Zeige:

Jesaja 23Jes 23

1 Ausspruch H4853:2 über Tyrus H6865.

Heult H3213, ihr Tarsis-Schiffe H591+H8659:1! Denn H3588 Tyrus ist verwüstet H7703, ist ohne Haus H1004, ohne Eingehenden H935a. Vom Land H776 der Kittäer H3794b her ist es ihnen kundgeworden H1540. 2 Verstummt H1826:1, ihr Bewohner H3427 des Küstenlandes H339! Sidonische H6721 Kaufleute H5503, die das Meer H3220 befahren H5674, füllten H4390 dich; 3 und auf großen H7227 Wassern H4325 war die Saat H2233 des Sichor H7883c, die Ernte H7105:1 des Nil H2975 ihr Ertrag H8393; und sie war H1961 die Erwerbsquelle H5505d der Nationen H1471. 4 Sei (H954:1) beschämt H954:1, Sidon H6721! Denn H3588 das Meer H3220 spricht H559:1, des Meeres H3220 Festung H4581e, und sagt H559:1: Ich habe keine H3808 Wehen gehabt und nicht H3808 geboren H3205 und keine H3808 Jünglinge H970 großgezogen H1431 noch Jungfrauen H1330 auferzogen H7311. 5 Sobald H834 die Nachricht H8088 nach Ägypten H4714 kommt, werden sie zittern H2342:1 bei der Nachricht H8088 von Tyrus H6865.

6 Fahrt H5674 hinüber (H5674) nach Tarsis H8659:1; heult H3213, ihr Bewohner H3427 des Küstenlandes H339! 7 Ist das H2063 eure frohlockende H5947 Stadt, deren Ursprung H6927 von den Tagen H3117 der Vorzeit H6924 ist, die ihre Füße H7272 tragen H2986, um in der Ferne H7350 zu weilen H1481:1?

8 Wer H4310 hat dies H2063 beschlossen H3289 über H5921 Tyrus H6865, die Kronenspenderin H5849, deren H834 Kaufleute H5503 Fürsten H8269, deren Händler H3669 die Vornehmsten H3513 der Erde H776 waren? 9 Der HERR H3068 der Heerscharen H6635 hat es beschlossen H3289, um den Stolz H1347 jeder H3605 Pracht H6643:1 zu entweihen H2490, um alle H3605 Vornehmen H3513 der Erde H776 verächtlich H7043 zu machen (H7043).

10 Überflute H5674 dein Land H776 wie der Nil H2975, Tochter H1323 Tarsis H8659:1! Es gibt keinen H369 Gürtel H4206f mehr H5750. 11 Erg hat seine Hand H3027 über H5921 das Meer H3220 ausgestreckt H5186, hat Königreiche H4467 in (H7264) Beben H7264 versetzt (H7264); der HERR H3068 hat über H413 Kanaan H3667h geboten H6680, seine Festungen H4581 zu zerstören H8045. 12 Und er sprach H559:1: Du sollst nicht H3808 mehr H3254+H5750 frohlocken H5937, du geschändete H6231 Jungfrau H1330, Tochter H1323i Sidon H6721! Mach H6965 dich auf (H6965) nach Kittim H3794b, fahre H5674 hinüber (H5674)! Auch H1571 dort H8033 wird dir keine H3808 Ruhe H5117 werden (H5117). 13 Siehe H2005, das Land H776 der Chaldäer H3778, dieses H2088 Volk H5971, das nicht H3808 war H1961 (Assur H804 hat es den Bewohnern H6728 der (H6728) Wüste H6728 zugewiesen H3245:1j), richtet H6965 seine Belagerungstürme H971 auf (H6965), schleift H6209 dessen Paläste H759, macht H7760 esk zu einem Trümmerhaufen H4654. 14 Heult H3213, ihr Tarsis-Schiffe H591+H8659:1! Denn H3588 eure Festung H4581 ist verwüstet H7703.

15 Und es wird geschehen H1961 an jenem H1931 Tag H3117, da wird Tyrus H6865 siebzig H7657 Jahre H8141 vergessen H7911 werden, gleich den Tagen H3117 eines H259 Königs H4428. Am Ende H7093 von siebzig H7657 Jahren H8141 wird es Tyrus H6865 ergehen H1961 gemäß dem Lied H7892 von der Hure H2181: 16 „Nimm H3947 die Laute H3658, geh H5437 umher (H5437) in der Stadt H5892:1, vergessene H7911 Hure H2181! Spiel H5059, so gut H3190 du kannst (H3190), sing H7235 Lied auf Lied H7892, damit H4616 man sich an dich erinnert H2142.“ 17 Denn H3588 es wird geschehen H1961 am Ende H7093 von siebzig H7657 Jahren H8141, da wird der HERR H3068 sich Tyrus H6865 zuwenden H6485; und sie wird wieder H7725 zu ihrem Hurenlohn H868 kommen und wird Hurerei H2181 treiben (H2181) mit H854 allen H3605 Königreichen H4467 der Erde H776 auf H5921 der Fläche H6440 des Erdbodens H127. 18 Und ihr Erwerb H5504 und ihr Hurenlohn H868 wird dem HERRN H3068 heilig H6944 sein H1961; er wird nicht H3808 aufgehäuft H686 und nicht H3808 aufbewahrt H2630 werden; sondern H3588 ihr Erwerb H5504 wird für die sein H1961, die vor H6440 dem HERRN H3068 wohnen H3427, damit sie essen H398 bis zur Sättigung H7654 und prächtig H6266 gekleidet H4374 seien.

Fußnoten

  1. Eig. ohne Eintritt.
  2. Hebr. Kittim: Bezeichnung für Zypern u. seine Bewohner, dann auch für die Insel- u. Küstenbewohner des Mittelmeers.
  3. Hebr. Schichor: Trüber Fluss (hier u. in Jer 2,18 eine Bezeichnung für den Nil).
  4. A. ü. der Markt, o. Handelsplatz.
  5. D. i. Tyrus.
  6. O. keine Werft (viell. Hafen).
  7. D. i. der HERR.
  8. D. i. Phönizien.
  9. Eig. du geschändete jungfräuliche Tochter.
  10. Eig. festgesetzt.
  11. O. Siehe, das Land der Chaldäer, dieses Volk ist nicht mehr; Assur hat es den Wüstentieren zugewiesen. Sie richteten … auf, schleiften dessen Paläste; er macht es …
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G5111 – τολμάω – tolmao
Griechisch – wagen; dreist sein; dürfen; [+2]

Vorkommen im Neuen Testament

>1Mt>2Mk>1Lk>1Joh>2Apg>2Röm>11Kor>42KorGalEph>1PhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3Joh>1JudOff

G5111 – τολμάω – tolmao

5Übersetzungen in16 Vorkommen(inkl. FN)wagen | 10xdürfen | 1xdreist sein | 3xerkühnen | 1xkühn | 1x

16 Vorkommen in 15 Bibelversen

Mt 22,46 Und G2532 niemand G3762 konnte G1410 ihm G846 ein Wort G3056 antworten G611, noch G3761 wagte G5111 jemand G5100 von G575 dem G1565 Tag G2250 an G575, ihn G846 ferner G3765 zu befragen G1905.

Mk 12,34 Und G2532 als Jesus G2424 ihn G846 sah G1492, dass G3754 er verständig G3562 geantwortet G611 hatte, sprach G3004 er zu ihm G846: Du bist G1510 nicht G3756 fern G3112 vom G575+G3588 Reich G932 Gottes G2316. Und G2532 niemand G3762 wagte G5111 mehr G3765, ihn G846 zu befragen G1905.

Mk 15,43 kam G2064 Joseph G2501 von G575 Arimathia G707, ein angesehener G2158 Ratsherr G1010, der G3739 auch G2532 selbst G846 das G3588 Reich G932 Gottes G2316 erwartete G4327, und ging G1525 kühn G5111 zu G4314 Pilatus G4091 hinein (G1525) und G2532 bat G154 um den G3588 Leib G4983 Jesu G2424.

Lk 20,40 Denn G1063 sie wagten G5111 nicht G3765 mehr G3765, ihn G846 über irgendetwas G3762 zu befragen G1905.

Joh 21,12 Jesus G2424 spricht G3004 zu ihnen G846: Kommt G1205 her (G1205), frühstückt G709! Keiner G3762 aber G1161 von den G3588 Jüngern G3101 wagte G5111 ihn G846 zu fragen G1833: Wer G5101 bist G1510 du G4771? – da sie wussten G1492, dass G3754 es der G3588 Herr G2962 war G1510.

Apg 5,13 Von den G3588 Übrigen G3062 aber G1161 wagte G5111 keiner G3762, sich (G2853) ihnen G846 anzuschließen G2853, sondern G235 das G3588 Volk G2992 rühmte G3170 sie G846.

Apg 7,32 „Ich G1473 bin der G3588 Gott G2316 deiner G4675 Väter G3962, der G3588 Gott G2316 Abrahams G11 und G2532 Isaaks G2464 und G2532 Jakobs G2384.“ Mose G3475 aber G1161 erzitterte G1790+G1096 und wagte G5111 nicht G3756, es zu betrachten G2657.

Röm 5,7 Denn G1063 kaum G3433 wird jemand G5100 für G5228 einen Gerechten G1342 sterben G599; denn G1063 für G5228 den G3588 Gütigen G18 könnte vielleicht G5029 noch G2532 jemand G5100 zu sterben G599 wagen G5111.

Röm 15,18 Denn G1063 ich werde nicht G3756 wagen G5111, etwas G5100 von dem zu reden G2980, was G3739 Christus G5547 nicht G3756 durch G1223 mich G1700 gewirkt G2716 hat zum G1519 Gehorsam G5218 der Nationen G1484 durch Wort G3056 und G2532 Werk G2041,

1. Kor 6,1 Darf G5111 jemand G5100 unter euch G5216, der eine Sache G4229 gegen G4314 den G3588 anderen G2087 hat G2192, vor G1909 den G3588 Ungerechten G94 rechten G2919 und G2532 nicht G3780 vor G1909 den G3588 Heiligen G40?

2. Kor 10,2 Ich flehe G1189 aber G1161, dass G3588 ich anwesend G3918 nicht G3361 kühn G2292 sein (G2292) müsse mit der G3588 Zuversicht G4006, mit der G3739 ich gedenke G3049, gegen G1909 einige G5100 dreist G5111 zu sein (G5111), die G3588 uns G2248 als G5613 nach G2596 dem Fleisch G4561 wandelnd G4043 erachten G3049.

2. Kor 10,12 Denn G1063 wir wagen G5111 nicht G3756, uns G1438 selbst G1438 einigen G5100 von denen beizuzählen G1469 oder G2228 zu vergleichen G4793, die G3588 sich G1438 selbst G1438 empfehlen G4921; aber G235 sie, indem sie G846 sich G1438 an G1722 sich G1438 selbst G1438 messen G3354 und G2532 sich G1438 mit G1438 sich G1438 selbst G1438 vergleichen G4793, sind unverständig G3756+G4920.

2. Kor 11,21 Ich rede G3004 bezüglich G2596 der Unehre G819, als G5613 ob G3754 wir G2249 schwach G770 gewesen wären. Worin G1722+G3588 aber G1161 irgend G302 jemand G5100 dreist G5111 ist (G5111) (ich rede G3004 in G1722 Torheit G877), bin (G5111) auch G2504 ich G2504 dreist G5111.

Phil 1,14 und G2532 dass die G3588 meisten G4119 der G3588 Brüder G80, indem sie im G1722 Herrn G2962 Vertrauen G3982 gewonnen (G3982) haben durch meine G3450 Fesseln G1199 , viel G4056 mehr G4056 sich erkühnen G5111, das G3588 Wort G3056 ⌜Gottes G2316⌝ zu reden G2980 ohne (G870) Furcht G870.

Jud 9 Michael G3413 aber G1161, der G3588 Erzengel G743, als G3753 er, mit dem G3588 Teufel G1228 streitend G1252, Wortwechsel G1256 hatte (G1256) um G4012 den G3588 Leib G4983 Moses G3475, wagte G5111 nicht G3756, ein lästerndes G988 Urteil G2920 über ihn zu fällen G2018, sondern G235 sprach G3004: Der Herr G2962 schelte G2008 dich G4671!

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück