Zeige:

Jeremia 40Jer 40

1 Das Wort H1697, das H834 vonseiten H854 des HERRN H3068 an H413 Jeremia H3414 erging H1961, nachdem H310 Nebusaradan H5018, der Oberste H7227 der Leibwache H2876, ihn von H4480 Rama H7414 entlassen H7971 hatte, als er ihn H1931 holen H3947 ließ und er mit Ketten H246 gebunden H631 war inmitten H8432 aller H3605 Weggeführten H1546 von Jerusalem H3389 und Juda H3063, die nach Babel H894 weggeführt H1540 wurden.

2 Und der Oberste H7227 der Leibwache H2876 ließ Jeremia H3414 holen H3947 und sprach H559:1 zu H413 ihm: Der HERR H3068, dein Gott H430, hat dieses H2063 Unglück H7451 über H413 diesen H2088 Ort H4725 geredet H1696; 3 und der HERR H3068 hat es kommen H935 lassen und hat getan H6213, wie H834 er geredet H1696 hatte; denn H3588 ihr habt gegen den HERRN H3068 gesündigt H2398 und auf seine Stimme H6963 nicht H3808 gehört H8085, und so ist euch dieses H2088+H1697 geschehen H1961. 4 Und nun H6258 siehe H2009, ich löse H6605:1 dich heute H3117 von H4480 den Ketten H246, die H834 an H5921 deinen Händen H3027 sind; wenn H518 es gut H2896 ist in deinen Augen H5869, mit H854 mir nach Babel H894 zu kommen H935, so komm H1980, und ich werde mein Auge H5869 auf H5921 dich (H5921) richten H7760; wenn H518 es aber übel H7489 ist (H7489) in deinen Augen H5869, mit H854 mir nach Babel H894 zu kommen H935, so lass H2308 es. Siehe H7200, das ganze H3605 Land H776 ist vor dir; wohin H413 es gut H2896 und wohin H413 es recht H3477 ist in deinen Augen H5869 zu gehen H1980, dahin H8033 geh H1980.

5 Und da er sich noch H5750 nicht H3808 entschließen H7725 konntea, sprach er: So kehre H7725 zurück (H7725) zu H413 Gedalja H1436, dem Sohn H1121 Achikams H296, des Sohnes H1121 Schaphans H8227:2, den H834 der König H4428 von Babel H894 über die Städte H5892:1 Judas H3063 bestellt H6485 hat, und wohne H3427 bei H854 ihm inmitten H8432 des Volkes H5971; oder H176 wohin H413 irgend H3605 es recht H3477 ist in deinen Augen H5869 zu gehen H1980, dahin geh H1980. Und der Oberste H7227 der Leibwache H2876 gab H5414 ihm Wegzehrung H737 und ein Geschenk H4864 und entließ H7971 ihn. 6 Und Jeremia H3414 kam H935 zu H413 Gedalja H1436, dem Sohn H1121 Achikams H296, nach Mizpa H4709; und er wohnte H3427 bei H854 ihm inmitten H8432 des Volkes H5971, das im Land H776 übrig H7604 geblieben (H7604) war.

7 Und als alle H3605 Heerobersten H2428+H8269, die H834 auf dem freien Feld H7704 warenb, sie H1992 und ihre Männer H376, hörten H8085, dass H3588 der König H4428 von Babel H894 Gedalja H1436, den Sohn H1121 Achikams H296, über das Land H776 bestellt H6485 hatte und dass H3588 er ihm H854 Männer H376 und Frauen H802 und Kinder ~(H2945)c und von den Geringen H1803 des Landes H776 anvertraut H6485 hatte, von denen, die H834 nicht H3808 nach Babel H894 weggeführt H1540 worden waren, 8 da kamen H935 sie zu H413 Gedalja H1436 nach Mizpa H4709: nämlich Ismael H3458, der Sohn H1121 Nethanjas H5418, und Jochanan H3110 und Jonathan H3129, die Söhne H1121 Kareachs H7143, und Seraja H8304, der Sohn H1121 Tanchumets H8576, und die Söhne H1121 Ophais H5778d, des Netophatiters H5200, und Jesanja H3153, der Sohn H1121 eines Maakatiters H4602, sie H1992 und ihre Männer H376. 9 Und Gedalja H1436, der Sohn H1121 Achikams H296, des Sohnes H1121 Schaphans H8227:2, schwor H7650 ihnen und ihren Männern H376 und sprach H559:1: Fürchtet H3372 euch nicht H408, den Chaldäern H3778 zu dienen H5647; bleibt H3427 im Land H776 und dient H5647 dem König H4428 von Babel H894, so wird es euch gut H3190 gehen (H3190). 10 Und ich H589, siehe H2005, ich bleibe H3427 in Mizpa H4709, um vor H6440 den Chaldäern H3778 zu stehen H5975, die H834 zu H413 uns kommen H935 werden. Ihr H859 aber, sammelt H622 Wein H3196 und Obst H7019 und Öl H8081 ein und tut H7760 sie in eure Gefäße H3627 und wohnt H3423 in euren Städten H5892:1, die H834 ihr in (H8610) Besitz H8610 genommen (H8610) habt. 11 Und auch H1571 alle H3605 Juden H3064, die H834 in Moab H4124 und unter den Kindern H1121 Ammon H5983 und in Edom H123 und die H834 in allen H3605 diesen Ländern H776 waren, hörten H8085, dass H3588 der König H4428 von Babel H894 einen Überrest H7611 in Juda H3063 gelassen H5414 und dass H3588 er Gedalja H1436, den Sohn H1121 Achikams H296, des Sohnes H1121 Schaphans H8227:2, über H5921 sie (H5921) bestellt H6485 hatte. 12 Und alle H3605 Juden H3064 kehrten H7725 aus allen H3605 Orten H4725 zurück (H7725), wohin H834+H8033 sie vertrieben H5080 worden waren, und sie kamen H935 in das Land H776 Juda H3063 zu H413 Gedalja H1436 nach Mizpa H4709. Und sie sammelten H622 sehr H3966 viel H7235 Wein H3196 und Obst H7019 ein.

13 Und Jochanan H3110, der Sohn H1121 Kareachs H7143, und alle H3605 Heerobersten H2428+H8269, die H834 auf dem freien Feld H7704 gewesen waren, kamen H935 zu H413 Gedalja H1436 nach Mizpa H4709, 14 und sie sprachen H559:1 zu H413 ihm: Weißt H3045 du auch *H3045, dass H3588 Baalis H1185, der König H4428 der Kinder H1121 Ammon H5983, Ismael H3458, den Sohn H1121 Nethanjas H5418, gesandt H7971 hat, um dich zu ermorden H5221? Aber Gedalja H1436, der Sohn H1121 Achikams H296, glaubte H539 ihnen nicht H3808. 15 Und Jochanan H3110, der Sohn H1121 Kareachs H7143, sprach H559:1 heimlich H5643 zu H413 Gedalja H1436 in Mizpa H4709 und sagte H559:1: Lass mich doch H4994 hingehen H1980 und Ismael H3458, den Sohn H1121 Nethanjas H5418, erschlagen H5221, und niemand H376+H3808 wird es wissen H3045; warum H4100 soll er dich ermorden H5221+H5315, dass alle H3605 Juden H3063e, die sich zu H413 dir versammelt H6908 haben, zerstreut H6327 werden und der Überrest H7611 von Juda H3063 umkomme H6? 16 Aber Gedalja H1436, der Sohn H1121 Achikams H296, sprach H559:1 zu H413 Jochanan H3110, dem Sohn H1121 Kareachs H7143: Tu H6213 diese H2088 Sache H1697 nicht H408, denn H3588 du H859 redest H1696 eine Lüge H8267 über H413 Ismael H3458.

Fußnoten

  1. Eig. sich noch nicht dahin oder dorthin wenden wollte.
  2. D. h., die sich in das Innere des Landes geflüchtet hatten.
  3. Eig. kleine H2945 Kinder H2945.
  4. N. a. L. Ephais.
  5. Eig. ganz Juda.
Zeige:

Strong H2086 – זֵדsed
Hebräisch – Übermütige; frech; übermütig

Gebildet aus

Vorkommen im Alten Testament

1Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEstHiob>8Ps>1SprPredHld>1Jes>1JerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSach>2Mal

H2086 – זֵדsed

3Übersetzungen in13 Vorkommen(inkl. FN)Übermütige | 11xfrech | 1xübermütig | 1x

13 Vorkommen in 13 Bibelversen

Ps 19,14 Auch H1571 von übermütigen H2086 halte H2820 deinen Knecht H5650 zurück (H2820); lass sie mich nicht H408 beherrschen H4910! Dann H227 bin ich untadelig H5352 und bin rein H8552 von großer H7227 Übertretung H6588.

Ps 86,14 Gott H430, Übermütige H2086 sind gegen H5921 mich (H5921) aufgestanden H6965, und die Rotte ~(H5712) der Gewalttätigen H6184 trachtet H1245 nach (H1245) meinem Leben H5315! Und sie haben dich nicht H3808 vor H5048 sich gestellt H7760.

Ps 119,21 Gescholten H1605 hast du die Übermütigen H2086, die Verfluchten H779, die abirren H7686 von deinen Geboten H4687.

Ps 119,51 Die Übermütigen H2086 haben mich über (H3966+H5704) die (H3966+H5704) Maßen H3966+H5704 verspottet H3887:1; von deinem Gesetz H8451 bin ich nicht H3808 abgewichen H5186.

Ps 119,69 Lügen H8267 haben die Übermütigen H2086 gegen H5921 mich (H5921) erdichtet H2950; ich H589 bewahre H5341 deine Vorschriften H6490 von ganzem H3605 Herzen H3820.

Ps 119,78 Lass beschämt H954:1 werden (H954:1) die Übermütigen H2086, denn H3588 sie haben mir ohne H8267 Grund H8267 Unrecht H5791 getan (H5791): Ich H589 sinne H7878 über deine Vorschriften H6490.

Ps 119,85 Die Übermütigen H2086 haben mir Gruben H7882 gegraben H3738, sie, die H834 nicht H3808 nach deinem Gesetz H8451 sind.

Ps 119,122 Sei (H6148:1) Bürge H6148:1 für deinen Knecht H5650 zum Guten H2896; lass die Übermütigen H2086 mich nicht H408 bedrücken H6231!

Spr 21,24 Der Übermütige H2086, Stolze H3093Spötter H3887:1 ist sein Name H8034handelt H6213 mit vermessenem H2087 Übermut H5678.

Jes 13,11 Und ich werde an H5921 dem Erdkreis H8398 heimsuchen H6485 die Bosheit H7451 und an H5921 den Gottlosen H7563 ihre Ungerechtigkeit H5771, und ich werde dem Hochmut H1347 der Übermütigen H2086 ein (H7673) Ende H7673 machen (H7673) und den Stolz H1346 der Gewalttätigen H6184 erniedrigen H8213.

Jer 43,2 da sprachen H559:1 Asarja H5838, der Sohn H1121 Hoschajas H1955, und Jochanan H3110, der Sohn H1121 Kareachs H7143, und alle H3605 frechen H2086 Männer H376 – sie sprachen H1696 zu H413 Jeremia H3414: Du H859 redest H1696 Lügen H8267! Der HERR H3068, unser Gott H430, hat dich nicht H3808 gesandt H7971 und gesagt H559:1: Ihr sollt nicht H3808 nach Ägypten H4714 ziehen H935, um euch dort H8033 aufzuhalten H1481:1;

Mal 3,15 Und so preisen H833:1 wir H587 nun H6258 die Übermütigen H2086 glücklich H833:1: Nicht nur H1571 sind die Täter H6213 der Gottlosigkeit H7564 aufgebaut H1129 worden, sondern H1571 sie haben auch Gott H430 versucht H974 und sind entkommen H4422.“

Mal 3,19 Denn H3588 siehe H2009, der Tag H3117 kommt H935, brennend H1197:1 wie ein Ofen H8574; und alle H3605 Übermütigen H2086 und alle H3605 Täter H6213 der Gottlosigkeit H7564 werden zu Stoppeln H7179 werden H1961; und der kommende H935 Tag H3117 wird sie verbrennen H3857, spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635, so H834 dass er ihnen weder H3808 Wurzel H8328 noch Zweig H6057 lassen H5800 wird.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück