Zeige:

Jeremia 7Jer 7

1 Das Wort H1697, das H834 vonseiten H854 des HERRN H3068 an H413 Jeremia H3414 erging H1961, indem er sprach H559:1:

2 Stelle H5975 dich in das Tor H8179 des Hauses H1004 des HERRN H3068, und rufe H7121 dort H8033 dieses H2088 Wort H1697 aus (H7121) und sprich H559:1: Hört H8085 das Wort H1697 des HERRN H3068, ganz H3605 Juda H3063, die ihr durch diese H428 Tore H8179 eingeht H935, um den HERRN H3068 anzubeten H7812. 3 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635, der Gott H430 Israels H3478: Macht (H3190) eure Wege H1870 und eure Handlungen H4611 gut H3190, so will ich euch an diesem H2088 Ort H4725 wohnen H7931 lassen. 4 Und verlasst H982 euch nicht H408 auf H413 Worte H1697 der Lüge H8267, indem man spricht H559:1: „Der Tempel H1964 des HERRN H3068, der Tempel H1964 des HERRN H3068, der Tempel H1964 des HERRN H3068 ist dies H1992!“. 5 Sondern H3588 wenn H518 ihr eure Wege H1870 und eure Handlungen H4611 wirklich *H3190 gut H3190 macht (H3190), wenn H518 ihr wirklich *H4941 Recht H4941 übt H6213 zwischen H996 dem einen H376 und dem anderen H7453, 6 den Fremden H1616, die Waise H3490 und die Witwe H490 nicht H3808 bedrückt H6231 und unschuldiges H5355 Blut H1818 an diesem H2088 Ort H4725 nicht H408 vergießt H8210 und anderen H312 Göttern H430 nicht H3808 nachwandelt H310+H1980 euch zum Unglück H7451, 7 so will ich euch an diesem H2088 Ort H4725, in dem Land H776, das H834 ich euren Vätern H1 gegeben H5414 habe, wohnen H7931 lassen von H4480 Ewigkeit H5769 zu H5704 Ewigkeit H5769.

8 Siehe H2009, ihr H859 verlasst H982 euch auf H5921 Worte H1697 der Lüge H8267, die nichts H1115 nützen H3276. 9 Wie? Stehlen H1589, morden H7523 und Ehebruch H5003 treiben (H5003) und falsch H8267 schwören H7650 und dem Baal H1168:1 räuchern H6999 und anderen H312 Göttern H430 nachwandeln H310+H1980, die H834 ihr nicht H3808 kennt H3045! 10 Und dann kommt H935 ihr und tretet H5975 vor mein Angesicht H6440 in diesem H2088 Haus H1004, das H834 nach H5921 meinem Namen H8034 genannt H7121 ist, und sprecht H559:1: „Wir sind errettet H5337!“, damit H4616 ihr alle H3605 diese H428 Gräuel H8441 verübt H6213. 11 Ist denn H3588 dieses H2088 Haus H1004, das H834 nach H5921 meinem Namen H8034 genannt H7121 ist, eine Räuberhöhle H4631+H6530 geworden H1961 in euren Augen H5869? Ich H595 selbst H1571, siehe H2009, ich H595 habe es gesehen H7200, spricht H5002 der HERR H3068. 12 Denn H3588 geht H1980 doch H4994 hin (H1980) zu H413 meiner Stätte H4725, die H834 in Silo H7887 war, wo H834+H8033 ich zuerst H7223 meinen Namen H8034 wohnen H7931 ließ, und seht H7200, was H834 ich ihr getan H6213 habe wegen H6440 der Bosheit H7451 meines Volkes H5971 Israel H3478. 13 Und nun H6258, weil H3282 ihr alle H3605 diese H428 Werke H4639 getan H6213 habt, spricht H5002 der HERR H3068, und ich zu H413 euch geredet H1696 habe, früh H7925 mich aufmachend (H7925) und redend H1696, ihr aber nicht H3808 gehört H8085 habt, und ich euch gerufen H7121 habe, ihr aber nicht H3808 geantwortet H6030:1 habt, 14 so werde ich dem Haus H1004, das H834 nach meinem Namen H8034 genannt H7121 ist, auf das H834 ihr H859 euch verlasst H982, und dem Ort H4725, den H834 ich euch und euren Vätern H1 gegeben H5414 habe, ebenso tun H6213, wie H834 ich Silo H7887 getan H6213 habe. 15 Und ich werde euch wegwerfen H7993 von H5921 meinem Angesicht H6440, so H834 wie (H834) ich alle H3605 eure Brüder H251, die ganze H3605 Nachkommenschaft H2233 Ephraims H669, weggeworfen H7993 habe.

16 Du H859 aber, bitte H6419:1 nicht H408 für H1157 dieses H2088 Volk H5971 und erhebe H5375 weder H408 Flehen H7440 noch H408 Gebet H8605 für H1157 sie, und dringe H6293 nicht H408 in mich; denn H3588 ich werde nicht H369 auf dich hören H8085. 17 Siehst H7200 du nicht H369, was H4100 sie H1992 in den Städten H5892:1 Judas H3063 und auf den Straßen H2351 von Jerusalem H3389 tun H6213? 18 Die Kinder H1121 lesen H3950 Holz H6086 auf (H3950), und die Väter H1 zünden H1197:1 das Feuer H784 an (H1197:1); und die Frauen H802 kneten H3888 Teig H1217, um Kuchen H3561 zu bereiten H6213 für die Königin H4446 des Himmels H8064, und sie spenden H5258 anderen H312 Göttern H430 Trankopfer H5262, um H4616 mich zu kränken H3707. 19 Kränken H3707 sie H1992 mich, spricht H5002 der HERR H3068, nicht H3808 vielmehr sich selbst, zur H4616 Beschämung H1322 ihres Angesichts H6440? 20 Darum H3651:1, so H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069: Siehe H2009, mein Zorn H639 und mein Grimm H2534 wird sich über H413 diesen H2088 Ort H4725 ergießen H5413, über H5921 die Menschen H120 und über H5921 das Vieh H929 und über H5921 die Bäume H6086 des Feldes H7704 und über H5921 die Frucht H6529 des Landes H127; und er wird brennen H1197:1 und nicht H3808 erlöschen H3518.

21 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635, der Gott H430 Israels H3478: Fügt H5595 eure Brandopfer H5930 zu H5921 euren Schlachtopfern H2077 und esst H398 Fleisch H1320. 22 Denn H3588 ich habe nicht H3808 mit H854 euren Vätern H1 geredet H1696 und ihnen nicht H3808 bezüglich H1697+H5921 des Brandopfers H5930 und des Schlachtopfers H2077 geboten H6680 an dem Tag H3117, als ich sie aus dem Land H776 Ägypten H4714 herausführte H3318; 23 sondern H3588+H518 dieses H2088 Wort H1697 habe ich ihnen geboten H6680 und gesagt H559:1: Hört H8085 auf meine Stimme H6963, so werde ich euer Gott H430 sein H1961, und ihr H859 werdet mein Volk H5971 sein H1961a; und wandelt H1980 auf dem ganzen H3605 Weg H1870, den H834 ich euch gebiete H6680, damit H4616 es euch wohl H3190 ergeht (H3190). 24 Aber sie haben nicht H3808 gehört H8085 und ihr Ohr H241 nicht H3808 geneigt H5186, sondern sind gewandelt H1980 in den Plänen H4156, im Starrsinn H8307 ihres bösen H7451 Herzens H3820; und sie haben mir den Rücken H268 zugekehrt H1961 und nicht H3808 das Angesicht H6440. 25 Von H4480 dem Tag H3117 an (H4480), als H834 eure Väter H1 aus dem Land H776 Ägypten H4714 auszogen H3318, bis H5704 auf diesen H2088 Tag H3117 habe ich alle H3605 meine Knechte H5650, die Propheten H5030, zu H413 euch gesandt H7971, täglich H3117 früh H7925 mich aufmachend (H7925) und sendend H7971. 26 Aber sie haben nicht H3808 auf H413 mich gehört H8085 und ihr Ohr H241 nicht H3808 geneigt H5186; und sie haben ihren Nacken H6203 verhärtet H7185, haben es schlimmer H7489 gemacht (H7489) als ihre Väter H1. 27 Und wenn du alle H3605 diese H428 Worte H1697 zu H413 ihnen redest H1696, so werden sie nicht H3808 auf H413 dich hören H8085; und rufst H7121 du ihnen zu H413, so werden sie dir nicht H3808 antworten H6030:1. 28 So sprich H559:1 denn zu H413 ihnen: Dies H2088 ist das Volk H1471, das H834 auf die Stimme H6963 des HERRN H3068, seines Gottes H430, nicht H3808 hört H8085 und keine H3808 Zucht H4148 annimmt H3947; die Treue H530 ist untergegangen H6 und ist ausgerottet H3772 aus ihrem Mund H6310.

29 Schere H1494b deinen Haarschmuck H5145c und wirf H7993 ihn weg (H7993), und erhebe H5375 ein Klagelied H7015d auf H5921 den kahlen H8205 Höhen (H8205), denn H3588 der HERR H3068 hat das Geschlecht H1755:1 seines Grimmes H5678 verworfen H3988 und verstoßen H5203. 30 Denn H3588 die Kinder H1121 Juda H3063 haben getan H6213, was böse H7451 ist in meinen Augen H5869, spricht H5002 der HERR H3068; sie haben ihre Scheusale H8251 in das Haus H1004 gestellt H7760, das H834 nach H5921 meinem Namen H8034 genannt H7121 ist, um es zu verunreinigen H2930. 31 Und sie haben die Höhen H1116 des Tophet H8612e gebaut H1129, das H834 im Tal H1516 des Sohnes H1121 Hinnoms H2011 ist, um ihre Söhne H1121 und ihre Töchter H1323 im Feuer H784 zu verbrennen H8313, was ich nicht H3808 geboten H6680 habe und mir nicht H3808 in den Sinn H3820 gekommen H5927 ist. 32 Darum H3651:1 siehe H2009, Tage H3117 kommen H935, spricht H5002 der HERR H3068, da man nicht H3808 mehr H5750 Tophet H8612e oder Tal H1516 des Sohnes H1121 Hinnoms H2011, sondern H518 Würgetal H1516+H2028 sagen H559:1 wird; man wird im Tophet H8612e begraben H6912 aus Mangel H369 an Raum H4725. 33 Und die Leichname H5038 dieses H2088 Volkes H5971 werden den Vögeln H5775 des Himmels H8064 und den Tieren H929 der Erde H776 zum Fraß H3978 sein H1961, und niemand H369 wird sie wegscheuchen H2729. 34 Und ich werde in den Städten H5892:1 Judas H3063 und auf den Straßen H2351 von Jerusalem H3389 aufhören H7673 lassen die Stimme H6963 der Wonne H8342 und die Stimme H6963 der Freude H8057, die Stimme H6963 des Bräutigams H2860 und die Stimme H6963 der Braut H3618; denn H3588 das Land H776 soll zur Einöde H2723 werden H1961.

Fußnoten

  1. Eig. euch zum Gott … mir zum Volk sein (so auch Kap. 11,4; 24,7; 30,22; 31,1.33; 32,38).
  2. Gemeint ist die Tochter Zion.
  3. O. dein ungeschnittenes Haar.
  4. O. eine Klage.
  5. D. i. wahrscheinlich Brandstätte (vgl. 2. Könige 23,10), viell. Gespei; daher auch: Gräuelstätte.
Lemma: plötzlich
Zeige:

Strong H6597 – פִּתאוֹם פִּתאוֹםpith'om
Hebräisch – plötzlich; auf einmal; sogleich

Gebildet aus

Vorkommen im Alten Testament
Gewählte Übersetzung: »plötzlich« alle

1Mo2Mo3Mo>24Mo5Mo>2JosRiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr>12ChrEsraNehEst>2Hiob>2Ps>3Spr>1PredHld>4Jes>5JerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSach>1Mal

H6597 – פִּתאוֹם פִּתאוֹםpith'om
25 Mal in 25 Versen

»plötzlich« im AT
33 Mal in 33 Versen

»plötzlich« im NT
11 Mal in 11 Versen

23 Vorkommen in 23 Bibelversen

4. Mo 6,9 Und wenn H3588 jemand unversehens H6621, plötzlich H6597, bei H5921 ihm stirbt H4191 *H4191 und er das Haupt H7218 seiner Weihe H5145 verunreinigt H2930, so soll er sein Haupt H7218 an dem Tag H3117 seiner Reinigung H2893 scheren H1548; am siebten H7637 Tag H3117 soll er es scheren H1548.

4. Mo 12,4 Da sprach H559:1 der HERR H3068 plötzlich H6597 zu H413 Mose H4872 und zu H413 Aaron H175 und zu H413 Mirjam H4813: Geht H3318 hinaus (H3318), ihr drei H7969, zum H413 Zelt H168 der Zusammenkunft H4150! Und die drei H7969 gingen H3318 hinaus (H3318).

Jos 10,9 Und Josua H3091 kam H935 plötzlich H6597 über sie; die ganze H3605 Nacht H3915 zog H5927 er von H4480 Gilgal H1537 hinauf (H5927).

Jos 11,7 Und Josua H3091, und alles H3605 Kriegsvolk H5971+H4421 mit H5973 ihm, kam H935 plötzlich H6597 über sie am H5921 Wasser H4325 Merom H4792, und sie überfielen H5307 sie.

2. Chr 29,36 Und Jehiskia H2396 und das ganze H3605 Volk H5971 freuten H8055 sich über H5921 das, was Gott H430 dem Volk H5971 bereitet H3559 hatte; denn H3588 die Sache H1697 war plötzlich H6597 geschehen H1961.

Hiob 9,23 Wenn H518 die Geißel H7752 plötzlich H6597 tötet H4191, so spottet H3932 er der Prüfung H4531 der Unschuldigen H5355.

Hiob 22,10 Darum H3651:1+H5921 sind Schlingen H6341:1 rings H5439 um (H5439) dich her (H5439), und ein plötzlicher H6597 Schrecken H6343 macht dich bestürzt H926.

Ps 64,5 um im Versteck H4565 auf den Unsträflichen H8535 zu schießen H3384: Plötzlich H6597 schießen H3384 sie auf ihn und scheuen H3372 sich (H3372) nicht H3808.

Ps 64,8 Aber Gott H430 schießt H3384 auf sie – plötzlich H6597 kommt ein Pfeil H2671: Ihre Wunden H4347 sind H1961 da.

Spr 3,25 Fürchte H3372 dich nicht H408 vor plötzlichem H6597 Schrecken H6343 noch vor der Verwüstung H7722 der Gottlosen H7563, wenn H3588 sie kommt H935;

Spr 6,15 Darum H5921+H3651:1 wird plötzlich H6597 sein Verderben H343 kommen H935; in einem Augenblick H6621 wird er zerschmettert H7665 werden ohne Heilung H4832.

Spr 24,22 Denn H3588 plötzlich H6597 erhebt H6965 sich ihr Verderben H343; und ihrer beider H8147 Untergang H6365, wer H4310 weiß H3045 ihn?

Pred 9,12 Denn H3588 der Mensch H120 weiß H3045 auch H1571 seine Zeit H6256 nicht H3808; wie die Fische H1709, die gefangen H270 werden im Verderben H7451 bringenden (H7451) Netz H4685, und wie die Vögel H6833, die in der Schlinge H6341:1 gefangen H270 werden: Wie diese H1992 werden die Menschenkinder H120+H1121 verstrickt H3369 zur Zeit H6256 des Unglücks H7451, wenn dieses sie plötzlich H6597 überfällt H5921+H5307.

Jes 29,5 Aber wie feiner H1851 Staub H80 wird die Menge H1995 deiner Fremden H2114:1 sein H1961 und wie dahinfahrende H5674 Spreu H4671 die Menge H1995 der Gewaltigen H6184; und in einem Augenblick H6621, plötzlich H6597, wird es geschehen H1961.

Jes 30,13 darum H3651:1 wird euch diese H2088 Ungerechtigkeit H5771 wie ein sturzdrohender H5307 Riss H6556 sein H1961, wie eine Ausbauchung H1158:1 an einer hochragenden H7682 Mauer H2346, deren H834 Einsturz H7667 in einem Augenblick H6621, plötzlich H6597, kommt H935.

Jes 47,11 Aber es kommt H935 ein Unglück H7451 über H5921 dich, das du nicht H3808 wegzaubern H3045 kannst; und ein Verderben H1943 wird über H5921 dich (H5921) herfallen H5307, das du nicht H3808 zu sühnen H3722 vermagst H3201; und plötzlich H6597 wird eine Verwüstung H7722 über H5921 dich (H5921) kommen H935, die du nicht H3808 ahnst H3045.

Jes 48,3 Ich habe das Frühere H7223 lange H227 zuvor (H227) verkündet H5046, und aus meinem Mund H6310 ist es hervorgegangen H3318, und ich habe es hören H8085 lassen; plötzlich H6597 tat H6213 ich es, und es traf H935 ein (H935).

Jer 4,20 Zerstörung H7667 über H5921 Zerstörung H7667 wird ausgerufen H7121. Denn H3588 das ganze H3605 Land H776 ist verwüstet H7703; plötzlich H6597 sind meine Zelte H168 zerstört H7703, meine Zeltbehänge H3407 in einem Augenblick H7281.

Jer 6,26 Tochter H1323 meines Volkes H5971, gürte H2296 dir Sacktuch H8242 um und wälze H6428 dich in der Asche H665, trauere H60 wie um den einzigen H3173 Sohn, führe H6213 bittere H8563 Klage H4553! Denn H3588 plötzlich H6597 wird der Verwüster H7703 über H5921 uns (H5921) kommen H935.

Jer 15,8 Ihre Witwen H490 werden mir zahlreicher H6105:1 sein als der Sand H2344 der Meere H3220; ich bringe H935 ihnen H1992 über H5921 die Mütter H517 der Jünglinge H970 einen Verwüster H7703 am hellen Mittag H6672, lasse plötzlich H6597 Angst H5892:2 und Schrecken H928 auf H5921 sie fallen H5307.

Jer 18,22 Geschrei H2201 erschalle H8085 aus ihren Häusern H1004, wenn H3588 du plötzlich H6597 Kriegsscharen H1416 über H5921 sie (H5921) bringst H935; denn H3588 sie haben eine Grube H7882 gegraben H3738, um mich zu fangen H3920, und meinen Füßen H7272 haben sie heimlich H2934 Schlingen H6341:1 gelegt (H2934).

Jer 51,8 Plötzlich H6597 ist Babel H894 gefallen H5307 und zertrümmert H7665. Jammert H3213 über H5921 es! Holt H3947 Balsam H6875 für seinen Schmerz H4341; vielleicht H194 wird es geheilt H7495 werden!

Mal 3,1 Siehe H2005, ich sende H7971 meinen Boten H4397, damit er den Weg H1870 vor H6440 mir her bereite ~(H6437) . Und plötzlich H6597 wird zu H413 seinem Tempel H1964 kommen H935 der Herr H113, den H834 ihr H859 sucht H1245; und der Engel H4397 des Bundes H1285, den H834 ihr H859 begehrt H2655: Siehe H2009, er kommt H935, spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück