Zeige:

Jeremia 27Jer 27

1 Im Anfang H7225 der Regierung H4467 Jojakims H3079a, des Sohnes H1121 Josias H2977, des Königs H4428 von Juda H3063, erging H1961 dieses H2088 Wort H1697 an H413 Jeremia H3414 vonseiten H854 des HERRN H3068, indem er sprach H559:1: – 2 so H3541 sprach H559:1 der HERR H3068 zu H413 mir: Mache H6213 dir Fesseln H4147 und Jochstäbe H4133 und lege H5414 sie um H5921 deinen Hals H6677; 3 und sende H7971 sie an H413 den König H4428 von Edom H123 und an H413 den König H4428 von Moab H4124 und an H413 den König H4428 der Kinder H1121 Ammon H5983 und an H413 den König H4428 von Tyrus H6865 und an H413 den König H4428 von Sidon H6721, durch H3027 die Boten H4397, die nach Jerusalem H3389 zu H413 Zedekia H6667, dem König H4428 von Juda H3063, gekommen H935 sind; 4 und befiehl H6680 ihnen, dass H3588 sie ihren Herren H113 sagen H559:1: So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635, der Gott H430 Israels H3478: So H3541 sollt ihr euren Herren H113 sagen H559:1: 5 Ich H595 habe die Erde H776 gemacht H6213, die Menschen H120 und das Vieh H929, die H834 auf H5921 der Fläche H6440 der Erde H776 sind, durch meine große H1419 Kraft H3581 und durch meinen ausgestreckten H5186 Arm H2220; und ich gebe H5414 sie dem H834, der (H834) in meinen Augen H5869 der Richtige H3474 ist. 6 Und nun H6258 habe ich H595 alle H3605 diese H428 Länder H776 in die Hand H3027 Nebukadnezars H5019:1, des Königs H4428 von Babel H894, meines Knechtes H5650, gegeben H5414; und auch H1571 die Tiere H2416 des Feldes H7704 habe ich ihm gegeben H5414, dass sie ihm dienen H5647. 7 Und alle H3605 Nationen H1471 werden ihm dienen H5647 und seinem Sohn H1121 und seines Sohnes H1121 Sohn H1121, bis H5704 die Zeit H6256 auch H1571 seines Landes H776 gekommen H935 ist und viele H7227 Völker H1471 und große H1419 Könige H4428 ihn dienstbar H5647 machen (H5647). 8 Und es wird geschehen H1961, die Nation H1471 und das Königreich H4467, die H834 ihm, Nebukadnezar H5019:1, dem König H4428 von Babel H894, nicht H3808 dienen H5647 und ihren Hals H6677 nicht H3808 unterb das Joch H5923 des Königs H4428 von Babel H894 geben H5414 wollen, diese H1931 Nation H1471, spricht H5002 der HERR H3068, werde ich heimsuchen H6485 mit Schwert H2719:1 und mit Hunger H7458 und mit Pest H1698, bis H5704 ich sie durch seine Hand H3027 aufgerieben H8552 habe. 9 Und ihr H859, hört H8085 nicht H408 auf H413 eure Propheten H5030 und auf H413 eure Wahrsager H7080 und auf H413 eure Träume H2472 und auf H413 eure Zauberer H6049:1 und auf H413 eure Magier H3786, die H834+H1992 zu H413 euch H413 sprechen H559:1 und sagen H559:1: Ihr werdet dem König H4428 von Babel H894 nicht H3808 dienen H5647. 10 Denn H3588 sie H1992 weissagen H5012 euch Lüge H8267, um H4616 euch aus H5921 eurem Land H127 zu entfernen H7368 und damit ich euch vertreibe H5080 und ihr umkommt H6. 11 Die Nation H1471 aber, die H834 ihren Hals H6677 unter das Joch H5923 des Königs H4428 von Babel H894 beugen H935 und ihm dienen H5647 wird, die werde ich in H5921 ihrem Land H127 lassen H5117, spricht H5002 der HERR H3068; und sie wird es bebauen H5647 und darin wohnen H3427.

12 Und ich redete H1696 zu H413 Zedekia H6667, dem König H4428 von Juda H3063, nach allen H3605 diesen H428 Worten H1696 und sprach H559:1: Beugt H935 eure Hälse H6677 unter das Joch H5923 des Königs H4428 von Babel H894 und dient H5647 ihm und seinem Volk H5971, so werdet ihr leben H2421. 13 Warum H4100 wollt ihr, du H859 und dein Volk H5971, durch Schwert H2719:1, durch Hunger H7458 und durch Pest H1698 sterben H4191, wie H834 der HERR H3068 über H413 die Nation H1471 geredet H1696 hat, die H834 dem König H4428 von Babel H894 nicht H3808 dienen H5647 will? 14 Und hört H8085 nicht H408 auf H413 die Worte H1697 der Propheten H5030, die zu H413 euch sprechen H559:1 und sagen H559:1: Ihr werdet dem König H4428 von Babel H894 nicht H3808 dienen H5647; denn H3588 sie H1992 weissagen H5012 euch Lüge H8267. 15 Denn H3588 ich habe sie nicht H3808 gesandt H7971, spricht H5002 der HERR H3068, und sie H1992 weissagen H5012 falsch H8267 in meinem Namen H8034, damit H4616 ich euch vertreibe H5080 und ihr umkommt H6, ihr H859 und die Propheten H5030, die euch weissagen H5012.

16 Und ich redete H1696 zu H413 den Priestern H3548 und zu H413 diesem H2088 ganzen H3605 Volk H5971 und sprach H559:1: So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Hört H8085 nicht H408 auf H413 die Worte H1697 eurer Propheten H5030, die euch weissagen H5012 und sprechen H559:1: Siehe H2009, die Geräte H3627 des Hauses H1004 des HERRN H3068 werden nun H6258 bald H4120 aus Babel H894 zurückgebracht H7725 werden; denn H3588 sie H1992 weissagen H5012 euch Lüge H8267. 17 Hört H8085 nicht H408 auf H413 sie; dient H5647 dem König H4428 von Babel H894, so werdet ihr leben H2421; warum H4100 sollte diese H2063 Stadt H5892:1 zur Einöde H2723 werden H1961? 18 Wenn H518 sie H1992 aber Propheten H5030 sind und wenn H518 das Wort H1697 des HERRN H3068 bei H854 ihnen ist H3426, so mögen sie doch H4994 bei dem HERRN H3068 der Heerscharen H6635 Fürbitte H6293 tun (H6293), damit H1115 die Geräte H3627, die im Haus H1004 des HERRN H3068 und im Haus H1004 des Königs H4428 von Juda H3063 und in Jerusalem H3389 übrig H3498 geblieben (H3498) sind, nicht H1115 nach Babel H894 kommen H935. 19 Denn H3588 so H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635 von H413 den Säulen H5982 und von H5921 dem Meer H3220 und von H5921 den Gestellen H4350 und von H5921 den übrigen H3499:1 Geräten H3627, die in dieser H2063 Stadt H5892:1 übrig H3498 geblieben (H3498) sind, 20 die H834 Nebukadnezar H5019:1, der König H4428 von Babel H894, nicht H3808 weggenommen H3947 hat, als er Jekonja H3204, den Sohn H1121 Jojakims H3079, den König H4428 von Juda H3063, samt allen H3605 Edlen H2715 von Juda H3063 und Jerusalem H3389, von Jerusalem H3389 nach Babel H894 wegführte H1540 21 denn H3588 so H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635, der Gott H430 Israels H3478, von H5921 den Geräten H3627, die im Haus H1004 des HERRN H3068 und im Haus H1004 des Königs H4428 von Juda H3063 und in Jerusalem H3389 übrig H3498 geblieben (H3498) sind: 22 Sie sollen nach Babel H894 gebracht H935 werden und sollen dort H8033 sein H1961 bis H5704 zu dem Tag H3117, an dem ich nach (H6485) ihnen sehen H6485c werde, spricht H5002 der HERR H3068, und ich sie heraufführe H5927 und sie an H413 diesen H2088 Ort H4725 zurückbringe H7725.

Fußnoten

  1. Wahrsch. ist Zedekia gemeint (s. V. 3.12).
  2. Eig. in (so auch später).
  3. O. mich ihrer annehmen.
Zeige:

Strong G3327 – μεταβαίνωmetabaino
Griechisch – weggehen; versetzen; übergehen; [+5]

Gebildet aus

Vorkommen im Neuen Testament

>6MtMk>1Lk>3Joh>1ApgRöm1Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak1Pet2Pet>11Joh2Joh3JohJudOff

G3327 – μεταβαίνωmetabaino

12 Vorkommen in 11 Bibelversen

Mt 8,34 Und G2532 siehe G2400, die G3588 ganze G3956 Stadt G4172 ging G1831 hinaus (G1831), Jesus G2424 entgegen G1519+G5222, und G2532 als sie ihn G846 sahen G1492, baten G3870 sie, dass G3704 er aus G575 ihrem G846 Gebiet G3725 weggehe G3327.

Mt 11,1 Und G2532 es geschah G1096, als G3753 Jesus G2424 seine Befehle G1299 an seine G846 zwölf G1427 Jünger G3101 vollendet G5055 hatte, ging G3327 er von G1564 dort G1564 weg (G3327), um in G1722 ihren G846 Städten G4172 zu G3588 lehren G1321 und G2532 zu predigen G2784.

Mt 12,9 Und G2532 als er von G1564 dort G1564 weiterging G3327, kam G2064 er in G1519 ihre G846 Synagoge G4864.

Mt 15,29 Und G2532 Jesus G2424 ging G3327 von G1564 dort G1564 weg (G3327) und kam G2064 an G3844 den G3588 See G2281 von G3588 Galiläa G1056; und G2532 als er auf G1519 den G3588 Berg G3735 gestiegen G305 war, setzte G2521 er sich (G2521) dort G1563.

Mt 17,20 Er G3588 aber G1161 spricht G3004 zu ihnen G846: Wegen G1223 eures G5216 Unglaubens G570 TR ; denn G1063 wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213, wenn G1437 ihr Glauben G4102 habt G2192 wie G5613 ein Senfkorn G2848+G4615, so werdet ihr zu diesem G5129 Berg G3735 sagen G2046: Werde versetzt G3327 von G6137 NA /G1782 TR hier G6137 NA /G1782 TR nach dort G1563!, und G2532 er wird versetzt G3327 werden; und G2532 nichts G3762 wird euch G5213 unmöglich G101 sein (G101).

Lk 10,7 In G1722 demselben G846+G3588 Haus G3614 aber G1161 bleibt G3306, und esst G2068 und G2532 trinkt G4095, was G3588 sie G846 euch anbieten ~(G3588+G3844+G847) ; denn G1063 der G3588 Arbeiter G2040 ist seines G846 Lohnes G3408 wert G514. Geht ~(G3327) nicht G3361 aus ~(G1537) einem Haus ~(G3614) in ~(G1519) ein anderes ~(G3614).{W. Geht G3327 nicht über (G3327) von G1537 Haus G3614 zu G1519 Haus G3614.}

Joh 5,24 Wahrlich G281, wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213: Wer G3588 mein G3450 Wort G3056 hört G191 und G2532 dem glaubt G4100, der G3588 mich G3165 gesandt G3992 hat, hat G2192 ewiges G166 Leben G2222 und G2532 kommt G2064 nicht G3756 ins G1519 Gericht G2920, sondern G235 ist aus G1537 dem G3588 Tod G2288 in G1519 das G3588 Leben G2222 übergegangen G3327.

Joh 7,3 Da G3767 sprachen G3004 seine G846 Brüder G80 zu G4314 ihm G846: Zieh G3327 von G1782 hier G1782 weg (G3327) und G2532 geh G5217 nach G1519 Judäa G2449, damit G2443 auch G2532 deine G4675 Jünger G3101 deine G4675 Werke G2041 sehen G2334, die G3739 du tust G4160;

Joh 13,1 Vor G4253 dem G3588 Fest G1859 des G3588 Passah G3957 aber G1161, als Jesus G2424 wusste G1492, dass G3754 seine G846 Stunde G5610 gekommen G2064 war, dass G2443 er aus G1537 dieser G5127 Welt G2889 zu G4314 dem G3588 Vater G3962 hingehen G3327 sollte – da er die G3588 Seinen ~(G2398) , die G3588 in G1722 der G3588 Welt G2889 waren, geliebt G25 hatte, liebte G25 er sie G846 bis G1519 ans Ende G5056.

Apg 18,7 Und G2532 er ging G3327 von G1564 dort G1564 weg (G3327) und kam G1525 in G1519 das Haus G3614 eines gewissen G5100 Mannes, mit Namen G3686 Justus G2459, der Gott G2316 anbetete G4576, dessen G3739 Haus G3614 an die G3588 Synagoge G4864 stieß G4927.

1. Joh 3,14 Wir G2249 wissen G1492, dass G3754 wir aus G1537 dem G3588 Tod G2288 in G1519 das G3588 Leben G2222 hinübergegangen G3327 sind, weil G3754 wir die G3588 Brüder G80 lieben G25; wer G3588 den G3588 Bruder G80 nicht G3361 liebt G25, bleibt G3306 in G1722 dem G3588 Tod G2288.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück