Zeige:

Jesaja 2Jes 2

1 Das Wort H1697, das H834 Jesaja H3470, der Sohn H1121 des Amoz H531, über H5921 Juda H3063 und Jerusalem H3389 geschaut H2372 hat.

2 Unda es wird geschehen H1961 am Ende H319 der Tage H3117, da wird H1961 der Berg H2022 des Hauses H1004 des HERRN H3068 feststehen H3559 auf dem Gipfel H7218 der Berge H2022b und erhaben H5375 sein (H5375) über die Hügel H1389. Und alle H3605 Nationen H1471 werden zu H413 ihm strömen H5102; 3 und viele H7227 Völker H5971 werden hingehen H1980 und sagen H559:1: Kommt H1980 und lasst uns hinaufziehen H5927 zum H413 Berg H2022 des HERRN H3068, zum H413 Haus H1004 des Gottes H430 Jakobs H3290! Und er wird uns belehren H3384 aus seinen Wegen H1870, und wir wollen wandeln H1980 auf seinen Pfaden H734. Denn H3588 von Zion H6726 wird das Gesetz H8451c ausgehen H3318, und das Wort H1697 des HERRN H3068 von Jerusalem H3389; 4 und er wird richten H8199 zwischen H996 den Nationen H1471 und Recht H3198 sprechen (H3198) vielen H7227 Völkern H5971. Und sie werden ihre Schwerter H2719:1 zu Pflugscharen H855d schmieden H3807 und ihre Speere H2595 zu Winzermessern H4211; nicht H3808 wird Nation H1471 gegen H413 Nation H1471 das Schwert H2719:1 erheben H5375, und sie werden den Krieg H4421 nicht H3808 mehr H5750 lernen H3925.

5 Kommt H1980, Haus H1004 Jakob H3290, und lasst uns wandeln H1980 im Licht H216 des HERRN H3068!

6 Denn H3588 du hast dein Volk H5971, das Haus H1004 Jakob H3290, verstoßen H5203; denn H3588 sie sind (H4390) voll H4390 von dem, was vom Osten H6924 kommt, und sind Zauberer H6049:1 wie die Philister H6430 und schlagen H5606 ein (H5606) mit den Kindern H3206 der Fremden H5237. 7 Und sein Land H776 ist voller H4390 Silber H3701 und Gold H2091, und seiner Schätze H214 ist kein H369 Ende H7097; und sein Land H776 ist voller H4390 Pferde H5483:1, und seiner Wagen H4818 ist kein H369 Ende H7097. 8 Und sein Land H776 ist (H4390) voller H4390 Götzen H457; sie werfen H7812 sich nieder (H7812) vor dem Werk H4639 ihrer Hände H3027, vor dem, was H834 ihre Finger H676 gemacht H6213 haben. 9 Und der Mensch H120 wird gebeugt H7817 und der Mann H376 erniedrigt H8213 werden; und du wirst ihnen nicht H408 vergeben H5375. 10 Verkrieche H935 dich (H935) in die Felsen H6697 und verbirg H2934 dich im Staub H6083 vor H6440 dem Schrecken H6343 des HERRN H3068 und vor der Pracht H1926 seiner Majestät H1347! 11 Die hochmütigen H1365 Augen H5869 des Menschen H120 werden erniedrigt H8213, und die Überheblichkeit H7312 der Männer H376 wird gebeugt H7817 werden; und der HERR H3068 wird hoch H7682 erhaben (H7682) sein (H7682), er allein H905, an jenem H1931 Tag H3117.

12 Denn H3588 der HERR H3068 der Heerscharen H6635 hat einen Tag H3117 über H5921 alles H3605 Stolze H1343e und Hohe H7311 und über H5921 alles H3605 Erhabene H5375, und es wird erniedrigt H8213 werden; 13 und über H5921 alle H3605 Zedern H730 des Libanon H3844, die hohen H7311 und erhabenen H5375, und über H5921 alle H3605 Eichen H437 Basans H1316; 14 und über H5921 alle H3605 hohen H7311 Berge H2022 und über H5921 alle H3605 erhabenen H5375 Hügel H1389; 15 und über H5921 jeden H3605 hohen H1364 Turm H4026 und über H5921 jede H3605 feste H1219 Mauer H2346; 16 und über H5921 alle H3605 Tarsis-Schiffe H591+H8659:1 und über H5921 alle H3605 kostbaren H2532 Schauwerke H7914. 17 Und der Hochmut H1365 des Menschen H120 wird gebeugt H7817 und die Überheblichkeit H7312 der Männer H376 erniedrigt H8213 werden; und der HERR H3068 wird hoch H7682 erhaben (H7682) sein (H7682), er allein H905, an jenem H1931 Tag H3117. 18 Und die Götzen H457 werden ganz H3632 und (H3632) gar (H3632) verschwinden H2498. 19 Und man wird sich in Felsenhöhlen H4631+H6697 und in Erdlöcher H6083+H4247 verkriechen H935 vor H6440 dem Schrecken H6343 des HERRN H3068 und vor der Pracht H1926 seiner Majestät H1347, wenn er sich aufmacht H6965, um die Erde H776 zu schrecken H6206. 20 An jenem H1931 Tag H3117 wird der Mensch H120 seine Götzen H457 aus Silber H3701 und seine Götzen H457 aus Gold H2091, die man ihm zum Anbeten H7812 gemacht H6213 hat, den Maulwürfen H2661 und den Fledermäusen H5847 hinwerfen H7993, 21 um sich in Felsspalten H5366+H6697 und in Steinklüfte H5553+H5585 zu verkriechen H935 vor H6440 dem Schrecken H6343 des HERRN H3068 und vor der Pracht H1926 seiner Majestät H1347, wenn er sich aufmacht H6965, um die Erde H776 zu schrecken H6206.

22 Lasst H2308 ab (H2308) vom H4480 Menschen H120, in dessen H834 Nase H639 nur ein Odem H5397 ist! Denn H3588 wofür H4100 ist er H1931 zu achten H2803?

Fußnoten

  1. Vgl. Micha 4,1–3.
  2. D. h. hoch über allen Bergen.
  3. O. die Lehre, o. die Unterweisung.
  4. O. Spaten.
  5. O. Emporragende.
Zeige:

Strong H3374 – יִראָהjir'ah
Hebräisch – Furcht; Gottesfurcht; furchtbar; [+1]

Gebildet aus

Vorkommen im Alten Testament

>11Mo>12Mo3Mo4Mo>15MoJosRiRt1Sam>12Sam1Kön2Kön1Chr>12ChrEsra>2NehEst>4Hiob>8Ps>14SprPredHld>5Jes>1JerKlgl>2HesDanHosJoelAmosObad>2JonaMichNahHabZephHagSachMal

H3374 – יִראָהjir'ah

4Übersetzungen in43 Vorkommen(inkl. FN)Furcht | 39xGottesfurcht | 2xfurchtbar | 1xfürchten | 1x

43 Vorkommen in 43 Bibelversen

1. Mo 20,11 Und Abraham H85 sprach H559:1: Weil H3588 ich mir sagte H559:1: Gewiss H7535 ist keine H369 Gottesfurcht H430+H3374 an diesem H2088 Ort H4725, und sie werden mich töten H2026 um H1697+H5921 meiner Frau H802 willen H1697+H5921.

2. Mo 20,20 Da sprach H559:1 Mose H4872 zum H413 Volk H5971: Fürchtet H3372 euch nicht H408; denn H3588 um H5668 euch zu prüfen H5254 ist Gott H430 gekommen H935, und damit H5668 seine Furcht H3374 vor H5921 eurem Angesicht H6440 sei H1961, dass H1115 ihr nicht H1115 sündigt H2398.

5. Mo 2,25 An diesem H2088 Tag H3117 will ich beginnen H2490, deinen Schrecken H6343 und deine Furcht H3374 auf die Völker H5971 unter H8478 dem ganzen H3605 Himmel H8064 zu legen H5414, die die Kunde H8088 von dir hören H8085 und vor H6440 dir zittern H7264 und beben H2342:1 werden.

2. Sam 23,3 Der Gott H430 Israels H3478 hat gesprochen H559:1, der Fels H6697 Israels H3478 hat zu mir geredet H1696: Ein Herrscher H4910 unter den Menschen H120, gerecht H6662, ein Herrscher H4910 in Gottesfurcht H430+H3374;

2. Chr 19,9 Und er gebot H6680 ihnen H5921 und sprach H559:1: So H3541 sollt ihr tun H6213 in der Furcht H3374 des HERRN H3068, mit Treue H530 und mit ungeteiltem H8003 Herzen H3824.

Neh 5,9 Und ich sprach H559:1: Nicht H3808 gut H2896 ist die Sache H1697, die H834 ihr H859 tut H6213! Solltet ihr nicht H3808 in der Furcht H3374 unseres Gottes H430 wandeln H1980, dass wir nicht H3808 den Nationen H1471, unseren Feinden H341, zum Hohn H2781 seien?

Neh 5,15 Aber die früheren H7223 Statthalter H6346, die H834 vor H6440 mir gewesen waren, hatten das Volk H5971 beschwert H3513 und Brot H3899 und Wein H3196 von H1992 ihnen H1992 genommen H3947, dazu H310 vierzig H705 Sekel H8255 Silber H3701; auch H1571 ihre Diener H5288 herrschten H7980 willkürlich über H5921 das Volk H5971. Ich H589 aber tat H6213 nicht H3808 so H3651:1, aus Furcht H3374 vor H6440 Gott H430.

Hiob 6,14 Dem Verzagten H4523 gebührt Milde H2617:1 von seinem Freund H7453, sonst wird er die Furcht H3374 des Allmächtigen H7706 verlassen H5800 .

Hiob 15,4 Ja H637, du H859 vernichtest H6565:1 die Gottesfurcht ~(H3374){W. Furcht H3374.} und schmälerst H1639 die Andacht H7881 vor H6440 Gott H410:1 .

Hiob 22,4 Ist es wegen deiner Gottesfurcht ~(H3374){W. Furcht H3374.}, dass H3588 er dich straft H3198, mit H5973 dir ins Gericht H4941 geht H935?

Hiob 28,28 Und zum Menschen H120 sprach H559:1 er: Siehe H2005, die Furcht H3374 des Herrn H136 ist Weisheit H2451, und vom Bösen H7451 weichen H5493 ist Verstand H998.

Ps 2,11 Dient H5647 dem HERRN H3068 mit Furcht H3374, und freut H1523 euch mit Zittern H7461!

Ps 5,8 Ich H589 aber, ich werde in der Größe H7230 deiner Güte H2617:1 eingehen H935 in dein Haus H1004, ich werde anbeten H7812 in deiner Furcht H3374 gegen H413 deinen heiligen H6944 Tempel H1964.

Ps 19,10 Die Furcht H3374 des HERRN H3068 ist rein H2889 und besteht H5975 ewig H5703. Die Rechte H4941 des HERRN H3068 sind Wahrheit H571, sie sind gerecht H6663 allesamt H3162;

Ps 34,12 Kommt H1980, ihr Söhne H1121, hört H8085 mir zu: Die Furcht H3374 des HERRN H3068 will ich euch lehren H3925.

Ps 55,6 Furcht H3374 und Zittern H7461 überkamen H935 mich, und Schauder H6427 bedeckte H3680 mich.

Ps 90,11 Wer H4310 erkennt H3045 die Stärke H5797 deines Zorns H639 und, deiner Furcht H3374 gemäß, deinen Grimm H5678?

Ps 111,10 Die Furcht H3374 des HERRN H3068 ist der Weisheit H2451 Anfang H7225; gute H2896 Einsicht H7922 haben alle H3605, die sie ausüben H6213. Sein Lob H8416 besteht H5975 ewig H5703.

Ps 119,38 Bestätige H6965 deinem Knecht H5650 deine Zusage H565, die H834 deiner Furcht H3374 entspricht!

Spr 1,7 Die Furcht H3374 des HERRN H3068 ist der Anfang H7225 der Erkenntnis H1847; die Narren H191 verachten H936 Weisheit H2451 und Unterweisung H4148 .

Spr 1,29 weil H3588 sie Erkenntnis H1847 gehasst H8130 und die Furcht H3374 des HERRN H3068 nicht H3808 erwählt H977:1,

Spr 2,5 dann H227 wirst du die Furcht H3374 des HERRN H3068 verstehen H995 und die Erkenntnis H1847 Gottes H430 finden H4672.

Spr 8,13 Die Furcht H3374 des HERRN H3068 ist: das Böse H7451 hassen H8130. Stolz H1344 und Hochmut H1347 und den Weg H1870 des Bösen H7451 und den Mund H6310 der Verkehrtheit H8419 hasse H8130 ich.

Spr 9,10 Die Furcht H3374 des HERRN H3068 ist der Weisheit H2451 Anfang H8462; und die Erkenntnis H1847 des Heiligen H6918 ist Verstand H998.

Spr 10,27 Die Furcht H3374 des HERRN H3068 mehrt H3254 die Tage H3117, aber die Jahre H8141 der Gottlosen H7563 werden verkürzt H7114:2.

Spr 14,26 In der Furcht H3374 des HERRN H3068 ist ein starkes H5797 Vertrauen H4009, und seine Kinder H1121 haben H1961 eine Zuflucht H4268.

Spr 14,27 Die Furcht H3374 des HERRN H3068 ist eine Quelle H4726 des Lebens H2416, um den Fallstricken H4170 des Todes H4194 zu entgehen H5493.

Spr 15,16 Besser H2896 wenig H4592 mit der Furcht H3374 des HERRN H3068, als ein großer H7227 Schatz H214 und Unruhe H4103 dabei.

Spr 15,33 Die Furcht H3374 des HERRN H3068 ist Unterweisung H4148 zur Weisheit H2451, und der Ehre H3519 geht (H6440) Demut H6038 voraus H6440.

Spr 16,6 Durch Güte H2617:1 und Wahrheit H571 wird die Ungerechtigkeit H5771 gesühnt H3722, und durch die Furcht H3374 des HERRN H3068 weicht H5493 man vom Bösen H7451 .

Spr 19,23 Die Furcht H3374 des HERRN H3068 ist zum Leben H2416; und gesättigt H7649 verbringt H3885:2 man die (H3885:2) Nacht H3885:2, wird nicht H1077 heimgesucht H6485 vom Unglück H7451.

Spr 22,4 Die Folge H6118 der Demut H6038 und der Furcht H3374 des HERRN H3068 ist Reichtum H6239 und Ehre H3519 und Leben H2416.

Spr 23,17 Dein Herz H3820 beneide H7065 nicht H408 die Sünder H2400, sondern H518+H3588 beeifere sich jeden H3605 Tag H3117 um die Furcht H3374 des HERRN H3068.

Jes 7,25 Und alle H3605 Berge H2022, die H834 mit der Hacke H4576 behackt H5737:3 wurden, dahin H8033 wirst du nicht H3808 kommen H935, aus Furcht H3374 vor Dornen H8068 und Disteln H7898; und sie werden ein Ort sein H1961, zu dem man Rinder H7794 treibt H4916 und der vom Kleinvieh H7716 zertreten H4823 wird.

Jes 11,2 Und auf H5921 ihm wird ruhen H5117 der Geist H7307 des HERRN H3068, der Geist H7307 der Weisheit H2451 und des Verstandes H998, der Geist H7307 des Rates H6098 und der Kraft H1369, der Geist H7307 der Erkenntnis H1847 und der Furcht H3374 des HERRN H3068;

Jes 11,3 und sein Wohlgefallen H7306 wird sein an der Furcht H3374 des HERRN H3068. Und er wird nicht H3808 richten H8199 nach dem Sehen H4758 seiner Augen H5869 und nicht H3808 Recht H3198 sprechen (H3198) nach dem Hören H4926 seiner Ohren H241;

Jes 33,6 Und es wird Festigkeit H2633 deiner Zeiten H6256 , Fülle H530 von Rettung H3444, von Weisheit H2451 und Erkenntnis H1847 geben H1961; die Furcht H3374 des HERRN H3068 wird sein Schatz H214 sein.

Jes 63,17 Warum H4100, o HERR H3068, lässt (H8582) du uns von deinen Wegen H1870 abirren H8582, verhärtest H7188 unser Herz H3820, dass wir dich nicht fürchten H3374? Kehre H7725 zurück (H7725) um H4616 deiner Knechte H5650 willen (H4616), der Stämme H7626 deines Erbteils H5159!

Jer 32,40 Und ich werde einen ewigen H5769 Bund H1285 mit ihnen schließen H3772, dass H834 ich nicht H3808 von ~(H310) ihnen lassen ~(H7725) werde, ihnen Gutes H3190 zu tun (H3190); und ich werde meine Furcht H3374 in ihr Herz H3824 legen H5414, damit H1115 sie nicht H1115 von H5921 mir (H5921) abweichen H5493.

Hes 1,18 Und ihre Felgen H1354, sie H1992 waren hoch H1363 und furchtbar H3374; und ihre Felgen H1354 waren voller H4392 Augen H5869 ringsum H5439 bei den vieren H702.

Hes 30,13 So H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069: Ja, ich werde die Götzen H1544 vertilgen H6 und die Götzen H457 aus Noph H5297 wegschaffen H7673, und kein H3808 Fürst H5387:1 aus dem Land H776 Ägypten H4714 soll mehr H5750 sein H1961; und ich werde Furcht H3374 in das Land H776 Ägypten H4714 bringen H5414.

Jona 1,10 Da fürchteten H3372 sich die Männer H376 mit großer H1419 Furcht H3374 und sprachen H559:1 zu H413 ihm: Was H4100 hast du da H2088 getan H6213! Denn H3588 die Männer H376 wussten H3045, dass H3588 er H1931 vom Angesicht H6440 des HERRN H3068 wegfloh H1272; denn H3588 er hatte es ihnen H1992 mitgeteilt H5046.

Jona 1,16 Und die Männer H376 fürchteten H3372 sich vor dem HERRN H3068 mit großer H1419 Furcht H3374, und sie schlachteten H2076 dem HERRN H3068 Schlachtopfer H2077 und taten H5087 Gelübde H5088.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück