Zeige:

Jeremia 27Jer 27

1 Im Anfang H7225 der Regierung H4467 Jojakims H3079a, des Sohnes H1121 Josias H2977, des Königs H4428 von Juda H3063, erging H1961 dieses H2088 Wort H1697 an H413 Jeremia H3414 vonseiten H854 des HERRN H3068, indem er sprach H559:1: – 2 so H3541 sprach H559:1 der HERR H3068 zu H413 mir: Mache H6213 dir Fesseln H4147 und Jochstäbe H4133 und lege H5414 sie um H5921 deinen Hals H6677; 3 und sende H7971 sie an H413 den König H4428 von Edom H123 und an H413 den König H4428 von Moab H4124 und an H413 den König H4428 der Kinder H1121 Ammon H5983 und an H413 den König H4428 von Tyrus H6865 und an H413 den König H4428 von Sidon H6721, durch H3027 die Boten H4397, die nach Jerusalem H3389 zu H413 Zedekia H6667, dem König H4428 von Juda H3063, gekommen H935 sind; 4 und befiehl H6680 ihnen, dass H3588 sie ihren Herren H113 sagen H559:1: So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635, der Gott H430 Israels H3478: So H3541 sollt ihr euren Herren H113 sagen H559:1: 5 Ich H595 habe die Erde H776 gemacht H6213, die Menschen H120 und das Vieh H929, die H834 auf H5921 der Fläche H6440 der Erde H776 sind, durch meine große H1419 Kraft H3581 und durch meinen ausgestreckten H5186 Arm H2220; und ich gebe H5414 sie dem H834, der (H834) in meinen Augen H5869 der Richtige H3474 ist. 6 Und nun H6258 habe ich H595 alle H3605 diese H428 Länder H776 in die Hand H3027 Nebukadnezars H5019:1, des Königs H4428 von Babel H894, meines Knechtes H5650, gegeben H5414; und auch H1571 die Tiere H2416 des Feldes H7704 habe ich ihm gegeben H5414, dass sie ihm dienen H5647. 7 Und alle H3605 Nationen H1471 werden ihm dienen H5647 und seinem Sohn H1121 und seines Sohnes H1121 Sohn H1121, bis H5704 die Zeit H6256 auch H1571 seines Landes H776 gekommen H935 ist und viele H7227 Völker H1471 und große H1419 Könige H4428 ihn dienstbar H5647 machen (H5647). 8 Und es wird geschehen H1961, die Nation H1471 und das Königreich H4467, die H834 ihm, Nebukadnezar H5019:1, dem König H4428 von Babel H894, nicht H3808 dienen H5647 und ihren Hals H6677 nicht H3808 unterb das Joch H5923 des Königs H4428 von Babel H894 geben H5414 wollen, diese H1931 Nation H1471, spricht H5002 der HERR H3068, werde ich heimsuchen H6485 mit Schwert H2719:1 und mit Hunger H7458 und mit Pest H1698, bis H5704 ich sie durch seine Hand H3027 aufgerieben H8552 habe. 9 Und ihr H859, hört H8085 nicht H408 auf H413 eure Propheten H5030 und auf H413 eure Wahrsager H7080 und auf H413 eure Träume H2472 und auf H413 eure Zauberer H6049:1 und auf H413 eure Magier H3786, die H834+H1992 zu H413 euch H413 sprechen H559:1 und sagen H559:1: Ihr werdet dem König H4428 von Babel H894 nicht H3808 dienen H5647. 10 Denn H3588 sie H1992 weissagen H5012 euch Lüge H8267, um H4616 euch aus H5921 eurem Land H127 zu entfernen H7368 und damit ich euch vertreibe H5080 und ihr umkommt H6. 11 Die Nation H1471 aber, die H834 ihren Hals H6677 unter das Joch H5923 des Königs H4428 von Babel H894 beugen H935 und ihm dienen H5647 wird, die werde ich in H5921 ihrem Land H127 lassen H5117, spricht H5002 der HERR H3068; und sie wird es bebauen H5647 und darin wohnen H3427.

12 Und ich redete H1696 zu H413 Zedekia H6667, dem König H4428 von Juda H3063, nach allen H3605 diesen H428 Worten H1696 und sprach H559:1: Beugt H935 eure Hälse H6677 unter das Joch H5923 des Königs H4428 von Babel H894 und dient H5647 ihm und seinem Volk H5971, so werdet ihr leben H2421. 13 Warum H4100 wollt ihr, du H859 und dein Volk H5971, durch Schwert H2719:1, durch Hunger H7458 und durch Pest H1698 sterben H4191, wie H834 der HERR H3068 über H413 die Nation H1471 geredet H1696 hat, die H834 dem König H4428 von Babel H894 nicht H3808 dienen H5647 will? 14 Und hört H8085 nicht H408 auf H413 die Worte H1697 der Propheten H5030, die zu H413 euch sprechen H559:1 und sagen H559:1: Ihr werdet dem König H4428 von Babel H894 nicht H3808 dienen H5647; denn H3588 sie H1992 weissagen H5012 euch Lüge H8267. 15 Denn H3588 ich habe sie nicht H3808 gesandt H7971, spricht H5002 der HERR H3068, und sie H1992 weissagen H5012 falsch H8267 in meinem Namen H8034, damit H4616 ich euch vertreibe H5080 und ihr umkommt H6, ihr H859 und die Propheten H5030, die euch weissagen H5012.

16 Und ich redete H1696 zu H413 den Priestern H3548 und zu H413 diesem H2088 ganzen H3605 Volk H5971 und sprach H559:1: So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Hört H8085 nicht H408 auf H413 die Worte H1697 eurer Propheten H5030, die euch weissagen H5012 und sprechen H559:1: Siehe H2009, die Geräte H3627 des Hauses H1004 des HERRN H3068 werden nun H6258 bald H4120 aus Babel H894 zurückgebracht H7725 werden; denn H3588 sie H1992 weissagen H5012 euch Lüge H8267. 17 Hört H8085 nicht H408 auf H413 sie; dient H5647 dem König H4428 von Babel H894, so werdet ihr leben H2421; warum H4100 sollte diese H2063 Stadt H5892:1 zur Einöde H2723 werden H1961? 18 Wenn H518 sie H1992 aber Propheten H5030 sind und wenn H518 das Wort H1697 des HERRN H3068 bei H854 ihnen ist H3426, so mögen sie doch H4994 bei dem HERRN H3068 der Heerscharen H6635 Fürbitte H6293 tun (H6293), damit H1115 die Geräte H3627, die im Haus H1004 des HERRN H3068 und im Haus H1004 des Königs H4428 von Juda H3063 und in Jerusalem H3389 übrig H3498 geblieben (H3498) sind, nicht H1115 nach Babel H894 kommen H935. 19 Denn H3588 so H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635 von H413 den Säulen H5982 und von H5921 dem Meer H3220 und von H5921 den Gestellen H4350 und von H5921 den übrigen H3499:1 Geräten H3627, die in dieser H2063 Stadt H5892:1 übrig H3498 geblieben (H3498) sind, 20 die H834 Nebukadnezar H5019:1, der König H4428 von Babel H894, nicht H3808 weggenommen H3947 hat, als er Jekonja H3204, den Sohn H1121 Jojakims H3079, den König H4428 von Juda H3063, samt allen H3605 Edlen H2715 von Juda H3063 und Jerusalem H3389, von Jerusalem H3389 nach Babel H894 wegführte H1540 21 denn H3588 so H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635, der Gott H430 Israels H3478, von H5921 den Geräten H3627, die im Haus H1004 des HERRN H3068 und im Haus H1004 des Königs H4428 von Juda H3063 und in Jerusalem H3389 übrig H3498 geblieben (H3498) sind: 22 Sie sollen nach Babel H894 gebracht H935 werden und sollen dort H8033 sein H1961 bis H5704 zu dem Tag H3117, an dem ich nach (H6485) ihnen sehen H6485c werde, spricht H5002 der HERR H3068, und ich sie heraufführe H5927 und sie an H413 diesen H2088 Ort H4725 zurückbringe H7725.

Fußnoten

  1. Wahrsch. ist Zedekia gemeint (s. V. 3.12).
  2. Eig. in (so auch später).
  3. O. mich ihrer annehmen.
Zeige:

Strong H3808+H3605
Hebräisch – kein; nicht

Zusammensetzung aus

Vorkommen im Alten Testament

1Mo2Mo>13Mo4Mo5Mo>1JosRiRt1Sam2Sam1Kön2Kön>11Chr2ChrEsraNehEstHiobPsSprPredHldJes>1JerKlgl>1HesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H3808+H3605 – לוֹא לוֹה + כּוֹל כּוֹלlo' + kol

2Übersetzungen in5 Vorkommen(inkl. FN)kein | 4xnicht | 1x

5 Vorkommen in 5 Bibelversen

3. Mo 18,23 Und bei keinem H3808+H3605 Vieh H929 sollst du liegen H5414+H7903, so dass du dich an ihm verunreinigst H2930; und eine Frau H802 soll sich nicht H3808 vor H6440 ein Vieh H929 hinstellen H5975, um sich von ihm begatten H7250 zu lassen (H7250): Es H1931 ist eine schändliche H8397 Befleckung (H8397).

Jos 11,14 Und alle H3605 Beute H7998 dieser H428 Städte H5892:1 und das Vieh H929 plünderten H962 die Kinder H1121 Israel H3478 für H1992 sich H1992; doch H7535 alle H3605 Menschen H120 schlugen H5221 sie mit der Schärfe H6310 des Schwertes H2719:1, bis H5704 sie sie vertilgt H8045 hatten: Sie ließen (H7604) nichts H3808+H3605 übrig H7604, was Odem H5397 hatte.

1. Chr 29,25 Und der HERR H3068 machte (H1431) Salomo H8010 überaus H4605 groß H1431 vor den Augen H5869 von ganz H3605 Israel H3478; und er gab H5414 ihm H5921 eine königliche H4438 Pracht H1935, wie H834 sie vor ihm auf H5921 keinem H3808+H3605 König H4428 über H5921 Israel H3478 gewesen H1961 war.

Jer 32,17 Ach H162, Herr H136, HERR H3069! Siehe H2009, du H859 hast die Himmel H8064 und die Erde H776 gemacht H6213 durch deine große H1419 Kraft H3581 und durch deinen ausgestreckten H5186 Arm H2220: Kein H3808+H3605 Ding H1697 ist dir unmöglich H6381 ;

Hes 31,14 damit H834+H4616 keine H3808+H3605 Bäume H6086 am Wasser H4325 wegen ihres Wuchses H6967 sich überheben H1361 und ihren Wipfel H6788 bis H413 zwischen H996 die Wolken ~(H5687) strecken H5414 und keine H3808 Wasser H4325 Trinkenden H8354 sich auf H413 sich selbst stützen H5975 wegen ihrer Höhe H1363; denn H3588 sie alle H3605 sind dem Tod H4194 hingegeben H5414 in H413 die untersten H8482 Örter (H8482) der Erde H776, mitten H8432 unter (H8432) den Menschenkindern H120+H1121, zu H413 denen hin (H413), die in die Grube H953 hinabgefahren H3381 sind.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück