Zeige:

Jeremia 9Jer 9

1 O H4310 dass (H4310) ich in der Wüste H4057:1 eine Wanderer-Herberge H4411+H732 hätte H5414, so wollte ich mein Volk H5971 verlassen H5800 und von ihnen wegziehen H1980! Denn H3588 sie sind allesamt H3605 Ehebrecher H5003, eine Rotte H6116 Treuloser H898. 2 Und sie spannen H1869 ihre Zunge H3956, ihren Bogen H7198, mit Lüge H8267, und nicht H3808 nach Treue H530 herrschen H1396 siea im Land H776; denn H3588 sie schreiten H3318 fort (H3318) von Bosheit H7451 zu H413 Bosheit H7451, und mich kennen H3045 sie nicht H3808, spricht H5002 der HERR H3068. 3 Hütet H8104 euch, jeder H376 vor seinem Freund H7453, und vertraut H982 auf keinen H408+H3605 Bruder H251; denn H3588 jeder H3605 Bruder H251 treibt (H6117) Hinterlist H6117 *H6117, und jeder H3605 Freund geht H1980 als Verleumder H7400 umher (H1980). 4 Und sie betrügen H2048 einer H376 den anderen H7453, und Wahrheit H571 reden H1696 sie nicht H3808; sie lehren H3925 ihre Zunge H3956 Lügen H8267 reden H1696, sie mühen H3811 sich ab (H3811), verkehrt H5753 zu handeln (H5753). 5 Deine Wohnung H3427 ist mitten H8432 unter (H8432) Trug H4820. Vor Trug H4820 weigern H3985 sie sich, mich zu erkennen H3045, spricht H5002 der HERR H3068. 6 Darum H3651:1, so H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635: Siehe H2005, ich will sie schmelzen H6884 und läutern H974; denn H3588 wie H349 sollte ich anders handeln H6213 wegen H6440 der Tochter H1323 meines Volkes H5971? 7 Ihre Zunge H3956 ist ein mörderischer H7819:2 Pfeil H2671, man redet H1696 Trug H4820; mit seinem Mund H6310 redet H1696 man Frieden H7965 mit H854 seinem Nächsten H7453, und in seinem Innern H7130 legt H7760 man ihm einen Hinterhalt H696. 8 Sollte ich dies H428 nicht H3808 an ihnen heimsuchen H6485, spricht H5002 der HERR H3068, oder H518 sollte an einer Nation H1471 wie H834 dieser H2088 meine Seele H5315 sich nicht H3808 rächen H5358?

9 Über H5921 die Berge H2022 will ich ein Weinen H1065 und eine Wehklage H5092 erheben H5375 und über H5921 die Weideplätze H4999 der Steppe H4057:1b ein Klagelied H7015. Denn H3588 sie sind verbrannt H3341, so dass niemand H376+H1097 hindurchzieht H5674 und man die Stimme H6963 der Herde H4735 nicht H3808 hört H8085; sowohl die Vögel H5775 des Himmels H8064 als auch H1571 das Vieh H929 sind geflohen H5074, weggezogen H1980. 10 Und ich werde Jerusalem H3389 zu Steinhaufen H1530:1 machen H5414, zur Wohnung H4583 der Schakale H8577, und die Städte H5892:1 von Juda H3063 zur Einöde H8077 machen H5414, ohne H1097 Bewohner H3427.

11 Wer H4310 ist der weise H2450 Mann H376, dass H3588 er dieses H2063 versteht H995, und zu H413 wem H834 hat der Mund H6310 des HERRN H3068 geredet H1696, dass er es kundtut H5046, warum H4100+H5921 das Land H776 zugrunde H6 geht (H6) und verbrannt H3341 wird wie die Wüste H4057:1, so dass (H1097) niemand H1097 hindurchzieht H5674? 12 Und der HERR H3068 sprach H559:1: Weil H5921 sie (H5921) mein Gesetz H8451 verlassen H5800 haben, das H834 ich ihnen H6440 vorgelegt H5414 habe, und auf meine Stimme H6963 nicht H3808 gehört H8085 haben und nicht H3808 darin gewandelt H1980 sind, 13 sondern dem Starrsinn H8307 ihres Herzens H3820 und den Baalim H1180 nachgegangen H310+H1980 sind, was H834 ihre Väter H1 sie gelehrt H3925 haben. 14 Darum H3651:1, so H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635, der Gott H430 Israels H3478: Siehe H2005, ich will ihnen, diesem H2088 Volk H5971, Wermut H3939 zu essen H398 und Giftwasser H4325+H7219 zu (H8248) trinken H8248 geben (H8248) 15 und sie unter die Nationen H1471 zerstreuen H6327, die H834 sie nicht H3808 gekannt H3045 haben, weder sie H1992 noch ihre Väter H1; und ich will das Schwert H2719:1 hinter H310 ihnen hersenden H7971, bis H5704 ich sie vernichtet H3615 habe.

16 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635: Gebt H995 acht (H995) und ruft H7121 Klageweiber H6969, dass H3588 sie kommen H935, und schickt H7971 zu H413 den weisen H2450 Frauen H802, dass H3588 sie kommen H935 17 und schnell H4116 eine Wehklage H5092 über H5921 uns (H5921) erheben H5375, damit unsere Augen H5869 von Tränen H1832 rinnen H3381 und unsere Wimpern H6079 von Wasser H4325 fließen H5140. 18 Denn H3588 eine Stimme H6963 der Wehklage H5092 wird aus Zion H6726 gehört H8085: „Wie H349 sind wir verwüstet H7703! Wir sind völlig H3966 zuschanden H954:1 geworden (H954:1); denn H3588 wir haben das Land H776 verlassen H5800 müssen, denn H3588 sie haben unsere Wohnungen H4908 umgestürzt H7933.“ 19 Denn H3588 hört H8085, ihr Frauen H802, das Wort H1697 des HERRN H3068, und euer Ohr H241 fasse H3947 das Wort H1697 seines Mundes H6310; und lehrt H3925 eure Töchter H1323 Wehklage H5092 und eine H802 die andere H7468 Klagegesang H7015. 20 Denn H3588 der Tod H4194 ist durch unsere Fenster H2474 gestiegen H5927, er ist in unsere Paläste H759 gekommen H935, um das Kind H5768 auszurotten H3772 von der Gasse H2351, die Jünglinge H970 von den Straßen H7339. 21 Rede H1696: So H3541 spricht H5002 der HERR H3068: Ja, die Leichen H5038 der Menschen H120 werden fallen H5307 wie Dünger H1828 auf H5921 der Fläche H6440 des Feldes H7704 und wie eine Garbe H5995 hinter H310 dem Schnitter H7114:1, diec niemand H369 sammelt H622.

22 So H3541 spricht H5002 der HERR H3068: Der Weise H2450 rühme H1984:1 sich nicht H408 seiner Weisheit H2451, und der Starke H1368 rühme H1984:1 sich nicht H408 seiner Stärke H1369, der Reiche H6223 rühme H1984:1 sich nicht H408 seines Reichtums H6239, 23 sondern H518+H3588 wer sich rühmt H1984:1, rühme H1984:1 sich dessen H2063: Einsicht H7919 zu haben und mich zu erkennen H3045, dass H3588 ich H589 der HERR H3068 bin, der Güte H2617:1, Recht H4941 und Gerechtigkeit H6666 übt H6213 auf der Erde H776; denn H3588 daran H428 habe ich Gefallen H2654:1, spricht H5002 der HERR H3068. 24 Siehe H2009, Tage H3117 kommen H935, spricht H5002 der HERR H3068, da werde ich alle H3605 Beschnittenen H4135 mit den Unbeschnittenen H6190d heimsuchen H6485: 25 Ägypten H4714 und Juda H3063 und Edom H123 und die Kinder H1121 Ammon H5983 und Moab H4124 und alle H3605 mit geschorenen H7112 Haarrändern ~(H6285)e, die in der Wüste H4057:1 wohnen H3427; denn H3588 alle H3605 Nationen H1471 sind unbeschnitten H6189, und das ganze H3605 Haus H1004 Israel H3478 ist unbeschnittenen H6189 Herzens H3820.

Fußnoten

  1. O. haben sie die Oberhand.
  2. O. Wüste.
  3. W. und.
  4. Eig. mit (o. an) der Vorhaut; a. ü. deshalb: alle an der Vorhaut Beschnittenen (o. alle Beschnittenen, die doch unbeschnitten sind).
  5. W. geschorenen Ecken H6285 (vgl. 3. Mose 19,27).
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H3925 – לָמַד – lamad
Hebräisch – lehren; lernen; Lehre; [+8]

Vorkommen im Alten Testament

1Mo2Mo3Mo4Mo>175MoJos>1RiRt1Sam>22Sam1Kön2Kön>21Chr>32Chr>1EsraNehEst>1Hiob>27Ps>2Spr>1Pred>2Hld>9Jes>13JerKlgl>2Hes>1Dan>1HosJoelAmosObadJona>1MichNahHabZephHagSachMal

H3925 – לָמַד – lamad

11Übersetzungen in86 Vorkommen(inkl. FN)lehren | 45xgewöhnen | 4xLehre | 5xlernen | 21xbelehren | 3xunterweisen | 2xüben | 2xanlernen | 1xannehmen | 1xUnterweiser | 1xwirklich* (eigtl. lernen) | 1x

86 Vorkommen in 80 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 2

5. Mo 4,1 Und nun H6258, Israel H3478, höre H8085 auf H413 die Satzungen H2706 und auf H413 die Rechte H4941, die H834 ich H595 euch zu tun H6213 lehre H3925, damit H4616 ihr lebt H2421 und hineinkommt H935 und das Land H776 in (H3423) Besitz H3423 nehmt (H3423), das H834 der HERR H3068, der Gott H430 eurer Väter H1, euch gibt H5414.

5. Mo 4,5 Siehe H7200, ich habe euch Satzungen H2706 und Rechte H4941 gelehrt H3925, so H834 wie (H834) der HERR H3068, mein Gott H430, mir geboten H6680 hat, damit ihr so H3651:1 tut H6213 inmitten H7130 des Landes H776, wohin H834+H8033 ihr kommt H935, um es in (H3423) Besitz H3423 zu nehmen (H3423).

5. Mo 4,10 An dem Tag H3117, als H834 du vor H6440 dem HERRN H3068, deinem Gott H430, am Horeb H2722 standest H5975, als der HERR H3068 zu H413 mir H589 sprach H559:1: „Versammle H6950 mir das Volk H5971, damit H834 ich sie meine Worte H1697 hören H8085 lasse (H8085), die sie lernen H3925 sollen, um mich zu fürchten H3372 alle H3605 Tage H3117, die H834 sie H1992 auf H5921 dem Erdboden H127 leben H2416, und die sie ihre Kinder H1121 lehren H3925 sollen “,

5. Mo 4,14 Und mir gebot H6680 der HERR H3068 in jener H1931 Zeit H6256, euch Satzungen H2706 und Rechte H4941 zu lehren H3925, damit ihr sie tätet H6213 in dem Land H776, wohin H834+H8033 ihr hinüberzieht H5674, um es in (H3423) Besitz H3423 zu nehmen (H3423).

5. Mo 5,1 Und Mose H4872 rief H7121 ganz H3605 Israel H3478 und sprach H559:1 zu H413 ihnen: Höre H8085, Israel H3478, die Satzungen H2706 und die Rechte H4941, die H834 ich H595 heute H3117 vor euren Ohren H241 rede H1696; und lernt H3925 sie, und achtet H8104 darauf (H8104), sie zu tun H6213.

5. Mo 5,31 Du H859 aber bleib H5975 hier H6311 bei H5978 mir (H5978), und ich will das ganze H3605 Gebot H4687 und die Satzungen H2706 und die Rechte H4941 zu H413 dir reden H1696, die H834 du sie lehren H3925 sollst, damit sie sie tun H6213 in dem Land H776, das H834 ich H595 ihnen gebe H5414, es zu besitzen H3423.

5. Mo 6,1 Und dies H2063 sind die Gebote H4687 , die Satzungen H2706 und die Rechte H4941, die H834 der HERR H3068, euer Gott H430, geboten H6680 hat, euch zu lehren H3925, damit H4616 ihr sie tut H6213 in dem Land H776, wohin H834+H8033 ihr H859 hinüberzieht H5674, um es in (H3423) Besitz H3423 zu nehmen (H3423);

5. Mo 11,19 Und lehrt H3925 sie eure Kinder H1121, indem ihr davon redet H1696, wenn du in deinem Haus H1004 sitzt H3427 und wenn du auf dem Weg H1870 gehst H1980 und wenn du dich niederlegst H7901 und wenn du aufstehst H6965;

5. Mo 14,23 Und du sollst essen H398 vor H6440 dem HERRN H3068, deinem Gott H430, an dem Ort H4725, den H834 er erwählen H977:1 wird, um seinen Namen H8034 dort H8033 wohnen H7931 zu lassen (H7931), den Zehnten H4643 deines Getreides H1715, deines Mostes H8492 und deines Öls H3323, und die Erstgeborenen H1062 deines Rind H1241- und deines Kleinviehs H6629, damit H4616 du den HERRN H3068, deinen Gott H430, fürchten H3372 lernst H3925 alle H3605 Tage H3117.

5. Mo 17,19 Und es soll bei H5973 ihm sein H1961, und er soll alle H3605 Tage H3117 seines Lebens H2416 darin lesen H7121, damit H4616 er den HERRN H3068, seinen Gott H430, fürchten H3372 lerne H3925, um zu beachten H8104 alle H3605 Worte H1697 dieses H2063 Gesetzes H8451 und diese H428 Satzungen H2706, sie zu tun H6213;

5. Mo 18,9 Wenn H3588 du H859 in H413 das Land H776 kommst H935, das H834 der HERR H3068, dein Gott H430, dir gibt H5414, so sollst du nicht H3808 lernen H3925, nach den Gräueln H8441 dieser H1992 Nationen H1471 zu tun H6213.

5. Mo 20,18 damit H4616+H834 sie euch nicht H3808 lehren H3925, zu tun H6213 nach allen H3605 ihren Gräueln H8441, die H834 sie ihren Göttern H430 getan H6213 haben, und ihr nicht sündigt H2398 gegen den HERRN H3068, euren Gott H430.

5. Mo 31,12 Versammle H6950 das Volk H5971, die Männer H376 und die Frauen H802 und die kleinen H2945 Kinder H2945 und deinen Fremden H1616, der H834 in deinen Toren H8179 ist; damit H4616 sie hören H8085 und damit H4616 sie lernen H3925 und den HERRN H3068, euren Gott H430, fürchten H3372 und darauf (H8104) achten H8104, alle H3605 Worte H1697 dieses H2063 Gesetzes H8451 zu tun H6213.

5. Mo 31,13 Und ihre Kinder H1121, die H834 es nicht H3808 wissen H3045, sollen es hören H8085, damit sie den HERRN H3068, euren Gott H430, fürchten H3372 lernen H3925 alle H3605 Tage H3117, die H834 ihr H859 in H5921 dem Land H127 lebt H2416, wohin H834+H8033 ihr über den Jordan H3383 zieht H5674, um es in (H3423) Besitz H3423 zu nehmen (H3423).

5. Mo 31,19 Und nun H6258, schreibt H3789 euch dieses H2063 Lied H7892 auf (H3789), und lehre H3925 es die Kinder H1121 Israel H3478. Lege H7760 es in ihren Mund H6310, damit H4616 dieses H2063 Lied H7892 mir zum Zeugen H5707 sei H1961 gegen die Kinder H1121 Israel H3478.

5. Mo 31,22 Und Mose H4872 schrieb H3789 dieses H2063 Lied H7892 an jenem H1931 Tag H3117 auf (H3789), und er lehrte H3925 es die Kinder H1121 Israel H3478.

Ri 3,2 nur H7535 damit die Geschlechter H1755:1 der Kinder H1121 Israel H3478 Kenntnis davon bekämen, um sie den Krieg H4421 zu lehren H3925: nur H7535 die, die H834 vorher H6440 nichts H3808 davon gewusst H3045 hatten –:

2. Sam 1,18 und er sprach H559:1, dass H3588 man die Kinder H1121 Juda H3063 das Lied vom Bogen H7198 lehre H3925; siehe H2009, es ist geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 Jaschar H3477:

2. Sam 22,35 Er lehrt H3925 meine Hände H3027 den Kampf H4421, und meine Arme H2220 spannen H5181 den ehernen H5154 Bogen H7198.

1. Chr 5,18 Die Kinder H1121 Ruben H7205 und die Gaditer H1425 und der halbe H2677 Stamm H7626 Manasse H4519, was tapfere H2428 Männer H1121 waren, Männer H376, die Schild H4043 und Schwert H2719:1 trugen H5375 und den Bogen H7198 spannten H1869 und im Krieg H4421 unterwiesen H3925 waren: 44 760 H9871, die zum Heer H6635 auszogen H3318.

1. Chr 25,7 Und es war H1961 ihre Zahl H4557 mit H5973 ihren Brüdern H251, die im Gesang H7892 des HERRN H3068 geübt H3925 waren: alle H3605 Kundigen H995 288 H9703.

2. Chr 17,7 Und im dritten H7969 Jahr H8141 seiner Regierung H4427 sandte H7971 er seine Obersten H8269 Ben-Hail H1134 und Obadja H5662 und Sekarja H2148:1 und Nethaneel H5417 und Mikaja H4322, dass sie in den Städten H5892:1 Judas H3063 lehren H3925 sollten,

2. Chr 17,9 Und sie lehrten H3925 in Juda H3063, wobei sie das Buch H5612 des Gesetzes H8451 des HERRN H3068 bei H5973 sich hatten, und zogen H5437 umher (H5437) durch alle H3605 Städte H5892:1 Judas H3063 und lehrten H3925 unter dem Volk H5971.

Esra 7,10 Denn H3588 Esra H5830 hatte sein Herz H3824 darauf gerichtet H3559, das Gesetz H8451 des HERRN H3068 zu erforschen H1875 und zu tun H6213 und in Israel H3478 Satzung H2706 und Recht H4941 zu lehren H3925.

Hiob 21,22 Kann man Gott H410:1 Erkenntnis H1847 lehren H3925, da er H1931 es ja ist, der die Hohen H7311 richtet H8199?

Ps 18,35 Er lehrt H3925 meine Hände H3027 den Kampf H4421, und meine Arme H2220 spannen H5181 den ehernen H5154 Bogen H7198.

Ps 25,4 Deine Wege H1870, HERR H3068, tu H3045 mir kund H3045, deine Pfade H734 lehre H3925 mich!

Ps 25,5 Leite H1869 mich in deiner Wahrheit H571 und lehre H3925 mich, denn H3588 du H859 bist der Gott H430 meines Heils H3468; auf H854 dich H854 harre H6960 ich den ganzen H3605 Tag H3117.

Ps 25,9 er leitet H1869 die Sanftmütigen H6035 im Recht H4941 und lehrt H3925 die Sanftmütigen H6035 seinen Weg H1870.

Ps 34,12 Kommt H1980, ihr Söhne H1121, hört H8085 mir zu: Die Furcht H3374 des HERRN H3068 will ich euch lehren H3925.

Ps 51,15 Lehren H3925 will ich die Übertreter H6586 deine Wege H1870, und die Sünder H2400 werden zu H413 dir umkehren H7725.

Ps 60,1 Dem Vorsänger H5329, nach H5921 „Schuschan-Edut H5715 “. Ein Miktam H4387 , von David H1732, zum Lehren H3925,

Ps 71,17 Gott H430, du hast mich gelehrt H3925 von meiner Jugend H5271 an, und bis H5704 hierher H2008 habe ich deine Wundertaten H6381 verkündet H5046.

Ps 94,10 Der die Nationen H1471 zurechtweist H3256 , sollte er nicht H3808 strafen H3198, er, der Erkenntnis H1847 lehrt H3925 den Menschen H120?

Ps 94,12 Glückselig H835 der Mann H1397, den H834 du züchtigst H3256, Jah H3050, und den du belehrst H3925 aus deinem Gesetz H8451,

Ps 106,35 und sie vermischten H6148:2 sich mit den Nationen H1471 und lernten H3925 ihre Werke H4639;

Ps 119,7 Preisen H3034:1 werde ich dich in Aufrichtigkeit H3476 des Herzens H3824, wenn ich gelernt H3925 habe die Rechte H4941 deiner Gerechtigkeit H6664.

Ps 119,12 Gepriesen H1288:1 seist du H859, HERR H3068! Lehre H3925 mich deine Satzungen H2706!

Ps 119,26 Meine Wege H1870 habe ich erzählt H5608, und du hast mich erhört H6030:1; lehre H3925 mich deine Satzungen H2706!

Ps 119,64 Von deiner Güte H2617:1, HERR H3068, ist die Erde H776 erfüllt H4390; lehre H3925 mich deine Satzungen H2706!

Ps 119,66 Gute H2898 Einsicht H2940 und Erkenntnis H1847 lehre H3925 mich; denn H3588 ich habe deinen Geboten H4687 geglaubt H539.

Ps 119,68 Du H859 bist gut H2896 und tust (H2895) Gutes H2895; lehre H3925 mich deine Satzungen H2706!

Ps 119,71 Es ist gut H2896 für mich, dass H3588 ich gedemütigt H6031 wurde, damit H4616 ich deine Satzungen H2706 lernte H3925.

Ps 119,73 Deine Hände H3027 haben mich gemacht H6213 und bereitet H3559; gib (H995) mir Einsicht H995, und ich will deine Gebote H4687 lernen H3925.

Ps 119,99 Verständiger H7919 bin ich als alle H3605 meine Lehrer H3925, denn H3588 deine Zeugnisse H5715 sind mein Sinnen H7881.

Ps 119,108 Lass dir doch H4994 wohlgefallen H7521, HERR H3068, die freiwilligen H5071 Opfer (H5071) meines Mundes H6310, und lehre H3925 mich deine Rechte H4941 !

Ps 119,124 Handle H6213 mit H5973 deinem Knecht H5650 nach deiner Güte H2617:1, und lehre H3925 mich deine Satzungen H2706!

Ps 119,135 Lass dein Angesicht H6440 leuchten H215 über deinen Knecht H5650, und lehre H3925 mich deine Satzungen H2706!

Ps 119,171 Meine Lippen H8193 sollen dein Lob H8416 hervorströmen H5042 lassen (H5042), wenn H3588 du mich deine Satzungen H2706 gelehrt H3925 hast .

Ps 132,12 Wenn H518 deine Söhne H1121 meinen Bund H1285 und meine Zeugnisse H5713 bewahren H8104, die H2090 ich sie lehren H3925 werde, so H1571 sollen auch H1571 ihre Söhne H1121 auf deinem Thron H3678 sitzen H3427 auf (H5703) ewig H5703.“

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück