient H5647 ihm und seinem Volk H5971, so werdet ihr leben H2421. Warum H4100 wollt ihr, du H859 und dein Volk H5971, durch Schwert H2719:1, durch Hunger H7458 und durch Pest H1698 sterben H4191, wie H834 der HERR H3068 über H413 die Nation H1471 geredet H1696 hat, die H834 dem König H4428 von Babel H894 nicht H3808 dienen H5647 will? Und hört H8085 nicht H408 auf H413 die Worte H1697 der Propheten H5030, die zu H413 euch sprechen H559:1 und sagen H559:1: Ihr werdet dem König H4428 von Babel H894 nicht H3808 dienen H5647; denn H3588 sie H1992 weissagen H5012 euch Lüge H8267. Denn H3588 ich habe sie nicht H3808 gesandt H7971, spricht H5002 der HERR H3068, und sie H1992 weissagen H5012 falsch H8267 in meinem Namen H8034, damit H4616 ich euch vertreibe H5080 und ihr umkommt H6, ihr H859 und die Propheten H5030, die euch weissagen H5012.

Und ich redete H1696 zu H413 den Priestern H3548 und zu H413 diesem H2088 ganzen H3605 Volk H5971 und sprach H559:1: So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Hört H8085 nicht H408 auf H413 die Worte H1697 eurer Propheten H5030, die euch weissagen H5012 und sprechen H559:1: Siehe H2009, die Geräte H3627 des Hauses H1004 des HERRN H3068 werden nun H6258 bald H4120 aus Babel H894 zurückgebracht H7725 werden; denn H3588 sie H1992 weissagen H5012 euch Lüge H8267. Hört H8085 nicht H408 auf H413 sie; dient H5647 dem König H4428 von Babel H894, so werdet ihr leben H2421; warum H4100 sollte diese H2063 Stadt H5892:1 zur Einöde H2723 werden H1961? Wenn H518 sie H1992 aber Propheten H5030 sind und wenn H518 das Wort H1697 des HERRN H3068 bei H854 ihnen ist H3426, so mögen sie doch H4994 bei dem HERRN H3068 der Heerscharen H6635 Fürbitte H6293 tun (H6293), damit H1115 die Geräte H3627, die im Haus H1004 des HERRN H3068 und im Haus H1004 des Königs H4428 von Juda H3063 und in Jerusalem H3389 übrig H3498 geblieben (H3498) sind, nicht H1115 nach Babel H894 kommen H935. Denn H3588 so H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635 von H413 den Säulen H5982 und von H5921 dem Meer H3220 und von H5921 den Gestellen H4350 und von H5921 den übrigen H3499:1 Geräten H3627, die in dieser H2063 Stadt H5892:1 übrig H3498 geblieben (H3498) sind, die H834 Nebukadnezar H5019:1, der König H4428 von Babel H894, nicht H3808 weggenommen H3947 hat, als er Jekonja H3204, den Sohn H1121 Jojakims H3079, den König H4428 von Juda H3063, samt allen H3605 Edlen H2715 von Juda H3063 und Jerusalem H3389, von Jerusalem H3389 nach Babel H894 wegführte H1540 denn H3588 so H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635, der Gott H430 Israels H3478, von H5921 den Geräten H3627, die im Haus H1004 des HERRN H3068 und im Haus H1004 des Königs H4428 von Juda H3063 und in Jerusalem H3389 übrig H3498 geblieben (H3498) sind: Sie sollen nach Babel H894 gebracht H935 werden und sollen dort H8033 sein H1961 bis H5704 zu dem Tag H3117, an dem ich nach (H6485) ihnen sehen H6485c werde, spricht H5002 der HERR H3068, und ich sie heraufführe H5927 und sie an H413 diesen H2088 Ort H4725 zurückbringe H7725.

Fußnoten

  1. Wahrsch. ist Zedekia gemeint (s. V. 3.12).
  2. Eig. in (so auch später).
  3. O. mich ihrer annehmen.
Zeige:

Strong G2837 – κοιμάωkoimao
Griechisch – entschlafen; einschlafen; schlafen

Gebildet aus

Vorkommen im Neuen Testament

>2MtMk>1Lk>2Joh>3ApgRöm>61Kor2KorGalEphPhilKol>31Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak1Pet>12Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G2837 – κοιμάωkoimao

3Übersetzungen in18 Vorkommen(inkl. FN)entschlafen | 13xeinschlafen | 3xschlafen | 2x

18 Vorkommen in 18 Bibelversen

Mt 27,52 und G2532 die G3588 Grüfte G3419 taten G455 sich (G455) auf (G455), und G2532 viele G4183 Leiber G4983 der G3588 entschlafenen G2837 Heiligen G40 wurden auferweckt G1453;

Mt 28,13 und sagten G3004: Sprecht G3004: Seine G846 Jünger G3101 kamen G2064 bei Nacht G3571 und stahlen G2813 ihn G846, während wir G2257 schliefen G2837.

Lk 22,45 Und G2532 er stand G450 auf (G450) vom G575+G3588 Gebet G4335, kam G2064 zu G4314 den G3588 Jüngern G3101 und fand G2147 sie G846 eingeschlafen G2837 vor G575 Traurigkeit G3077.

Joh 11,11 Dies G5023 sprach G3004 er, und G2532 danach G3326+G5124 sagt G3004 er zu ihnen G846: Lazarus G2976, unser G2257 Freund G5384, ist eingeschlafen G2837 ; aber G235 ich gehe G4198 hin (G4198), um G2443 ihn G846 aufzuwecken G1852.

Joh 11,12 Da G3767 sprachen G3004 die G3588 Jünger G3101 zu ihm G846: Herr G2962, wenn G1487 er eingeschlafen G2837 ist, wird er geheilt G4982 werden.

Apg 7,60 Und G1161 niederkniend G5087+G1119 rief G2896 er mit lauter G3173 Stimme G5456: Herr G2962, rechne G2476 ihnen G846 diese G3778 Sünde G266 nicht G3361 zu (G2476)! Und G2532 als er dies G5124 gesagt G3004 hatte, entschlief G2837 er.

Apg 12,6 Als G3753 aber G1161 Herodes G2264 ihn G846 vorführen G4254 wollte G3195, schlief G2837 Petrus G4074 in jener G1565 Nacht G3571 zwischen G3342 zwei G1417 Soldaten G4757, gefesselt G1210 mit zwei G1417 Ketten G254, und G5037 Wächter G5441 vor G4253 der G3588 Tür G2374 bewachten G5083 das G3588 Gefängnis G5438.

Apg 13,36 Denn G1063 David G1138 freilich G3303, als er zu seiner G2398 Zeit ~(G1074) dem G3588 Willen G1012 Gottes G2316 gedient G5256 hatte, entschlief G2837 und G2532 wurde zu G4314 seinen G846 Vätern G3962 beigesetzt G4369 und G2532 sah G1492 die Verwesung G1312.

1. Kor 7,39 Eine Frau G1135 ist gebunden G1210, solange G1909+G3745+G5550 ihr G846 Mann G435 lebt G2198; wenn G1437 aber G1161 der G3588 Mann G435 entschlafen G2837 ist, so ist G1510 sie frei G1658, sich (G1060) zu verheiraten G1060, mit G3739 wem G3739 sie will G2309, nur G3440 im G1722 Herrn G2962.

1. Kor 11,30 Deshalb G1223+G5124 sind viele G4183 unter G1722 euch G5213 schwach G772 und G2532 krank G732, und G2532 ein (G2425) gut (G2425) Teil G2425 sind entschlafen G2837.

1. Kor 15,6 Danach G1899 erschien G3708 er mehr G1883 als G1883 fünfhundert G4001 Brüdern G80 auf einmal G2178, von G1537 denen G3739 die G3588 meisten G4119 bis G2193 jetzt G737 übrig (G3306) geblieben G3306, einige G5100 aber G1161 auch G2532 entschlafen G2837 sind.

1. Kor 15,18 Also G686 sind auch G2532 die G3588 in G1722 Christus G5547 Entschlafenen G2837 verloren G622 gegangen (G622).

1. Kor 15,20 (Nun G3570 aber G1161 ist Christus G5547 aus G1537 den Toten G3498 auferweckt G1453, der Erstling G536 der G3588 Entschlafenen G2837;

1. Kor 15,51 Siehe G2400, ich sage G3004 euch G5213 ein Geheimnis G3466: Wir werden zwar G3303 nicht G3756 alle G3956 entschlafen G2837, wir werden aber G1161 alle G3956 verwandelt G236 werden,

1. Thes 4,13 Wir wollen G2309 aber G1161 nicht G3756, Brüder G80, dass ihr G5209, was die G3588 Entschlafenen G2837 betrifft G4012, unwissend G50 seid (G50), damit ihr nicht G3361 betrübt G3076 seid wie G2531 auch G2532 die G3588 Übrigen G3062, die G3588 keine G3361 Hoffnung G1680 haben G2192.

1. Thes 4,14 Denn G1063 wenn G1487 wir glauben G4100, dass G3754 Jesus G2424 gestorben G599 und G2532 auferstanden G450 ist, so G3779 wird auch G2532 Gott G2316 die G3588 durch G1223 Jesus G2424 Entschlafenen G2837 mit G4862 ihm G846 bringen G71.

1. Thes 4,15 (Denn G1063 dieses G5124 sagen G3004 wir euch G5213 im G1722 Wort G3056 des Herrn G2962, dass G3754 wir G2249, die G3588 Lebenden G2198, die G3588 übrig (G4035) bleiben G4035 bis G1519 zur G3588 Ankunft G3952 des G3588 Herrn G2962, den G3588 Entschlafenen G2837 keineswegs G3357+G3361 zuvorkommen G5348 werden.

2. Pet 3,4 und G2532 sagen G3004: Wo G4226 ist G1510 die G3588 Verheißung G1860 seiner G846 Ankunft G3952? Denn G1063 seitdem G575+G3739 die G3588 Väter G3962 entschlafen G2837 sind, bleibt G1265 alles G3956 so G3779 von G575 Anfang G746 der Schöpfung G2937 an G575.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück
Kopieren
Referenz
Verstext
Verstext und Referenz
Gesamten Absatz
Hörbibel
Ab hier vorlesen
Geschwindigkeit
langsam
normal
schnell