Zeige:

Jeremia 29Jer 29

1 Und dies H428 sind die Worte H1697 des Briefes H5612, den H834 der Prophet H5030 Jeremia H3414 von Jerusalem H3389 an H413 die übrig H3499:1 gebliebenen (H3499:1) Ältesten H2205 der Weggeführten H1473 und an H413 die Priester H3548 und an H413 die Propheten H5030 und an das ganze H3605 Volk H5971 sandte H7971, das H834 Nebukadnezar H5019:1 von Jerusalem H3389 nach Babel H894 weggeführt H1540 hatte 2 (nachdem H310 der König H4428 Jekonja H3204 und die Königin ~(H1377)a und die Hofbeamten H5631, die Fürsten H8269 von Juda H3063 und Jerusalem H3389 und die Handwerker H2796b und die Schlosser H4525 aus Jerusalem H3389 weggezogen H3318 waren), 3 durch H3027 Elasa H501, den Sohn H1121 Schaphans H8227:2, und Gemarja H1587, den Sohn H1121 Hilkijas H2518, die H834 Zedekia H6667, der König H4428 von Juda H3063, nach Babel H894 zu H413 Nebukadnezar H5019:1, dem König H4428 von Babel H894, sandte H7971: 4 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635, der Gott H430 Israels H3478, zu allen H3605 Weggeführten H1473, die H834 ich von Jerusalem H3389 nach Babel H894 weggeführt H1540 habe: 5 Baut H1129 Häuser H1004 und bewohnt H3427 sie, und pflanzt H5193 Gärten H1593 und esst H398 ihre Frucht H6529. 6 Nehmt H3947 Frauen H802 und zeugt H3205 Söhne H1121 und Töchter H1323, und nehmt H3947 Frauen H802 für eure Söhne H1121, und eure Töchter H1323 gebt H5414 Männern H376, damit sie Söhne H1121 und Töchter H1323 gebären H3205; und mehrt H7235 euch dort H8033 und vermindert H4591 euch nicht H408. 7 Und sucht H1875 den Frieden H7965c der Stadt H5892:1, wohin H834+H8033 ich euch weggeführt H1540 habe, und betet H6419:1 für sie zu H413 dem HERRN H3068; denn H3588 in ihrem Frieden H7965 werdet ihr Frieden H7965 haben H1961.

8 Denn H3588 so H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635, der Gott H430 Israels H3478: Lasst (H5377) euch von euren Propheten H5030, die H834 in H7130 eurer Mitte H7130 sind, und von euren Wahrsagern H7080 nicht H408 täuschen H5377; und hört H8085 nicht H408 auf H413 eure Träume H2472, die H834 ihr H859 euch träumen H2492 lasst (H2492). 9 Denn H3588 sie H1992 weissagen H5012 euch falsch H8267 in meinem Namen H8034; ich habe sie nicht H3808 gesandt H7971, spricht H5002 der HERR H3068. 10 Denn H3588 so H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Sobald H6310 siebzig H7657 Jahre H8141 für Babel H894 voll H4390 sind (H4390)d, werde ich mich euer annehmen H6485 und mein gutes H2896 Wort H1697 an H5921 euch (H5921) erfüllen H6965, euch an H413 diesen H2088 Ort H4725 zurückzubringen H7725. 11 Denn H3588 ich H595 weiß H3045 ja die Gedanken H4284, die H834 ich H595 über H5921 euch (H5921) denke H2803, spricht H5002 der HERR H3068, Gedanken H4284 des Friedens H7965 und nicht H3808 zum Unglück H7451, um euch Ausgang H319e und Hoffnung H8615 zu gewähren H5414. 12 Und ihr werdet mich anrufen H7121 und hingehen H1980 und zu H413 mir H589 beten H6419:1, und ich werde auf H413 euch hören H8085. 13 Und ihr werdet mich suchen H1245 und finden H4672, denn H3588 ihr werdet nach mir fragen H1875f mit eurem ganzen H3605 Herzen H3824g; 14 und ich werde mich von euch finden H4672 lassen, spricht H5002 der HERR H3068. Und ich werde eure Gefangenschaft H7622 wenden H7725 und euch sammeln H6908 aus allen H3605 Nationen H1471 und aus allen H3605 Orten H4725, wohin H834+H8033 ich euch vertrieben H5080 habe, spricht H5002 der HERR H3068; und ich werde euch an H413 den Ort H4725 zurückbringen H7725, von H834+H8033 wo H834+H8033 ich euch weggeführt H1540 habe.

15 Wenn H3588 ihr sagt H559:1: Der HERR H3068 hat uns in Babel H894 Propheten H5030 erweckt H6965 – 16 ja H3588, so H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 von H413 dem König H4428, der auf H413 dem Thron H3678 Davids H1732 sitzt H3427, und von H413 dem ganzen H3605 Volk H5971, das in dieser H2063 Stadt H5892:1 wohnt H3427, euren Brüdern H251, die H834 nicht H3808 mit H854 euch H854 in die Gefangenschaft H1473h weggezogen H3318 sind –, 17 so H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635: Siehe H2005, ich sende H7971 unter sie das Schwert H2719:1, den Hunger H7458 und die Pest H1698, und will sie machen H5414 wie die abscheulichen H8182 Feigen H8384, die vor Schlechtigkeit H7455 nicht H3808 gegessen H398 werden könneni. 18 Und ich will ihnen nachjagen H310+H7291 mit Schwert H2719:1, mit Hunger H7458 und mit Pest H1698; und ich will sie zur Misshandlung H2113 hingeben H5414 allen H3605 Königreichen H4467 der Erde H776, zum Fluch H423 und zum Entsetzen H8047 und zum Gezisch H8322 und zum Hohn H2781 unter allen H3605 Nationen H1471, wohin H834+H8033 ich sie vertrieben H5080 habe: 19 Weil H8478+H834 sie auf H413 meine Worte H1697 nicht H3808 gehört H8085 haben, spricht H5002 der HERR H3068, womit H834 ich meine Knechte H5650, die Propheten H5030, zu H413 ihnen sandte H7971, früh H7925 mich aufmachend (H7925) und sendend H7971. Und auch ihr habt nicht H3808 gehört H8085, spricht H5002 der HERR H3068.

20 Ihr H859 nun, hört H8085 das Wort H1697 des HERRN H3068, ihr Weggeführten H1473 alle H3605, die H834 ich von Jerusalem H3389 nach Babel H894 weggeschickt H7971 habe! 21 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635, der Gott H430 Israels H3478, von H413 Ahab H256, dem Sohn H1121 Kolajas H6964, und von H413 Zedekia H6667, dem Sohn H1121 Maasejas H4641, die euch Lügen H8267 weissagen H5012 in meinem Namen H8034: Siehe H2005, ich gebe H5414 sie in die Hand H3027 Nebukadrezars H5019:3, des Königs H4428 von Babel H894, damit er sie vor euren Augen H5869 erschlage H5221. 22 Und von H1992 ihnen H1992 wird ein Fluch H7045 entnommen H3947 werden seitens aller H3605 Weggeführten H1546 Judas H3063, die H834 in Babel H894 sind, so dass H3588 man sagen H559:1 wird: Der HERR H3068 mache H7760 dich wie Zedekia H6667 und wie Ahab H256, die H834 der König H4428 von Babel H894 im Feuer H784 braten H7033 ließ (H7033)!, 23 weil H3282+H834 sie eine Schandtat H5039j in Israel H3478 begangen H6213 und Ehebruch H5003 getrieben (H5003) haben mit H854 den Frauen H802 ihrer Nächsten H7453 und in meinem Namen H8034 Lügenworte H8267 geredet H1696 haben, was H834 ich ihnen nicht H3808 geboten H6680 hatte; und ich H595 weiß H3045 es und bin Zeuge H5707, spricht H5002 der HERR H3068.

24 Und zu H413 Schemaja H8098, dem Nechelamiter H5161, sollst du sprechen H559:1 und sagen H559:1: 25 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635, der Gott H430 Israels H3478, und sagt H559:1: Weil H3282+H834 du H859 in deinem Namen H8034 Briefe H5612 gesandt H7971 hast an H413 das ganze H3605 Volk H5971, das H834 in Jerusalem H3389 ist, und an H413 den Priester H3548 Zephanja H6846, den Sohn H1121 Maasejas H4641, und an H413 alle H3605 Priester H3548 und gesagt H559:1 hast: 26 „Der HERR H3068 hat dich zum Priester H3548 gesetzt H5414 anstatt H8478 des Priesters H3548 Jojada H3077, damit Aufseher H6496 seien H1961 im Haus H1004 des HERRN H3068 über jeden H376 Rasenden H7696 und Weissagenden H5012, damit du ihn in H413 den Stock H4115 und in H413 das Halseisen H6729 legst H5414. 27 Und nun H6258, warum H4100 hast du Jeremia H3414, den Anatotiter H6069, nicht H3808 gescholten H1605, der euch weissagt H5012? – 28 da H3588 er H1931 ja H3651:1+H5921 zu H413 uns nach Babel H894 gesandt H7971 und gesagt H559:1 hat: Es wird lange H752 dauern (H752); baut H1129 Häuser H1004 und bewohnt H3427 sie, und pflanzt H5193 Gärten H1593 und esst H398 ihre Frucht H6529.“ – 29 (Und der Priester H3548 Zephanja H6846 hatte diesen H2088 Brief H5612 vor den Ohren H241 des Propheten H5030 Jeremia H3414 gelesen H7121.)

30 Und das Wort H1697 des HERRN H3068 erging H1961 an H413 Jeremia H3414, indem er sprach H559:1: 31 Sende H7971 hin (H7971) zu H5921 allen H3605 Weggeführten H1473 und sprich H559:1: So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 von H413 Schemaja H8098, dem Nechelamiter H5161: Weil H834+H3282 Schemaja H8098 euch geweissagt H5012 hat und ich H589 ihn doch nicht H3808 gesandt H7971 habe, und er euch auf H5921 Lügen H8267 hat vertrauen H982 lassen (H982), 32 darum H3651:1, so H3541 spricht H5002 der HERR H3068: Siehe H2005, ich will Schemaja H8098, den Nechelamiter H5161, und seine Nachkommen H2233 heimsuchen H6485: Er soll niemand H376+H3808 haben H1961, der inmitten H8432 dieses H2088 Volkes H5971 wohnt H3427, und er soll das Gute H2896 nicht H3808 sehen H7200, das H834 ich H589 meinem Volk H5971 tun H6213 werde, spricht H5002 der HERR H3068; denn H3588 er hat Abfall H5627 geredet H1696 gegen H5921 den HERRN H3068.

Fußnoten

  1. W. die Herrscherin H1377.
  2. Eig. Künstler, o. Kunstarbeiter (in Holz, Metall u. Stein).
  3. O. das Wohl.
  4. Vgl. Kap. 25,11ff.
  5. O. Zukunft.
  6. Eig. trachten.
  7. Vgl. 5. Mose 4,29; Jeremia 24,7.
  8. Eig. in die Wegführung (o. Verbannung).
  9. Vgl. Kap. 24,2.
  10. O. Torheit, o. Gemeinheit.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H4397 – מַלאָך – mal'ak
Hebräisch – Engel; Bote; Gesandte

Vorkommen im Alten Testament

>171Mo>62Mo3Mo>154Mo>15Mo>3Jos>31RiRt>191Sam>182Sam>91Kön>202Kön>121Chr>52ChrEsra>1NehEst>3Hiob>8Ps>3Spr>1PredHld>10Jes>1JerKlgl>4HesDan>1HosJoelAmosObadJonaMich>1NahHabZeph>1Hag>20Sach>3Mal

H4397 – מַלאָך – mal'ak

3Übersetzungen in210 Vorkommen(inkl. FN)Engel | 110xBote | 98xGesandte | 2x

213 Vorkommen in 196 Bibelversen
Zeige Seite 2 von 4

Ri 6,35 Und er sandte H7971 Boten H4397 durch ganz H3605 Manasse H4519, und auch H1571 sie wurden zusammengerufen H2199, ihm nach H310. Und er sandte H7971 Boten H4397 durch Aser H836 und durch Sebulon H2074 und durch Naphtali H5321. Und sie zogen H5927 herauf (H5927), ihnen entgegen H7125.

Ri 7,24 Und Gideon H1439 sandte H7971 Boten H4397 in das ganze H3605 Gebirge H2022 Ephraim H669 und ließ sagen H559:1: Kommt H3381 herab (H3381), Midian H4080 entgegen H7125, und nehmt H3920 ihnen die Gewässer H4325 bis H5704 Beth-Bara H1012 und den Jordan H3383! Da wurden alle Männer H376 von Ephraim H669 zusammengerufen H6817 und nahmen H3920 ihnen die Gewässer H4325 bis Beth-Bara H1012 und den Jordan H3383.

Ri 9,31 und er sandte H7971 Boten H4397 zu H413 Abimelech H40 mit List H8649:1 und sprach H559:1: Siehe H2009, Gaal H1603, der Sohn H1121 Ebeds H5651, und seine Brüder H251 sind nach Sichem H7927 gekommen H935, und siehe H2009, sie wiegeln H6696 die Stadt H5892:1 gegen dich auf (H6696) .

Ri 11,12 Und Jephta H3316 sandte H7971 Boten H4397 zum H413 König H4428 der Kinder H1121 Ammon H5983 und ließ ihm sagen H559:1: Was H4100 haben wir miteinander zu schaffen, dass H3588 du gegen H413 mich gekommen H935 bist, mein Land H776 zu bekriegen H3898:1?

Ri 11,13 Und der König H4428 der Kinder H1121 Ammon H5983 sprach H559:1 zu H413 den Boten H4397 Jephtas H3316: Weil H3588 Israel H3478 mein Land H776 genommen H3947 hat, als es aus Ägypten H4714 heraufzog H5927, vom Arnon H769 bis H5704 an den Jabbok H2999 und bis H5704 an den Jordan H3383; und nun H6258 gib H7725 die Länder in Frieden H7965 zurück (H7725).

Ri 11,14 Da sandte H7971 Jephta H3316 noch H3254+H5750 einmal H3254+H5750 Boten H4397 zum H413 König H4428 der Kinder H1121 Ammon H5983

Ri 11,17 und Israel H3478 sandte H7971 Boten H4397 zum H413 König H4428 von Edom H123 und ließ ihm sagen H559:1: Lass mich doch H4994 durch (H5674) dein Land H776 ziehen H5674! Aber der König H4428 von Edom H123 gab (H8085) kein H3808 Gehör H8085. Und auch H1571 zum H413 König H4428 von Moab H4124 sandte H7971 es; aber er wollte H14 nicht H3808. So blieb H3427 Israel H3478 in Kades H6946.

Ri 11,19 Und Israel H3478 sandte H7971 Boten H4397 zu H413 Sihon H5511, dem König H4428 der Amoriter H567, dem König H4428 von Hesbon H2809, und Israel H3478 ließ ihm sagen H559:1: Lass uns doch H4994 durch (H5674) dein Land H776 ziehen H5674 bis H5704 an meinen Ort H4725!

Ri 13,3 Und der Engel H4397 des HERRN H3068 erschien H7200 der Frau H802 und sprach H559:1 zu H413 ihr: Sieh H2009 doch H4994, du H859 bist unfruchtbar H6135 und gebierst H3205 nicht H3808; aber du wirst schwanger H2029 werden und einen Sohn H1121 gebären H3205.

Ri 13,6 Und die Frau H802 kam H935 und sprach H559:1 zu ihrem Mann H376 und sagte H559:1: Ein Mann H376 Gottes H430 ist zu H413 mir H589 gekommen H935, und sein Aussehen H4758 war wie das Aussehen H4758 eines Engels H4397 Gottes H430, sehr H3966 furchtbar H3372; und ich habe ihn nicht H3808 gefragt H7592, woher H335+H2088 er H1931 sei, und seinen Namen H8034 hat er mir nicht H3808 kundgetan H5046.

Ri 13,9 Und Gott H430 erhörte H8085 die Stimme H6963 Manoahs H4495; und der Engel H4397 Gottes H430 kam H935 wieder H5750 zu H413 der Frau H802, als sie H1931 auf dem Feld H7704 saß H3427, und Manoah H4495, ihr Mann H376, nicht H369 bei H5973 ihr war.

Ri 13,13 Und der Engel H4397 des HERRN H3068 sprach H559:1 zu H413 Manoah H4495: Vor allem H3605, was H834 ich der H413 Frau H802 gesagt H559:1 habe, soll sie sich hüten H8104:

Ri 13,15 Und Manoah H4495 sprach H559:1 zum H413 Engel H4397 des HERRN H3068: Lass dich doch H4994 von H6440 uns aufhalten H6113, so wollen wir dir H6440 ein Ziegenböckchen H5795+H1423 zubereiten H6213.

Ri 13,16 Und der Engel H4397 des HERRN H3068 sprach H559:1 zu H413 Manoah H4495: Wenn H518 du mich auch aufhieltest H6113, ich würde nicht H3808 von deinem Brot H3899 essen H398; willst du aber ein Brandopfer H5930 opfern H6213, so opfere H5927 es dem HERRN H3068. Denn H3588 Manoah H4495 wusste H3045 nicht H3808, dass H3588 es H1931 der Engel H4397 des HERRN H3068 war.

Ri 13,17 Und Manoah H4495 sprach H559:1 zum H413 Engel H4397 des HERRN H3068: Wie H4310 ist dein Name H8034, dass H3588 wir dich ehren H3513, wenn H3588 dein Wort H1697 eintrifft H935?

Ri 13,18 Und der Engel H4397 des HERRN H3068 sprach H559:1 zu ihm: Warum H4100 fragst H7592 du denn H2088 nach meinem Namen H8034? Er H1931 ist ja wunderbar H6383!

Ri 13,20 und es geschah H1961, als die Flamme H3851 vom H5921 Altar H4196 zum Himmel H8064 emporstieg H5927, da fuhr H5927 der Engel H4397 des HERRN H3068 in der Flamme H3851 des Altars H4196 hinauf (H5927). Und Manoah H4495 und seine Frau H802 sahen H7200 zu und fielen H5307 auf H5921 ihr Angesicht H6440 zur Erde H776.

Ri 13,21 Und der Engel H4397 des HERRN H3068 erschien H7200 Manoah H4495 und seiner Frau H802 fortan H3254 nicht H3808 mehr H5750. Da H227 erkannte H3045 Manoah H4495, dass H3588 es H1931 der Engel H4397 des HERRN H3068 war.

1. Sam 6,21 Und sie sandten H7971 Boten H4397 zu H413 den Bewohnern H3427 von Kirjat-Jearim H7157 und sprachen H559:1: Die Philister H6430 haben die Lade H727 des HERRN H3068 zurückgebracht H7725; kommt H3381 herab (H3381), führt H5927 sie zu H413 euch hinauf (H5927).

1. Sam 11,3 Und die Ältesten H2205 von Jabes H3003 sprachen H559:1 zu H413 ihm (H413): Lass H7503 uns sieben H7651 Tage H3117, und wir wollen Boten H4397 in alle H3605 Grenzen H1366 Israels H3478 senden H7971; und wenn H518 niemand H369 da ist, der uns rettet H3467, so wollen wir zu H413 dir (H413) hinausgehen H3318.

1. Sam 11,4 Und die Boten H4397 kamen H935 nach Gibea H1390-Saul H7586 und redeten H1696 diese Worte H1697 zu den Ohren H241 des Volkes H5971. Und das ganze H3605 Volk H5971 erhob H5375 seine Stimme H6963 und weinte H1058.

1. Sam 11,7 Und er nahm H3947 ein H259 Joch H6776 Rinder H1241 und zerstückelte H5408 sie, und er sandte H7971 die Stücke durch H3027 Boten H4397 in alle H3605 Grenzen H1366 Israels H3478 und ließ sagen H559:1: Wer H834 nicht H369 auszieht H3318 hinter H310 Saul H7586 und hinter H310 Samuel H8050 her (H310) /(H310), dessen Rindern H1241 wird so H3541 getan H6213 werden! Da fiel H5307 der Schrecken H6343 des HERRN H3068 auf H5921 das Volk H5971, und sie zogen H3318 aus (H3318) wie ein H259 Mann H376.

1. Sam 11,9 Und sie sprachen H559:1 zu den Boten H4397, die gekommen H935 waren: So H3541 sollt ihr zu den Männern H376 von Jabes-Gilead H1568+H3003 sagen H559:1: Morgen H4279, wenn die Sonne H8121 heiß H2527 scheint (H2527), wird euch Rettung H8668 werden H1961. Und die Boten H4397 kamen H935 und berichteten H5046 es den Männern H376 von Jabes H3003, und sie freuten H8055 sich.

1. Sam 16,19 Da sandte H7971 Saul H7586 Boten H4397 zu H413 Isai H3448 und ließ ihm sagen H559:1: Sende H7971 deinen Sohn H1121 David H1732 zu H413 mir H589, der H834 beim Kleinvieh H6629 ist.

1. Sam 19,11 Da sandte H7971 Saul H7586 Boten H4397 in H413 das Haus H1004 Davids H1732, ihn zu bewachen H8104 und ihn am Morgen H1242 zu töten H4191. Aber Michal H4324, seine Frau H802, teilte H5046 es David H1732 mit (H5046) und sprach H559:1: Wenn H518 du nicht H369 diese Nacht H3915 deine Seele H5315 rettest H4422, so wirst du H859 morgen H4279 getötet H4191 werden.

1. Sam 19,14 Und Saul H7586 sandte H7971 Boten H4397, um David H1732 zu holen H3947; und sie sprach H559:1: Er H1931 ist krank H2470.

1. Sam 19,15 Da sandte H7971 Saul H7586 die Boten H4397, um David H1732 zu sehen H7200, und sprach H559:1: Bringt H5927 ihn im Bett H4296 zu H413 mir H589 herauf (H5927), damit ich ihn töte H4191!

1. Sam 19,16 Und die Boten H4397 kamen H935, und siehe H2009, der Teraphim H8655 war im H413 Bett H4296, und das Geflecht H3523 aus Ziegenhaar H5795 an seinem Kopfende H4763.

1. Sam 19,20 Da sandte H7971 Saul H7586 Boten H4397, um David H1732 zu holen H3947. Als sie aber die Versammlung H3862 der Propheten H5030 sahen H7200, die weissagten H5012, und Samuel H8050 als Vorsteher H5324 über H5921 sie (H5921) dabeistehen H5975, da kam H1961 der Geist H7307 Gottes H430 über H5921 die Boten H4397 Sauls H7586, und auch H1571 sie H1992 weissagten H5012.

1. Sam 19,21 Und man berichtete H5046 es Saul H7586, und er sandte H7971 andere H312 Boten H4397, und auch H1571 sie H1992 weissagten H5012; und Saul H7586 sandte H7971 wieder H3254 Boten H4397, die dritten H7992, und auch H1571 sie H1992 weissagten H5012.

1. Sam 23,27 da kam H935 ein Bote H4397 zu H413 Saul H7586 und sprach H559:1: Eile H4116 und komm H1980, denn H3588 die Philister H6430 sind ins H5921 Land H776 eingefallen H6584!

1. Sam 25,14 Und ein H259 Knabe H5288 von den Knaben H5288 berichtete H5046 Abigail H26, der Frau H802 Nabals H5037, und sprach H559:1: Siehe H2009, David H1732 hat Boten H4397 aus der Wüste H4057:1 gesandt H7971, um unseren Herrn H113 zu segnen H1288:1 ; aber er hat sie angefahren H5860.

1. Sam 25,42 Und Abigail H26 machte H6965 sich schnell H4116 auf (H6965) und bestieg H5921+H7392 einen Esel H2543, sie und ihre fünf H2568 Mägde H5291, die ihrem Fuß folgten H1980; und sie zog H1980 den Boten H4397 Davids H1732 nach H310, und sie wurde H1961 seine Frau H802.

1. Sam 29,9 Und Achis H397 antwortete H6030:1 und sprach H559:1 zu H413 David H1732: Ich weiß H3045 es, denn H3588 du H859 bist wohlgefällig H2896 in meinen Augen H5869 wie ein Engel H4397 Gottes H430; doch H389 die Fürsten H8269 der Philister H6430 haben gesagt H559:1: Er soll nicht H3808 mit H5973 uns (H5973) in den Kampf H4421 hinaufziehen H5927!

2. Sam 2,5 Da sandte H7971 David H1732 Boten H4397 zu H413 den Männern H376 von Jabes-Gilead H1568+H3003 und ließ ihnen H413 sagen H559:1: Gesegnet H1288:1 seiet ihr H859 von dem HERRN H3068, dass H834 ihr diese H2088 Güte H2617:1 an H5973 eurem Herrn H113, an H5973 Saul H7586, erwiesen H6213 und ihn begraben H6912 habt!

2. Sam 3,12 Und Abner H74 sandte H7971 Boten H4397 für H8478 sich zu H413 David H1732 und sprach H559:1: Wessen H4310 ist das Land H776? Und er sprach H559:1: Schließe H3772 einen Bund H1285 mit H854 mir; und siehe H2009, meine Hand H3027 wird mit H5973 dir sein, um ganz H3605 Israel H3478 dir zuzuwenden H5437.

2. Sam 3,14 Und David H1732 sandte H7971 Boten H4397 zu H413 Isboseth H378, dem Sohn H1121 Sauls H7586, und ließ ihm sagen H559:1: Gib H5414 mir Michal H4324, meine Frau H802, die H834 ich mir verlobt H781 habe für hundert H3967 Vorhäute H6190 der Philister H6430.

2. Sam 3,26 Und Joab H3097 ging H3318 von H5973 David H1732 hinaus (H3318) und sandte H7971 Boten H4397 hinter H310 Abner H74 her (H310); und sie holten H7725 ihn zurück (H7725) von der Zisterne H953 Sira H5626; David H1732 aber wusste H3045 es nicht H3808.

2. Sam 5,11 Und Hiram H2438 , der König H4428 von Tyrus H6865, sandte H7971 Boten H4397 zu H413 David H1732, und Zedernholz H730+H6086 und Zimmerleute H2796+H6086 und Maurer H68+H7023 ; und sie bauten H1129 David H1732 ein Haus H1004.

2. Sam 11,4 Und David H1732 sandte H7971 Boten H4397 hin (H7971) und ließ sie holen H3947; und sie kam H935 zu H413 ihm, und er lag H7901 bei H5973 ihr (sie H1931 hatte sich aber gereinigt H6942 von ihrer Unreinheit H2932); und sie kehrte H7725 in H413 ihr Haus H1004 zurück (H7725).

2. Sam 11,19 Und er befahl H6680 dem Boten H4397 und sprach H559:1: Wenn H518 du geendet H3615 hast, dem König H4428 alle H3605 Begebenheiten H1697 des Kampfes H4421 zu melden H1696,

2. Sam 11,22 Und der Bote H4397 ging H1980 hin (H1980); und er kam H935 und berichtete H5046 David H1732 alles H3605, wozu Joab H3097 ihn gesandt H7971 hatte.

2. Sam 11,23 Und der Bote H4397 sprach H559:1 zu H413 David H1732: Da H3588 die Männer H376 die Oberhand H1396 über H5921 uns (H5921) hatten (H1396) und gegen H413 uns aufs Feld H7704 herauszogen H3318, so drangen H1961 wir auf H5921 sie (H5921) ein bis H5704 zum Eingang H6607 des Tores H8179.

2. Sam 11,25 Da sprach H559:1 David H1732 zu H413 dem Boten H4397: So H3651:1 sollst du zu H413 Joab H3097 sagen H559:1: Lass diese H2088 Sache H1697 nicht H408 böse H7489 sein (H7489) in deinen Augen H5869, denn H3588 das Schwert H2719:1 frisst H398 bald H2090 so H2090, bald H2088 so H2088 ; verstärke H2388 deinen Kampf H4421 gegen H413 die Stadt H5892:1 und zerstöre H2040 sie! So H2090 ermutige H2388 ihn.

2. Sam 12,27 Und Joab H3097 sandte H7971 Boten H4397 zu H413 David H1732 und ließ ihm sagen H559:1: Ich habe gegen Rabba H7237 gekämpft H3898:1, habe auch H1571 die Wasserstadt H4325+H5892:1 eingenommen H3920;

2. Sam 14,17 Und deine Magd H8198 dachte H559:1 : Das Wort H1697 meines Herrn H113, des Königs H4428, möge doch H4994 zur Beruhigung H4496 sein H1961; denn H3588 wie ein Engel H4397 Gottes H430, so H3651:1 ist mein Herr H113, der König H4428, um das Gute H2896 und das Böse H7451 anzuhören H8085; und der HERR H3068, dein Gott H430, sei mit H5973 dir!

2. Sam 14,20 Um H5668 das Aussehen H6440 der Sache H1697 zu wenden H5437, hat dein Knecht H5650 Joab H3097 dieses H1697+H2088 getan H6213; aber mein Herr H113 ist weise H2450, gleich der Weisheit H2451 eines Engels H4397 Gottes H430, dass er alles H3605 weiß H3045, was H834 auf der Erde H776 vorgeht.

2. Sam 19,28 und er hat deinen Knecht H5650 bei H413 meinem Herrn H113, dem König H4428, verleumdet H7270. Aber mein Herr H113, der König H4428, ist wie ein Engel H4397 Gottes H430: So tu H6213, was gut H2896 ist in deinen Augen H5869.

2. Sam 24,16 Und als der Engel H4397 seine Hand H3027 gegen H5921 Jerusalem H3389 ausstreckte H7971, um es zu verderben H7843, da reute H5162 den HERRN H3068 das Übel H7451, und er sprach H559:1 zu dem Engel H4397, der unter dem Volk H5971 verdarb H7843: Genug H7227, zieh H7503 jetzt H6258 deine Hand H3027 ab (H7503)! Der Engel H4397 des HERRN H3068 war H1961 aber bei H5973 der Tenne H1637 Arawnas H728, des Jebusiters H2983.

2. Sam 24,17 Und als David H1732 den Engel H4397 sah H7200, der unter dem Volk H5971 schlug H5221, sprach H559:1 er zu H413 dem HERRN H3068 und sagte H559:1: Siehe H2009, ich H595 habe gesündigt H2398, und ich H595 habe verkehrt H5753 gehandelt (H5753); aber diese H428 Schafe H6629 , was H4100 haben sie getan H6213? Es sei H1961 doch H4994 deine Hand H3027 gegen mich und gegen das Haus H1004 meines Vaters H1!

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück