Zeige:

Jesaja 11Jes 11

1 Und ein Reis H2415 wird hervorgehen H3318 aus dem Stumpf H1503 Isais H3448, und ein Schössling H5342 aus seinen Wurzeln H8328 wird Frucht H6509 bringen (H6509). 2 Und auf H5921 ihm wird ruhen H5117 der Geist H7307 des HERRN H3068, der Geist H7307 der Weisheit H2451 und des Verstandes H998, der Geist H7307 des Rates H6098 und der Kraft H1369, der Geist H7307 der Erkenntnis H1847 und der Furcht H3374 des HERRN H3068; 3 und sein Wohlgefallen H7306a wird sein an der Furcht H3374 des HERRN H3068. Und er wird nicht H3808 richten H8199 nach dem Sehen H4758 seiner Augen H5869 und nicht H3808 Recht H3198 sprechen (H3198) nach dem Hören H4926 seiner Ohren H241; 4 und er wird die Geringen H1800 richten H8199 in Gerechtigkeit H6664 und den Sanftmütigen H6035 des Landes H776 Recht H3198 sprechen (H3198) in Geradheit H4334. Und er wird die Erde H776 schlagen H5221 mit der Rute H7626 seines Mundes H6310, und mit dem Hauch H7307 seiner Lippen H8193 den Gottlosen H7563 töten H4191. 5 Und Gerechtigkeit H6664 wird der Gurt H232 seiner Lenden H4975 sein H1961, und die Treue H530 der Gurt H232 seiner Hüften H2504.

6 Und der Wolf H2061 wird sich beim H5973 Lamm H3532 aufhalten H1481:1, und der Leopard H5246 beim H5973 Böckchen H1423 lagern H7257; und das Kalb H5695 und der junge H3715:1 Löwe H3715:1 und das Mastvieh H4806 werden zusammen H3162 sein, und ein kleiner H6996 Knabe H5288 wird sie treiben H5090:1. 7 Und Kuh H6510 und Bärin H1677 werden miteinander weiden H7462:1, ihre Jungen H3206 zusammen H3162 lagern H7257; und der Löwe H738 wird Stroh H8401 fressen H398 wie das Rind H1241. 8 Und der Säugling H3243 wird spielen H8173 am H5921 Loch H2356 der Otter H6620, und das entwöhnte H1580 Kind (H1580) seine Hand H3027 ausstrecken H1911 nach H5921 der Höhle H3975 der Viper H6848. 9 Man wird weder H3808 Böses H7489 tun (H7489) noch H3808 Verderben H7843 anrichten (H7843) auf meinem ganzen H3605 heiligen H6944 Berg H2022; denn H3588 die Erde H776b wird voll H4390 Erkenntnis H1844 des HERRN H3068 sein (H4390), wie die Wasser H4325 den Meeresgrund ~(H3220)c bedecken H3680.

10 Und es wird geschehen H1961 an jenem H1931 Tag H3117: Der Wurzelspross H8328d Isais H3448, der H834 dasteht H5975 als Banner H5251 der Völker H5971, nach H413 ihm werden die Nationen H1471 fragen H1875; und seine Ruhestätte H4496 wird Herrlichkeit H3519 sein H1961.

11 Und es wird geschehen H1961 an jenem H1931 Tag H3117, da wird der Herr H136 noch ein zweites H8145 Mal seine Hand H3027 ausstrecken H3254, um den Überrest H7605 seines Volkes H5971, der H834 übrig H7604 bleiben (H7604) wird, loszukaufen H7069e aus Assyrien H804 und aus Ägypten H4714 und aus Pathros H6624f und aus Äthiopien H3568g und aus Elam H5867h und aus Sinear H8152i und aus Hamat H2574 und von den Inseln H339 des Meeres H3220j. 12 Und er wird den Nationen H1471 ein Banner H5251 erheben H5375k und die Vertriebenen H1760 Israels H3478 zusammenbringen H6908, und die Zerstreuten H5310 Judas H3063 wird er sammeln H622 von den vier H702 Enden H3671 der Erde H776. 13 Und der Neid H7068 Ephraims H669 wird weichen H5493, und die Bedränger H6862:1 Judas H3063 werden ausgerottet H3772 werden; Ephraim H669 wird Juda H3063 nicht H3808 beneiden H7065, und Juda H3063 wird Ephraim H669 nicht H3808 bedrängen H6887. 14 Und sie werden den Philistern H6430 auf die Schultern H3802 fliegen H5774 nach Westen ~(H3220)l, werden miteinander H3162 plündern H962 die Söhne H1121 des Ostens H6924; an Edom H123 und Moab H4124 werden sie ihre Hand H3027 legen H4916, und die Kinder H1121 Ammon H5983 werden ihnen gehorsam H4928 sein. 15 Und der HERR H3068 wird die Meereszunge H3220+H3956 Ägyptens H4714 zerstören H2763:1; und er wird seine Hand H3027 über H5921 den Strom H5104m schwingen H5130 mit der Glut H5868 seines Hauches H7307 und ihn in sieben H7651 Bäche H5158 zerschlagen H5221 und machen, dass man mit Schuhen H5275 hindurchgeht H1869. 16 Und so wird eine Straße H4546 sein H1961 von Assyrien H804 her für den Überrest H7605 seines Volkes H5971, der H834 übrig H7604 bleiben (H7604) wird, wie H834 eine Straße für Israel H3478 war an dem Tag H3117, als es aus dem Land H776 Ägypten H4714 heraufzog H5927.

Fußnoten

  1. Eig. Wohlgeruch.
  2. O. das Land.
  3. W. das Meer H3220.
  4. Das hebr. Wort bedeutet zugl. „Wurzel“ und „Wurzelspross“.
  5. Eig. zu erkaufen.
  6. D. i. Südägypten.
  7. Hebr. Kusch (so auch später).
  8. D. i. die persische Provinz, deren Hauptstadt Susa war.
  9. D. i. Babylonien.
  10. Das sind die Inseln u. Küstengebiete des Mittelmeeres.
  11. Vgl. Kap. 49,22.
  12. W. meerwärts H3220.
  13. D. h. den Euphrat.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H335 – אַי – ai
Hebräisch – wo; aus; ob

Gebildet aus

אַיִן – ain – woher; wo 16 Mal in 16 Versen

Vorkommen im Alten Testament

>31Mo2Mo3Mo4Mo>15MoJos>1RiRt>31Sam>22Sam>21Kön>22Kön1Chr>12ChrEsraNeh>1Est>8HiobPsSpr>3PredHld>4Jes>2JerKlglHesDanHosJoelAmosObad>1JonaMich>1NahHabZephHagSachMal

H335 – אַי – ai

3Übersetzungen in12 Vorkommen(inkl. FN)wo | 10xaus | 1xob | 1x

35 Vorkommen in 32 Bibelversen

1. Mo 3,9 Und Gott H430 der HERR H3068 rief H7121 den Menschen H120 und sprach H559:1 zu H413 ihm: Wo H335 bist du?

1. Mo 4,9 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Kain H7014: Wo H335 ist dein Bruder H251 Abel H1893? Und er sprach H559:1: Ich weiß H3045 es nicht H3808. Bin ich H595 meines Bruders H251 Hüter H8104?

1. Mo 16,8 Und er sprach H559:1: Hagar H1904, Magd H8198 Sarais H8297, woher H335+H2088 kommst H935 du, und wohin H575 gehst H1980 du? Und sie sprach H559:1: Ich H595 fliehe H1272 weg (H1272) von H6440 meiner Herrin H1404 Sarai H8297.

5. Mo 32,37 Und er wird sagen H559:1: Wo H335 sind ihre Götter H430, der Fels H6697, bei dem sie Zuflucht H2620 suchten (H2620),

Ri 13,6 Und die Frau H802 kam H935 und sprach H559:1 zu ihrem Mann H376 und sagte H559:1: Ein Mann H376 Gottes H430 ist zu H413 mir H589 gekommen H935, und sein Aussehen H4758 war wie das Aussehen H4758 eines Engels H4397 Gottes H430, sehr H3966 furchtbar H3372; und ich habe ihn nicht H3808 gefragt H7592, woher H335+H2088 er H1931 sei, und seinen Namen H8034 hat er mir nicht H3808 kundgetan H5046.

1. Sam 25,11 Und ich sollte mein Brot H3899 und mein Wasser H4325 nehmen H3947 und mein Geschlachtetes H2873, das H834 ich für meine Scherer H1494 geschlachtet H2873 habe, und es Männern H376 geben H5414, von denen H834 ich nicht H3808 weiß H3045, woher H335+H2088 sie H1992 sind?

1. Sam 26,16 Nicht H3808 gut H2896 ist diese H2088 Sache H1697, die H834 du getan H6213 hast. So wahr der HERR H3068 lebt H2416, ihr H859 seid Kinder H1121 des Todes H4194, weil H834 ihr nicht H3808 gewacht H8104 habt über H5921 euren Herrn H113, über H5921 den Gesalbten H4899 des HERRN! Und nun H6258 sieh H7200 nach (H7200), wo H335 der Speer H2595 des Königs H4428 ist und der Wasserkrug H4325+H6835, die H834 an seinem Kopfende H4763 waren.

1. Sam 30,13 Und David H1732 sprach H559:1 zu ihm: Wem H4310 gehörst du H859, und woher H335+H2088 bist du H859? Und er sprach H559:1: Ich H595 bin ein ägyptischer H4713 Jüngling H5288, der Knecht H5650 eines amalekitischen H6003 Mannes H376; und mein Herr H113 hat mich verlassen H5800, denn H3588 ich wurde heute H3117 vor drei H7969 Tagen krank H2470.

2. Sam 1,3 Und David H1732 sprach H559:1 zu ihm: Woher H335+H2088 kommst H935 du? Und er sprach H559:1 zu H413 ihm: Ich bin aus dem Lager H4264 Israels H3478 entkommen H4422.

2. Sam 15,2 Und Absalom H53 machte H7925 sich früh (H7925) auf (H7925) und stellte H5975 sich an H5921 die Seite H3027 des Torweges H1870+H8179. Und es geschah H1961: Jedermann H376+H3605, der H834 einen Rechtsstreit H7379 hatte H1961, um zum H413 König H4428 zu Gericht H4941 zu kommen H935, dem rief H7121 Absalom H53 zu H413 und sprach H559:1: Aus H335 welcher H2088 Stadt H5892:1 bist du H859? Und sprach H559:1 er: Dein Knecht H5650 ist aus einem der Stämme H7626 Israels H3478,

1. Kön 13,12 Und ihr Vater H1 sprach H1696 zu H413 ihnen: Welchen H335+H2088 Weg H1870 ist er gegangen H1980? Und seine Söhne H1121 hatten den Weg H1870 gesehen H7200 , den H834 der Mann H376 Gottes H430 gegangen H1980 war, der H834 aus Juda H3063 gekommen H935 war.

1. Kön 22,24 Da trat H5066 Zedekia H6667, der Sohn H1121 Kenaanas H3668, herzu (H5066) und schlug H5221 Micha H4321 auf H5921 die Wange H3895 und sprach H559:1: Wo H335+H2088 wäre der Geist H7307 des HERRN H3068 von H854 mir H854 gewichen H5674, um mit dir zu reden H1696?

2. Kön 3,8 Und er sprach H559:1: Auf welchem H335+H2088 Weg H1870 wollen wir hinaufziehen H5927? Und er sprach H559:1: Auf dem Weg H1870 der Wüste H4057:1 Edom H123.

2. Kön 19,13 Wo H335 ist der König H4428 von Hamat H2574 und der König H4428 von Arpad H774 und der König H4428 der Stadt H5892:1 Sepharwaim H5617, von Hena H2012 und Iwa H5755?

2. Chr 18,23 Da trat H5066 Zedekia H6667, der Sohn H1121 Kenaanas H3668, herzu (H5066) und schlug H5221 Micha H4321 auf H5921 die Wange H3895 und sprach H559:1: Auf welchem H335+H2088 Weg H1870 wäre der Geist H7307 des HERRN H3068 von H854 mir gewichen H5674, um mit H854 dir H854 zu reden H1696?

Est 7,5 Da sprach H559:1 der König H4428 Ahasveros H325 und sagte H559:1 zur Königin H4436 Esther H635: Wer H4310 ist der H1931+H2088, und wo H335 ist der H1931+H2088, den H834 sein Herz H3820 erfüllt H4390 hat, so H3651:1 etwas zu tun H6213?

Hiob 2,2 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zum H413 Satan H7854: Woher H335+H2088 kommst H935 du? Und der Satan H7854 antwortete H6030:1 dem HERRN H3068 und sprach H559:1: Vom Durchstreifen H7751 der Erde H776 und vom Umherwandeln H1980 auf ihr.

Hiob 20,7 gleich seinem Kot H1561 vergeht H6 er für H5331 immer H5331; die ihn gesehen H7200 haben, sagen H559:1: Wo H335 ist er?

Hiob 28,12 Aber die Weisheit H2451, wo H370 wird sie gefunden H4672, und wo H335+H2088 ist die Stätte H4725 des Verstandes H998?

Hiob 28,20 Die Weisheit H2451 nun, woher H370 kommt H935 sie, und wo H335+H2088 ist die Stätte H4725 des Verstandes H998?

Hiob 35,10 Aber man spricht H559:1 nicht H3808: Wo H335 ist Gott H433, mein Schöpfer H6213, der Gesänge H2158 gibt H5414 in der Nacht H3915,

Hiob 38,19 Welches H335+H2088 ist der Weg H1870 zur Wohnung H7931 des Lichts H216, und die Finsternis H2822, wo H335+H2088 ist ihre Stätte H4725? –

Hiob 38,24 Welches H335+H2088 ist der Weg H1870, auf dem das Licht H216 sich verteilt H2505, der Ostwind H6921 sich über H5921 die Erde H776 verbreitet H6327?

Pred 2,3 Ich beschloss H8446 in meinem Herzen H3820, meinen Leib H1320 durch Wein H3196 zu laben H4900, während mein Herz H3820 mich mit Weisheit H2451 leitete H5090:1, und es mit der Torheit H5531 zu halten H270, bis H5704 ich sähe H7200, was H335+H2088 den Menschenkindern H120+H1121 gut H2896 wäre, unter H8478 dem Himmel H8064 zu tun H6213 die Zahl H4557 ihrer Lebenstage H2416+H3117.

Pred 11,6 Am Morgen H1242 säe H2232 deinen Samen H2233 und am Abend H6153 zieh H5117 deine Hand H3027 nicht H408 ab (H5117); denn H3588 du weißt H3045 nicht H369, welches H335+H2088 gedeihen H3787 wird: ob H335 dieses H2088 oder H176 jenes H2088, oder ob H518 beides H8147 zugleich H259 gut H2896 werden wird.

Jes 19,12 Wo H335+H645 sind sie denn H3588, deine Weisen H2450? Mögen sie dir doch H4994 verkünden H5046 und erkennen H3045, was H4100 der HERR H3068 der Heerscharen H6635 über H5921 Ägypten H4714 beschlossen H3289 hat.

Jes 50,1 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Wo H335 ist der H2088 Scheidebrief H3748+H5612 eurer Mutter H517, mit H834 dem (H834) ich sie entließ H7971? Oder H176 welchem H4310+H834 von meinen Gläubigern H5383 habe ich euch verkauft H4376? Siehe H2005, um eurer Ungerechtigkeiten H5771 willen seid ihr verkauft H4376, und um eurer Übertretungen H6588 willen ist eure Mutter H517 entlassen H7971.

Jes 66,1 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Der Himmel H8064 ist mein Thron H3678 und die Erde H776 der Schemel H1916 meiner Füße H7272. Wo H335+H2088 ist das Haus H1004, das H834 ihr mir bauen H1129 könntet, und wo H335+H2088 der Ort H4725 zu meiner Ruhestätte H4496?

Jer 5,7 Weshalb H335+H2063 sollte ich dir vergeben H5545? Deine Söhne H1121 haben mich verlassen H5800 und schwören H7650 bei Nicht H3808-Göttern H430. Obwohl ich sie schwören H7650 ließ , haben sie Ehebruch H5003 getrieben (H5003) und laufen H1413 scharenweise (H1413) ins Hurenhaus H1004+H2181.

Jer 6,16 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Tretet H5975 auf H5921 die Wege H1870 und seht H7200 und fragt H7592 nach den Pfaden H5410 der Vorzeit H5769, welches H335+H2088 der Weg H1870 des Guten H2896 sei, und wandelt H1980 darauf; so werdet ihr Ruhe H4771 finden H4672 für eure Seelen H5315. Aber sie sprechen H559:1: Wir wollen nicht H3808 darauf wandeln H1980.

Jona 1,8 Da sprachen H559:1 sie zu H413 ihm: Tu H5046 uns doch H4994 kund H5046, um wessentwillen H834+H4310 uns dieses H2088 Unglück H7451 trifft! Was H4100 ist dein Beruf ~(H4399) , und woher H370 kommst H935 du? Welches H4100 ist dein Land H776, und von welchem H335+H2088 Volk H5971 bist du H859?

Nah 3,17 Deine Auserlesenen H4502 sind wie die Heuschrecken H697 und deine Kriegsobersten H2951 wie Heuschreckenschwärme H1462+H1462, die sich an den Zäunen H1448:1 lagern H2583 am Tag H3117 des Frostes H7135; geht H2224 die Sonne H8121 auf (H2224), so entfliehen H5074 sie, und man weiß H3045 ihre Stätte H4725 nicht H3808 – wo H335 sind sie?

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück