Zeige:

Jesaja 18Jes 18

1 He H1945!a Land H776 des Flügelgeschwirrs H3671+H6767:1b, jenseits H5676 der Ströme H5104c von Äthiopien H3568, 2 das Boten H6735:1 entsendet H7971 auf dem Meer H3220 und in Papyrusbooten H1573+H3627 über H5921 der Wasserfläche H4325+H6440! Geht H1980 hin (H1980), schnelle H7031 Boten H4397, zu H413 der Nation H1471, die geschleppt H4900d und gerupft H4178 ist, zu H413 dem Volk H5971, wunderbar H3372e, seitdem H1973 es ist und weiterhin, der Nation H1471 von Vorschrift ~(H6978) auf Vorschrift ~(H6978)f und von Zertretung H4001, deren H834 Land H776 Ströme H5104 beraubt H958 haben.g 3 Ihr alle H3605, Bewohner H3427 des Erdkreises H8398 und die ihr auf der Erde H776 ansässig H7931 seid, wenn H518 man ein Banner H5251 auf den Bergen H2022 erhebt H5375, so seht H7200 hin; und wenn H518 man in die Posaune H7782 stößt H8628, so hört H8085!

4 Denn H3588 so H3541 hat der HERR H3068 zu H413 mir H589 gesprochen H559:1: Ich will still H8252 sein und will zuschauen H5027 in meiner Wohnstätte H4349, wie heitere H6703 Wärme H2527 bei H5921 Sonnenschein H219:1, wie Taugewölk H2919+H5645 in der Ernteglut H2527+H7105:1. 5 Denn H3588 vor H6440 der Ernte H7105:1, sobald die Blüte H6525 vorbei H8552 ist und die Blume ~(H1155)h zur reifenden H1580 Traube H5328 wird H1961, da wird er die Reben H2150 abschneiden H3772 mit Winzermessern H4211 und die Ranken H5189 wegtun H5493, abhauen H8456. 6 Sie werden allesamt H3162 den Raubvögeln H5861 der Berge H2022 und den Tieren H929 der Erde H776 überlassen H5800 werden; und die Raubvögel H5861 werden darauf H5921 übersommern H6972, und alle H3605 Tiere H929 der Erde H776 werden darauf H5921 überwintern H2778:2.

7 In jener Zeit H6256 wird dem HERRN H3068 der Heerscharen H6635 ein Geschenk H7862 dargebracht H2986 werden: ein Volk H5971, das geschleppt H4900d und gerupft H4178 ist, und von einem Volk H5971i, wunderbar H3372e, seitdem H1931+H4480 es ist und weiterhin H1973, einer Nation H1471 von Vorschrift ~(H6978) auf Vorschrift ~(H6978)f und von Zertretung H4001, deren Land H776 Ströme H5104 beraubt H958 haben – zur Stätte H4725 des Namens H8034 des HERRN H3068 der Heerscharen H6635, zum Berg H2022 Zion H6726.

Fußnoten

  1. O. Wehe!
  2. O. der überschattenden Flügel.
  3. Bezeichnung des äthiop. Reiches in seiner größten Ausdehnung (wie Zeph 3,10).
  4. O. zerstreut.
  5. O. furchtbar.
  6. W. Mess-Schnur H6978 auf Mess-Schnur H6978.
  7. Viele Übersetzer beziehen das ganze Kap. auf Äthiopien (vgl. Psalm 68,32) u. übersetzen V. 2 u. 7 dementsprechend.
  8. Eig. die unreife H1155 Frucht (H1155).
  9. O. und zwar aus einem Volk (d. h. aus diesem bestehend).
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H1687 – דְּבִיר דֶּבִר – d'bir
Hebräisch – Sprachort

Gebildet aus

דָּבַר – dabar – reden; sprechen; sagen; [+16] 1.142 Mal in 1.048 Versen

Vorkommen im Alten Testament

1Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam>111Kön2Kön1Chr>42ChrEsraNehEstHiob>1PsSprPredHldJesJerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H1687 – דְּבִיר דֶּבִר – d'bir
16 Mal in 16 Versen

1Übersetzung in16 Vorkommen(inkl. FN)Sprachort | 16x

»Sprachort« im AT
16 Mal in 16 Versen

1hebr. Wort in16 VorkommenH1687 – d'bir | 16x

16 Vorkommen in 16 Bibelversen

1. Kön 6,5 Und er baute H1129 an H5921 die Wand H7023 des Hauses H1004 Stockwerke H3326 ringsum H5439, an die Wände H7023 des Hauses H1004 ringsum H5439, des Tempels H1964 und des Sprachortes H1687 ; und er machte H6213 Seitenzimmer H6763 ringsum H5439.

1. Kön 6,16 Und er baute H1129 die 20 H6242 Ellen H520 an der Hinterseite H3411 des Hauses H1004 mit Zedernbrettern H730+H6763, vom H4480 Fußboden H7172 bis H5704 an die Wände H7023 ; und er baute H1129 sie ihm von innen H1004 zum Sprachort H1687 , zum Allerheiligsten H6944+H6944.

1. Kön 6,19 Und den Sprachort H1687 im H8432 Innersten H6441 des Hauses H1004 richtete H3559 er zu (H3559), um die Lade H727 des Bundes H1285 des HERRN H3068 dahin H8033 zu setzen H5414;

1. Kön 6,20 und das Innere ~(H6440) des Sprachortes H1687 : 20 H6242 Ellen H520 die Länge H753, und 20 H6242 Ellen H520 die Breite H7341, und 20 H6242 Ellen H520 seine Höhe H6967; und er überzog H6823 ihn mit geläutertem H5462 Gold H2091; auch H1571 den Zedernholz-Altar H4196+H730 überzog H6823 er damit.

1. Kön 6,21 Und Salomo H8010 überzog H6823 das Haus H1004 innen H6441 mit geläutertem H5462 Gold H2091; und er zog H5674 goldene H2091 Ketten H7572 vor H6440 dem Sprachort H1687 her (H6440) und überzog H6823 ihn mit Gold H2091.

1. Kön 6,22 Und das ganze H3605 Haus H1004 überzog H6823 er mit Gold H2091, das ganze H3605 Haus H1004 vollständig H8552; auch den ganzen H3605 Altar H4196, der H834 zum Sprachort H1687 gehörte, überzog H6823 er mit Gold H2091.

1. Kön 6,23 Und er machte H6213 im Sprachort H1687 zwei H8147 Cherubim H3742 aus Ölbaumholz H6086+H8081, zehn H6235 Ellen H520 ihre Höhe H6967;

1. Kön 6,31 Und für den Eingang H6607 des Sprachortes H1687 machte H6213 er Türflügel H1817 aus Ölbaumholz H6086+H8081; die Einfassung H352, die Pfosten H4201, bildeten den fünften H2549 Teil (H2549) der Wand.

1. Kön 7,49 und die Leuchter H4501, fünf H2568 auf der rechten H3225 und fünf H2568 auf der linken H8040 Seite vor H6440 dem Sprachort H1687 , aus geläutertem H5462 Gold H2091; und die Blumen H6525 und die Lampen H5216 und die Dochtscheren H4457 aus Gold H2091;

1. Kön 8,6 Und die Priester H3548 brachten H935 die Lade H727 des Bundes H1285 des HERRN H3068 an H413 ihren Ort H4725, in H413 den Sprachort H1687 des Hauses H1004, in H413 das Allerheiligste H6944+H6944, unter H8478 die Flügel H3671 der Cherubim H3742;

1. Kön 8,8 Und die Stangen H905 waren so lang H748, dass die Spitzen H7218 der Stangen H905 vom Heiligen H6944 aus an der Vorderseite H6440 des Sprachortes H1687 gesehen H7200 wurden; aber von außen H2351 wurden sie nicht H3808 gesehen H7200. Und sie sind H1961 dort H8033 bis H5704 auf diesen H2088 Tag H3117.

2. Chr 3,16 Und er machte H6213 Ketten H8333 im Sprachort H1687 und tat H5414 sie oben H7218 auf H5921 die Säulen H5982; und er machte H6213 100 H3967 Granatäpfel H7416 und tat H5414 sie an die Ketten H8333.

2. Chr 4,20 und die Leuchter H4501 und ihre Lampen H5216, um sie nach der Vorschrift H4941 vor H6440 dem Sprachort H1687 anzuzünden H1197:1, aus geläutertem H5462 Gold H2091;

2. Chr 5,7 Und die Priester H3548 brachten H935 die Lade H727 des Bundes H1285 des HERRN H3068 an H413 ihren Ort H4725, in H413 den Sprachort H1687 des Hauses H1004, in H413 das Allerheiligste H6944+H6944, unter H413+H8478 die Flügel H3671 der Cherubim H3742 ;

2. Chr 5,9 Und die Stangen H905 waren so lang H748, dass die Spitzen H7218 der Stangen H905 von H4480 der Lade H727 her an H5921 der Vorderseite H6440 des Sprachortes H1687 gesehen H7200 wurden; aber von außen H2351 wurden sie nicht H3808 gesehen H7200. Und sie ist H1961 dort H8033 bis H5704 auf H6440 diesen H2088 Tag H3117.

Ps 28,2 Höre H8085 die Stimme H6963 meines Flehens H8469, wenn ich zu H413 dir schreie H7768, wenn ich meine Hände H3027 aufhebe H5375 gegen H413 deinen heiligen H6944 Sprachort H1687 .

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück