Zeige:

Jesaja 2Jes 2

1 Das Wort H1697, das H834 Jesaja H3470, der Sohn H1121 des Amoz H531, über H5921 Juda H3063 und Jerusalem H3389 geschaut H2372 hat.

2 Unda es wird geschehen H1961 am Ende H319 der Tage H3117, da wird H1961 der Berg H2022 des Hauses H1004 des HERRN H3068 feststehen H3559 auf dem Gipfel H7218 der Berge H2022b und erhaben H5375 sein (H5375) über die Hügel H1389. Und alle H3605 Nationen H1471 werden zu H413 ihm strömen H5102; 3 und viele H7227 Völker H5971 werden hingehen H1980 und sagen H559:1: Kommt H1980 und lasst uns hinaufziehen H5927 zum H413 Berg H2022 des HERRN H3068, zum H413 Haus H1004 des Gottes H430 Jakobs H3290! Und er wird uns belehren H3384 aus seinen Wegen H1870, und wir wollen wandeln H1980 auf seinen Pfaden H734. Denn H3588 von Zion H6726 wird das Gesetz H8451c ausgehen H3318, und das Wort H1697 des HERRN H3068 von Jerusalem H3389; 4 und er wird richten H8199 zwischen H996 den Nationen H1471 und Recht H3198 sprechen (H3198) vielen H7227 Völkern H5971. Und sie werden ihre Schwerter H2719:1 zu Pflugscharen H855d schmieden H3807 und ihre Speere H2595 zu Winzermessern H4211; nicht H3808 wird Nation H1471 gegen H413 Nation H1471 das Schwert H2719:1 erheben H5375, und sie werden den Krieg H4421 nicht H3808 mehr H5750 lernen H3925.

5 Kommt H1980, Haus H1004 Jakob H3290, und lasst uns wandeln H1980 im Licht H216 des HERRN H3068!

6 Denn H3588 du hast dein Volk H5971, das Haus H1004 Jakob H3290, verstoßen H5203; denn H3588 sie sind (H4390) voll H4390 von dem, was vom Osten H6924 kommt, und sind Zauberer H6049:1 wie die Philister H6430 und schlagen H5606 ein (H5606) mit den Kindern H3206 der Fremden H5237. 7 Und sein Land H776 ist voller H4390 Silber H3701 und Gold H2091, und seiner Schätze H214 ist kein H369 Ende H7097; und sein Land H776 ist voller H4390 Pferde H5483:1, und seiner Wagen H4818 ist kein H369 Ende H7097. 8 Und sein Land H776 ist (H4390) voller H4390 Götzen H457; sie werfen H7812 sich nieder (H7812) vor dem Werk H4639 ihrer Hände H3027, vor dem, was H834 ihre Finger H676 gemacht H6213 haben. 9 Und der Mensch H120 wird gebeugt H7817 und der Mann H376 erniedrigt H8213 werden; und du wirst ihnen nicht H408 vergeben H5375. 10 Verkrieche H935 dich (H935) in die Felsen H6697 und verbirg H2934 dich im Staub H6083 vor H6440 dem Schrecken H6343 des HERRN H3068 und vor der Pracht H1926 seiner Majestät H1347! 11 Die hochmütigen H1365 Augen H5869 des Menschen H120 werden erniedrigt H8213, und die Überheblichkeit H7312 der Männer H376 wird gebeugt H7817 werden; und der HERR H3068 wird hoch H7682 erhaben (H7682) sein (H7682), er allein H905, an jenem H1931 Tag H3117.

12 Denn H3588 der HERR H3068 der Heerscharen H6635 hat einen Tag H3117 über H5921 alles H3605 Stolze H1343e und Hohe H7311 und über H5921 alles H3605 Erhabene H5375, und es wird erniedrigt H8213 werden; 13 und über H5921 alle H3605 Zedern H730 des Libanon H3844, die hohen H7311 und erhabenen H5375, und über H5921 alle H3605 Eichen H437 Basans H1316; 14 und über H5921 alle H3605 hohen H7311 Berge H2022 und über H5921 alle H3605 erhabenen H5375 Hügel H1389; 15 und über H5921 jeden H3605 hohen H1364 Turm H4026 und über H5921 jede H3605 feste H1219 Mauer H2346; 16 und über H5921 alle H3605 Tarsis-Schiffe H591+H8659:1 und über H5921 alle H3605 kostbaren H2532 Schauwerke H7914. 17 Und der Hochmut H1365 des Menschen H120 wird gebeugt H7817 und die Überheblichkeit H7312 der Männer H376 erniedrigt H8213 werden; und der HERR H3068 wird hoch H7682 erhaben (H7682) sein (H7682), er allein H905, an jenem H1931 Tag H3117. 18 Und die Götzen H457 werden ganz H3632 und (H3632) gar (H3632) verschwinden H2498. 19 Und man wird sich in Felsenhöhlen H4631+H6697 und in Erdlöcher H6083+H4247 verkriechen H935 vor H6440 dem Schrecken H6343 des HERRN H3068 und vor der Pracht H1926 seiner Majestät H1347, wenn er sich aufmacht H6965, um die Erde H776 zu schrecken H6206. 20 An jenem H1931 Tag H3117 wird der Mensch H120 seine Götzen H457 aus Silber H3701 und seine Götzen H457 aus Gold H2091, die man ihm zum Anbeten H7812 gemacht H6213 hat, den Maulwürfen H2661 und den Fledermäusen H5847 hinwerfen H7993, 21 um sich in Felsspalten H5366+H6697 und in Steinklüfte H5553+H5585 zu verkriechen H935 vor H6440 dem Schrecken H6343 des HERRN H3068 und vor der Pracht H1926 seiner Majestät H1347, wenn er sich aufmacht H6965, um die Erde H776 zu schrecken H6206.

22 Lasst H2308 ab (H2308) vom H4480 Menschen H120, in dessen H834 Nase H639 nur ein Odem H5397 ist! Denn H3588 wofür H4100 ist er H1931 zu achten H2803?

Fußnoten

  1. Vgl. Micha 4,1–3.
  2. D. h. hoch über allen Bergen.
  3. O. die Lehre, o. die Unterweisung.
  4. O. Spaten.
  5. O. Emporragende.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G2927 – κρυπτός – kryptos
Griechisch – verbergen; verborgen; (im) Verborgenen; geheim

Gebildet aus

κρύπτω – krypto – verbergen; verborgen 18 Mal in 17 Versen

Vorkommen im Neuen Testament

>7Mt>1Mk>2Lk>3JohApg>2Röm>21Kor>12KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak>11Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G2927 – κρυπτός – kryptos

2Übersetzungen in19 Vorkommen(inkl. FN)verbergen; verborgen; (im) Verborgenen | 18xgeheim | 1x

19 Vorkommen in 16 Bibelversen

Mt 6,4 damit G3704 deine G4675 Wohltätigkeit G1654 im G1722+G3588 Verborgenen G2927 bleibt G1510; und G2532 dein G4675 Vater G3962, der G3588 im G1722+G3588 Verborgenen G2927 sieht G991, wird es dir G4671 vergelten G591.

Mt 6,6 Du G4771 aber G1161, wenn G3752 du betest G4336, so geh G1525 in G1519 deine G4675 Kammer G5009, und G2532 nachdem du deine G4675 Tür G2374 geschlossen G2808 hast, bete G4336 zu deinem G4675 Vater G3962, der G3588 im G1722+G3588 Verborgenen G2927 ist, und G2532 dein G4675 Vater G3962, der G3588 im G1722+G3588 Verborgenen G2927 sieht G991, wird es dir G4671 vergelten G591.

Mt 6,18 damit G3704 du nicht G3361 den G3588 Menschen G444 als Fastender G3522 erscheinst G5316, sondern G235 deinem G4675 Vater G3962, der G3588 im G1722+G3588 Verborgenen G6171 NA /G2927 TR ist; und G2532 dein G4675 Vater G3962, der G3588 im G1722+G3588 Verborgenen G6171 NA /G2927 TR sieht G991, wird es dir G4671 vergelten G591.

Mt 10,26 Fürchtet G5399 euch (G5399) nun G3767 nicht G3361 vor ihnen G846. Denn G1063 es ist G1510 nichts G3762 verdeckt G2572, was G3739 nicht G3756 aufgedeckt G601, und G2532 verborgen G2927, was G3739 nicht G3756 erkannt G1097 werden wird.

Mk 4,22 Denn G1063 es ist G1510 nichts G3756 verborgen G2927, außer G1437+G3361 damit G2443 es offenbar G5319 gemacht (G5319) werde, noch G3761 wurde G1096 etwas geheim G614, außer G235 damit G2443 es ans G1519 Licht G5318 komme G2064.

Lk 8,17 Denn G1063 es ist G1510 nichts G3756 verborgen G2927, was G3739 nicht G3756 offenbar G5318 werden G1096 wird, noch G3761 geheim G614, was G3739 nicht G3361+G3756 erkannt G1097 werden und G2532 ans G1519 Licht G5318 kommen G2064 wird.

Lk 12,2 Es ist G1510 aber G1161 nichts G3762 verdeckt G4780, was G3739 nicht G3756 aufgedeckt G601, und G2532 verborgen G2927, was G3739 nicht G3756 erkannt G1097 werden wird.

Joh 7,4 denn G1063 niemand G3762 tut G4160 etwas G5100 im G1722 Verborgenen G2927 und G2532 sucht G2212 dabei selbst G846 öffentlich G3954 bekannt (G3954) zu sein G1510. Wenn G1487 du diese G5023 Dinge tust G4160, so zeige G5319 dich G4572 der G3588 Welt G2889;

Joh 7,10 Als G5613 aber G1161 seine G846 Brüder G80 hinaufgegangen G305 waren zu G1519 dem G3588 Fest G1859, da G5119 ging G305 auch G2532 er G846 hinauf (G305), nicht G3756 öffentlich G5320, sondern G235 wie G5613 im G1722 Verborgenen G2927.

Joh 18,20 Jesus G2424 antwortete G611 ihm G846: Ich G1473 habe öffentlich G3954 zu der G3588 Welt G2889 geredet G2980, ich G1473 habe allezeit G3842 in G1722 der Synagoge G4864 und G2532 im G1722+G3588 Tempel G2411 gelehrt G1321, wo G3699 alle G3956 Juden G2453 zusammenkommen G4905, und G2532 im G1722 Verborgenen G2927 habe ich nichts G3762 geredet G2980;

Röm 2,16 an G1722 dem Tag G2250, da G3753 Gott G2316 das G3588 Verborgene G2927 der G3588 Menschen G444 richten G2919 wird nach G2596 meinem G3450 Evangelium G2098 durch G1223 Jesus G2424 Christus G5547 .

Röm 2,29 sondern G235 der G3588 ist ein Jude G2453, der es innerlich ~(G1722+G3588+G2927){W. im G1722+G3588 Verborgenen G2927.} ist, und G2532 Beschneidung G4061 ist die des Herzens G2588, im G1722 Geist G4151, nicht G3756 im Buchstaben G1121; dessen G3588 Lob G1868 nicht G3756 von G1537 Menschen G444, sondern G235 von G1537 Gott G2316 ist.

1. Kor 4,5 So G5620 urteilt G2919 nicht G3361 irgendetwas G5100 vor G4253 der Zeit G2540, bis G2193 der G3588 Herr G2962 kommt G2064, der G3739 auch G2532 das G3588 Verborgene G2927 der G3588 Finsternis G4655 ans (G5461) Licht G5461 bringen (G5461) und G2532 die G3588 Überlegungen G1012 der G3588 Herzen G2588 offenbaren G5319 wird; und G2532 dann G5119 wird einem jeden G1538 sein Lob G1868 werden G1096 von G575 Gott G2316.

1. Kor 14,25 das G3588 Verborgene G2927 seines G846 Herzens G2588 wird G1096 offenbar G5318, und G2532 so G3779, auf G1909 sein Angesicht G4383 fallend G4098, wird er Gott G2316 anbeten G4352 und verkündigen G518, dass G3754 Gott G2316 wirklich G3689 unter G1722 euch G5213 ist G1510.

2. Kor 4,2 sondern G235 wir haben den G3588 geheimen G2927 Dingen der G3588 Scham G152 entsagt G550, wobei wir nicht G3361 in G1722 Arglist G3834 wandeln G4043 noch G3366 das G3588 Wort G3056 Gottes G2316 verfälschen G1389 , sondern G235 durch die G3588 Offenbarung G5321 der G3588 Wahrheit G225 uns G1438 selbst (G1438) jedem G3956 Gewissen G4893 der Menschen G444 empfehlen G4921 vor G1799 Gott G2316.

1. Pet 3,4 sondern G235 der G3588 verborgene G2927 Mensch G444 des G3588 Herzens G2588 in G1722 dem G3588 unvergänglichen G862 Schmuck des G3588 sanften G4239 und G2532 stillen G2272 Geistes G4151, der G3739 vor G1799 Gott G2316 sehr G4185 kostbar G4185 ist G1510.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück