Zeige:

Jeremia 30Jer 30

Das Wort H1697, das H834 vonseiten H854 des HERRN H3068 an H413 Jeremia H3414 erging H1961, indem er sprach H559:1:

So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068, der Gott H430 Israels H3478, und sagt H559:1: Schreibe H3789 dir alle H3605 Worte H1697, die H834 ich zu H413 dir geredet H1696 habe, in H413 ein Buch H5612. Denn H3588 siehe H2009, Tage H3117 kommen H935, spricht H5002 der HERR H3068, da ich die Gefangenschaft H7622 meines Volkes H5971 Israel H3478 und Juda H3063 wenden H7725 werde, spricht H559:1 der HERR H3068; und ich werde sie in H413 das Land H776 zurückbringen H7725, das H834 ich ihren Vätern H1 gegeben H5414 habe, damit sie es besitzen H3423.

Und dies H428 sind die Worte H1697, die H834 der HERR H3068 über H413 Israel H3478 und über H413 Juda H3063 geredet H1696 hat. Denn H3588 so H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Eine Stimme H6963 des Schreckens H2731 haben wir gehört H8085; da ist Furcht H6343 und kein H369 Frieden H7965. Fragt H7592 doch H4994 und seht H7200, ob H518 ein Mann H2145^a gebiert H3205! Warum H4069 sehe H7200 ich die Hände H3027 eines jeden H3605 Mannes H1397 auf H5921 seinen Lenden H2504, einer Gebärenden H3205 gleich, und jedes H3605 Angesicht H6440 in Blässe H3420 verwandelt H2015? Wehe H1945, denn H3588 groß H1419 ist jener H1931 Tag H3117, ohnegleichen H369+H3644, und es H1931 ist eine Zeit H6256 der Drangsal H6869 für Jakob H3290! Doch er wird aus H4480 ihr (H4480) gerettet H3467 werden. Denn es wird geschehen H1961 an jenem H1931 Tag H3117, spricht H5002 der HERR H3068 der Heerscharen H6635, dass H3588 ich sein Joch H5923 von H5921 deinem Hals H6677 zerbrechen H7665 und deine Fesseln H4147 zerreißen H5423 werde, und Fremde ~(H2114:1)^b sollen ihn^c nicht H3808 mehr H5750 dienstbar H5647 machen (H5647), sondern sie werden dem HERRN H3068, ihrem Gott H430, dienen H5647 und ihrem König H4428 David H1732, den H834 ich ihnen H1992 erwecken H6965 werde. Und du H859, fürchte H3372 dich nicht H408, mein Knecht H5650 Jakob H3290, spricht H5002 der HERR H3068, und erschrick H2865 nicht H408, Israel H3478! Denn H3588 siehe H2005, ich will dich retten H3467 aus der Ferne H7350 und deine Nachkommen H2233 aus dem Land H776 ihrer Gefangenschaft H7628; und Jakob H3290 wird zurückkehren H7725 und ruhig H8252 und sicher H7599 sein, und niemand H369 wird ihn aufschrecken H2729. Denn H3588 ich H589 bin mit H854 dir, spricht H5002 der HERR H3068, um dich zu retten H3467. Denn H3588 ich werde allen^d Nationen H1471, wohin H834+H8033 ich dich zerstreut H6327 habe, den Garaus H3617 machen H6213; nur H389 dir werde ich nicht H3808 den Garaus H3617 machen H6213, sondern dich nach Gebühr H4941 züchtigen H3256 und dich keineswegs H3808 ungestraft H5352 lassen (H5352).

Denn H3588 so H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Deine Wunde H7667 ist unheilbar H605, schmerzhaft H2470^e ist dein Schlag H4347; niemand H369 führt H1777 deine Rechtssache H1779, für das Geschwür H4205 gibt es kein Heilmittel H7499, da ist kein H369 Pflaster H8585:2 für dich! Alle H3605 deine Liebhaber H157 haben dich vergessen H7911, sie fragen H1875 nicht H3808 nach dir. Denn H3588 ich habe dich mit dem Schlag H4347 eines Feindes H341 geschlagen H5221, mit grausamer H394 Züchtigung H4148, wegen H5921 der Größe H7230 deiner Ungerechtigkeit H5771^f, weil H3282 deine Sünden H2403 zahlreich H6105:1 sind. Was H4100 schreist H2199 du über H5921 deine Wunde H7667, dass dein Schmerz H4341 unheilbar H605 ist? Wegen H5921 der Größe H7230 deiner Ungerechtigkeit H5771, weil H3282 deine Sünden H2403 zahlreich H6105:1 sind, habe ich dir dies H428 getan H6213. Darum H3651:1 sollen alle H3605, die dich fressen H398, gefressen H398 werden, und alle H3605 deine Bedränger H6862:1 sollen insgesamt H3605 in die Gefangenschaft H7628 gehen H1980; und deine Berauber H7601 sollen zum Raub H4933 werden H1961, und alle H3605 deine Plünderer H962 werde ich zur Plünderung H957 hingeben H5414. Denn H3588 ich will dir einen Verband H724 anlegen H5927^g und dich von deinen Schlägen H4347 heilen H7495, spricht H5002 der HERR H3068, weil H3282 man dich eine Verstoßene H5080 nennt H7121: „Das H1931 ist Zion H6726, nach der niemand H369 fragt H1875!“

So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Siehe H2005, ich will die Gefangenschaft H7622 der Zelte H168 Jakobs H3290 wenden H7725 und mich über seine Wohnungen H4908 erbarmen H7355. Und die Stadt H5892:1 wird auf H5921 ihrem Hügel H8510 wieder erbaut H1129 und der Palast H759 nach H5921 seiner Weise H4941 bewohnt H3427 werden; und Lobgesang H8426 und die Stimme H6963 der Spielenden H7832^h wird von H1992 ihnen H1992 ausgehen H3318. Und ich will sie mehren H7235, und sie werden sich nicht H3808 vermindern H4591; und ich will sie herrlich H3513 machen (H3513), und sie werden nicht H3808 gering H6819 werden. Und seine Söhne H1121 werden sein H1961 wie früher H6924, und seine Gemeinde H5712 wird vor H6440 mir feststehen H3559; und alle H3605 seine Bedrücker H3905 werde ich heimsuchen H6485. Und sein Machthaber ~(H117)ⁱ wird aus H4480 ihm (H4480) sein H1961 und sein Herrscher H4910 aus H7130 seiner Mitte H7130 hervorgehen H3318; und ich will ihn herzutreten H7126 lassen (H7126), dass er mir nahe H5066; denn H3588 wer H4310 ist es H1931 wohl, der sein Herz H3820 verpfändete H6148:1, um mir zu H413 nahen H5066?, spricht H5002 der HERR H3068. Und ihr werdet mein Volk H5971, und ich H595 werde euer Gott H430 sein H1961.

Siehe H2009, ein Sturmwind H5591 des HERRN H3068, ein Grimm H2534 ist ausgegangen H3318, ein wirbelnder H1641 Sturmwind H5591; er wird sich herabwälzen H2342:1 auf H5921 den Kopf H7218 der Gottlosen H7563. Nicht H3808 wenden H7725 wird sich die Zornglut H639+H2740 des HERRN H3068, bis H5704 er getan H6213 und bis H5704 er ausgeführt H6965 hat die Gedanken H4209 seines Herzens H3820. Am Ende H319 der Tage H3117 werdet ihr es verstehen H995.

Fußnoten

Eig. ein Männliches.
W. Unbefugte H2114:1.
D. i. Jakob (o. Israel).
Eig. unter allen.
O. gefährlich, o. tödlich.
O. Schuld.
O. dir Genesung geben.
O. Tanzenden.
W. Herrlicher H117.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

Zeige:

Strong G2753 – κελεύω – keleuo
Griechisch – befehlen; Befehl geben

Vorkommen im Neuen Testament

G2753 – κελεύω – keleuo

Übersetzung:

26 Vorkommen in 26 Bibelversen

Versliste erzeugen

Mt 8,18 Als aber G1161 Jesus G2424 eine ⌜große G4183⌝ Volksmenge G3793 um G4012 sich G846 sah G1492, befahl G2753 er, an G1519 das G3588 jenseitige G4008 Ufer (G4008) wegzufahren G565.

Mt 14,9 Und G2532 der G3588 König G935 wurde (G3076) traurig G3076, aber um G1223 der G3588 Eide G3727 und G2532 um G1223 derer willen G1223 /G1223, die G3588 mit (G4873) zu (G4873) Tisch G4873 lagen G4873, befahl G2753 er , es zu geben G1325.

Mt 14,19 Und G2532 er befahl G2753 den G3588 Volksmengen G3793, sich auf G1909 dem G3588 Gras G5528 zu lagern G347, nahm G2983 die G3588 fünf G4002 Brote G740 und G2532 die G3588 zwei G1417 Fische G2486, blickte G308 auf (G308) zum G1519+G3588 Himmel G3772 und segnete G2127 sie; und G2532 er brach G2806 die G3588 Brote G740 und gab G1325 sie den G3588 Jüngern G3101, die G3588 Jünger G3101 aber G1161 gaben sie den G3588 Volksmengen G3793.

Mt 14,28 Petrus G4074 aber G1161 antwortete G611 ihm G846 und sprach G3004: Herr G2962, wenn G1487 du G4771 es bist G1510, so befiehl G2753 mir G3165, zu G4314 dir G4571 zu kommen G2064 auf G1909 den G3588 Wassern G5204.

Mt 18,25 Da dieser G846 aber G1161 nichts G3361 hatte G2192, um zu bezahlen G591, befahl G2753 sein G846 TR Herr G2962, ihn G846 und G2532 seine G846 TR Frau G1135 und G2532 die G3588 Kinder G5043 und G2532 alles G3956, was G3745 er hatte G2192, zu verkaufen G4097 und G2532 so zu bezahlen G591.

Mt 27,58 Dieser G3778 ging G4334 hin zu G3588 Pilatus G4091 und bat G154 um den G3588 Leib G4983 Jesu G2424. Da G5119 befahl G2753 Pilatus G4091, dass er ihm übergeben G591 würde.

Mt 27,64 So befiehl G2753 nun G3767, dass das G3588 Grab G5028 gesichert G805 werde bis G2193 zum G3588 dritten G5154 Tag G2250, damit G3379 nicht G3379 etwa G3379 seine G846 Jünger G3101 kommen G2064, ihn G846 stehlen G2813 und G2532 dem G3588 Volk G2992 sagen G3004: Er ist von G575 den G3588 Toten G3498 auferstanden G1453; und G2532 die G3588 letzte G2078 Verführung G4106 wird schlimmer G5501 sein G1510 als die G3588 erste G4413.

Lk 18,40 Jesus G2424 aber G1161 blieb (G2476) stehen G2476 und befahl G2753, ihn G846 zu G4314 sich G846 zu führen G71. Als er G846 aber G1161 nahe (G1448) gekommen G1448 war, fragte G1905 er ihn G846:

Apg 4,15 Nachdem sie ihnen G846 aber G1161 befohlen G2753 hatten, aus G1854 dem G3588 Synedrium G4892 wegzugehen G565, überlegten G4820 sie miteinander G4314+G240

Apg 5,34 Es stand G450 aber G1161 einer G5100 in G1722 dem G3588 Synedrium G4892 auf (G450), ein Pharisäer G5330, mit Namen G3686 Gamaliel G1059, ein Gesetzeslehrer G3547, angesehen G5093 bei dem G3588 ganzen G3956 Volk G2992, und befahl G2753, die G3588 Leute G444 eine kleine G1024 Zeit hinauszutun G1854+G4160.

Apg 8,38 Und G2532 er befahl G2753, den G3588 Wagen G716 anzuhalten G2476. Und G2532 sie stiegen G2597 beide G297 in G1519 das G3588 Wasser G5204 hinab (G2597), sowohl G5037 Philippus G5376 als G2532 auch G2532 der G3588 Kämmerer ~(G2135) ; und G2532 er taufte G907 ihn G846.

Apg 12,19 Als aber G1161 Herodes G2264 ihn G846 zu sich forderte G1934 und G2532 ihn nicht G3361 fand G2147, verhörte G350 er die G3588 Wächter G5441 und befahl G2753, sie abzuführen G520 ; und G2532 er ging G2718 von G575 Judäa G2449 nach G1519 Cäsarea G2542 hinab (G2718) und verweilte G1304 dort.

Apg 16,22 Und G2532 die G3588 Volksmenge G3793 erhob G4911 sich (G4911) zugleich (G4911) gegen G2596 sie G846, und G2532 die G3588 Hauptleute G4755 rissen G4048 ihnen G846 die G3588 Kleider G2440 ab (G4048) und befahlen G2753, sie mit (G4463) Ruten G4463 zu schlagen (G4463).

Apg 21,33 Dann G5119 näherte G1448 sich (G1448) der G3588 Oberste G5506, ergriff G1949 ihn und G2532 befahl G2753, ihn G846 mit zwei G1417 Ketten G254 zu binden G1210, und G2532 erkundigte G4441 sich (G4441), wer G5101 er sei G1510 und G2532 was G5101 er getan G4160 habe G1510.

Apg 21,34 Die einen G243 in G1722 der G3588 Volksmenge G3793 aber G1161 riefen G2019 dieses G5100, die anderen G243 jenes; da er G846 aber G1161 wegen G1223 des G3588 Tumults G2351 nichts G3361 Gewisses G804 erfahren G1097 konnte G1410, befahl G2753 er, ihn G846 in G1519 das G3588 Lager G3925 zu führen G71.

Apg 22,24 befahl G2753 der G3588 Oberste G5506, dass G2443 er G846 in G1519 das G3588 Lager G3925 gebracht G1521 würde, und sagte G3004, man solle ihn G846 unter Geißelhieben G3148 verhören G426, damit er erführe G1921, aus G1223 welchem G3739 Grund G156 sie so G3779 gegen (G2019) ihn G846 schrien G2019.

Apg 22,30 Am G3588 folgenden G1887 Tag (G1887) aber G1161, da er mit Gewissheit G804 erfahren G1097 wollte G1014, weshalb G3588+G5101 er von G5259 den G3588 Juden G2453 angeklagt G2723 sei, machte G3089 er ihn G846 los (G3089) und G2532 befahl G2753, dass die G3588 Hohenpriester G749 und G2532 das G3588 ganze G3956 Synedrium G4892 zusammenkommen G4905 sollten; und G2532 er führte G2609 Paulus G3972 hinab (G2609) und stellte G2476 ihn vor G1519 sie G846.

Apg 23,3 Da G5119 sprach G3004 Paulus G3972 zu G4314 ihm G846: Gott G2316 wird G3195 dich G4571 schlagen G5180, du G3588 getünchte G2867 Wand G5109! Und G2532 du G4771 sitzt G2521 da, um mich G3165 nach G2596 dem G3588 Gesetz G3551 zu richten G2919, und G2532 gegen (G3891) das (G3891) Gesetz G3891 handelnd (G3891) befiehlst G2753 du, mich G3165 zu schlagen G5180?

Apg 23,10 Als aber G1161 ein großer G4183 Zwiespalt G4714 entstand G1096, fürchtete G5399 der G3588 Oberste G5506, Paulus G3972 könnte von G5259 ihnen G846 zerrissen G1288 werden, und befahl G2753 der G3588 Truppe G4753, hinabzugehen G2597, ihn G846 aus G1537 ihrer G846 Mitte G3319 wegzureißen G726 und G5037 in G1519 das G3588 Lager G3925 zu führen G71.

Apg 23,35 sprach G5346 er: Ich werde dich G4675 völlig (G1251) anhören G1251, wenn G3752 auch G2532 deine G4675 Ankläger G2725 angekommen G3854 sind. Und er befahl G2753, dass er G846 in G1722 dem G3588 Prätorium G4232 des G3588 Herodes G2264 bewacht G5442 werde.

Apg 24,8 und befahl G2753 seinen G846 Anklägern G2725, zu G1909 dir G4571 zu kommen G2064]; von G3844 dem G3588 du selbst G846, wenn du es untersucht G350 hast, über G4012 dies G5130 alles G3956 Gewissheit G1921 erhalten (G1921) kannst G1410, wessen G3739 wir G2249 ihn G846 anklagen G2723. –

Apg 25,6 Nachdem er aber G1161 nicht G3756 mehr G4119 als (G4119) acht G3638 oder G2228 zehn G1176 Tage G2250 unter G1722 ihnen G846 verweilt G1304 hatte, ging G2597 er nach G1519 Cäsarea G2542 hinab (G2597); und am G3588 folgenden G1887 Tag setzte G2523 er sich (G2523) auf G1909 den G3588 Richterstuhl G968 und befahl G2753, Paulus G3972 vorzuführen G71.

Apg 25,17 Als sie G846 nun G3767 hierher G1759 zusammengekommen G4905 waren, setzte G2523 ich mich (G2523), ohne G3367 Aufschub G311 zu machen G4160, tags darauf G1836 auf G1909 den G3588 Richterstuhl G968 und befahl G2753, den G3588 Mann G435 vorzuführen G71;

Apg 25,21 Als Paulus G3972 sich (G1941) aber G1161 darauf (G1941) berief G1941, dass er G846 bis G1519 zur G3588 Entscheidung G1233 des G3588 Augustus ~(G4575) in (G5083) Gewahrsam G5083 gehalten G5083 würde, befahl G2753 ich, ihn G846 zu bewachen G5083, bis G2193 ich ihn G846 zum G4314 Kaiser G2541 senden G375 werde.

Apg 25,23 Als G3588 nun G3767 am folgenden G1887 Tag (G1887) Agrippa G67 und G2532 Bernice G959 mit G3326 großem G4183 Gepränge G5325 gekommen G2064 und G5037 mit G4862 den Obersten G5506 und G2532 den vornehmsten G2596+G1851 Männern G435 der G3588 Stadt G4172 in G1519 den G3588 Gerichtssaal G201 eingetreten G1525 waren und G2532 Festus G5347 Befehl G2753 gegeben (G2753) hatte, wurde Paulus G3972 vorgeführt G71.

Apg 27,43 Der G3588 Hauptmann G1543 aber G1161, der G3588 Paulus G3972 retten G1295 wollte G1014, hinderte G2967 sie G846 an ihrem ~(G3588) Vorhaben G1013 und G5037 befahl G2753, dass diejenigen, die G3588 schwimmen G2860 könnten G1410, sich (G641) zuerst G4413 hinabwerfen G641 und an G1909 das G3588 Land G1093 gehen G1826 sollten;

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

Jeremia 30Jer 30

Fußnoten

Strong G2753 – κελεύω – keleuoGriechisch – befehlen; Befehl geben

Vorkommen im Neuen Testament

G2753 – κελεύω – keleuo

26 Vorkommen in 26 Bibelversen

Strong G2753 – κελεύω – keleuo
Griechisch – befehlen; Befehl geben