Zeige:

Jeremia 27Jer 27

1 Im Anfang H7225 der Regierung H4467 Jojakims H3079a, des Sohnes H1121 Josias H2977, des Königs H4428 von Juda H3063, erging H1961 dieses H2088 Wort H1697 an H413 Jeremia H3414 vonseiten H854 des HERRN H3068, indem er sprach H559:1: – 2 so H3541 sprach H559:1 der HERR H3068 zu H413 mir: Mache H6213 dir Fesseln H4147 und Jochstäbe H4133 und lege H5414 sie um H5921 deinen Hals H6677; 3 und sende H7971 sie an H413 den König H4428 von Edom H123 und an H413 den König H4428 von Moab H4124 und an H413 den König H4428 der Kinder H1121 Ammon H5983 und an H413 den König H4428 von Tyrus H6865 und an H413 den König H4428 von Sidon H6721, durch H3027 die Boten H4397, die nach Jerusalem H3389 zu H413 Zedekia H6667, dem König H4428 von Juda H3063, gekommen H935 sind; 4 und befiehl H6680 ihnen, dass H3588 sie ihren Herren H113 sagen H559:1: So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635, der Gott H430 Israels H3478: So H3541 sollt ihr euren Herren H113 sagen H559:1: 5 Ich H595 habe die Erde H776 gemacht H6213, die Menschen H120 und das Vieh H929, die H834 auf H5921 der Fläche H6440 der Erde H776 sind, durch meine große H1419 Kraft H3581 und durch meinen ausgestreckten H5186 Arm H2220; und ich gebe H5414 sie dem H834, der (H834) in meinen Augen H5869 der Richtige H3474 ist. 6 Und nun H6258 habe ich H595 alle H3605 diese H428 Länder H776 in die Hand H3027 Nebukadnezars H5019:1, des Königs H4428 von Babel H894, meines Knechtes H5650, gegeben H5414; und auch H1571 die Tiere H2416 des Feldes H7704 habe ich ihm gegeben H5414, dass sie ihm dienen H5647. 7 Und alle H3605 Nationen H1471 werden ihm dienen H5647 und seinem Sohn H1121 und seines Sohnes H1121 Sohn H1121, bis H5704 die Zeit H6256 auch H1571 seines Landes H776 gekommen H935 ist und viele H7227 Völker H1471 und große H1419 Könige H4428 ihn dienstbar H5647 machen (H5647). 8 Und es wird geschehen H1961, die Nation H1471 und das Königreich H4467, die H834 ihm, Nebukadnezar H5019:1, dem König H4428 von Babel H894, nicht H3808 dienen H5647 und ihren Hals H6677 nicht H3808 unterb das Joch H5923 des Königs H4428 von Babel H894 geben H5414 wollen, diese H1931 Nation H1471, spricht H5002 der HERR H3068, werde ich heimsuchen H6485 mit Schwert H2719:1 und mit Hunger H7458 und mit Pest H1698, bis H5704 ich sie durch seine Hand H3027 aufgerieben H8552 habe. 9 Und ihr H859, hört H8085 nicht H408 auf H413 eure Propheten H5030 und auf H413 eure Wahrsager H7080 und auf H413 eure Träume H2472 und auf H413 eure Zauberer H6049:1 und auf H413 eure Magier H3786, die H834+H1992 zu H413 euch H413 sprechen H559:1 und sagen H559:1: Ihr werdet dem König H4428 von Babel H894 nicht H3808 dienen H5647. 10 Denn H3588 sie H1992 weissagen H5012 euch Lüge H8267, um H4616 euch aus H5921 eurem Land H127 zu entfernen H7368 und damit ich euch vertreibe H5080 und ihr umkommt H6. 11 Die Nation H1471 aber, die H834 ihren Hals H6677 unter das Joch H5923 des Königs H4428 von Babel H894 beugen H935 und ihm dienen H5647 wird, die werde ich in H5921 ihrem Land H127 lassen H5117, spricht H5002 der HERR H3068; und sie wird es bebauen H5647 und darin wohnen H3427.

12 Und ich redete H1696 zu H413 Zedekia H6667, dem König H4428 von Juda H3063, nach allen H3605 diesen H428 Worten H1696 und sprach H559:1: Beugt H935 eure Hälse H6677 unter das Joch H5923 des Königs H4428 von Babel H894 und dient H5647 ihm und seinem Volk H5971, so werdet ihr leben H2421. 13 Warum H4100 wollt ihr, du H859 und dein Volk H5971, durch Schwert H2719:1, durch Hunger H7458 und durch Pest H1698 sterben H4191, wie H834 der HERR H3068 über H413 die Nation H1471 geredet H1696 hat, die H834 dem König H4428 von Babel H894 nicht H3808 dienen H5647 will? 14 Und hört H8085 nicht H408 auf H413 die Worte H1697 der Propheten H5030, die zu H413 euch sprechen H559:1 und sagen H559:1: Ihr werdet dem König H4428 von Babel H894 nicht H3808 dienen H5647; denn H3588 sie H1992 weissagen H5012 euch Lüge H8267. 15 Denn H3588 ich habe sie nicht H3808 gesandt H7971, spricht H5002 der HERR H3068, und sie H1992 weissagen H5012 falsch H8267 in meinem Namen H8034, damit H4616 ich euch vertreibe H5080 und ihr umkommt H6, ihr H859 und die Propheten H5030, die euch weissagen H5012.

16 Und ich redete H1696 zu H413 den Priestern H3548 und zu H413 diesem H2088 ganzen H3605 Volk H5971 und sprach H559:1: So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Hört H8085 nicht H408 auf H413 die Worte H1697 eurer Propheten H5030, die euch weissagen H5012 und sprechen H559:1: Siehe H2009, die Geräte H3627 des Hauses H1004 des HERRN H3068 werden nun H6258 bald H4120 aus Babel H894 zurückgebracht H7725 werden; denn H3588 sie H1992 weissagen H5012 euch Lüge H8267. 17 Hört H8085 nicht H408 auf H413 sie; dient H5647 dem König H4428 von Babel H894, so werdet ihr leben H2421; warum H4100 sollte diese H2063 Stadt H5892:1 zur Einöde H2723 werden H1961? 18 Wenn H518 sie H1992 aber Propheten H5030 sind und wenn H518 das Wort H1697 des HERRN H3068 bei H854 ihnen ist H3426, so mögen sie doch H4994 bei dem HERRN H3068 der Heerscharen H6635 Fürbitte H6293 tun (H6293), damit H1115 die Geräte H3627, die im Haus H1004 des HERRN H3068 und im Haus H1004 des Königs H4428 von Juda H3063 und in Jerusalem H3389 übrig H3498 geblieben (H3498) sind, nicht H1115 nach Babel H894 kommen H935. 19 Denn H3588 so H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635 von H413 den Säulen H5982 und von H5921 dem Meer H3220 und von H5921 den Gestellen H4350 und von H5921 den übrigen H3499:1 Geräten H3627, die in dieser H2063 Stadt H5892:1 übrig H3498 geblieben (H3498) sind, 20 die H834 Nebukadnezar H5019:1, der König H4428 von Babel H894, nicht H3808 weggenommen H3947 hat, als er Jekonja H3204, den Sohn H1121 Jojakims H3079, den König H4428 von Juda H3063, samt allen H3605 Edlen H2715 von Juda H3063 und Jerusalem H3389, von Jerusalem H3389 nach Babel H894 wegführte H1540 21 denn H3588 so H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635, der Gott H430 Israels H3478, von H5921 den Geräten H3627, die im Haus H1004 des HERRN H3068 und im Haus H1004 des Königs H4428 von Juda H3063 und in Jerusalem H3389 übrig H3498 geblieben (H3498) sind: 22 Sie sollen nach Babel H894 gebracht H935 werden und sollen dort H8033 sein H1961 bis H5704 zu dem Tag H3117, an dem ich nach (H6485) ihnen sehen H6485c werde, spricht H5002 der HERR H3068, und ich sie heraufführe H5927 und sie an H413 diesen H2088 Ort H4725 zurückbringe H7725.

Fußnoten

  1. Wahrsch. ist Zedekia gemeint (s. V. 3.12).
  2. Eig. in (so auch später).
  3. O. mich ihrer annehmen.
Zeige:

Strong G4531 – σαλεύωsaleuo
Griechisch – erschüttern; hin und her bewegen; beunruhigen; [+3]

Gebildet aus

Vorkommen im Neuen Testament

>2Mt>1Mk>4LkJoh>4ApgRöm1Kor2KorGalEphPhilKol1Thes>12Thes1Tim2TimTitPhlm>3HebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G4531 – σαλεύωsaleuo

15 Vorkommen in 14 Bibelversen

Mt 11,7 Als diese G5130 aber G1161 hingingen G4198, fing G756 Jesus G2424 an (G756), zu den G3588 Volksmengen G3793 über G4012 Johannes G2491 zu G3588 reden G3004: Was G5101 seid ihr in G1519 die G3588 Wüste G2048 hinausgegangen G1831 zu sehen G2300? Ein Schilfrohr G2563, vom G5259 Wind G417 hin (G4531) und (G4531) her (G4531) bewegt G4531?

Mt 24,29 Sogleich G2112 aber G1161 nach G3326 der G3588 Drangsal G2347 jener G1565 Tage G2250 wird die G3588 Sonne G2246 sich (G4654) verfinstern G4654 und G2532 der G3588 Mond G4582 seinen G846 Schein G5338 nicht G3756 geben G1325, und G2532 die G3588 Sterne G792 werden vom G575+G3588 Himmel G3772 fallen G4098, und G2532 die G3588 Kräfte G1411 der G3588 Himmel G3772 werden erschüttert G4531 werden.

Mk 13,25 und G2532 die G3588 Sterne G792 werden G1510 vom G1537+G3588 Himmel G3772 fallen G4098, und G2532 die G3588 Kräfte G1411 in G1722 den G3588 Himmeln G3772 werden erschüttert G4531 werden.

Lk 6,38 Gebt G1325, und G2532 euch G5213 wird gegeben G1325 werden: Ein gutes G2570, gedrücktes G4085, gerütteltes G4531 und überlaufendes G5240 Maß G3358 wird man in G1519 euren G5216 Schoß G2859 geben G1325; denn G1063 mit demselben G846 TR Maß G3358, mit dem G3739 ihr messt G3354, wird euch G5213 wieder (G488) zugemessen G488 werden.

Lk 6,48 Er ist G1510 einem Menschen G444 gleich G3664, der ein Haus G3614 baute G3618, der G3739 grub G4626 und G2532 in (G900) die (G900) Tiefe G900 ging (G900) und G2532 den Grund G2310 auf G1909 den G3588 Felsen G4073 legte G5087; als aber G1161 eine Flut G4132 kam G1096, schlug G4366 der G3588 Strom G4215 an (G4366) jenes G1565 Haus G3614 und G2532 vermochte G2480 es G846 nicht G3756 zu erschüttern G4531, denn G1063 TR es war auf G1909 TR den G3588 TR Felsen G4073 TR gegründet G2311 TR .

Lk 7,24 Als aber G1161 die G3588 Boten G32 des Johannes G2491 weggegangen G565 waren, fing G756 er an (G756), zu G4314 den G3588 Volksmengen G3793 über G4012 Johannes G2491 zu reden G3004: Was G5101 seid ihr in G1519 die G3588 Wüste G2048 hinausgegangen G1831 zu sehen G2300? Ein Schilfrohr G2563, vom G5259 Wind G417 hin (G4531) und (G4531) her (G4531) bewegt G4531?

Lk 21,26 indem die Menschen G444 vergehen G674 vor G575 Furcht G5401 und G2532 Erwartung G4329 der Dinge, die G3588 über den G3588 Erdkreis G3625 kommen G1904, denn G1063 die G3588 Kräfte G1411 der G3588 Himmel G3772 werden erschüttert G4531 werden.

Apg 2,25 Denn G1063 David G1138 sagt G3004 über G1519 ihn G846: „Ich sah ~(G4309) den G3588 Herrn G2962 allezeit G1223+G3956 vor G1799 mir G3450; denn G3754 er ist G1510 zu G1537 meiner G3450 Rechten G1188, damit G2443 ich nicht G3361 wanke G4531.

Apg 4,31 Und G2532 als sie gebetet G1189 hatten, erbebte G4531 die G3588 Stätte G5117, wo G1722+G3588 sie G846 versammelt G4863 waren G1510; und G2532 sie wurden alle G537 mit dem G3588 Heiligen G40 Geist G4151 erfüllt G4130 und G2532 redeten G2980 das G3588 Wort G3056 Gottes G2316 mit G3326 Freimütigkeit G3954.

Apg 16,26 Plötzlich G869 aber G1161 geschah G1096 ein großes G3173 Erdbeben G4578, so G5620 dass G5620 die G3588 Grundfesten G2310 des G3588 Gefängnisses G1201 erschüttert G4531 wurden; sofort G3916 aber G1161 öffneten G455 sich alle G3956 Türen G2374, und G2532 die G3588 Fesseln G1199 aller G3956 wurden gelöst G447.

Apg 17,13 Als G5613 aber G1161 die G3588 Juden G2453 von G575 Thessalonich G2332 erfuhren G1097, dass G3754 auch G2532 in G1722 Beröa G960 das G3588 Wort G3056 Gottes G2316 von G5259 Paulus G3972 verkündigt G2605 wurde, kamen G2064 sie auch dorthin G2546 und beunruhigten G4531 und G2532 erregten G5015 die G3588 Volksmengen G3793.

2. Thes 2,2 dass G1519+G3588 ihr G5209 euch nicht G3361 schnell G5030 in ~(G575) der ~(G3588) Gesinnung ~(G3563) erschüttern G4531 noch G3366 erschrecken G2360 lasst, weder G3383 durch G1223 Geist G4151 noch G3383 durch G1223 Wort G3056 noch G3383 durch G1223 Brief G1992, als G5613 durch G1223 uns G2257, als G5613 ob G3754 der G3588 Tag G2250 des G3588 Herrn G2962 da G1764 wäre (G1764).

Heb 12,26 dessen G3739 Stimme G5456 damals G5119 die G3588 Erde G1093 erschütterte G4531; jetzt G3568 aber G1161 hat er verheißen G1861 und gesagt G3004: „Noch G2089 einmal G530 werde ich G1473 nicht G3756 allein G3440 die G3588 Erde G1093 erbeben G4579 lassen, sondern G235 auch G2532 den G3588 Himmel G3772.“

Heb 12,27 Aber G1161 das G3588noch G2089 einmal G530deutet G1213 die G3588 Verwandlung G3331 der Dinge an (G1213), die G3588 erschüttert G4531 werden als G5613 solche, die gemacht G4160 sind, damit G2443 die G3588, die (G3588) nicht G3361 erschüttert G4531 werden, bleiben G3306.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück