Zeige:

Jeremia 43Jer 43

1 Und es geschah H1961, als Jeremia H3414 zum H413 ganzen H3605 Volk H5971 alle H3605 Worte H1697 des HERRN H3068, ihres Gottes H430, zu (H3615) Ende H3615 geredet H1696 hatte, womit H834 ihn der HERR H3068, ihr Gott H430, zu H413 ihnen gesandt H7971 hatte, alle H3605 jene H428 Worte H1697, 2 da sprachen H559:1 Asarja H5838, der Sohn H1121 Hoschajas H1955, und Jochanan H3110, der Sohn H1121 Kareachs H7143, und alle H3605 frechen H2086 Männer H376 – sie sprachen H1696 zu H413 Jeremia H3414: Du H859 redest H1696 Lügen H8267! Der HERR H3068, unser Gott H430, hat dich nicht H3808 gesandt H7971 und gesagt H559:1: Ihr sollt nicht H3808 nach Ägypten H4714 ziehen H935, um euch dort H8033 aufzuhalten H1481:1; 3 sondern H3588 Baruch H1263, der Sohn H1121 Nerijas H5374, hetzt H5496 dich gegen uns auf (H5496), um H4616 uns in die Hand H3027 der Chaldäer H3778 zu liefern H5414, damit sie uns töten H4191 und uns nach Babel H894 wegführen H1540.

4 Und so hörten H8085 Jochanan H3110, der Sohn H1121 Kareachs H7143, und alle H3605 Heerobersten H2428+H8269 und das ganze H3605 Volk H5971 nicht H3808 auf die Stimme H6963 des HERRN H3068, im Land H776 Juda H3063 zu bleiben H3427. 5 Und Jochanan H3110, der Sohn H1121 Kareachs H7143, und alle H3605 Heerobersten H2428+H8269 nahmen H3947 den ganzen H3605 Überrest H7611 von Juda H3063, die H834 aus allen H3605 Nationen H1471, wohin H834+H8033 sie vertrieben H5080 worden, zurückgekehrt H7725 warena, um sich im Land H776 Juda H3063 aufzuhalten H1481:1: 6 die Männer H1397 und die Frauen H802 und die Kinder ~(H2945)b und die Königstöchter H1323+H4428 und alle H3605 Seelen H5315, die H834 Nebusaradan H5018, der Oberste H7227 der Leibwache H2876, bei H854 Gedalja H1436, dem Sohn H1121 Achikams H296, des Sohnes H1121 Schaphans H8227:2, zurückgelassen H5117 hatte, und auch den Propheten H5030 Jeremia H3414 und Baruch H1263, den Sohn H1121 Nerijas H5374. 7 Und sie zogen H935 in das Land H776 Ägypten H4714, denn H3588 sie hörten H8085 nicht H3808 auf die Stimme H6963 des HERRN H3068. Und sie kamen H935 nach H5704 Tachpanches H8471c.

8 Und das Wort H1697 des HERRN H3068 erging H1961 an H413 Jeremia H3414 in Tachpanches H8471, indem er sprach H559:1: 9 Nimm H3947 große H1419 Steine H68 in deine Hand H3027 und senke H2934 sie in Mörtel H4423 ein (H2934) am Ziegelofen H4404, der H834 beim Eingang H6607 des Hauses H1004 des Pharaos H6547 in Tachpanches H8471 ist, vor den Augen H5869 der jüdischen H3064 Männer H376, 10 und sprich H559:1 zu H413 ihnen: So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635, der Gott H430 Israels H3478: Siehe H2005, ich sende H7971 hin (H7971) und hole H3947 Nebukadrezar H5019:3, den König H4428 von Babel H894, meinen Knecht H5650, und setze H7760 seinen Thron H3678 über H4605 diese H428 Steine H68, die H834 ich eingesenkt H2934 habe; und er wird seinen Prachtteppich H8237 über H5921 ihnen (H5921) ausbreiten H5186. 11 Und er wird kommen H935 und das Land H776 Ägypten H4714 schlagen H5221: Wer H834 zum Tod H4194 bestimmt ist, gehe zum Tod H4194; und wer H834 zur Gefangenschaft H7628, zur Gefangenschaft H7628; und wer H834 zum Schwert H2719:1, zum Schwert H2719:1. 12 Und ich werde ein Feuer H784 anzünden H3341 in den Häusern H1004 der Götter H430 Ägyptens H4714, und er wird sie verbrennen H8313 und sie wegführen H7617. Und er wird das Land H776 Ägypten H4714 um (H5844) sich wickeln H5844, wie H834 der Hirte H7462:1 sein Oberkleid H899 um (H5844) sich wickelt H5844; und er wird in Frieden H7965 von H8033 dort (H8033) wegziehen H3318. 13 Und er wird die Säulen H4676 von Beth-Semes H1053d, die H834 im Land H776 Ägypten H4714 sind, zerschlagen H7665 und die Häuser H1004 der Götter H430 Ägyptens H4714 mit Feuer H784 verbrennen H8313.

Fußnoten

  1. Siehe Kap. 40,11.12.
  2. Eig. kleine H2945 Kinder H2945.
  3. Eine Grenzfestung gegen Syrien u. das damalige Israel, in der Nähe von Pelusium.
  4. Hebr. Beth-Schemesch: Sonnenhaus (griech. Heliopolis, ägypt. On), berühmt durch die dem Sonnengott geweihten Tempel.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
12
Zeige:

Strong H238:1 – אָזַן – asan
Hebräisch – zu Ohren nehmen; horchen; Gehör geben; [+5]

Vorkommen im Alten Testament

>11Mo>12Mo3Mo>14Mo>25MoJos>1RiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr>12ChrEsra>1NehEst>6Hiob>15Ps>1SprPredHld>8Jes>1JerKlglHesDan>1Hos>1JoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H238:1 – אָזַן – asan

8Übersetzungen in41 Vorkommen(inkl. FN)zu Ohren nehmen | 22xGehör schenken | 2xGehör geben | 4xhorchen | 8xhören | 2xaufhorchen | 1xOhr neigen | 1xvernehmen | 1x

41 Vorkommen in 41 Bibelversen

1. Mo 4,23 Und Lamech H3929 sprach H559:1 zu seinen Frauen H802: Ada H5711 und Zilla H6741, hört H8085 meine Stimme H6963; Frauen H802 Lamechs H3929, horcht H238:1 auf meine Rede H565! Einen Mann H376 erschlug H2026 ich für meine Wunde H6482 und einen Jüngling H3206 für meine Strieme H6482!

2. Mo 15,26 und er sprach H559:1: Wenn H518 du fleißig *H8085 auf die Stimme H6963 des HERRN H3068, deines Gottes H430, hören H8085 wirst und tun H6213 wirst, was recht H3477 ist in seinen Augen H5869, und seinen Geboten H4687 gehorchen H238:1 und alle H3605 seine Satzungen H2706 halten H8104 wirst, so werde ich keine H3605+H3808 der Krankheiten H4245 auf H5921 dich (H5921) legen H7760, die H834 ich auf Ägypten H4713 gelegt H7760 habe; denn H3588 ich H589 bin der HERR H3068, der dich heilt H7495.

4. Mo 23,18 Da hob H5375 er seinen Spruch H4912 an (H5375) und sprach H559:1: Steh H6965 auf (H6965), Balak H1111, und höre H8085! Horche H238:1 auf H5704 mich, Sohn H1121 Zippors H6834!

5. Mo 1,45 Und ihr kehrtet H7725 zurück (H7725) und weintet H1058 vor H6440 dem HERRN H3068; aber der HERR H3068 hörte H8085 nicht H3808 auf eure Stimme H6963 und neigte (H238:1) sein Ohr H238:1 nicht H3808 zu H413 euch. –

5. Mo 32,1 Horcht H8085, ihr Himmel H8064, und ich will reden H1696; und die Erde H776 höre H238:1 die Worte H561 meines Mundes H6310!

Ri 5,3 Hört H8085, ihr Könige H4428; horcht H238:1 auf, ihr Fürsten H7336! Ich H595 will, ja, ich H595 will dem HERRN H3068 singen, will singen H7891 und spielen H2167 dem HERRN H3068, dem Gott H430 Israels H3478!

2. Chr 24,19 Und er sandte H7971 Propheten H5030 unter sie, um sie zu H413 dem HERRN H3068 zurückzuführen H7725, und diese zeugten H5749:1 gegen H5921 sie ; aber sie nahmen (H238:1) es nicht H3808 zu (H238:1) Ohren H238:1.

Neh 9,30 Und du hattest (H4900) viele H7227 Jahre H8141 Geduld H4900 mit H5921 ihnen (H5921) und zeugtest H5749:1 gegen sie durch H3027 deinen Geist H7307, durch deine Propheten H5030, aber sie gaben (H238:1) kein H3808 Gehör H238:1. Da gabst du sie in die Hand H3027 der Völker H5971 der Länder H776.

Hiob 9,16 Wenn H518 ich riefe H7121 und er mir antwortete H6030:1, nicht H3808 würde ich glauben H539, dass H3588 er meiner Stimme H6963 Gehör H238:1 schenken (H238:1) würde –

Hiob 32,11 Siehe H2005, ich harrte H3176 auf eure Reden H1697, horchte H238:1 auf eure Einsichten H8394, bis H5704 ihr Worte H4405 ausfindig H2713 gemacht hättet,

Hiob 33,1 Nun aber H199, Hiob H347, höre H8085 doch H4994 meine Reden H4405, und nimm (H238:1) zu (H238:1) Ohren H238:1 alle H3605 meine Worte H1697.

Hiob 34,2 Hört H8085, ihr Weisen H2450, meine Worte H4405, und ihr Kundigen H3045, gebt (H238:1) mir Gehör H238:1!

Hiob 34,16 Und wenn H518 du doch dies H2063 einsehen H998 und hören H8085, der Stimme H6963 meiner Worte H4405 Gehör H238:1 schenken (H238:1) wolltest!

Hiob 37,14 Nimm (H238:1) dies H2063 zu (H238:1) Ohren H238:1, Hiob H347; stehe H5975 und betrachte H995 die Wunder H6381 Gottes H410:1 !

Ps 5,2 Nimm (H238:1) zu (H238:1) Ohren H238:1, HERR H3068, meine Worte H561, merke H995 auf (H995) mein Seufzen H1901!

Ps 17,1 Ein Gebet H8605 von David H1732. Höre H8085, HERR H3068, die Gerechtigkeit H6664, horche H7181 auf mein Schreien H7440; nimm (H238:1) zu (H238:1) Ohren H238:1 mein Gebet H8605 von Lippen H8193 ohne H3808 Trug H4820!

Ps 39,13 Höre H8085 mein Gebet H8605, HERR H3068, und nimm (H238:1) zu (H238:1) Ohren H238:1 mein Schreien H7775; schweige H2790:1 nicht H408 zu H413 meinen Tränen H1832! Denn H3588 ein Fremder H1616 bin ich H595 bei H5973 dir, ein Beisasse H8453 wie alle H3605 meine Väter H1.

Ps 49,2 Hört H8085 dies H2063, ihr Völker H5971 alle H3605; nehmt (H238:1) es zu (H238:1) Ohren H238:1, alle H3605 Bewohner H3427 der Welt H2465;

Ps 54,4 Gott H430, höre H8085 mein Gebet H8605, nimm (H238:1) zu (H238:1) Ohren H238:1 die Reden H561 meines Mundes H6310!

Ps 55,2 Nimm (H238:1) zu (H238:1) Ohren H238:1, o Gott H430, mein Gebet H8605, und verbirg H5956 dich nicht H408 vor meinem Flehen H8467!

Ps 77,2 Meine Stimme H6963 ruft zu H413 Gott H430, und ich will schreien H6817; meine Stimme H6963 ruft zu H413 Gott H430, und er wird mir Gehör H238:1 schenken (H238:1).

Ps 78,1 Ein Maskil H4905 von Asaph H623. Horche H238:1, mein Volk H5971, auf mein Gesetz H8451 ! Neigt H5186 euer Ohr H241 zu den Worten H561 meines Mundes H6310!

Ps 80,2 Hirte H7462:1 Israels H3478, nimm (H238:1) zu (H238:1) Ohren H238:1, der du Joseph H3130 leitest H5090:1 wie eine Herde H6629, der du thronst H3427 zwischen den Cherubim H3742, strahle H3313 hervor (H3313)!

Ps 84,9 HERR H3068, Gott H430 der Heerscharen H6635, höre H8085 mein Gebet H8605; nimm (H238:1) zu (H238:1) Ohren H238:1, du Gott H430 Jakobs H3290! – Sela H5542.

Ps 86,6 Nimm (H238:1) zu (H238:1) Ohren H238:1, HERR H3068, mein Gebet H8605, und horche H7181 auf die Stimme H6963 meines Flehens H8469!

Ps 135,17 Ohren H241 haben sie H1992 und hören H238:1 nicht H3808; auch H637 ist H3426 kein H369 Odem H7307 in ihrem Mund H6310.

Ps 140,7 Ich sprach H559:1 zu dem HERRN H3068: Du H859 bist mein Gott H410:1 ! Nimm (H238:1) zu (H238:1) Ohren H238:1, HERR H3068, die Stimme H6963 meines Flehens H8469!

Ps 141,1 Ein Psalm H4210 von David H1732. HERR H3068, zu dir habe ich gerufen H7121, eile H2363:1 zu mir! Nimm (H238:1) zu (H238:1) Ohren H238:1 meine Stimme H6963, wenn ich zu dir rufe H7121!

Ps 143,1 Ein Psalm H4210 von David H1732. HERR H3068, höre H8085 mein Gebet H8605, nimm (H238:1) zu (H238:1) Ohren H238:1 mein Flehen H8469! Erhöre H6030:1 mich in deiner Treue H530, in deiner Gerechtigkeit H6666!

Spr 17,4 Ein Übeltäter H7489 horcht H7181 auf H5921 die Lippe H8193 des Unheils H205, ein Lügner ~(H8267) gibt (H238:1) Gehör H238:1 der Zunge H3956 des Verderbens H1942:1.

Jes 1,2 Hört H8085, ihr Himmel H8064, und horche H238:1 auf (H238:1), du Erde H776! Denn H3588 der HERR H3068 hat geredet H1696: Ich habe Kinder H1121 großgezogen H7311 und auferzogen H1431, und sie sind von mir abgefallen H6586.

Jes 1,10 Hört H8085 das Wort H1697 des HERRN H3068, Vorsteher H7101 von Sodom H5467; horcht H238:1 auf das Gesetz H8451 unseres Gottes H430, Volk H5971 von Gomorra H6017!

Jes 8,9 Tobt H7489 , ihr Völker H5971, und werdet zerschmettert H2865! Und nehmt (H238:1) es zu (H238:1) Ohren H238:1, alle H3605 ihr Fernen H4801 der Erde H776! Gürtet H247 euch und werdet zerschmettert H2865, gürtet H247 euch und werdet zerschmettert H2865!

Jes 28,23 Nehmt (H238:1) zu (H238:1) Ohren H238:1 und hört H8085 meine Stimme H6963, horcht H7181 auf (H7181) und hört H8085 meine Rede H565!

Jes 32,9 Steht H6965 auf (H6965), ihr sorglosen H7600 Frauen H802, hört H8085 meine Stimme H6963! Ihr sicheren H982 Töchter H1323, nehmt (H238:1) zu (H238:1) Ohren H238:1 meine Rede H565!

Jes 42,23 Wer H4310 unter euch will dies H2063 zu (H238:1) Ohren H238:1 nehmen (H238:1), will aufmerksam H7181 zuhören (H7181) und in Zukunft H268 hören H8085?

Jes 51,4 Hört (H7181) aufmerksam H7181 auf H413 mich, mein Volk H5971, und meine Nation H3816 , horcht H238:1 auf H413 mich! Denn H3588 ein Gesetz H8451 wird von H854 mir ausgehen H3318, und mein Recht H4941 werde ich aufstellen H7280:1 zum Licht H216 der Völker H5971.

Jes 64,3 Denn von H5769 alters H5769 her (H5769) hat man nicht H3808 gehört H8085 noch H3808 vernommen H238:1, hat kein H3808 Auge H5869 einen Gott H430 gesehen H7200 außer H2108 dir, der sich wirksam H6213 erweist (H6213) für den, der auf ihn harrt H2442.

Jer 13,15 Hört H8085 und nehmt (H238:1) zu (H238:1) Ohren H238:1, überhebt H1361 euch nicht H408! Denn H3588 der HERR H3068 hat geredet H1696.

Hos 5,1 Hört H8085 dies H2063, ihr Priester H3548, und hört H7181 zu (H7181), Haus H1004 Israel H3478! Und ihr, Haus H1004 des Königs H4428, nehmt (H238:1) es zu (H238:1) Ohren H238:1! Denn H3588 euch gilt das Gericht H4941; denn H3588 ihr seid eine Schlinge H6341:1 in Mizpa H4709 geworden H1961 und ein ausgebreitetes H6566 Netz H7568 auf H5921 dem Tabor H8396;

Joel 1,2 Hört H8085 dieses H2063, ihr Alten H2205, und nehmt (H238:1) es zu (H238:1) Ohren H238:1, alle H3605 ihr Bewohner H3427 des Landes H776! Ist so etwas H2063 in euren Tagen H3117 geschehen H1961 oder H518 in den Tagen H3117 eurer Väter H1?

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück