Zeige:

Jeremia 3Jer 3

1 Er spricht H559:1a: Wenn H2005 ein Mann H376 seine Frau H802 entlässt H7971 und sie von H854 ihm weggeht H1980 und die Frau eines anderen H312 Mannes H376 wird H1961, darf er wieder H5750 zu H413 ihr zurückkehren H7725? Würde jenes H1931 Land H776 nicht H3808 entweiht H2610 *H2610 werden? Du H859 aber hast mit vielen H7227 Liebhabern H7453 gehurt H2181, und doch solltest du zu H413 mir H589 zurückkehren H7725!, spricht H5002 der HERR H3068. 2 Erhebe H5375 deine Augen H5869 zu H5921 den kahlen H8205 Höhen (H8205) und sieh H7200! Wo H375 bist du nicht H3808 geschändet H7693b worden? An H5921 den Wegen H1870 saßest H3427 du für sie wie ein Araber H6163 in der Wüste H4057:1; und du hast das Land H776 entweiht H2610 durch deine Hurerei H2184 und durch deine Bosheit H7451. 3 Und die Regenschauer H7241 wurden zurückgehalten H4513, und es ist kein H3808 Spätregen H4456 gewesen H1961; aber du hattest H1961 die Stirn H4696 eines Hurenweibes H802+H2181, weigertest H3985 dich, dich zu schämen H3637. 4 Nicht H3808 wahr, von jetzt H6258 an rufst H7121 du mir zu (H7121): „Mein Vater H1, der Freund H441:1 meiner Jugend H5271 bist du H859! 5 Wird er in Ewigkeit H5769 nachtragen H5201, wird er für H5331 immer H5331 Zorn bewahren H8104?“ Siehe H2009, so redest H1696 du und begehst H6213 böse H7451 Taten und setzt H3201 sie durch (H3201).

6 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 mir H589 in den Tagen H3117 des Königs H4428 Josia H2977: Hast du gesehen H7200, was H834 die abtrünnige H4878 Israel H3478 getan H6213 hat? Sie H1931 ging H1980 auf H5921 jeden H3605 hohen H1364 Berg H2022 und unter H413+H8478 jeden H3605 grünen H7488 Baum H6086 und hurte H2181 dort H8033. 7 Und ich sprach H559:1: Nachdem H310 sie dies H428 alles H3605 getan H6213 hat, wird sie zu H413 mir H589 zurückkehren H7725. Aber sie kehrte H7725 nicht H3808 zurück (H7725). Und ihre treulose H901 Schwester H269 Juda H3063 sah H7200 es; 8 und ich sah H7200, dass H3588 trotz H5921 all H3605 dem H182, dass ich die abtrünnige H4878 Israel H3478, weil sie die Ehe H5003 gebrochen (H5003), entlassen H7971 und ihr H413 einen Scheidebrief H3748+H5612 gegeben H5414 hatte, doch die treulose H898 Juda H3063, ihre Schwester H269, sich nicht H3808 fürchtete H3372, sondern hinging H1980 und selbst H1931 auch H1571 hurte H2181. 9 Und es geschah H1961, wegen des Lärms H6963 ihrer Hurerei H2184 entweihte H2610 sie das Land H776; und sie trieb (H5003) Ehebruch H5003 mit H854 Stein H68 und mit H854 Holz H6086. 10 Und selbst H1571 bei all H3605 dem H2063 ist ihre treulose H901 Schwester H269 Juda H3063 nicht H3808 zu H413 mir H589 zurückgekehrt H7725 mit ihrem ganzen H3605 Herzen H3820, sondern H3588 nur H518 mit Falschheit H8267, spricht H5002 der HERR H3068.

11 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 mir: Die abtrünnige H4878 Israel H3478 hat sich H5315 gerechter H6663 erwiesen als die treulose H898 Juda H3063. 12 Geh H1980 und rufe H7121 diese H428 Worte H1697 aus (H7121) nach Norden H6828 und sprich H559:1: Kehre H7725 zurück (H7725), du abtrünnige H4878 Israel H3478, spricht H5002 der HERR H3068; ich will nicht H3808 finster H5307 auf euch blicken H6440c. Denn H3588 ich H589 bin gütig H2623, spricht H5002 der HERR H3068, ich werde nicht H3808 in Ewigkeit H5769 nachtragen H5201. 13 Nur H389 erkenne H3045 deine Schuld H5771d, dass H3588 du von dem HERRN H3068, deinem Gott H430, abgefallen H6586 und zu den Fremden H2114:1e hin H1870 und H1870 her H1870 gelaufen H6340 bist unter H8478 jeden H3605 grünen H7488 Baum H6086; aber auf meine Stimme H6963 habt ihr nicht H3808 gehört H8085, spricht H5002 der HERR H3068. 14 Kehrt H7725 um (H7725), ihr abtrünnigen H7726 Kinder H1121, spricht H5002 der HERR H3068, denn H3588 ich H595 habe mich mit euch vermählt ~(H1166)f; und ich werde euch nehmen H3947, einen H259 aus einer Stadt H5892:1 und zwei H8147 aus einer Familie H4940, und euch nach Zion H6726 bringen H935. 15 Und ich werde euch Hirten H7462:1 geben H5414 nach meinem Herzen H3820, und sie werden euch weiden H7462:1 mit Erkenntnis H1844 und Einsicht H7919. 16 Und es wird geschehen H1961, wenn H3588 ihr euch im Land H776 mehrt H7235 und fruchtbar H6509 seid in jenen H1992 Tagen H3117, spricht H5002 der HERR H3068, so wird man nicht H3808 mehr H5750 sagen H559:1: „Die Lade H727 des Bundes H1285 des HERRN H3068“; und sie wird nicht H3808 mehr in H5921 den Sinn H3820 kommen H5927, und man wird sich nicht H3808 mehr an sie erinnern H2142 und sie nicht H3808 suchen H6485g, und sie wird nicht H3808 wieder H5750 gemacht H6213 werden. 17 In jener H1931 Zeit H6256 wird man Jerusalem H3389 den Thron H3678 des HERRN H3068 nennen H7121, und alle H3605 Nationen H1471 werden sich zu H413 ihr versammeln H6960 wegen des Namens H8034 des HERRN H3068 in Jerusalem H3389; und sie werden nicht H3808 mehr H5750 dem Starrsinn H8307 ihres bösen H7451 Herzens H3820 nachwandeln H310+H1980. 18 In jenen H1992 Tagen H3117 wird das Haus H1004 Juda H3063 mit H5921 dem Haus H1004 Israel H3478 ziehen H1980, und sie werden miteinander H3162 aus dem Land H776 des Nordens H6828 in H5921 das Land H776 kommen H935, das H834 ich euren Vätern H1 zum (H5157) Erbteil H5157 gegeben (H5157) habe.

19 Und ich H595 sprach H559:1: Wie H349 will ich dich stellen H7896h unter den Söhnen H1121 und dir ein kostbares H2532 Land H776 geben H5414, ein Erbteil H5159, das die herrlichste *H6643:1 Zierde H6643:1 der Nationen H1471 ist! Und ich sprach H559:1: Ihr werdet mir zurufen H7121: „Mein Vater H1!“, und ihr werdet euch nicht H3808 von H413 miri abwenden H7725. 20 Ja H403, wie eine Frau H802 ihren Freund treulos H898 verlässt (H898), so H3651:1 habt ihr treulos H898 gegen H5921 mich (H5921) gehandelt (H898), Haus H1004 Israel H3478, spricht H5002 der HERR H3068.

21 Eine Stimme H6963 wird gehört H8085 auf H5921 den kahlen H8205 Höhen (H8205), ein Weinen H1065, ein Flehen H8469 der Kinder H1121 Israel H3478; weil H3588j sie ihren Weg H1870 verkehrt H5753 und den HERRN H3068, ihren Gott H430, vergessen H7911 haben.

22 Kehrt H7725 um (H7725), ihr abtrünnigen H7726 Kinder H1121; ich will eure Abtrünnigkeiten H4878 heilen H7495.

„Hier H2005 sind wir, wir kommen H857 zu dir; denn H3588 du H859 bist der HERR H3068, unser Gott H430. 23 Ja H403, trügerisch H8267 ist von den Hügeln H1389, von den Bergen H2022 her das Lärmen H1995k; ja H403, in dem HERRN H3068, unserem Gott H430, ist die Rettung H8668 Israels H3478! 24 Denn die Schande H1322l hat den Erwerb H3018 unserer Väter H1 verzehrt H398 von unserer Jugend H5271 an, ihr Kleinvieh H6629 und ihre Rinder H1241, ihre Söhne H1121 und ihre Töchter H1323. 25 In unserer Schande H1322 müssen wir daliegen H7901, und unsere Schmach H3639 bedeckt H3680 uns! Denn H3588 wir haben gegen H5921 den HERRN H3068, unseren Gott H430, gesündigt H2398, wir H587 und unsere Väter H1, von unserer Jugend H5271 an bis H5704 auf diesen H2088 Tag H3117, und wir haben nicht H3808 auf die Stimme H6963 des HERRN H3068, unseres Gottes H430, gehört H8085.“

Fußnoten

  1. Eig. Indem er spricht.
  2. Eig. vergewaltigt.
  3. Eig. mein Angesicht H6440 nicht gegen euch senken H5307.
  4. O. Ungerechtigkeit.
  5. D. h. fremden Göttern.
  6. W. ich bin euer Herr H1166.
  7. O. vermissen.
  8. D. h. dir eine besondere Stellung geben.
  9. W. von hinter mir.
  10. O. dass.
  11. Wahrsch. die lärmende Anrufung der Götzen (vgl. V. 9).
  12. D. i. der Schandgötze (vgl. Kap. 11,13).
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H3259 – יָעַד – ja`ad
Hebräisch – zusammenkommen; versammeln; bestimmen; [+7]

Vorkommen im Alten Testament

1Mo>72Mo3Mo>64Mo5Mo>1JosRiRt1Sam>12Sam>11Kön2Kön1Chr>12ChrEsra>2NehEst>2Hiob>1PsSprPredHldJes>4JerKlgl>1HesDanHosJoel>1AmosObadJona>1MichNahHabZephHagSachMal

H3259 – יָעַד – ja`ad

10Übersetzungen in29 Vorkommen(inkl. FN)versammeln | 5xbestimmen | 4xvorladen | 3xzusammentreffen | 2xbestellen | 2xzusammenrotten | 3xaufstellen | 1xverabreden | 1xübereinkommen | 1xzusammenkommen | 7x

29 Vorkommen in 29 Bibelversen

2. Mo 21,8 Wenn H518 sie ihrem Herrn H113 missfällt H7451+H5869, der H834 sie für sich bestimmt H3259 hatte, so lasse er sie loskaufen H6299; er soll nicht H3808 Macht H4910 haben, sie an ein fremdes H5237 Volk H5971 zu verkaufen H4376, weil er treulos H898 an ihr gehandelt (H898) hat.

2. Mo 21,9 Und wenn H518 er sie für seinen Sohn H1121 bestimmt H3259, soll er ihr tun H6213 nach dem Recht H4941 der Töchter H1323.

2. Mo 25,22 Und dort H8033 werde ich mit dir zusammenkommen H3259 und von H5921 dem Deckel H3727 herab (H5921), zwischen H996 den beiden H8147 Cherubim H3742 hervor, die H834 auf H5921 der Lade H727 des Zeugnisses H5715 sind, alles H3605 zu dir reden H1696, was H834 ich dir an H413 die Kinder H1121 Israel H3478 gebieten H6680 werde.

2. Mo 29,42 Ein beständiges H8548 Brandopfer H5930 bei euren Geschlechtern H1755:1 am Eingang H6607 des Zeltes H168 der Zusammenkunft H4150 vor H6440 dem HERRN H3068, wo H834+H8033 ich mit euch zusammenkommen H3259 werde, um dort H8033 mit dir zu H413 reden H1696.

2. Mo 29,43 Und ich werde dort H8033 mit den Kindern H1121 Israel H3478 zusammenkommen H3259, und es wird geheiligt H6942 werden durch meine Herrlichkeit H3519.

2. Mo 30,6 Und stelle H5414 ihn dem Vorhang H6532 gegenüber H6440, der vor H5921 der Lade H727 des Zeugnisses H5715 ist, dem Deckel H3727 gegenüber H6440, der H834 über H5921 dem Zeugnis H5715 ist, wo H834+H8033 ich mit dir zusammenkommen H3259 werde.

2. Mo 30,36 Und zerstoße H7833 davon H4480 zu Pulver H1854, und lege H5414 davon H4480 vor H6440 das Zeugnis H5715 in das Zelt H168 der Zusammenkunft H4150, wo H834+H8033 ich mit dir zusammenkommen H3259 werde: Hochheilig H6944+H6944 soll es euch sein H1961.

4. Mo 10,3 Und bläst H8628 man sie, so soll die ganze H3605 Gemeinde H5712 sich zu H413 dir versammeln H3259 an H413 den Eingang H6607 des Zeltes H168 der Zusammenkunft H4150.

4. Mo 10,4 Und wenn H518 man eine H259 bläst H8628, so sollen die Fürsten H5387:1 sich zu H413 dir versammeln H3259, die Häupter H7218 der Tausende H505:1 Israels H3478.

4. Mo 14,35 Ich H589, der HERR H3068, habe es geredet H1696; wenn H3588 ich dies H2063 nicht H3808 tun H6213 werde an dieser ganzen H3605 bösen H7451 Gemeinde H5712, die H2063 sich gegen H5921 mich (H5921) zusammengerottet H3259 hat! In dieser H2088 Wüste H4057:1 sollen sie aufgerieben H8552 werden, und da H8033 sollen sie sterben H4191!

4. Mo 16,11 Darum H3651:1 rottet H3259 ihr euch zusammen (H3259), du H859 und deine ganze H3605 Rotte ~(H5712) , gegen H5921 den HERRN H3068; denn Aaron H175, was H4100 ist er H1931, dass H3588 ihr gegen H5921 ihn (H5921) murrt H3885:1?

4. Mo 17,19 Und du sollst sie in das Zelt H168 der Zusammenkunft H4150 vor H6440 das Zeugnis H5715 legen H5117, wo H834+H8033 ich mit euch zusammenkomme H3259.

4. Mo 27,3 Unser Vater H1 ist in der Wüste H4057:1 gestorben H4191; er H1931 war H1961 aber nicht H3808 unter H8432 der Rotte ~(H5712) derer, die sich in der Rotte ~(H5712) Korahs H7141 gegen H5921 den HERRN H3068 zusammenrotteten H3259, sondern er ist in seiner Sünde H2399 gestorben H4191; und er hatte H1961 keine H3808 Söhne H1121.

Jos 11,5 Und alle H3605 diese H428 Könige H4428 trafen H3259 zusammen (H3259) und kamen H935 und lagerten H2583 miteinander H3162 am H413 Wasser H4325 Merom H4792, um mit H5973 Israel H3478 zu kämpfen H3898:1.

2. Sam 20,5 Und Amasa H6021 ging H1980 hin (H1980), Juda H3063 zu berufen H2199; aber er blieb H309 über H4480 die bestimmte H4150 Zeit H4150 aus (H309), die H834 er ihm bestimmt H3259 hatte.

1. Kön 8,5 Und der König H4428 Salomo H8010 und die ganze H3605 Gemeinde H5712 Israel H3478, die sich zu H5921 ihm versammelt H3259 hatte und mit H854 ihm H854 vor H6440 der Lade H727 stand, opferten H2076 Klein H6629- und Rindvieh H1241, das H834 nicht H3808 berechnet H5608 und nicht H3808 gezählt H4487 werden konnte vor Menge H7230.

2. Chr 5,6 Und der König H4428 Salomo H8010 und die ganze H3605 Gemeinde H5712 Israel H3478, die sich zu ihm versammelt H3259 hatte und vor H6440 der Lade H727 stand, opferten H2076 Klein H6629- und Rindvieh H1241, das H834 nicht H3808 berechnet H5608 und nicht H3808 gezählt H4487 werden konnte vor Menge H7230.

Neh 6,2 da sandten H7971 Sanballat H5571 und Geschem H1654 zu H413 mir H589 und ließen mir sagen H559:1: Komm H1980 und lass uns in einem der Dörfer H3715:2 in der Talebene H1237 von Ono H207 miteinander H3162 zusammentreffen H3259! Sie H1992 beabsichtigten H2803 aber, mir Böses H7451 zu tun H6213.

Neh 6,10 Und ich H589 kam H935 in das Haus H1004 Schemajas H8098, des Sohnes H1121 Delajas H1806, des Sohnes H1121 Mehetabeels H4105, der H1931 sich eingeschlossen H6113 hatte. Und er sprach H559:1: Lass uns im H413 Haus H1004 Gottes H430, im H413 Innern H8432 des Tempels H1964, zusammenkommen H3259 und die Türen H1817 des Tempels H1964 verschließen H5462, denn H3588 sie werden kommen H935, um dich zu ermorden H2026. Und zwar werden sie bei Nacht H3915 kommen H935, um dich zu ermorden H2026.

Hiob 2,11 Und die drei H7969 Freunde H7453 Hiobs H347 hörten H8085 all H3605 dieses H2063 Unglück H7451, das über H5921 ihn (H5921) gekommen H935 war; und sie kamen H935, jeder H376 aus seinem Ort H4725: Eliphas H464, der Temaniter H8489, und Bildad H1085, der Schuchiter H7747 , und Zophar H6691, der Naamatiter H5284; und sie verabredeten H3259 sich miteinander H3162, zu kommen H935, um ihm ihr Beileid H5110 zu bezeugen H5110 und ihn zu trösten H5162.

Hiob 9,19 Wenn H518 es auf Kraft H3581 des Starken H533 ankommt, so sagt er: „Siehe H2009 hier!“, und wenn H518 auf Recht H4941: „Wer H4310 will mich vorladen H3259?“

Ps 48,5 Denn H3588 siehe H2009, die Könige H4428 hatten sich versammelt H3259, waren herangezogen H5674 allesamt H3162.

Jer 24,1 Der HERR H3068 ließ mich sehen H7200: Und siehe H2009, zwei H8147 Körbe H1736:2 Feigen H8384 waren vor H6440 dem Tempel H1964 des HERRN H3068 aufgestellt H3259 (nachdem H310 Nebukadrezar H5019:3, der König H4428 von Babel H894, Jekonja H3204, den Sohn H1121 Jojakims H3079, den König H4428 von Juda H3063, und die Fürsten H8269 von Juda H3063 und die Handwerker H2796 und die Schlosser H4525 aus Jerusalem H3389 weggeführt H1540 und sie nach Babel H894 gebracht H935 hatte).

Jer 47,7 Wie H349 sollte es rasten H8252, da doch der HERR H3068 ihm geboten H6680 hat? Gegen H413 Askalon H831 und gegen H413 das Gestade H2348 des Meeres H3220, dorthin H8033 hat er es bestellt H3259.

Jer 49,19 Siehe H2009, er steigt H5927 herauf (H5927), wie ein Löwe H738 von der Pracht H1347 des Jordan H3383, gegen H413 die feste H386 Wohnstätte H5116; denn H3588 ich werde es plötzlich H7280:1 von H5921 ihr wegtreiben H7323:1 und den, der H4310 auserkoren H970 ist, über H413 sie bestellen H6485. Denn H3588 wer H4310 ist mir H3644 gleich H3644, und wer H4310 will mich vorladen H3259 ? Und wer H4310 ist der H2088 Hirte H7462:1, der H834 vor H6440 mir bestehen H5975 könnte?

Jer 50,44 Siehe H2009, er steigt H5927 herauf (H5927), wie ein Löwe H738 von der Pracht H1347 des Jordan H3383, gegen H413 die feste H386 Wohnstätte H5116; denn H3588 ich werde sie plötzlich H7280:1 von H5921 ihr wegtreiben H7323:1 und den, der H4310 auserkoren H970 ist, über H413 sie bestellen H6485. Denn H3588 wer H4310 ist mir H3644 gleich H3644, und wer H4310 will mich vorladen H3259 ? Und wer H4310 ist der H2088 Hirte H7462:1, der H834 vor H6440 mir bestehen H5975 könnte?

Hes 21,21 Nimm H258 dich zusammen (H258) nach H7760 rechts H3231, richte H8041 dich nach links H8041, wohin H575 deine Schneide H6440 bestimmt H3259 ist!

Amos 3,3 Gehen H1980 wohl zwei H8147 miteinander H3162, außer H1115 wenn H518 sie übereingekommen H3259 sind?

Mich 6,9 Die Stimme H6963 des HERRN H3068 ruft H7121 der Stadt H5892:1, und dein Name H8034 hat (H7200) Weisheit H8454 im (H7200) Auge H7200 : Hört H8085 auf die Rute H4294 und auf den, der H4310 sie bestellt H3259 hat!

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück