Zeige:

Jesaja 18Jes 18

He H1945!a Land H776 des Flügelgeschwirrs H3671+H6767:1b, jenseits H5676 der Ströme H5104c von Äthiopien H3568, das Boten H6735:1 entsendet H7971 auf dem Meer H3220 und in Papyrusbooten H1573+H3627 über H5921 der Wasserfläche H4325+H6440! Geht H1980 hin (H1980), schnelle H7031 Boten H4397, zu H413 der Nation H1471, die geschleppt H4900d und gerupft H4178 ist, zu H413 dem Volk H5971, wunderbar H3372e, seitdem H1973 es ist und weiterhin, der Nation H1471 von Vorschrift ~(H6978) auf Vorschrift ~(H6978)f und von Zertretung H4001, deren H834 Land H776 Ströme H5104 beraubt H958 haben.g Ihr alle H3605, Bewohner H3427 des Erdkreises H8398 und die ihr auf der Erde H776 ansässig H7931 seid, wenn H518 man ein Banner H5251 auf den Bergen H2022 erhebt H5375, so seht H7200 hin; und wenn H518 man in die Posaune H7782 stößt H8628, so hört H8085!

Denn H3588 so H3541 hat der HERR H3068 zu H413 mir H589 gesprochen H559:1: Ich will still H8252 sein und will zuschauen H5027 in meiner Wohnstätte H4349, wie heitere H6703 Wärme H2527 bei H5921 Sonnenschein H219:1, wie Taugewölk H2919+H5645 in der Ernteglut H2527+H7105:1. Denn H3588 vor H6440 der Ernte H7105:1, sobald die Blüte H6525 vorbei H8552 ist und die Blume ~(H1155)h zur reifenden H1580 Traube H5328 wird H1961, da wird er die Reben H2150 abschneiden H3772 mit Winzermessern H4211 und die Ranken H5189 wegtun H5493, abhauen H8456. Sie werden allesamt H3162 den Raubvögeln H5861 der Berge H2022 und den Tieren H929 der Erde H776 überlassen H5800 werden; und die Raubvögel H5861 werden darauf H5921 übersommern H6972, und alle H3605 Tiere H929 der Erde H776 werden darauf H5921 überwintern H2778:2.

In jener Zeit H6256 wird dem HERRN H3068 der Heerscharen H6635 ein Geschenk H7862 dargebracht H2986 werden: ein Volk H5971, das geschleppt H4900d und gerupft H4178 ist, und von einem Volk H5971i, wunderbar H3372e, seitdem H1931+H4480 es ist und weiterhin H1973, einer Nation H1471 von Vorschrift ~(H6978) auf Vorschrift ~(H6978)f und von Zertretung H4001, deren Land H776 Ströme H5104 beraubt H958 haben – zur Stätte H4725 des Namens H8034 des HERRN H3068 der Heerscharen H6635, zum Berg H2022 Zion H6726.

Fußnoten

  1. O. Wehe!
  2. O. der überschattenden Flügel.
  3. Bezeichnung des äthiop. Reiches in seiner größten Ausdehnung (wie Zeph 3,10).
  4. O. zerstreut.
  5. O. furchtbar.
  6. W. Mess-Schnur H6978 auf Mess-Schnur H6978.
  7. Viele Übersetzer beziehen das ganze Kap. auf Äthiopien (vgl. Psalm 68,32) u. übersetzen V. 2 u. 7 dementsprechend.
  8. Eig. die unreife H1155 Frucht (H1155).
  9. O. und zwar aus einem Volk (d. h. aus diesem bestehend).
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Lemma: Heth
Zeige:

Lemma »Heth«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

חֵת – Cheth – Heth 14 von 14 Mal

Vorkommen im Bibeltext

>131Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön2Kön>11Chr2ChrEsraNehEstHiobPsSprPredHldJesJerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H2845 – חֵת – Cheth
14 Mal in 12 Versen

1Übersetzung in14 Vorkommen(inkl. FN)Heth | 14x

»Heth« im AT
14 Mal in 12 Versen

1hebr. Wort in14 VorkommenH2845 – Cheth | 14x

14 Vorkommen in 12 Bibelversen

Versliste erzeugen

1. Mo 10,15 Und Kanaan H3667 zeugte H3205 Sidon H6721, seinen Erstgeborenen H1060, und Heth H2845

1. Mo 23,3 Und Abraham H85 erhob H6965 sich weg H5921 von H6440 seiner Toten H4191 und redete H1696 zu H413 den Kindern H1121 Heth H2845 und sprach H559:1:

1. Mo 23,5 Und die Kinder H1121 Heth H2845 antworteten H6030:1 Abraham H85 und sprachen H559:1 zu ihm:

1. Mo 23,7 Da stand H6965 Abraham H85 auf (H6965) und verneigte H7812 sich vor dem Volk H5971 des Landes H776, vor den Kindern H1121 Heth H2845,

1. Mo 23,10 Ephron H6085 aber saß H3427 inmitten H8432 der Kinder H1121 Heth H2845; und Ephron H6085, der Hethiter H2850, antwortete H6030:1 Abraham H85 vor den Ohren H241 der Kinder H1121 Heth H2845, vor allen H3605, die zum Tor H8179 seiner Stadt H5892:1 eingingen H935, und sprach H559:1:

1. Mo 23,16 Und Abraham H85 hörte H8085 auf H413 Ephron H6085; und Abraham H85 wog H8254 Ephron H6085 das Geld H3701 ab (H8254), wovon H834 er vor den Ohren H241 der Kinder H1121 Heth H2845 geredet H1696 hatte, vierhundert H9717:1 Sekel H8255 Silber H3701, gängig H5674 beim Kaufmann H5503 .

1. Mo 23,18 Abraham H85 als Besitztum H4736 bestätigt H6965 vor den Augen H5869 der Kinder H1121 Heth H2845, vor allen, die zum Tor H8179 seiner Stadt H5892:1 eingingen H935.

1. Mo 23,20 So wurde das Feld H7704 und die Höhle H4631, die H834 darin war, Abraham H85 als Erbbegräbnis H272+H6913 bestätigt H6965 vonseiten H854 der Kinder H1121 Heth H2845.

1. Mo 25,10 dem Feld H7704, das H834 Abraham H85 von den Kindern H1121 Heth H2845 gekauft H7069 hatte; dort H8033 wurden Abraham H85 und seine Frau H802 Sara H8283 begraben H6912.

1. Mo 27,46 Und Rebekka H7259 sprach H559:1 zu H413 Isaak H3327: Ich verachte H6973 das Leben H2416 wegen H6440 der Töchter H1323 Heths H2845; wenn H518 Jakob H3290 eine Frau H802 nähme H3947 von den Töchtern H1323 Heths H2845, wie diese H428, von den Töchtern H1323 des Landes H776, wozu H9000 nützt mir dann das Leben H2416?

1. Mo 49,32 das Feld H7704 und die Höhle H4631, die H834 darin ist, sind gekauft H4735 von den Kindern H1121 Heth H2845.

1. Chr 1,13 Und Kanaan H3667 zeugte H3205 Sidon H6721, seinen Erstgeborenen H1060, und Heth H2845

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück
Kopieren
Referenz
Verstext
Verstext und Referenz
Gesamten Absatz
Hörbibel
Ab hier vorlesen
Geschwindigkeit
langsam
normal
schnell