Zeige:

Jesaja 25Jes 25

1 HERR H3068, du H859 bist mein Gott H430; ich will dich H859 erheben H7426, preisen H3034:1 will ich deinen Namen H8034; denn H3588 du hast Wunder H6382 gewirkt H6213, Ratschlüsse H6098 von fern H7350 her, Treue H530 und Wahrheit H544. 2 Denn H3588 du hast aus einer Stadt H5892:1 einen Steinhaufen H1530:1 gemacht H7760, die feste H1219 Stadt H7151 zu einem Trümmerhaufen H4654, den Palast H759 der Fremden H2114:1 zu etwas, was keine Stadt H5892:1 mehr ist: Er wird in Ewigkeit H5769 nicht H3808 aufgebaut H1129 werden. 3 Darum H3651:1+H5921 wird dich ehren H3513 ein trotziges H5794a Volk H5971, Städte H7151 gewalttätiger H6184 Nationen H1471 werden dich fürchten H3372. 4 Denn H3588 du bist eine Festung H4581 gewesen H1961 dem Geringen H1800, eine Festung H4581 dem Armen H34 in seiner Bedrängnis H6862:1, eine Zuflucht H4268 vor dem Regensturm H2230, ein Schatten H6738 vor der Glut H2721; denn H3588 das Schnauben H7307 der Gewalttätigen H6184 war wie ein Regensturm H2230 gegen eine Mauer H7023. 5 Wie die Glut H2721 in einem dürren H6724 Land (H6724) beugtest H3665 du das Ungestüm H7588 der Fremden H2114:1b; wie die Glut H2721 durch den Schatten H6738 einer Wolke H5645 wurde der Siegesgesang H2158 der Gewalttätigen H6184 gedämpft H6030:1.

6 Und der HERR H3068 der Heerscharen H6635 wird auf diesem H2088 Berg H2022 allen H3605 Völkern H5971 ein Festmahl H4960 von Fettspeisen H8081 bereiten H6213, ein Festmahl H4960 von Hefenweinen H8105, von markigen H4229 Fettspeisen H8081, geläuterten H2212 Hefenweinen H8105. 7 Und er wird auf H6440 diesem H2088 Berg H2022 den Schleier H3875 vernichten H1104:1c, der alle H3605 Völker H5971 verschleiert H3874, und die Decke H4541, die über H5921 alle H3605 Nationen H1471 gedeckt H5259 ist. 8 Den Tod H4194 verschlingt H1104:1 er für H5331 immer H5331d; und der Herr H136, HERR H3069, wird die Tränen H1832 von H5921 jedem H3605 Angesicht H6440 abwischen H4229, und die Schmach H2781 seines Volkes H5971 wird er wegnehmen H5493 von H5921 der ganzen H3605 Erde H776. Denn H3588 der HERR H3068 hat geredet H1696.

9 Und an jenem H1931 Tag H3117 wird man H1931 sprechen H559:1: Siehe H2009 da H2088, unser Gott H430, auf den wir harrten H6960, dass er uns retten H3467 würde; da H2088 ist der HERR H3068, auf den H2088 wir harrten H6960! Lasst uns frohlocken H1523 und uns freuen H8055 in seiner Rettung H3444! 10 Denn H3588 die Hand H3027 des HERRN H3068 wird auf diesem H2088 Berg H2022 ruhen H5117e; und Moab H4124 wird unter H8478 ihm zertreten H1758f werden, wie Stroh H4963 zertreten H1758f wird in einer Mistlache H4087. 11 Und er wird seine Hände H3027 darin H7130g ausbreiten H6566, wie H834 der Schwimmer H7811 sie ausbreitet H6566, um zu schwimmen H7811; und er wird seinen Hochmut H1346 niederzwingen H8213 samt H5973 den Ränken H698 seiner Hände H3027.h 12 Und deine festen H4013, hochragenden H4869 Mauern H2346 wird er niederwerfen H7817, niederstürzen H8213, zu Boden H776 strecken H5060 bis H5704 in den Staub H6083.

Fußnoten

  1. O. mächtiges.
  2. Eig. Unbefugten.
  3. Eig. verschlingen (wie V. 8).
  4. Im Aram. hat das Wort die Bedeutung „in Sieg“ (daher wohl der Wortlaut der Septuaginta).
  5. O. sich auf diesen Berg niedersenken.
  6. Eig. zerstampft.
  7. D. h. in Moab.
  8. Verse 10 u. 11: O. Mistlache; (11) und es (d. i. Moab) wird seine Hände darin ausbreiten, wie … schwimmen; aber er wird … niederzwingen trotz der Fertigkeit seiner Hände.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H697 – אַרבֶּה – arbeh
Hebräisch – Heuschrecke; Arbeh

Gebildet aus

רָבָה – rabah – mehren; viel; vermehren; [+40] 227 Mal in 212 Versen

Vorkommen im Alten Testament

1Mo>72Mo>13Mo4Mo>15MoJos>2RiRt1Sam2Sam>11Kön2Kön1Chr>12ChrEsraNehEst>1Hiob>3Ps>1SprPredHldJes>1JerKlglHesDanHos>3JoelAmosObadJonaMich>2NahHabZephHagSachMal

H697 – אַרבֶּה – arbeh

2Übersetzungen in24 Vorkommen(inkl. FN)Heuschrecke | 23xArbeh | 1x

24 Vorkommen in 21 Bibelversen

2. Mo 10,4 Denn H3588 wenn H518 du H859 dich weigerst H3986, mein Volk H5971 ziehen H7971 zu lassen (H7971), siehe H2005, so will ich morgen H4279 Heuschrecken H697 in dein Gebiet H1366 bringen H935;

2. Mo 10,12 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Mose H4872: Strecke H5186 deine Hand H3027 aus (H5186) über H5921 das Land H776 Ägypten H4714 wegen der Heuschrecken H697, dass sie über H5921 das Land H776 Ägypten H4714 heraufkommen H5927 und alles H3605 Kraut H6212 des Landes H776 fressen H398, alles H3605, was H834 der Hagel H1259 übrig H7604 gelassen (H7604) hat.

2. Mo 10,13 Und Mose H4872 streckte H5186 seinen Stab H4294 aus (H5186) über H5921 das Land H776 Ägypten H4714, und der HERR H3068 führte H5090:1 einen Ostwind H6921+H7307 ins Land H776 jenen H1931 ganzen H3605 Tag H3117 und die ganze H3605 Nacht H3915. Als es Morgen H1242 wurde H1961, da trieb H5375 der Ostwind H6921+H7307 die Heuschrecken H697 herbei (H5375).

2. Mo 10,14 Und die Heuschrecken H697 kamen H5927 herauf (H5927) über H5921 das ganze H3605 Land H776 Ägypten H4714 und ließen H5117 sich im ganzen H3605 Gebiet H1366 Ägyptens H4714 nieder (H5117), in gewaltiger H3966 Menge H3515; vor H6440 ihnen sind nicht H3808 derart H3651:1 Heuschrecken H697 gewesen H1961 wie H3644 diese H3644, und nach H310 ihnen werden nicht H3808 derart H3651:1 sein H1961.

2. Mo 10,19 Und der HERR H3068 wandte H2015 den Ostwind in einen sehr H3966 starken H2389 Westwind H3220+H7307, der die Heuschrecken H697 aufhob H5375 und sie ins Schilfmeer H3220+H5488 warf H8628. Es blieb (H7604) nicht H3808 eine H259 Heuschrecke H697 übrig H7604 im ganzen H3605 Gebiet H1366 Ägyptens H4714.

3. Mo 11,22 Diese H428 dürft ihr von H1992 ihnen H1992 essen H398: den Arbeh H697 nach seiner Art H4327 und den Solham H5556 nach seiner Art H4327 und den Chargol H2728 nach seiner Art H4327 und den Chagab H2284 nach seiner Art H4327 .

5. Mo 28,38 Viel H7227 Samen H2233 wirst du aufs Feld H7704 hinausführen H3318; aber du wirst wenig H4592 einsammeln H622, denn H3588 die Heuschrecke H697 wird es abfressen H2628.

Ri 6,5 Denn H3588 sie H1992 zogen H5927 herauf (H5927) mit ihren Herden H4735 und mit ihren Zelten H168, sie kamen H935 wie H1767 die Heuschrecken H697 an Menge H7230; und sie und ihre Kamele H1581 waren ohne H369 Zahl H4557; und sie kamen H935 in das Land H776, um es zu verderben H7843.

Ri 7,12 Und Midian H4080 und Amalek H6002 und alle H3605 Söhne H1121 des Ostens H6924 lagen H5307 im Tal H6010, wie die Heuschrecken H697 an Menge H7230; und ihre Kamele H1581 waren ohne H369 Zahl H4557, wie der Sand H2344, der am Ufer H8193 des Meeres H3220 ist, an Menge H7230.

1. Kön 8,37 Wenn H3588 eine Hungersnot H7458 im Land H776 sein H1961 wird, wenn H3588 Pest H1698 sein H1961 wird, wenn H3588 Kornbrand H7711, Vergilben H3420 des Getreides, Heuschrecken H697 oder Grillen H2625 sein werden; wenn H3588 sein Feind H341 es belagert H6887 im Land H776 seiner Tore H8179, wenn irgendeine H3605 Plage H5061, irgendeine H3605 Krankheit H4245 sein wird –

2. Chr 6,28 Wenn H3588 eine Hungersnot H7458 im Land H776 sein H1961 wird, wenn H3588 Pest H1698 sein H1961 wird, wenn H3588 Kornbrand H7711 und Vergilben H3420 des Getreides, Heuschrecken H697 und Grillen H2625 sein H1961 werden; wenn H3588 seine Feinde H341 es im Land H776 seiner Tore H8179 belagern H6696, wenn irgendeine H3605 Plage H5061 und irgendeine H3605 Krankheit H4245 sein wird –

Hiob 39,20 Bewirkst du, dass es aufspringt H7493 wie die Heuschrecke H697? Sein prächtiges H1935 Schnauben H5170 ist Schrecken H367.

Ps 78,46 Und er gab H5414 dem Vertilger H2625 ihren Ertrag H2981, und ihre Arbeit H3018 der Heuschrecke H697.

Ps 105,34 Er sprach H559:1, und es kamen H935 Heuschrecken H697 und Grillen H3218 ohne H369 Zahl H4557;

Ps 109,23 Wie ein Schatten H6738, wenn er sich streckt H5186, gehe H1980 ich dahin (H1980), werde weggescheucht H5287 wie die Heuschrecke H697.

Spr 30,27 die Heuschrecken H697 haben keinen H369 König H4428, und doch ziehen H3318 sie allesamt H3605 aus (H3318) in geordneten H2686 Scharen H2686;

Jer 46,23 Sie haben seinen Wald H3293:1 umgehauen H3772, spricht H5002 der HERR H3068, denn H3588 sie sind unzählig H2713+H3808 ; denn H3588 sie sind zahlreicher H7231 als die Heuschrecken H697, und ohne H369 Zahl H4557 sind sie.

Joel 1,4 Was der Nager H1501 übrig H3499:1 gelassen (H3499:1) hatte, fraß H398 die Heuschrecke H697 ; und was die Heuschrecke H697 übrig H3499:1 gelassen (H3499:1) hatte, fraß H398 der Abfresser H3218 ; und was der Abfresser H3218 übrig H3499:1 gelassen (H3499:1) hatte, fraß H398 der Vertilger H2625 .

Joel 2,25 Und ich werde euch die Jahre H8141 erstatten H7999, die H834 die Heuschrecke H697, der Abfresser H3218 und der Vertilger H2625 und der Nager H1501 gefressen H398 haben – mein großes H1419 Heer H2426, das H834 ich unter euch gesandt H7971 habe.

Nah 3,15 Dort H8033 wird das Feuer H784 dich verzehren H398, das Schwert H2719:1 dich ausrotten H3772, dich verzehren H398 wie der Abfresser H3218 . Vermehre H3513 dich wie der Abfresser H3218 , vermehre H3513 dich wie die Heuschrecke H697!

Nah 3,17 Deine Auserlesenen H4502 sind wie die Heuschrecken H697 und deine Kriegsobersten H2951 wie Heuschreckenschwärme H1462+H1462, die sich an den Zäunen H1448:1 lagern H2583 am Tag H3117 des Frostes H7135; geht H2224 die Sonne H8121 auf (H2224), so entfliehen H5074 sie, und man weiß H3045 ihre Stätte H4725 nicht H3808 – wo H335 sind sie?

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück