Zeige:

Jeremia 33Jer 33

1 Und das Wort H1697 des HERRN H3068 erging H1961 zum zweiten H8145 Mal an H413 Jeremia H3414, als er H1931 noch H5750 im Gefängnishof H2691+H4307 verhaftet H6113 war, indem er sprach H559:1:

2 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068, der es tut H6213, der HERR H3068, der es bildet H3335, um es zu verwirklichen H3559, HERR H3068 ist sein Name H8034: 3 Rufe H7121 zu H413 mir, und ich will dir antworten H6030:1 und will dir große H1419 und unerreichbare H1219 Dinge kundtun H5046, die du nicht H3808 weißt H3045. 4 Denn H3588 so H3541 spricht H559:1 der HERR H3068, der Gott H430 Israels H3478, über H5921 die Häuser H1004 dieser H2063 Stadt H5892:1 und über H5921 die Häuser H1004 der Könige H4428 von Juda H3063, die abgebrochen H5422 werden wegen H413 der Wälle H5550 und wegen H413 des Schwertes H2719:1; 5 indem man kommt H935, um gegen H854 die Chaldäer H3778 zu kämpfen H3898:1 und die Häusera mit H854 den Leichnamen H6297 der Menschen H120 zu füllen H4390, die H834 ich in meinem Zorn H639 und in meinem Grimm H2534 geschlagen H5221 habe und um H5921 all H3605 deren Bosheit H7451 willen (H5921) ich mein Angesicht H6440 vor dieser H2063 Stadt H5892:1 verborgen H5641 habe: 6 Siehe H2005, ich will ihr einen Verband H724 anlegen H5927 und Heilung H4832 bringen und sie heilen H7495, und ich will ihnen H1992 eine Fülle H6283 von Frieden H7965b und Wahrheit H571c offenbaren H1540. 7 Und ich werde die Gefangenschaft H7622 Judas H3063 und die Gefangenschaft H7622 Israels H3478 wenden H7725 und werde sie bauen H1129 wie im Anfang H7223. 8 Und ich werde sie reinigen H2891 von all H3605 ihrer Ungerechtigkeit H5771, womit H834 sie gegen mich gesündigt H2398 haben; und ich werde alle H3605 ihre Ungerechtigkeiten H5771 vergeben H5545, womit H834 sie gegen mich gesündigt H2398 haben und womit H834 sie von mir abgefallen H6586 sind. 9 Und sied soll mir zum Freudennamen H8034+H8342, zum Ruhm H8416 und zum Schmuck H8597 sein H1961 bei allen H3605 Nationen H1471 der Erde H776, die H834 all H3605 das Gute H2896 hören H8085 werden, das H834 ich ihnen tue H6213. Und sie werden zittern H6342 und beben H7264e über H5921 all H3605 das Gute H2896 und über H5921 all H3605 den Frieden H7965, den H834f ich H595 ihrd angedeihen H6213 lasse.

10 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: An diesem H2088 Ort H4725, von dem H834 ihr H859 sagt H559:1: „Er H1931 ist verödet H2720, ohne H369 Menschen H120 und ohne H369 Vieh H929“, in den Städten H5892:1 Judas H3063 und auf den Straßen H2351 Jerusalems H3389, die verwüstet H8074 sind, ohne H369 Menschen H120 und ohne H369 Bewohner H3427 und ohne H369 Vieh H929, wird wieder H5750 gehört H8085 werden 11 die Stimme H6963 der Wonne H8342 und die Stimme H6963 der Freude H8057, die Stimme H6963 des Bräutigams H2860 und die Stimme H6963 der Braut H3618, die Stimme H6963 derer, die sagen H559:1: Lobt H3034:1 deng HERRN H3068 der Heerscharen H6635, denn H3588 der HERR H3068 ist gut H2896, denn H3588 seine Güte H2617:1 währt ewig H5769! – die Stimme derer, die Lob H8426h in das Haus H1004 des HERRN H3068 bringen H935. Denn H3588 ich werde die Gefangenschaft H7622 des Landes H776 wenden H7725 wie im Anfang H7223, spricht H559:1 der HERR H3068.

12 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635: An diesem H2088 Ort H4725, der verödet H2720 ist, ohne H369 Menschen H120 und ohne Vieh H929, und in allen H3605 seinen Städten H5892:1 wird wieder H5750 eine Wohnung H5116 sein H1961 für die Hirten H7462:1, die Herden H6629i lagern H7257 lassen. 13 In den Städten H5892:1 des Gebirges H2022, in den Städten H5892:1 der Niederung H8219 und in den Städten H5892:1 des Südens H5045 und im Land H776 Benjamin H1144 und in der Umgebung H5439 von Jerusalem H3389 und in den Städten H5892:1 Judas H3063 werden wieder H5750 die Herden H6629 unter H5921 den Händen H3027 des Zählers H4487 vorüberziehen H5674, spricht H559:1 der HERR H3068.

14 Siehe H2009, Tage H3117 kommen H935, spricht H5002 der HERR H3068, da ich das gute H2896 Wort H1697 erfüllen H6965 werde, das H834 ich über H413 das Haus H1004 Israel H3478 und über H5921 das Haus H1004 Juda H3063 geredet H1696 habe. 15 In jenen H1992 Tagen H3117 und zu jener H1931 Zeit H6256 werde ich David H1732 einen Spross H6780 der Gerechtigkeit H6666 hervorsprossen H6779 lassen, und er wird Recht H4941 und Gerechtigkeit H6666 üben H6213 im Land H776. 16 In jenen H1992 Tagen H3117 wird Juda H3063 gerettet H3467 werden und Jerusalem H3389 in Sicherheit H983 wohnen H7931; und dies H2088 wird der Name sein, womit H834 man esd benennen H7121 wird: „Der HERR H3068, unsere Gerechtigkeit H6664j. 17 Denn H3588 so H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Nie H3808 soll es David H1732 an einem Mann H376 fehlen H3772, der auf H5921 dem Thron H3678 des Hauses H1004 Israel H3478 sitzt H3427. 18 Und den Priestern H3548, den Leviten H3881, soll es nie H3808 an einem Mann H376 vor H6440 mir fehlen H3772, der Brandopfer H5930 opfert H5927 und Speisopfer H4503 anzündet H6999 und Schlachtopfer H2077 zurichtet H6213 alle H3605 Tage H3117.

19 Und das Wort H1697 des HERRN H3068 erging H1961 an H413 Jeremia H3414, indem er sprach H559:1: 20 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Wenn H518 ihr meinen Bund H1285 bezüglich des Tages H3117 und meinen Bund H1285 bezüglich der Nacht H3915 brechen H6565:1 könnt, so dass H1115 Tag H3119 und Nacht H3915 nicht H1115 mehr seien H1961 zu ihrer Zeit H6256, 21 so wird auch H1571 mein Bund H1285 mit H854 meinem Knecht H5650 David H1732 gebrochen H6565:1 werden, dass H3588 er keinen Sohn H1121 habe, der auf H5921 seinem Thron H3678 König H4427 sei (H4427), und auch mit H854 den Leviten H3881, den Priestern H3548, meinen Dienern H8334. 22 Wie H834 das Heer H6635 des Himmels H8064 nicht H3808 gezählt H5608 und der Sand H2344 des Meeres H3220 nicht H3808 gemessen H4058 werden kann, so H3651:1 werde ich die Nachkommen H2233 Davids H1732, meines Knechtes H5650, und die Leviten H3881 mehren H7235, die mir dienen H8334.

23 Und das Wort H1697 des HERRN H3068 erging H1961 an H413 Jeremia H3414, indem er sprach H559:1: 24 Hast du nicht H3808 gesehen H7200, was H4100 dieses H2088 Volk H5971 redet H1696, indem es spricht H559:1: „Die beiden H8147 Geschlechter H4940k, die H834 der HERR H3068 erwählt H977:1 hatte, die hat er verworfen H3988“? Und so verachten H5006 sie mein Volk H5971, so dass H3588 es vor H6440 ihnen keine Nation H1471 mehr H5750 ist H1961. 25 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Wenn H518 nicht H3808 mein Bund H1285 bezüglich des Tages H3119 und der Nacht H3915 besteht, wenn ich nicht H3808 die Ordnungen H2708 des Himmels H8064 und der Erde H776 festgesetzt H7760 habe, 26 so werde ich auch H1571 die Nachkommen H2233 Jakobs H3290 und Davids H1732, meines Knechtes H5650, verwerfen H3988, dass ich nicht mehr von seinen Nachkommen H2233 Herrscher H4910 nehme H3947 über H413 die Nachkommen H2233 Abrahams H85, Isaaks H3446 und Jakobs H3290. Denn H3588 ich werde ihre Gefangenschaft H7622 wenden H7725 und mich ihrer erbarmen H7355.

Fußnoten

  1. W. sie.
  2. O. Wohlergehen.
  3. O. Treue.
  4. D. i. Jerusalem.
  5. Vgl. Jesaja 60,5; Hosea 3,5.
  6. O. das Wohlergehen, das.
  7. O. Dankt dem.
  8. O. Dank.
  9. Eig. Kleinvieh.
  10. Hebr. Jahwe-Zidkenu.
  11. O. Familien (d. h. Israel und Juda).
Zeige:

Strong H8342 – שָׂשׂוֹן שָׂשׂוֹןsason
Hebräisch – Wonne; Freude; Fröhlichkeit

Gebildet aus

Vorkommen im Alten Testament

1Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsraNeh>2EstHiob>5PsSprPredHld>6Jes>7JerKlglHesDanHos>1JoelAmosObadJonaMichNahHabZephHag>1SachMal

H8342 – שָׂשׂוֹן שָׂשׂוֹןsason

3Übersetzungen in19 Vorkommen(inkl. FN)Wonne | 13xFreude | 5xFröhlichkeit | 1x

22 Vorkommen in 22 Bibelversen

Est 8,16 Den Juden H3064 war Licht H219:1 und Freude H8057 und Wonne H8342 und Ehre H3366 zuteilgeworden H1961.

Est 8,17 Und in jeder H3605 einzelnen *H4082 Landschaft H4082 und in jeder H3605 einzelnen *H5892:1 Stadt H5892:1, überall H4725, wohin H834 das Wort H1697 des Königs H4428 und seine Anordnung H1881 gelangte H5060, war Freude H8057 und Wonne H8342 bei den Juden H3064, Gastmahl H4960 und Festtag H3117+H2896. Und viele H7227 aus den Völkern H5971 des Landes H776 wurden Juden H3054, denn H3588 die Furcht H6343 vor den Juden H3064 war auf sie gefallen H5307.

Ps 45,8 Gerechtigkeit H6664 hast du geliebt H157 und Gottlosigkeit H7562 gehasst H8130; darum H3651:1+H5921 hat Gott H430, dein Gott H430, dich gesalbt H4886 mit Freudenöl H8081+H8342, mehr als deine Genossen H2270.

Ps 51,10 Lass mich Fröhlichkeit H8342 und Freude H8057 hören H8085, so werden die Gebeine H6106 frohlocken H1523, die du zerschlagen H1794 hast.

Ps 51,14 Lass mir wiederkehren H7725 die Freude H8342 deines Heils H3468, und mit einem willigen H5081 Geist H7307 stütze H5564 mich!

Ps 105,43 und er führte H3318 sein Volk H5971 heraus (H3318) mit Freuden H8342, mit Jubel H7440 seine Auserwählten H972.

Ps 119,111 Deine Zeugnisse H5715 habe ich mir als Erbteil H5157 genommen (H5157) auf ewig H5769, denn H3588 sie H1992 sind die Freude H8342 meines Herzens H3820.

Jes 12,3 Und mit Wonne H8342 werdet ihr Wasser H4325 schöpfen H7579 aus den Quellen H4599 der Rettung H3444,

Jes 22,13 Aber siehe H2009, Wonne H8342 und Freude H8057, Rinderwürgen H2026+H1241 und Schafeschlachten H7819:1+H6629, Fleischessen H398+H1320 und Weintrinken H8354+H3196: „Lasst uns essen H398 und trinken H8354, denn H3588 morgen H4279 sterben H4191 wir!“

Jes 35,10 Und die Befreiten H6299 des HERRN H3068 werden zurückkehren H7725 und nach Zion H6726 kommen H935 mit Jubel H7440, und ewige H5769 Freude H8057 wird über H5921 ihrem Haupt H7218 sein; sie werden Wonne H8342 und Freude H8057 erlangen H5381, und Kummer H3015 und Seufzen H585 werden entfliehen H5127.

Jes 51,3 Denn H3588 der HERR H3068 tröstet H5162 Zion H6726, tröstet H5162 alle H3605 ihre Trümmer H2723; und er macht H7760 ihre Wüste H4057:1 wie Eden H5731, und ihre Steppe H6160 wie den Garten H1588 des HERRN H3068. Wonne H8342 und Freude H8057 werden darin gefunden H4672 werden, Danklied H8426 und Stimme H6963 des Gesangs H2172.

Jes 51,11 Und die Befreiten H6299 des HERRN H3068 werden zurückkehren H7725 und nach Zion H6726 kommen H935 mit Jubel H7440, und ewige H5769 Freude H8057 wird über H5921 ihrem Haupt H7218 sein; sie werden Wonne H8342 und Freude H8057 erlangen H5381, Kummer H3015 und Seufzen H585 werden entfliehen H5127 .

Jes 61,3 um den Trauernden H57 Zions H6726 aufzusetzen H7760 und ihnen zu geben H5414 Kopfschmuck H6287 statt H8478 Asche H665, Freudenöl H8081+H8342 statt H8478 Trauer H60, ein Ruhmesgewand H4594+H8416 statt H8478 eines verzagten H3544 Geistes H7307; damit sie genannt H7121 werden „Terebinthen H352 der Gerechtigkeit H6664, eine Pflanzung H4302 des HERRN H3068“, zu seiner Verherrlichung H6286:1.

Jer 7,34 Und ich werde in den Städten H5892:1 Judas H3063 und auf den Straßen H2351 von Jerusalem H3389 aufhören H7673 lassen die Stimme H6963 der Wonne H8342 und die Stimme H6963 der Freude H8057, die Stimme H6963 des Bräutigams H2860 und die Stimme H6963 der Braut H3618; denn H3588 das Land H776 soll zur Einöde H2723 werden H1961.

Jer 15,16 Deine Worte H1697 waren H1961 vorhanden H4672, und ich habe sie gegessen H398, und deine Worte H1697 waren mir zur Wonne H8342 und zur Freude H8057 meines Herzens H3824; denn H3588 ich bin nach deinem Namen H8034 genannt H7121, HERR H3068, Gott H430 der Heerscharen H6635.

Jer 16,9 Denn H3588 so H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635, der Gott H430 Israels H3478: Siehe H2005, ich werde an H4480 diesem H2088 Ort H4725 vor euren Augen H5869 und in euren Tagen H3117 aufhören H7673 lassen (H7673) die Stimme H6963 der Wonne H8342 und die Stimme H6963 der Freude H8057, die Stimme H6963 des Bräutigams H2860 und die Stimme H6963 der Braut H3618.

Jer 25,10 Und ich will unter ihnen H1992 aufhören H6 lassen (H6) die Stimme H6963 der Wonne H8342 und die Stimme H6963 der Freude H8057, die Stimme H6963 des Bräutigams H2860 und die Stimme H6963 der Braut H3618, das Geräusch H6963 der Mühlen H7347 und das Licht H216 der Lampe H5216.

Jer 31,13 Dann H227 wird die Jungfrau H1330 sich freuen H8055 beim Reigen H4234, und Jünglinge H970 und Greise H2205 miteinander H3162; und ich will ihre Trauer H60 in Freude H8342 verwandeln H2015 und sie trösten H5162 und will sie erfreuen H8055, indem ich sie von ihrem Kummer H3015 befreie .

Jer 33,9 Und sie soll mir zum Freudennamen H8034+H8342, zum Ruhm H8416 und zum Schmuck H8597 sein H1961 bei allen H3605 Nationen H1471 der Erde H776, die H834 all H3605 das Gute H2896 hören H8085 werden, das H834 ich ihnen tue H6213. Und sie werden zittern H6342 und beben H7264 über H5921 all H3605 das Gute H2896 und über H5921 all H3605 den Frieden H7965, den H834 ich H595 ihr angedeihen H6213 lasse.

Jer 33,11 die Stimme H6963 der Wonne H8342 und die Stimme H6963 der Freude H8057, die Stimme H6963 des Bräutigams H2860 und die Stimme H6963 der Braut H3618, die Stimme H6963 derer, die sagen H559:1: Lobt H3034:1 den HERRN H3068 der Heerscharen H6635, denn H3588 der HERR H3068 ist gut H2896, denn H3588 seine Güte H2617:1 währt ewig H5769! – die Stimme derer, die Lob H8426 in das Haus H1004 des HERRN H3068 bringen H935. Denn H3588 ich werde die Gefangenschaft H7622 des Landes H776 wenden H7725 wie im Anfang H7223, spricht H559:1 der HERR H3068.

Joel 1,12 der Weinstock H1612 ist verdorrt H3001 und der Feigenbaum H8384 verwelkt H535; Granatbaum H7416, auch H1571 Palme H8558 und Apfelbaum H8598, alle H3605 Bäume H6086 des Feldes H7704 sind verdorrt H3001; ja H3588, verdorrt H3001 ist die Freude H8342 von H4480 den Menschenkindern H120+H1121.

Sach 8,19 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635: Das Fasten H6685 des vierten H7243 und das Fasten H6685 des fünften H2549 und das Fasten H6685 des siebten H7637 und das Fasten H6685 des zehnten H6224 Monats wird dem Haus H1004 Juda H3063 zur Wonne H8342 und zur Freude H8057 und zu fröhlichen H2896 Festzeiten H4150 werden H1961. Doch liebt H157 die Wahrheit H571 und den Frieden H7965.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück