Zeige:

Jesaja 22Jes 22

1 Ausspruch H4853:2 über das Tal H1516 der Gesichte H2384.

Was H4100 hast du denn H645, dass H3588 du insgesamt H3605 auf (H5927) die Dächer H1406 gestiegen H5927 bist? 2 O getümmelvolle H4392+H8663, lärmende H1993 Stadt H5892:1, du frohlockende H5947 Stadt H7151, deine Erschlagenen H2491 sind nicht H3808 vom Schwert H2719:1 Erschlagene H2491 und nicht H3808 in der Schlacht H4421 Getötete H4191! 3 Alle H3605 deine Oberen H7101, flüchtend H5074 allesamt H3162, wurden ohne einen Schuss mit dem Bogen H7198 gefesselt H631; alle H3605 in dir Gefundenen H4672 wurden miteinander H3162 gefesselt H631, fernhin H7350 wollten sie fliehen H1272. 4 Darum H3651:1+H5921 sage H559:1 ich: Schaut H8159 von H4480 mir (H4480) weg (H8159), dass ich bitterlich H4843 weine H1065; dringt H213 nicht H408 in mich, um mich zu trösten H5162 über H5921 die Zerstörung H7701 der Tochter H1323 meines Volkes H5971!

5 Denn H3588 es ist ein Tag H3117 der Bestürzung H4103 und der Zertretung H4001 und der Verwirrung H3998 vom Herrn H136, dem HERRN H3069 der Heerscharen H6635^a, im Tal H1516 der Gesichte H2384: Zertrümmerung H6979 der Mauern H7023 und Wehgeschrei H7771^b zum H413 Gebirge H2022 hin. 6 Und Elam H5867 trägt H5375 den Köcher H827, mit bemannten H120 Wagen H7393 und mit Reitern H6571; und Kir H7024 entblößt H6168 den Schild H4043. 7 Und es wird geschehen H1961, deine auserlesenen H4005 Täler H6010^c werden (H4390) voll H4390 Wagen H7393 sein, und die Reiter H6571 nehmen (H7896) Stellung H7896 *H7896 gegen das Tor H8179.

8 Und er deckt H1540 den Schleier H4539 Judas H3063 auf (H1540), und du blickst H5027 an jenem H1931 Tag H3117 nach H413 den Waffen H5402 des Waldhauses H1004+H3293:1^d. 9 Und ihr seht H7200 die Risse H1233 der Stadt H5892:1 Davids H1732, dass H3588 sie zahlreich H7231 sind (H7231); und ihr sammelt H6908 die Wasser H4325 des unteren H8481 Teiches H1295; 10 und ihr zählt H5608 die Häuser H1004 von Jerusalem H3389 und brecht H5422 die Häuser H1004 ab (H5422), um die Mauer H2346 zu befestigen H1219; 11 und ihr macht H6213 einen Behälter H4724 zwischen H996 den beiden Mauern H2346 für die Wasser H4325 des alten H3465 Teiches H1295. Aber ihr blickt H5027 nicht H3808 auf H413 den, der es getan H6213 hat, und seht H7200 den nicht H3808 an (H7200), der es von fern H7350 her gebildet H3335 hat.

12 Und der Herr H136, der HERR H3069 der Heerscharen H6635, ruft H7121 an jenem H1931 Tag H3117 zum Weinen H1065 und zur Wehklage H4553 und zum Kahlscheren H7144 und zur Sackumgürtung H2296+H8242. 13 Aber siehe H2009, Wonne H8342 und Freude H8057, Rinderwürgen H2026+H1241 und Schafeschlachten H7819:1+H6629, Fleischessen H398+H1320 und Weintrinken H8354+H3196: „Lasst uns essen H398 und trinken H8354, denn H3588 morgen H4279 sterben H4191 wir!“ 14 Und der HERR H3068 der Heerscharen H6635 hat sich meinen Ohren H241 offenbart H1540: Wenn H518 euch diese H2088 Schuld H5771^e vergeben H3722 wird, bis H5704 ihr sterbt H4191!, spricht H559:1 der Herr H136, der HERR H3069 der Heerscharen H6635.

15 So H3541 sprach H559:1 der Herr H136, der HERR H3069 der Heerscharen H6635: Auf H1980, geh H935 zu H413 diesem H2088 Verwalter H5532 da, zu H5921 Schebna H7644, der H834 über H5921 das Haus H1004 ist, und sprich: 16 Was H4100 hast du hier H6311, und wen H4310 hast du hier H6311, dass H3588 du dir hier H6311 ein Grab H6913 aushaust H2672? Du, der sein Grab H6913 aushaut H2672 auf der Höhe H4791, sich eine Wohnung H4908 im Felsen H5553 gräbt H2710? 17 Siehe H2009, der HERR H3068 wird dich weithin H2904 wegschleudern H2904 mit Manneswurf H2925+H1397; und er wird dich zusammenwickeln H5844 *H5844^f, 18 zu einem Knäuel H6802 wird er dich fest *H6801 zusammenrollen H6801, wie einen Ball H1754 dich wegschleudern in H413 ein geräumiges H3027+H7342 Land H776. Dort H8033 sollst du sterben H4191, und dorthin H8033 sollen deine Prachtwagen H4818+H3519 kommen, du Schande H7036 des Hauses H1004 deines Herrn H113! 19 Und ich werde dich von deinem Posten H4673 wegstoßen H1920, und von deinem Standort H4612 wird er dich herunterreißen H2040.

20 Und es wird geschehen H1961 an jenem H1931 Tag H3117, da werde ich meinen Knecht H5650 Eljakim H471 rufen H7121, den Sohn H1121 Hilkijas H2518. 21 Und ich werde ihn mit deinem Leibrock H3801 bekleiden H3847 und ihm deinen Gürtel H73^g fest H2388 umbinden (H2388) und werde deine Herrschaft H4475 in seine Hand H3027 legen H5414; und er wird den Bewohnern H3427 von Jerusalem H3389 und dem Haus H1004 Juda H3063 zum Vater H1 sein H1961. 22 Und ich werde den Schlüssel H4668 des Hauses H1004 David H1732 auf H5921 seine Schulter H7926 legen H5414; und er wird öffnen H6605:1, und niemand H369 wird schließen H5462, und er wird schließen H5462, und niemand H369 wird öffnen H6605:1. 23 Und ich werde ihn als Pflock H3489 einschlagen H8628 an einen festen H539 Ort H4725; und er wird seinem Vaterhaus H1+H1004 zum Thron H3678 der Ehre H3519 sein H1961. 24 Und man wird die gesamte H3605 Herrlichkeit H3519 seines Vaterhauses H1+H1004 an H5921 ihn (H5921) hängen H8518: die Sprösslinge H6631 und die Seitenschosse H6849, alle H3605 kleinen H6996 Gefäße H3627, von den Beckengefäßen H101+H3627 bis H5704 zu allen H3605 Kruggefäßen H3627+H5035:1.

25 An jenem H1931 Tag H3117, spricht H5002 der HERR H3068 der Heerscharen H6635, wird der Pflock H3489 weichen H4185, der eingeschlagen H8628 war an einem festen H539 Ort H4725, und er wird abgehauen H1438 werden und fallen H5307; und die Last H4853:1, die H834 er trug H5921, wird zugrunde H3772 gehen (H3772)^h; denn H3588 der HERR H3068 hat geredet H1696.

Fußnoten

Eig. Denn H3588 der Herr … hat einen Tag …
O. Hilfegeschrei.
Eig. Talebenen.
Vgl. 1. Könige 10,17.
O. Ungerechtigkeit.
A. ü. fest packen.
Der hebr. Ausdruck bezeichnet nur den Gürtel der Priester und Amtspersonen.
Eig. ausgerottet werden.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

Zeige:

Strong H7065 – קָנָא – qana'
Hebräisch – eifern; beneiden; eifersüchtig; [+3]

Vorkommen im Alten Testament

H7065 – קָנָא – qana'

Übersetzung:

34 Vorkommen in 29 Bibelversen

1. Mo 26,14 Und er hatte H1961 Herden H4735 von Kleinvieh H6629 und Herden H4735 von Rindern H1241 und eine große H7227 Dienerschaft H5657; und die Philister H6430 beneideten H7065 ihn.

1. Mo 30,1 Und als Rahel H7354 sah H7200, dass H3588 sie dem Jakob H3290 nicht H3808 gebar H3205, da beneidete H7065 Rahel H7354 ihre Schwester H269 und sprach H559:1 zu Jakob H3290: Gib H3051 mir Kinder H1121! Und wenn H518 nicht H369, so sterbe H4191 ich H595.

1. Mo 37,11 Und seine Brüder H251 waren eifersüchtig H7065 auf ihn; aber sein Vater H1 bewahrte H8104 das Wort H1697.

4. Mo 5,14 und der Geist H7307 der Eifersucht H7068 kommt H5674 über (H5674) ihn, und er wird eifersüchtig H7065 auf seine Frau H802, und sie H1931 hat sich verunreinigt H2930; oder H176 der Geist H7307 der Eifersucht H7068 kommt H5674 über (H5674) ihn, und er wird eifersüchtig H7065 auf seine Frau H802, und sie H1931 hat sich nicht H3808 verunreinigt H2930:

4. Mo 5,30 oder H176 wenn H834 über H5921 einen Mann H376 der Geist H7307 der Eifersucht H7068 kommt H5674, und er wird eifersüchtig H7065 auf seine Frau H802, so soll er die Frau H802 vor H6440 den HERRN H3068 stellen H5975, und der Priester H3548 soll ihr tun H6213 nach diesem H2063 ganzen H3605 Gesetz H8451.

4. Mo 11,29 Aber Mose H4872 sprach H559:1 zu ihm: Eiferst H7065 du H859 für mich? Möchte doch H4310 das ganze H3605 Volk H5971 des HERRN H3068 Propheten H5030 sein, dass H3588 der HERR H3068 seinen Geist H7307 auf H5921 sie (H5921) legte H5414!

4. Mo 25,11 Pinehas H6372, der Sohn H1121 Eleasars H499, des Sohnes H1121 Aarons H175, des Priesters H3548, hat meinen Grimm H2534 von H5921 den Kindern H1121 Israel H3478 abgewandt H7725, indem er in meinem Eifer H7068 in (H8432) ihrer Mitte H8432 geeifert H7065 hat, so dass ich die Kinder H1121 Israel H3478 nicht H3808 in meinem Eifer H7068 vertilgt H3615 habe.

4. Mo 25,13 und er wird ihm und seinen Nachkommen H2233 nach H310 ihm ein Bund H1285 ewigen H5769 Priestertums H3550 sein H1961, weil H834 er für H8478 seinen Gott H430 geeifert H7065 und für H5921 die Kinder H1121 Israel H3478 Sühnung H3722 getan (H3722) hat.

5. Mo 32,16 Sie reizten (H7065) ihn zur (H7065) Eifersucht H7065 durch fremde H2114:1 Götter, durch Gräuel H8441 erbitterten H3707 sie ihn.

5. Mo 32,21 Sie H1992 haben mich zur (H7065) Eifersucht H7065 gereizt (H7065) durch Nicht ~(H3808)-Götter ~(H410:1) , haben mich erbittert H3707 durch ihre Nichtigkeiten H1892 ; so will auch ich H589 sie zur (H7065) Eifersucht H7065 reizen (H7065) durch ein Nicht H3808-Volk H5971, durch eine törichte H5036 Nation H1471 will ich sie erbittern H3707.

2. Sam 21,2 Da rief H7121 der König H4428 die Gibeoniter H1393 und redete H559:1 zu H413 ihnen. (Die Gibeoniter H1393 waren aber nicht H3808 von den Kindern H1121 Israel H3478, sondern H518+H3588 vom Rest H3499:1 der Amoriter H567; und die Kinder H1121 Israel H3478 hatten ihnen H1992 geschworen H7650; Saul H7586 aber suchte H1245 sie zu erschlagen H5221, weil H3282 er für die Kinder H1121 Israel H3478 und Juda H3063 eiferte H7065.)

1. Kön 14,22 Und Juda H3063 tat H6213, was böse H7451 war in den Augen H5869 des HERRN H3068; und sie reizten (H7065) ihn zur (H7065) Eifersucht H7065 durch ihre Sünden H2403, die H834 sie begingen H2398, mehr als alles H3605, was H834 ihre Väter H1 getan H6213 hatten.

1. Kön 19,10 Und er sprach H559:1: Ich habe sehr *H7065 geeifert H7065 für den HERRN H3068, den Gott H430 der Heerscharen H6635; denn H3588 die Kinder H1121 Israel H3478 haben deinen Bund H1285 verlassen H5800, deine Altäre H4196 niedergerissen H2040 und deine Propheten H5030 mit dem Schwert H2719:1 getötet H2026; und ich H589 allein H905 bin übrig H3498 geblieben (H3498), und sie trachten H1245 danach, mir das Leben H5315 zu nehmen H3947.

1. Kön 19,14 Und er sprach H559:1: Ich habe sehr *H7065 geeifert H7065 für den HERRN H3068, den Gott H430 der Heerscharen H6635; denn H3588 die Kinder H1121 Israel H3478 haben deinen Bund H1285 verlassen H5800, deine Altäre H4196 niedergerissen H2040 und deine Propheten H5030 mit dem Schwert H2719:1 getötet H2026; und ich H589 allein H905 bin übrig H3498 geblieben (H3498), und sie trachten H1245 danach, mir das Leben H5315 zu nehmen H3947!

Ps 37,1 Von David H1732. Erzürne H2734 dich nicht über die Übeltäter H7489, beneide H7065 nicht H408 die, die Unrecht H5766 tun H6213!

Ps 73,3 Denn H3588 ich beneidete H7065 die Übermütigen H1984:4, als ich das Wohlergehen H7965 der Gottlosen H7563 sah H7200.

Ps 78,58 Und sie erbitterten H3707 ihn durch ihre Höhen H1116 und reizten (H7065) ihn zur (H7065) Eifersucht H7065 durch ihre geschnitzten H6456 Bilder (H6456).

Ps 106,16 Und sie wurden eifersüchtig H7065 auf Mose H4872 im Lager H4264, auf Aaron H175, den Heiligen H6918 des HERRN H3068.

Spr 3,31 Beneide H7065 nicht H408 den Mann H376 der Gewalttat H2555, und erwähle H977:1 keinen H408+H3605 von seinen Wegen H1870.

Spr 23,17 Dein Herz H3820 beneide H7065 nicht H408 die Sünder H2400, sondern H518+H3588 beeifere sich jeden H3605 Tag H3117 um die Furcht H3374 des HERRN H3068.

Spr 24,1 Beneide H7065 nicht H408 böse H7451 Menschen H376 und verlange H183 nicht H408 danach, mit H854 ihnen H854 zu sein H1961;

Spr 24,19 Erzürne H2734 dich nicht H408 über die Übeltäter H7489, beneide H7065 nicht H408 die Gottlosen H7563;

Jes 11,13 Und der Neid H7068 Ephraims H669 wird weichen H5493, und die Bedränger H6862:1 Judas H3063 werden ausgerottet H3772 werden; Ephraim H669 wird Juda H3063 nicht H3808 beneiden H7065, und Juda H3063 wird Ephraim H669 nicht H3808 bedrängen H6887.

Hes 8,3 Und er streckte H7971 das Gebilde H8403 einer Hand H3027 aus (H7971) und nahm H3947 mich beim Haarschopf H6734 meines Hauptes H7218; und der Geist H7307 hob H5375 mich zwischen H996 Erde H776 und Himmel H8064 empor (H5375) und brachte H935 mich in Gesichten H4759 Gottes H430 nach Jerusalem H3389, an H413 den Eingang H6607 des Tores H8179 des inneren H6442 Vorhofs, das nach Norden H6828 sieht H6437, wo H834+H8088 der Standort H4186 des Bildes H5566 der Eifersucht H7068 war, das zum (H7065) Eifer H7065 reizt (H7065).

Hes 31,9 Ich hatte ihn schön H3303 gemacht H6213 in der Menge H7230 seiner Schösslinge H1808; und alle H3605 Bäume H6086 Edens H5731, die H834 im Garten H1588 Gottes H430 waren, beneideten H7065 ihn.

Hes 39,25 Darum H3651:1, so H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069: Nun H6258 werde ich die Gefangenschaft H7622 Jakobs H3290 wenden H7725 und mich des ganzen H3605 Hauses H1004 Israel H3478 erbarmen H7355 und werde eifern H7065 für meinen heiligen H6944 Namen H8034.

Joel 2,18 Dann eifert H7065 der HERR H3068 für sein Land H776, und er hat (H2550) Mitleid H2550 mit H5921 seinem Volk H5971.

Sach 1,14 Und der Engel H4397, der mit H413 mir redete H1696, sprach H559:1 zu mir: Rufe H7121 aus (H7121) und sprich H559:1: So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635: Ich habe mit großem H1419 Eifer H7068 für Jerusalem H3389 und für Zion H6726 geeifert H7065,

Sach 8,2 Ich eifere H7065 für Zion H6726 mit großem H1419 Eifer H7068, und mit großem H1419 Grimm H2534 eifere H7065 ich für es.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

Jesaja 22Jes 22

Fußnoten

Strong H7065 – קָנָא – qana'Hebräisch – eifern; beneiden; eifersüchtig; [+3]

Vorkommen im Alten Testament

H7065 – קָנָא – qana'

34 Vorkommen in 29 Bibelversen

Strong H7065 – קָנָא – qana'
Hebräisch – eifern; beneiden; eifersüchtig; [+3]