Zeige:

Jeremia 43Jer 43

1 Und es geschah H1961, als Jeremia H3414 zum H413 ganzen H3605 Volk H5971 alle H3605 Worte H1697 des HERRN H3068, ihres Gottes H430, zu (H3615) Ende H3615 geredet H1696 hatte, womit H834 ihn der HERR H3068, ihr Gott H430, zu H413 ihnen gesandt H7971 hatte, alle H3605 jene H428 Worte H1697, 2 da sprachen H559:1 Asarja H5838, der Sohn H1121 Hoschajas H1955, und Jochanan H3110, der Sohn H1121 Kareachs H7143, und alle H3605 frechen H2086 Männer H376 – sie sprachen H1696 zu H413 Jeremia H3414: Du H859 redest H1696 Lügen H8267! Der HERR H3068, unser Gott H430, hat dich nicht H3808 gesandt H7971 und gesagt H559:1: Ihr sollt nicht H3808 nach Ägypten H4714 ziehen H935, um euch dort H8033 aufzuhalten H1481:1; 3 sondern H3588 Baruch H1263, der Sohn H1121 Nerijas H5374, hetzt H5496 dich gegen uns auf (H5496), um H4616 uns in die Hand H3027 der Chaldäer H3778 zu liefern H5414, damit sie uns töten H4191 und uns nach Babel H894 wegführen H1540.

4 Und so hörten H8085 Jochanan H3110, der Sohn H1121 Kareachs H7143, und alle H3605 Heerobersten H2428+H8269 und das ganze H3605 Volk H5971 nicht H3808 auf die Stimme H6963 des HERRN H3068, im Land H776 Juda H3063 zu bleiben H3427. 5 Und Jochanan H3110, der Sohn H1121 Kareachs H7143, und alle H3605 Heerobersten H2428+H8269 nahmen H3947 den ganzen H3605 Überrest H7611 von Juda H3063, die H834 aus allen H3605 Nationen H1471, wohin H834+H8033 sie vertrieben H5080 worden, zurückgekehrt H7725 warena, um sich im Land H776 Juda H3063 aufzuhalten H1481:1: 6 die Männer H1397 und die Frauen H802 und die Kinder ~(H2945)b und die Königstöchter H1323+H4428 und alle H3605 Seelen H5315, die H834 Nebusaradan H5018, der Oberste H7227 der Leibwache H2876, bei H854 Gedalja H1436, dem Sohn H1121 Achikams H296, des Sohnes H1121 Schaphans H8227:2, zurückgelassen H5117 hatte, und auch den Propheten H5030 Jeremia H3414 und Baruch H1263, den Sohn H1121 Nerijas H5374. 7 Und sie zogen H935 in das Land H776 Ägypten H4714, denn H3588 sie hörten H8085 nicht H3808 auf die Stimme H6963 des HERRN H3068. Und sie kamen H935 nach H5704 Tachpanches H8471c.

8 Und das Wort H1697 des HERRN H3068 erging H1961 an H413 Jeremia H3414 in Tachpanches H8471, indem er sprach H559:1: 9 Nimm H3947 große H1419 Steine H68 in deine Hand H3027 und senke H2934 sie in Mörtel H4423 ein (H2934) am Ziegelofen H4404, der H834 beim Eingang H6607 des Hauses H1004 des Pharaos H6547 in Tachpanches H8471 ist, vor den Augen H5869 der jüdischen H3064 Männer H376, 10 und sprich H559:1 zu H413 ihnen: So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635, der Gott H430 Israels H3478: Siehe H2005, ich sende H7971 hin (H7971) und hole H3947 Nebukadrezar H5019:3, den König H4428 von Babel H894, meinen Knecht H5650, und setze H7760 seinen Thron H3678 über H4605 diese H428 Steine H68, die H834 ich eingesenkt H2934 habe; und er wird seinen Prachtteppich H8237 über H5921 ihnen (H5921) ausbreiten H5186. 11 Und er wird kommen H935 und das Land H776 Ägypten H4714 schlagen H5221: Wer H834 zum Tod H4194 bestimmt ist, gehe zum Tod H4194; und wer H834 zur Gefangenschaft H7628, zur Gefangenschaft H7628; und wer H834 zum Schwert H2719:1, zum Schwert H2719:1. 12 Und ich werde ein Feuer H784 anzünden H3341 in den Häusern H1004 der Götter H430 Ägyptens H4714, und er wird sie verbrennen H8313 und sie wegführen H7617. Und er wird das Land H776 Ägypten H4714 um (H5844) sich wickeln H5844, wie H834 der Hirte H7462:1 sein Oberkleid H899 um (H5844) sich wickelt H5844; und er wird in Frieden H7965 von H8033 dort (H8033) wegziehen H3318. 13 Und er wird die Säulen H4676 von Beth-Semes H1053d, die H834 im Land H776 Ägypten H4714 sind, zerschlagen H7665 und die Häuser H1004 der Götter H430 Ägyptens H4714 mit Feuer H784 verbrennen H8313.

Fußnoten

  1. Siehe Kap. 40,11.12.
  2. Eig. kleine H2945 Kinder H2945.
  3. Eine Grenzfestung gegen Syrien u. das damalige Israel, in der Nähe von Pelusium.
  4. Hebr. Beth-Schemesch: Sonnenhaus (griech. Heliopolis, ägypt. On), berühmt durch die dem Sonnengott geweihten Tempel.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H4714 – מִצרַיִם – Mizrajim
Hebräisch – Ägypten; Ägypter; Mizraim

Gebildet aus

מָצוֹר – mazor – Mazor 5 Mal in 4 Versen

Vorkommen im Alten Testament

>871Mo>1392Mo>113Mo>294Mo>505Mo>17Jos>9RiRt>121Sam>22Sam>251Kön>152Kön>41Chr>192ChrEsra>2NehEstHiob>15PsSprPredHld>51Jes>62Jer>1Klgl>54Hes>4Dan>13Hos>1Joel>7AmosObadJona>2Mich>1NahHabZeph>1Hag>4SachMal

H4714 – מִצרַיִם – Mizrajim

3Übersetzungen in637 Vorkommen(inkl. FN)Ägypten | 581xÄgypter | 52xMizraim | 4x

637 Vorkommen in 571 Bibelversen
Zeige Seite 12 von 12

Hos 11,11 Wie Vögel H6833 werden sie zitternd H2729 herbeieilen (H2729) aus Ägypten H4714 und wie Tauben H3123 aus dem Land H776 Assyrien H804; und ich werde sie in H5921 ihren Häusern H1004 wohnen H3427 lassen, spricht H5002 der HERR H3068.

Hos 12,2 Ephraim H669 weidet H7462:1 sich an Wind H7307 und jagt H7291 dem Ostwind H6921 nach; den ganzen H3605 Tag H3117 mehrt H7235 es Lüge H3577 und Gewalttat H7701; und sie schließen H3772 einen Bund H1285 mit H5973 Assyrien H804, und Öl H8081 wird nach Ägypten H4714 gebracht H2986.

Hos 12,10 Ich H595 aber bin der HERR H3068, dein Gott H430, vom Land H776 Ägypten H4714 her; ich werde dich wieder H5750 in Zelten H168 wohnen H3427 lassen wie in den Tagen H3117 der Festzeit H4150.

Hos 12,14 Und der HERR H3068 führte H5927 Israel H3478 durch einen Propheten H5030 aus Ägypten H4714 herauf (H5927), und durch einen Propheten H5030 wurde es gehütet H8104.

Hos 13,4 Ich H595 aber bin der HERR H3068, dein Gott H430, vom Land H776 Ägypten H4714 her; und du kennst H3045 keinen Gott H430 außer H2108 mir, und da ist kein H369 Retter H3467 als H1115 nur ich.

Joel 4,19 Ägypten H4714 wird zur Einöde H8077 und Edom H123 zu einer öden H8077 Wüste H4057:1 werden H1961 wegen der Gewalttat H2555 an den Kindern H1121 Judas H3063, weil H834 sie in ihrem Land H776 unschuldiges H5355 Blut H1818 vergossen H8210 haben.

Amos 2,10 Und doch habe ich H595 euch aus dem Land H776 Ägypten H4714 heraufgeführt H5927 und euch vierzig H705 Jahre H8141 in der Wüste H4057:1 geleitet H1980, damit ihr das Land H776 des Amoriters H567 in (H3423) Besitz H3423 nähmet (H3423).

Amos 3,1 Hört H8085 dieses Wort H1697, das H834 der HERR H3068 über H5921 euch (H5921) redet H1696, ihr Kinder H1121 Israel H3478 – über H5921 das ganze H3605 Geschlecht H4940, das H834 ich aus dem Land H776 Ägypten H4714 heraufgeführt H5927 habe –, indem er spricht H559:1:

Amos 3,9 Ruft H8085 über H5921 die Paläste H759 in Asdod H795 und über H5921 die Paläste H759 im Land H776 Ägypten H4714 hin und sprecht H559:1: Versammelt H622 euch auf H5921 den Bergen H2022 von Samaria H8111 , und seht H7200 die große H7227 Verwirrung H4103 in (H8432) seiner Mitte H8432 und die Bedrückungen H6217 in seinem Innern H7130!

Amos 4,10 Ich habe die Pest H1698 unter euch gesandt H7971 in der Weise H1870 Ägyptens H4714; ich habe eure Jünglinge H970 mit dem Schwert H2719:1 getötet H2026, während zugleich H5973 eure Pferde H5483:1 gefangen H7628 weggeführt H7628 wurden, und ich ließ den Gestank H889 eurer Heerlager H4264 aufsteigen H5927, und zwar in eure Nase H639. Dennoch seid ihr nicht H3808 bis H5704 zu mir umgekehrt H7725, spricht H5002 der HERR H3068.

Amos 8,8 Sollte das Land H776 deswegen H2063+H5921 nicht H3808 erbeben H7264 und jeder H3605, der darin wohnt H3427, nicht trauern H56? Und es wird insgesamt H3605 emporsteigen H5927 wie der Nil H2975 und aufwogen H1644 und zurücksinken H8257 wie der Strom H2975 Ägyptens H4714.

Amos 9,5 Und der Herr H136, der HERR H3069 der Heerscharen H6635, der das Land H776 anrührt H5060, und es zerfließt H4127, und es trauern H56 alle H3605, die darin wohnen H3427, und es steigt H5927 insgesamt H3605 empor (H5927) wie der Nil H2975 und sinkt H8257 zurück (H8257) wie der Strom H2975 Ägyptens H4714;

Amos 9,7 Seid ihr H859 mir nicht H3808 wie die Kinder H1121 der Äthiopier H3569, Kinder H1121 Israel H3478?, spricht H5002 der HERR H3068. Habe ich nicht H3808 Israel H3478 aus dem Land H776 Ägypten H4714 heraufgeführt H5927 und die Philister H6430 aus Kaphtor H3731 und die Syrer H758 aus Kir H7024?

Mich 6,4 Denn H3588 ich habe dich aus dem Land H776 Ägypten H4714 heraufgeführt H5927 und dich aus dem Haus H1004 der Knechtschaft ~(H5650) erlöst H6299; und ich habe Mose H4872, Aaron H175 und Mirjam H4813 vor H6440 dir hergesandt H7971.

Mich 7,15 Wie in den Tagen H3117, als du aus (H3318) dem Land H776 Ägypten H4714 zogst H3318, werde ich es Wunder H6381 sehen H7200 lassen.

Nah 3,9 Äthiopien H3568 war ihre Stärke H6109, und Ägypter H4714 in zahlloser ~(H7097+H369) Menge ; Put H6316 und Libyen H3864 waren H1961 zu ihrer Hilfe H5833.

Hag 2,5 Das Wort H1697, das H834 ich mit H854 euch H854 eingegangen H3772 bin , als ihr aus (H3318) Ägypten H4714 zogt H3318, und mein Geist H7307 bestehen H5975 in (H8432) eurer Mitte H8432: Fürchtet H3372 euch nicht H408!

Sach 10,10 Und ich werde sie zurückführen H7725 aus dem Land H776 Ägypten H4714 und sie sammeln H6908 aus Assyrien H804 und sie ins H413 Land H776 Gilead H1568 und auf den Libanon H3844 bringen H935; und es wird nicht H3808 Raum genug für sie gefunden H4672 werden .

Sach 10,11 Und er wird durchs (H5674) Meer H3220 der Angst H6869 ziehen H5674 und die Wellen H1530:2 im Meer H3220 schlagen H5221, und alle H3605 Tiefen H4688 des Stromes H2975 werden versiegen H3001; und der Stolz H1347 Assyriens H804 wird niedergeworfen H3381 werden, und weichen H5493 wird das Zepter H7626 Ägyptens H4714.

Sach 14,18 und wenn H518 das Geschlecht H4940 Ägyptens H4714 nicht H3808 hinaufzieht H5927 und nicht H3808 kommt H935, so wird der Regen auch nicht H3808 über dieses kommen. Das wird die Plage H4046 sein, womit H834 der HERR H3068 die Nationen H1471 plagen H5062 wird, die H834 nicht H3808 hinaufziehen H5927 werden, um das Laubhüttenfest H2282+H5521 zu feiern H2287.

Sach 14,19 Das H2063 wird die Strafe H2403 Ägyptens H4714 und die Strafe H2403 aller H3605 Nationen H1471 sein H1961, die H834 nicht H3808 hinaufziehen H5927 werden, um das Laubhüttenfest H2282+H5521 zu feiern H2287.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück