Zeige:

Jeremia 6Jer 6

1 Flüchtet H5756, ihr Kinder H1121 Benjamin H1144, aus H7130 Jerusalem H3389 hinaus, und stoßt H8628 in die Posaune H7782 in Tekoa H8620, und errichtet H5375 ein Zeichen H4864 über H5921 Beth-Hakkerem H1021; denn H3588 Unglück H7451 ragt H8259 herein (H8259) von Norden H6828 her und große H1419 Zerschmetterung H7667. 2 Die Schöne H5000 und die Verzärtelte H6026, die Tochter H1323 Zion H6726, vertilge H1819 ich. 3 Hirten H7462:1 kommen H935 zu H413 ihr mit ihren Herden H5739; sie schlagen H8628 Zelte H168 rings H5439 um H5921 sie (H5921) auf (H8628), weiden H7462:1 jeder H376 seinen Raum H3027a ab (H7462:1). 4 „Heiligt H6942b einen Krieg H4421 gegen H5921 sie! Macht H6965 euch auf (H6965) und lasst uns am Mittag H6672 hinaufziehen H5927! – Wehe H188 uns! Denn H3588 der Tag H3117 hat sich geneigt H6437, denn H3588 die Abendschatten H6153+H6752 strecken H5186 sich! 5 Macht H6965 euch auf (H6965) und lasst uns in der Nacht H3915 hinaufziehen H5927 und ihre Paläste H759 verderben H7843!“ 6 Denn H3588 so H3541 hat der HERR H3068 der Heerscharen H6635 gesprochen H559:1: Fällt H3772 Bäume H6097 und schüttet H8210 einen Wall H5550 gegen H5921 Jerusalem H3389 auf (H8210)! Sie H1931 ist die Stadt H5892:1, die heimgesucht H6485 werden soll; sie ist voll H3605 Bedrückung H6233 in ihrem Innern H7130. 7 Wie ein Brunnen H875 sein Wasser H4325 quellen H6979 lässt, so H3651:1 lässt sie ihre Bosheit H7451 quellen H6979. Gewalttat H2555 und Zerstörung H7701 werden in ihr gehört H8085, Wunde H2483 und Schlag H4347 sind beständig H8548 vor H5921 meinem Angesicht H6440. 8 Lass dich zurechtweisen H3256, Jerusalem H3389, damit H6435 meine Seele H5315 sich nicht (H6435) von H4480 dir (H4480) losreiße H3363, damit H6435 ich dich nicht (H6435) zur Wüste H8077 mache H7760, zu einem unbewohnten H3808+H3427 Land H776.

9 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635: Wie am Weinstock H1612 wirdc man Nachlese H5953:1 halten (H5953:1) am Überrest H7611 Israels H3478. Lege H7725 wieder (H7725) deine Hand H3027 an (H7725), wie der Winzer H1219 an H5921 die Ranken H5552. – 10 Zu H5921 wem H4310 soll ich reden H1696 und wem Zeugnis H5749:1 ablegen (H5749:1), dass sie hören H8085? Siehe H2009, ihr Ohr H241 ist unbeschnitten H6189, und sie können H3201 nicht H3808 aufmerksam H7181 zuhören (H7181); siehe H2009, das Wort H1697 des HERRN H3068 ist ihnen zum Hohn H2781 geworden H1961, sie haben kein H3808 Gefallen H2654:1 daran. 11 Und ich bin (H4392) voll H4392 vom H854 Grimm H2534 des HERRN H3068, bin müde H3811, ihn zurückzuhalten H3557. – Ergieße H8210 ihn über H5921 die Kinder H5768 auf der Gasse H2351 und über H5921 den Kreis H5475 der Jünglinge H970 insgesamt H3162; denn H3588 sowohl H1571 Mann H376 als H5973 Frau H802 werden getroffen ~(H3920)d werden, der Alte H2205 wie der Hochbetagte H4390+H3117; 12 und ihre Häuser H1004 werden anderen H312 zugewandt H5437 werden, Felder H7704 und Frauen H802 insgesamt H3162. Denn H3588 ich strecke H5186 meine Hand H3027 aus (H5186) gegen H5921 die Bewohner H3427 des Landes H776, spricht H5002 der HERR H3068. 13 Denn H3588 von ihrem Kleinsten H6996 bis H5704 zu ihrem Größten H1419 sind sie allesamt H3605 der Gewinnsucht H1215 ergeben H1214; und vom Propheten H5030 bis H5704 zum Priester H3548 üben H6213 sie allesamt H3605 Falschheit H8267e, 14 und sie heilen H7495 die Wunde H7667f der Tochter meines Volkes H5971 leichthin H7043 und sprechen H559:1: „Frieden H7965, Frieden H7965!“, und da ist doch kein Frieden H7965. 15 Sie werden beschämt H954:1 werden (H954:1)g, weil H3588 sie Gräuel H8441 verübt H6213 haben. Ja H1571, sie schämen H954:1 sich keineswegs H3808, ja, Beschämung H3637 *H3637 kennen H3045 sie nicht H3808. Darum H3651:1 werden sie fallen H5307 unter den Fallenden H5307; zur Zeit H6256, da ich sie heimsuchen H6485 werde, werden sie straucheln H3782h, spricht H559:1 der HERR H3068.

16 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Tretet H5975 auf H5921 die Wege H1870 und seht H7200 und fragt H7592 nach den Pfaden H5410 der Vorzeit H5769, welches H335+H2088 der Weg H1870 des Guten H2896 sei, und wandelt H1980 darauf; so werdet ihr Ruhe H4771 finden H4672 für eure Seelen H5315. Aber sie sprechen H559:1: Wir wollen nicht H3808 darauf wandeln H1980. 17 Und ich habe Wächter H6822 über H5921 euch (H5921) bestellt H6965, die sagen: Achtet H7181 auf den Schall H6963 der Posaune H7782! Aber sie sprechen H559:1: Wir wollen nicht H3808 darauf achten H7181. 18 Darum H3651:1 hört H8085, ihr Nationen H1471, und wisse H3045i, du Gemeinde H5712, was H834 gegen siej geschieht! 19 Höre H8085 es, Erde H776! Siehe H2009, ich H595 bringe H935 Unglück H7451 über H413 dieses H2088 Volk H5971, die Frucht H6529 ihrer Gedanken H4284; denn H3588 auf H5921 meine Worte H1697 haben sie nicht H3808 geachtet H7181, und mein Gesetz H8451 – sie haben es verschmäht H3988. 20 Wozu H4100 soll mir denn H2088 Weihrauch H3828 aus Scheba H7614 kommen H935 und das gute H2896 Würzrohr H7070 aus fernem H4801 Land H776? Eure Brandopfer H5930 sind mir nicht H3808 wohlgefällig H7522 und eure Schlachtopfer H2077 mir nicht H3808 angenehm H6149. 21 Darum H3651:1, so H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Siehe H2005, ich lege H5414 diesem H2088 Volk H5971 Anstöße H4383, dass Väter H1 und Söhne H1121 zugleich H3162 darüber straucheln H3782, dass der Nachbar H7934 und sein Genosse H7453 umkommen H6.

22 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Siehe H2009, es kommt H935 ein Volk H5971 aus dem Land H776 des Nordens H6828, und eine große H1419 Nation H1471 macht ~(H5782) sich auf ~(H5782)k vom äußersten H3411 Ende H3411 der Erde H776. 23 Bogen H7198 und Wurfspieß H3591 führen H2388 sie, sie H1931 sind grausam H394 und ohne H3808 Erbarmen H7355; ihre Stimme H6963 braust H1993 wie das Meer H3220, und auf H5921 Pferden H5483:1 reiten H7392 sie: gerüstet H6186 gegen H5921 dich, Tochter H1323 Zion H6726, wie ein Mann H376 zum Kampf H4421.

24 Wir haben die Kunde H8089 von ihm vernommen H8085: Unsere Hände H3027 sind schlaff H7503 geworden (H7503); Angst H6869 hat uns ergriffen H2388, Wehen H2427 wie bei einer Gebärenden H3205.

25 Geh H3318 nicht H408 hinaus (H3318) aufs Feld H7704 und wandle H1980 nicht H408 auf dem Weg H1870; denn H3588 der Feind H341 hat ein Schwert H2719:1 – Schrecken H4032 ringsum H5439! 26 Tochter H1323 meines Volkes H5971, gürte H2296 dir Sacktuch H8242 um und wälze H6428 dich in der Asche H665, trauere H60 wie um den einzigen H3173 Sohn, führe H6213 bittere H8563 Klage H4553! Denn H3588 plötzlich H6597 wird der Verwüster H7703 über H5921 uns (H5921) kommen H935.

27 Ich habe dich zum Prüfer H969 für mein Volk H5971 gesetzt H5414, als eine Festung H4013l, damit du ihren Weg H1870 erkennen H3045 und prüfen H974 mögest. 28 Allesamt H3605 sind sie die Widerspenstigsten H5493 der Widerspenstigen H5637; sie gehen H1980 als Verleumder H7400 umher (H1980), sie sind Kupfer H5178:1 und Eisen H1270m; sie H1992 sind allesamt H3605 Verderber H7843n. 29 Versengt H2787 vom Feuer H784 ist der Blasebalg H4647, zu (H8552) Ende H8552 ist (H8552) das Blei H5777o; vergebens H7723 hat man geschmolzen H6884 und geschmolzen H6884: Die Bösen H7451 sind nicht ausgeschieden H5423 worden. 30 Verworfenes H3988 Silber H3701 nennt H7121 man sie, denn H3588 der HERR H3068 hat sie verworfen H3988.

Fußnoten

  1. O. sein Teil.
  2. D. h. weiht (vgl. Kap. 22,7).
  3. O. soll.
  4. W. genommen H3920.
  5. O. Lüge.
  6. Eig. den Bruch.
  7. Eig. sind beschämt worden (prophetisches Perfekt).
  8. O. hinstürzen.
  9. O. nimm wahr.
  10. A. ü. unter ihnen.
  11. Eig. regt H5782 sich.
  12. D. h. unerschütterlich.
  13. D. h. unedles Metall.
  14. O. handeln allesamt böse.
  15. Blei wurde beim Silberschmelzen zugesetzt, um den Schmelzpunkt zu erniedrigen.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H3198 – יָכַח – jakach
Hebräisch – strafen; Recht sprechen; zurechtweisen; [+21]

Vorkommen im Alten Testament

>61Mo2Mo>23Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam>12Sam1Kön>12Kön>21Chr2ChrEsraNehEst>17Hiob>7Ps>10SprPredHld>6Jes>1JerKlgl>1HesDan>1HosJoel>1AmosObadJona>2MichNah>1HabZephHagSachMal

H3198 – יָכַח – jakach

24Übersetzungen in60 Vorkommen(inkl. FN)Recht sprechen | 6xstrafen | 16xzurechtweisen | 6xtadeln | 4xrechten | 3xzüchtigen | 3xschiedsrichterlich entscheiden | 1xSchiedsmann | 1xrechtlich schlichten | 1xgerecht entscheiden | 1xernstlich* (eigtl. zurechtweisen) | 1xdarlegen | 1xrechtfertigen | 2xentscheiden | 2xbestrafen | 2xbestimmt haben | 2xstreiten | 1xTadel | 1xTadler | 1xwiderlegen | 1xwird* (eigtl. strafen) | 1xzu Rede stellen | 1xZüchtigung | 1xüberführen | 1x

59 Vorkommen in 55 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 2

1. Mo 20,16 Und zu Sara H8283 sprach H559:1 er: Siehe H2009, ich habe deinem Bruder H251 tausend H505:1 Silberstücke ~(H3701) gegeben H5414; siehe H2009, das H1931 sei eine Augendecke H3682+H5869 für dich vor allen H3605, die H834 bei H854 dir H854 sind, und in H854 Bezug H854 auf H854 alles H3605 ist die Sache rechtlich H3198 geschlichtet H3198.

1. Mo 21,25 Und Abraham H85 stellte H3198 Abimelech H40 zur (H3198) Rede H3198 wegen H182+H5921 eines Wasserbrunnens H875+H4325, den H834 die Knechte H5650 Abimelechs H40 mit (H1497) Gewalt H1497 genommen (H1497) hatten.

1. Mo 24,14 Möge es nun geschehen H1961, dass das Mädchen H5291, zu H413 dem H834 ich sagen H559:1 werde: Neige H5186 doch H4994 deinen Krug H3537, dass ich trinke H8354, und das sagen H559:1 wird: Trinke H8354, und auch H1571 deine Kamele H1581 will ich tränken H8248, dass es diejenige sei, die du für deinen Knecht H5650, für Isaak H3327, bestimmt H3198 hast (H3198). Und daran werde ich erkennen H3045, dass H3588 du Güte H2617:1 an H5973 meinem Herrn H113 erwiesen H6213 hast.

1. Mo 24,44 und die zu H413 mir H589 sagen H559:1 wird: Trinke H8354 du H859, und auch H1571 für deine Kamele H1581 will ich schöpfen H7579, dass sie die Frau H802 sei, die H834 der HERR H3068 für den Sohn H1121 meines Herrn H113 bestimmt H3198 hat (H3198).

1. Mo 31,37 Da H3588 du all H3605 mein Gerät H3627 durchtastet H4959 hast, was H4100 hast du gefunden H4672 von allem H3605 Gerät H3627 deines Hauses H1004? Lege H7760 es hierher H3541 vor H5048 meine Brüder H251 und deine Brüder H251, und sie sollen zwischen H996 uns beiden H8147 entscheiden H3198!

1. Mo 31,42 Wenn H3884 nicht H3884 der Gott H430 meines Vaters H1, der Gott H430 Abrahams H85, und die Furcht H6343 Isaaks H3327, für mich gewesen H1961 wäre, gewiss H3588 würdest du mich jetzt H6258 leer H7387 entlassen H7971 haben. Gott H430 hat mein Elend H6040 und die Arbeit H3018 meiner Hände H3709 angesehen H7200 und hat gestern H570 Nacht (H570) entschieden H3198.

3. Mo 19,17 Du sollst deinen Bruder H251 nicht H3808 hassen H8130 in deinem Herzen H3824. Du sollst deinen Nächsten H5997 ernstlich *H3198 zurechtweisen H3198, damit du nicht H3808 seinetwegen H5921 Schuld H2399 trägst H5375.

2. Sam 7,14 Ich H589 will ihm Vater H1 sein H1961, und er H1931 soll mir Sohn H1121 sein H1961, so H834 dass (H834), wenn er verkehrt H5753 handelt (H5753), ich ihn züchtigen H3198 werde mit einer Menschenrute H376+H7626 und mit Schlägen H5061 der Menschenkinder H120+H1121;

2. Kön 19,4 Vielleicht H194 wird der HERR H3068, dein Gott H430, alle H3605 Worte H1697 des Rabsake H7262 hören H8085, den sein Herr H113, der König H4428 von Assyrien H804, gesandt H7971 hat , um den lebendigen H2416 Gott H430 zu verhöhnen H2778:1, und wird die Worte H1697 bestrafen H3198 , die H834 der HERR H3068, dein Gott H430, gehört H8085 hat. Erhebe H5375 denn ein Gebet H8605 für H1157 den Überrest H7611, der sich noch vorfindet H4672.

1. Chr 12,18 Und David H1732 ging H3318 hinaus (H3318), ihnen entgegen H6440, und er hob H6030:1 an (H6030:1) und sprach H559:1 zu ihnen: Wenn H518 ihr zum Frieden H7965 zu mir gekommen H935 seid, um mir zu helfen H5826, so wird H1961 mein Herz H3824 sich mit euch vereinigen H3162; wenn H518 aber, um mich an meine Feinde H6862:1 zu verraten, ohne H3808 dass Unrecht H2555 in meiner Hand H3709 ist, so möge der Gott H430 unserer Väter H1 es sehen H7200 und strafen H3198!

1. Chr 16,21 Er ließ H5117 niemand H376+H3808 zu (H5117), sie zu bedrücken H6231, und ihretwegen H5921 strafte H3198 er Könige H4428:

Hiob 5,17 Siehe H2009, glückselig H835 der Mensch H582, den Gott H433 straft H3198 ! So verwirf H3988 denn nicht H408 die Züchtigung H4148 des Allmächtigen H7706.

Hiob 6,25 Wie H4100 eindringlich H4834 sind (H4834) richtige H3476 Worte H561! Aber was H4100 tadelt H3198 der Tadel H3198, der von H4480 euch (H4480) kommt?

Hiob 6,26 Gedenkt H2803 ihr, Reden H4405 zu tadeln H3198? Für den Wind H7307 sind ja die Worte H561 eines Verzweifelnden H2976!

Hiob 9,33 Es gibt H3426 zwischen H996 uns keinen H3808 Schiedsmann H3198 , dass er seine Hand H3027 auf H5921 uns (H5921) beide H8147 legte H7896.

Hiob 13,3 Doch H199 zu H413 dem Allmächtigen H7706 will ich H589 reden H1696, und vor H413 Gott H410:1 begehre H2654:1 ich mich zu rechtfertigen H3198;

Hiob 13,10 Strafen H3198 wird *H3198 er euch, wenn H518 ihr im Geheimen H5643 die Person ~(H6440) anseht H5375.

Hiob 13,15 Siehe H2005, tötet H6991 er mich – ich werde auf ihn warten H3176 ; nur H389 will ich meine Wege H1870 ihm ins H413 Angesicht H6440 rechtfertigen H3198.

Hiob 15,3 streitend H3198 mit Reden H1697, die nichts H3808 taugen H5532, und mit Worten H4405, womit er nicht H3808 nützt H3276?

Hiob 16,21 dass er schiedsrichterlich H3198 entscheide H3198 Gott H433 gegenüber H5973 für einen Mann H1397, und für einen Menschensohn H120+H1121 hinsichtlich seines Freundes H7453.

Hiob 19,5 Wenn H518 ihr wirklich H551 gegen H5921 mich (H5921) großtun H1431 und meine Schmach H2781 gegen H5921 mich (H5921) darlegen H3198 wollt,

Hiob 22,4 Ist es wegen deiner Gottesfurcht ~(H3374) , dass H3588 er dich straft H3198, mit H5973 dir ins Gericht H4941 geht H935?

Hiob 23,7 Dort H8033 würde ein Rechtschaffener H3477 mit H5973 ihm rechten H3198, und für H5331 immer H5331 würde ich meinem Richter H8199 entkommen H6403.

Hiob 32,12 und ich richtete (H995) meine Aufmerksamkeit H995 auf H5704 euch; und siehe H2009, keiner H369 ist unter H4480 euch (H4480), der Hiob H347 widerlegt H3198, der seine Reden H561 beantwortet H6030:1 hätte.

Hiob 33,19 Auch wird er gezüchtigt H3198 mit Schmerzen H4341 auf H5921 seinem Lager H4904 und mit beständigem H386 Kampf H7379 in seinen Gebeinen H6106.

Hiob 40,2 Will der Tadler H7378 mit H5973 dem Allmächtigen H7706 rechten H3250? Der da Gott H433 zurechtweist H3198, antworte H6030:1 darauf!

Ps 6,2 HERR H3068, strafe H3198 mich nicht H408 in deinem Zorn H639 und züchtige H3256 mich nicht H408 in deinem Grimm H2534!

Ps 38,2 HERR H3068, strafe H3198 mich nicht H408 in deinem Zorn H7110:1, und züchtige H3256 mich nicht in deinem Grimm H2534!

Ps 50,8 Nicht H3808 wegen H5921 deiner Schlachtopfer H2077 tadle H3198 ich dich, und deine Brandopfer H5930 sind beständig H8548 vor H5048 mir.

Ps 50,21 Dieses H428 hast du getan H6213, und ich schwieg H2790:1; du dachtest H1819, ich sei H1961 ganz wie H3644 du H3644. Ich werde dich strafen H3198 und es dir vor Augen H5869 stellen H6186.

Ps 94,10 Der die Nationen H1471 zurechtweist H3256 , sollte er nicht H3808 strafen H3198, er, der Erkenntnis H1847 lehrt H3925 den Menschen H120?

Ps 105,14 Er ließ H5117 keinem H3808 Menschen H120 zu (H5117), sie zu bedrücken H6231, und ihretwegen H5921 strafte H3198 er Könige H4428:

Ps 141,5 Der Gerechte H6662 schlage H1986 mich – es ist Güte H2617:1. Und er strafe H3198 mich – es ist Öl H8081 des Hauptes H7218. Mein Haupt H7218 wird sich nicht weigern H5106, denn H3588 noch H5750 ist bei ihren Bosheiten H7451 mein Gebet H8605 für sie .

Spr 3,12 Denn H3588 wen H834 der HERR H3068 liebt H157, den züchtigt H3198 er, und zwar wie ein Vater H1 den Sohn H1121, an dem er Wohlgefallen H7521 hat.

Spr 9,7 Wer den Spötter H3887:1 zurechtweist H3256, zieht H3947 sich Schande H7036 zu (H3947); und wer den Gottlosen H7563 straft H3198, sein Schandfleck H3971 ist es.

Spr 9,8 Strafe H3198 den Spötter H3887:1 nicht H408, dass H6435 er dich nicht (H6435) hasse H8130; strafe H3198 den Weisen H2450, und er wird dich lieben H157.

Spr 15,12 Der Spötter H3887:1 liebt H157 es nicht H3808, dass man ihn zurechtweist H3198; zu H413 den Weisen H2450 geht H1980 er nicht H3808.

Spr 19,25 Schlägst H5221 du den Spötter H3887:1, so wird der Einfältige H6612 klug H6191; und weist H3198 man den Verständigen H995 zurecht (H3198), so wird er Erkenntnis H1847 verstehen H995.

Spr 24,25 denen aber, die gerecht H3198 entscheiden H3198, geht (H5276) es gut H5276, und über H5921 sie (H5921) kommt H935 Segnung H1293 des Guten H2896.

Spr 25,12 Ein goldener H2091 Ohrring H5141 und ein Halsgeschmeide H2481 von feinem H3800 Gold H3800: So ist ein weiser H2450 Tadler H3198 für H5921 ein hörendes H8085 Ohr H241.

Spr 28,23 Wer einen Menschen H120 straft H3198 , wird danach H310 mehr Gunst H2580 finden H4672 , als wer mit der Zunge H3956 schmeichelt H2505.

Spr 30,6 Tu H3254 nichts H408 zu H5921 seinen Worten H1697 hinzu (H3254), damit H6435 er dich nicht (H6435) überführe H3198 und du als (H3576) Lügner H3576 befunden (H3576) werdest.

Jes 1,18 Kommt H1980 denn H4994 und lasst uns miteinander rechten H3198, spricht H559:1 der HERR H3068. Wenn H518 eure Sünden H2399 wie Scharlach H8144 sind, wie Schnee H7950 sollen sie weiß H3835 werden (H3835); wenn H518 sie rot H119 sind (H119) wie Karmesin H8438:2, wie Wolle H6785 sollen sie werden H1961.

Jes 2,4 und er wird richten H8199 zwischen H996 den Nationen H1471 und Recht H3198 sprechen (H3198) vielen H7227 Völkern H5971. Und sie werden ihre Schwerter H2719:1 zu Pflugscharen H855 schmieden H3807 und ihre Speere H2595 zu Winzermessern H4211; nicht H3808 wird Nation H1471 gegen H413 Nation H1471 das Schwert H2719:1 erheben H5375, und sie werden den Krieg H4421 nicht H3808 mehr H5750 lernen H3925.

Jes 11,3 und sein Wohlgefallen H7306 wird sein an der Furcht H3374 des HERRN H3068. Und er wird nicht H3808 richten H8199 nach dem Sehen H4758 seiner Augen H5869 und nicht H3808 Recht H3198 sprechen (H3198) nach dem Hören H4926 seiner Ohren H241;

Jes 11,4 und er wird die Geringen H1800 richten H8199 in Gerechtigkeit H6664 und den Sanftmütigen H6035 des Landes H776 Recht H3198 sprechen (H3198) in Geradheit H4334. Und er wird die Erde H776 schlagen H5221 mit der Rute H7626 seines Mundes H6310, und mit dem Hauch H7307 seiner Lippen H8193 den Gottlosen H7563 töten H4191.

Jes 29,21 die einen Menschen H120 schuldig H2398 erklären (H2398) wegen eines Wortes H1697 und dem Schlingen H6983 legen (H6983), der im Tor H8179 Recht H3198 spricht (H3198) , und für nichts H8414 den Gerechten H6662 aus seinem Recht verdrängen H5186.

Jes 37,4 Vielleicht H194 wird der HERR H3068, dein Gott H430, die Worte H1697 des Rabsake H7262 hören H8085, den H834 sein Herr H113, der König H4428 von Assyrien H804, gesandt H7971 hat , um den lebendigen H2416 Gott H430 zu verhöhnen H2778:1, und wird die Worte H1697 bestrafen H3198 , die H834 der HERR H3068, dein Gott H430, gehört H8085 hat. Erhebe H5375 denn H3588 ein Gebet H8605 für H1157 den Überrest H7611, der sich noch vorfindet H4672.

Jer 2,19 Deine Bosheit H7451 züchtigt H3256 dich, und deine Abtrünnigkeiten H4878 strafen H3198 dich; so erkenne H3045 und sieh H7200, dass H3588 es schlimm H7451 und bitter H4751 ist, dass H3588 du den HERRN H3068, deinen Gott H430, verlässt H5800 und dass meine Furcht H6345 nicht H3808 bei dir H413 ist, spricht H5002 der Herr H136, der HERR H3069 der Heerscharen H6635.

Hes 3,26 Und ich werde deine Zunge H3956 an H413 deinem Gaumen H2441 kleben H1692 lassen, damit du verstummst H481 und sie nicht mehr zurechtweist ~(H3198){W. und ihnen nicht zum zurechtweisenden H3198 Mann H376 bist H1961.}; denn H3588 ein widerspenstiges H4805 Haus H1004 sind sie H1992.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück