Zeige:

Jeremia 43Jer 43

1 Und es geschah H1961, als Jeremia H3414 zum H413 ganzen H3605 Volk H5971 alle H3605 Worte H1697 des HERRN H3068, ihres Gottes H430, zu (H3615) Ende H3615 geredet H1696 hatte, womit H834 ihn der HERR H3068, ihr Gott H430, zu H413 ihnen gesandt H7971 hatte, alle H3605 jene H428 Worte H1697, 2 da sprachen H559:1 Asarja H5838, der Sohn H1121 Hoschajas H1955, und Jochanan H3110, der Sohn H1121 Kareachs H7143, und alle H3605 frechen H2086 Männer H376 – sie sprachen H1696 zu H413 Jeremia H3414: Du H859 redest H1696 Lügen H8267! Der HERR H3068, unser Gott H430, hat dich nicht H3808 gesandt H7971 und gesagt H559:1: Ihr sollt nicht H3808 nach Ägypten H4714 ziehen H935, um euch dort H8033 aufzuhalten H1481:1; 3 sondern H3588 Baruch H1263, der Sohn H1121 Nerijas H5374, hetzt H5496 dich gegen uns auf (H5496), um H4616 uns in die Hand H3027 der Chaldäer H3778 zu liefern H5414, damit sie uns töten H4191 und uns nach Babel H894 wegführen H1540.

4 Und so hörten H8085 Jochanan H3110, der Sohn H1121 Kareachs H7143, und alle H3605 Heerobersten H2428+H8269 und das ganze H3605 Volk H5971 nicht H3808 auf die Stimme H6963 des HERRN H3068, im Land H776 Juda H3063 zu bleiben H3427. 5 Und Jochanan H3110, der Sohn H1121 Kareachs H7143, und alle H3605 Heerobersten H2428+H8269 nahmen H3947 den ganzen H3605 Überrest H7611 von Juda H3063, die H834 aus allen H3605 Nationen H1471, wohin H834+H8033 sie vertrieben H5080 worden, zurückgekehrt H7725 warena, um sich im Land H776 Juda H3063 aufzuhalten H1481:1: 6 die Männer H1397 und die Frauen H802 und die Kinder ~(H2945)b und die Königstöchter H1323+H4428 und alle H3605 Seelen H5315, die H834 Nebusaradan H5018, der Oberste H7227 der Leibwache H2876, bei H854 Gedalja H1436, dem Sohn H1121 Achikams H296, des Sohnes H1121 Schaphans H8227:2, zurückgelassen H5117 hatte, und auch den Propheten H5030 Jeremia H3414 und Baruch H1263, den Sohn H1121 Nerijas H5374. 7 Und sie zogen H935 in das Land H776 Ägypten H4714, denn H3588 sie hörten H8085 nicht H3808 auf die Stimme H6963 des HERRN H3068. Und sie kamen H935 nach H5704 Tachpanches H8471c.

8 Und das Wort H1697 des HERRN H3068 erging H1961 an H413 Jeremia H3414 in Tachpanches H8471, indem er sprach H559:1: 9 Nimm H3947 große H1419 Steine H68 in deine Hand H3027 und senke H2934 sie in Mörtel H4423 ein (H2934) am Ziegelofen H4404, der H834 beim Eingang H6607 des Hauses H1004 des Pharaos H6547 in Tachpanches H8471 ist, vor den Augen H5869 der jüdischen H3064 Männer H376, 10 und sprich H559:1 zu H413 ihnen: So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635, der Gott H430 Israels H3478: Siehe H2005, ich sende H7971 hin (H7971) und hole H3947 Nebukadrezar H5019:3, den König H4428 von Babel H894, meinen Knecht H5650, und setze H7760 seinen Thron H3678 über H4605 diese H428 Steine H68, die H834 ich eingesenkt H2934 habe; und er wird seinen Prachtteppich H8237 über H5921 ihnen (H5921) ausbreiten H5186. 11 Und er wird kommen H935 und das Land H776 Ägypten H4714 schlagen H5221: Wer H834 zum Tod H4194 bestimmt ist, gehe zum Tod H4194; und wer H834 zur Gefangenschaft H7628, zur Gefangenschaft H7628; und wer H834 zum Schwert H2719:1, zum Schwert H2719:1. 12 Und ich werde ein Feuer H784 anzünden H3341 in den Häusern H1004 der Götter H430 Ägyptens H4714, und er wird sie verbrennen H8313 und sie wegführen H7617. Und er wird das Land H776 Ägypten H4714 um (H5844) sich wickeln H5844, wie H834 der Hirte H7462:1 sein Oberkleid H899 um (H5844) sich wickelt H5844; und er wird in Frieden H7965 von H8033 dort (H8033) wegziehen H3318. 13 Und er wird die Säulen H4676 von Beth-Semes H1053d, die H834 im Land H776 Ägypten H4714 sind, zerschlagen H7665 und die Häuser H1004 der Götter H430 Ägyptens H4714 mit Feuer H784 verbrennen H8313.

Fußnoten

  1. Siehe Kap. 40,11.12.
  2. Eig. kleine H2945 Kinder H2945.
  3. Eine Grenzfestung gegen Syrien u. das damalige Israel, in der Nähe von Pelusium.
  4. Hebr. Beth-Schemesch: Sonnenhaus (griech. Heliopolis, ägypt. On), berühmt durch die dem Sonnengott geweihten Tempel.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H6939 – קִדרוֹן – Qidron
Hebräisch – Kidron

Gebildet aus

קָדַר – qadar – trauern; schwarz werden; verdunkeln; [+8] 17 Mal in 17 Versen

Vorkommen im Alten Testament

1Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam>12Sam>21Kön>42Kön1Chr>32ChrEsraNehEstHiobPsSprPredHldJes>1JerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H6939 – קִדרוֹן – Qidron
11 Mal in 10 Versen

1Übersetzung in11 Vorkommen(inkl. FN)Kidron | 11x

»Kidron« im AT
11 Mal in 10 Versen

1hebr. Wort in11 VorkommenH6939 – Qidron | 11x

»Kidron« im NT
1 Mal in 1 Vers

1griech. Wort in1 VorkommenG2748 – Kedron | 1x

11 Vorkommen in 10 Bibelversen

2. Sam 15,23 Und das ganze H3605 Land H776 weinte H1058 mit lauter H1419 Stimme H6963, und alles H3605 Volk H5971 ging H5674 hinüber (H5674). Und der König H4428 ging H5674 über den Bach H5158 Kidron H6939; und alles H3605 Volk H5971 zog H5674 hinüber (H5674) auf dem Weg H1870 zur Wüste H4057:1.

1. Kön 2,37 Und es soll geschehen H1961 an dem Tag H3117, an dem du hinausgehst H3318 und den Bach H5158 Kidron H6939 überschreitest H5674, so wisse H3045 bestimmt *H3045, dass H3588 du sterben H4191 musst *H4191; dein Blut H1818 wird auf deinem Kopf H7218 sein H1961.

1. Kön 15,13 Und auch H1571 Maaka H4601, seine Mutter H517, die setzte H5493 er ab (H5493), dass sie nicht mehr Königin H1377 wäre, weil H834 sie der Aschera H842 ein Gräuelbild H4656 gemacht H6213 hatte; und Asa H609 rottete H3772 ihr Gräuelbild H4656 aus (H3772) und verbrannte H8313 es im Tal H5158 Kidron H6939.

2. Kön 23,4 Und der König H4428 gebot H6680 Hilkija H2518, dem Hohenpriester H1419+H3548, und den Priestern H3548 zweiten H4932 Ranges (H4932) und den Hütern H8104 der Schwelle H5592, aus dem Tempel H1964 des HERRN H3068 alle H3605 Geräte H3627 hinauszutun H3318, die dem Baal H1168:1 und der Aschera H842 und dem ganzen H3605 Heer H6635 des Himmels H8064 gemacht H6213 worden waren; und er verbrannte H8313 sie außerhalb H2351 Jerusalems H3389 auf den Feldern H7704 des Kidron H6939 und ließ ihren Staub H6083 nach Bethel H1008 bringen H5375.

2. Kön 23,6 Und er schaffte H3318 die Aschera H842 aus dem Haus H1004 des HERRN H3068 hinaus (H3318), außerhalb H2351 Jerusalems H3389, in H413 das Tal H5158 Kidron H6939; und er verbrannte H8313 sie im Tal H5158 Kidron H6939 und zermalmte H1854 sie zu Staub H6083 und warf H7993 ihren Staub H6083 auf H5921 die Gräber H6913 der Kinder H1121 des Volkes H5971.

2. Kön 23,12 Und die Altäre H4196, die H834 auf H5921 dem Dach H1406 des Obergemachs H5944 des Ahas H271 waren, die H834 die Könige H4428 von Juda H3063 gemacht H6213 hatten, und die Altäre H4196, die H834 Manasse H4519 in den beiden H8147 Höfen H2691 des Hauses H1004 des HERRN H3068 gemacht H6213 hatte, riss H5422 der König H4428 nieder (H5422) und zertrümmerte H7323:2 sie , und er warf H7993 ihren Staub H6083 in H413 das Tal H5158 Kidron H6939.

2. Chr 15,16 Und auch H1571 Maaka H4601, die Mutter H517 des Königs H4428 Asa H609, setzte H5493 er als Herrscherin H1377 ab (H5493), weil H834 sie der Aschera H842 ein Gräuelbild H4656 gemacht H6213 hatte; und Asa H609 rottete H3772 ihr Gräuelbild H4656 aus (H3772) und zermalmte H1854 es und verbrannte H8313 es im Tal H5158 Kidron H6939.

2. Chr 29,16 Und die Priester H3548 gingen H935 in das Innere H6441 des Hauses H1004 des HERRN H3068, um es zu reinigen H2891; und sie brachten H3318 alle H3605 Unreinheit H2932, die H834 sie im Tempel H1964 des HERRN H3068 fanden H4672, in den Hof H2691 des Hauses H1004 des HERRN H3068 hinaus (H3318); und die Leviten H3881 nahmen H6901 sie auf (H6901), um sie an den Bach H5158 Kidron H6939 hinauszubringen H2351+H3318.

2. Chr 30,14 Und sie machten H6965 sich auf (H6965) und schafften H5493 die Altäre H4196 weg (H5493), die H834 in Jerusalem H3389 waren; auch alle H3605 Räucheraltäre H6999 schafften H5493 sie weg (H5493) und warfen H7993 sie in den Bach H5158 Kidron H6939.

Jer 31,40 Und das ganze H3605 Tal H6010 der Leichen H6297 und der Asche H1880 und alle H3605 Felder H8309 bis H5704 zum Bach H5158 Kidron H6939, bis H5704 zur Ecke H6438 des Rosstores H5483:1+H8179 im Osten H4217, wird dem HERRN H3068 heilig H6944 sein; es soll nicht H3808 ausgerottet H5428 und nicht H3808 zerstört H2040 werden in H5750 Ewigkeit H5769.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück