Zeige:

Jesaja 26Jes 26

An jenem H1931 Tag H3117 wird dieses H2088 Lied H7892 im Land H776 Juda H3063 gesungen H7891 werden: Wir haben eine starke H5794 Stadt H5892:1; Rettung H3444 setzt H7896 er zu Mauern H2346 und zum Bollwerk H2426. Öffnet H6605:1 die Tore H8179, dass einziehe H935 eine gerechte H6662 Nation H1471, die Treue H529 bewahrt H8104! Den festen H5564 Sinn H3336 bewahrst H5341 du in Frieden H7965, in Frieden H7965; denn H3588 er vertraut H982 auf dich. Vertraut H982 ewig H5703 auf H5704 den HERRN H3068; denn H3588 in Jah H3050, dem HERRN H3068, ist ein Fels H6697 der Ewigkeiten H5769. Denn H3588 er hat Hochwohnende H3427+H4791 niedergebeugt H7817, die hochragende H7682 Stadt H7151; er hat sie niedergestürzt H8213, zu H5704 Boden H776 gestürzt H8213, hat sie niedergestreckt H5060 bis H5704 in den Staub H6083. Es zertritt H7429 sie der Fuß H7272, die Füße H7272 der Elenden H6041, die Tritte H6471 der Geringen H1800.

Der Pfad H734 des Gerechten H6662 ist gerade H4339; du bahnst H6424 gerade H3477 den Weg H4570^a des Gerechten H6662. Ja H637, wir haben dich, HERR H3068, erwartet H6960 auf dem Pfad H734 deiner Gerichte H4941; nach deinem Namen H8034 und nach deinem Gedächtnis H2143^b ist das Verlangen H8378 der Seele H5315. Mit meiner Seele H5315 verlangte H183 ich nach dir in der Nacht H3915; ja H637, mit meinem Geist H7307 in meinem Innern H7130 suchte (H7836) ich dich früh H7836^c; denn H3588 wenn H834 deine Gerichte H4941 die Erde H776 treffen, so lernen H3925 die Bewohner H3427 des Erdkreises H8398 Gerechtigkeit H6664. Wird dem Gottlosen H7563 Gnade H2603:1 erwiesen (H2603:1), so lernt H3925 er nicht H1077 Gerechtigkeit H6664: Im Land H776 der Geradheit H5229 handelt (H5765) er unrecht H5765 und sieht H7200 nicht H1077 die Majestät H1348 des HERRN H3068. HERR H3068, deine Hand H3027 war hoch erhoben H7311, sie wollten nicht H1077 schauen H2372. Schauen H2372 werden sie den Eifer H7068 um das Volk H5971 und beschämt H954:1 werden (H954:1); ja H637, deine Widersacher H6862:3, Feuer H784 wird sie verzehren H398.

HERR H3068, du wirst uns Frieden H7965 geben H8239, denn H3588 du hast ja H1571 alle H3605 unsere Werke H4639 für uns vollendet H6466. HERR H3068, unser Gott H430, über uns haben Herren H113 geherrscht H1166 außer H2108 dir; durch dich allein H905 gedenken H2142 wir^d deines Namens H8034. Tote H4191 leben H2421 nicht H1077 auf (H2421), Schatten H7496^e stehen H6965 nicht H1077 wieder auf (H6965); darum H3651:1 hast du sie heimgesucht H6485 und vertilgt H8045 und hast jede H3605 Erinnerung H2143 an sie zunichtegemacht H6. Du hast die Nation H1471 vermehrt H3254, HERR H3068, du hast die Nation H1471 vermehrt H3254, du hast dich verherrlicht H3513; du hast hinausgerückt H7368 alle H3605 Grenzen H7099^f des Landes H776. HERR H3068, in der Bedrängnis H6862:1 haben sie dich gesucht H6485^g; als deine Züchtigung H4148 sie traf (H4148), flehten H6694 sie mit flüsterndem H3908 Gebet H8605^h. Wie H3644 eine Schwangere H2030, die, dem Gebären H3205 nahe H7126, sich windet H2342:1 und schreit H2199 in ihren Wehen H2256, so H3651:1 sind wir gewesen H1961, HERR H3068, fern von deinem Angesicht H6440. Wir gingen (H2030) schwanger H2030, wir wanden H2342:1 uns; es war, als H3644 ob H3644 wir Wind H7307 geboren H3205 hätten: Rettung H3444 verschafften H6213 wir dem Land H776 nicht H1077, und die Bewohner H3427 des Erdkreises H8398 sind nicht H1077 gefallen H5307ⁱ. Deine Toten H4191 werden aufleben H2421, meine Leichen H5038 wieder aufstehen H6965. Wacht H6974 auf (H6974) und jubelt H7442, die ihr im Staub H6083 liegt H7931^j! Denn H3588 ein Tau H2919 des Lichts H219:1^k ist dein Tau H2919; und die Erde H776 wird die Schatten H7496^e herausgeben H5307.

Geh H1980 hin (H1980), mein Volk H5971, tritt H935 ein (H935) in deine Gemächer H2315 und schließ H5462 deine Tür H1817 hinter H5704 dir zu (H5462); verbirg H2247 dich einen kleinen H4592 Augenblick H7281, bis H5704 der Zorn H2195 vorübergeht H5674! Denn H3588 siehe H2009, der HERR H3068 tritt H3318 hervor (H3318) aus seiner Stätte H4725, um die Ungerechtigkeit H5771^l der Bewohner H3427 der Erde H776 an H5921 ihnen (H5921) heimzusuchen H6485; und die Erde H776 enthüllt H1540 ihr Blut H1818 und bedeckt H3680 nicht H3808 länger H5750 ihre Ermordeten H2026.

Fußnoten

Eig. das Gleis.
D. i. etwas, wodurch Gott an sich erinnern lässt (vgl. 2. Mose 3,15).
O. eifrig.
D. h. rühmend.
Eig. Hingestreckte, o. Schlaffe (daher: die Verstorbenen).
Eig. Enden.
Viell. vermisst.
Eig. ergossen sie ein flüsterndes Gebet.
O. und Bewohner des Erdkreises wurden keine geboren.
Eig. ihr Bewohner des Staubes.
Eig. der Lichter.
O. Schuld.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

Zeige:

Strong H1396 – גָּבַר – gabar
Hebräisch – Oberhand haben; überhandnehmen; (als) Held erweisen; [+14]

Vorkommen im Alten Testament

H1396 – גָּבַר – gabar

Übersetzung:

24 Vorkommen in 23 Bibelversen

Versliste erzeugen

1. Mo 7,18 Und die Wasser H4325 nahmen (H1396) überhand H1396 und mehrten H7235 sich sehr H3966 auf H5921 der Erde H776; und die Arche H8392 fuhr H1980 auf H5921 der Fläche H6440 der Wasser H4325.

1. Mo 7,19 Und die Wasser H4325 nahmen (H1396) so sehr H3966 überhand H1396 auf H5921 der Erde H776, dass alle H3605 hohen H1364 Berge H2022, die H834 unter H8478 dem ganzen H3605 Himmel H8064 sind, bedeckt H3680 wurden.

1. Mo 7,20 Fünfzehn H9609 Ellen H520 darüber H4605 nahmen (H1396) die Wasser H4325 überhand H1396, und die Berge H2022 wurden bedeckt H3680.

1. Mo 7,24 Und die Wasser H4325 nahmen (H1396) überhand H1396 auf H5921 der Erde H776 hundertfünfzig H9676 Tage H3117.

1. Mo 49,26 Die Segnungen H1293 deines Vaters H1 überragen H1396 die Segnungen H1293 meiner Voreltern H2029 bis H5704 zur Grenze H8379 der ewigen H5769 Hügel H1389 . Sie werden sein H1961 auf dem Haupt H7218 Josephs H3130 und auf dem Scheitel H6936 des Abgesonderten H5139 unter seinen Brüdern H251.

2. Mo 17,11 Und es geschah H1961, wenn H834 Mose H4872 seine Hand H3027 erhob H7311, so hatte (H1396) Israel H3478 die Oberhand H1396, und wenn H834 er seine Hand H3027 ruhen H5117 ließ (H5117), so hatte (H1396) Amalek H6002 die Oberhand H1396.

1. Sam 2,9 Die Füße H7272 seiner Frommen H2623 bewahrt H8104 er, aber die Gottlosen H7563 verstummen H1826:2 in Finsternis H2822; denn H3588 nicht H3808 durch Stärke H3581 hat (H1396) der Mensch H376 die Oberhand H1396.

2. Sam 1,23 Saul H7586 und Jonathan H3083, die Geliebten H157 und Holdseligen H5273 in ihrem Leben H2416, sind auch in ihrem Tod H4194 nicht H3808 getrennt H6504; sie waren (H7043) schneller H7043 als Adler H5404, stärker H1396 als Löwen H738.

2. Sam 11,23 Und der Bote H4397 sprach H559:1 zu H413 David H1732: Da H3588 die Männer H376 die Oberhand H1396 über H5921 uns (H5921) hatten (H1396) und gegen H413 uns aufs Feld H7704 herauszogen H3318, so drangen H1961 wir auf H5921 sie (H5921) ein bis H5704 zum Eingang H6607 des Tores H8179.

1. Chr 5,2 Denn H3588 Juda H3063 hatte (H1396) die Oberhand H1396 unter seinen Brüdern H251, und der Fürst H5057 kommt aus H4480 ihm; aber das Erstgeburtsrecht H1062 wurde Joseph H3130 zuteil),

Hiob 15,25 Weil H3588 er seine Hand H3027 gegen H413 Gott H410:1 ausgestreckt H5186 hat und gegen H413 den Allmächtigen H7706 trotzte H1396,

Hiob 36,9 dann macht H5046 er ihnen H1992 ihr Tun H6467 und ihre Übertretungen H6588 kund H5046, dass H3588 sie sich trotzig (H1396) gebärdeten H1396;

Ps 12,5 die H834 da sagen H559:1: Wir werden überlegen H1396 sein (H1396) mit unserer Zunge H3956, unsere Lippen H8193 sind mit H854 uns; wer H4310 ist unser Herr H113?

Ps 65,4 Ungerechtigkeiten H1697+H5771 haben mich überwältigt H1396; unsere Übertretungen H6588, du H859 wirst sie vergeben H3722.

Ps 103,11 Denn H3588 so hoch H1361 die Himmel H8064 über H5921 der Erde H776 sind, ist gewaltig H1396 seine Güte H2617:1 über H5921 denen, die ihn fürchten H3373;

Ps 117,2 Denn H3588 mächtig H1396 über H5921 uns (H5921) ist seine Güte H2617:1; und die Wahrheit H571 des HERRN H3068 währt ewig H5769. Lobt H1984:1 den HERRN H3050 !

Pred 10,10 Wenn H518 das Eisen H1270 stumpf H6949 geworden ist, und man H1931 hat die Schneide H6440 nicht H3808 geschliffen H7043, so muss man seine Kräfte H2428 mehr anstrengen H1396; aber die Weisheit H2451 ist vorteilhaft ~(H3504) , um etwas instand H3787 zu setzen (H3787).

Jes 42,13 Der HERR H3068 wird ausziehen H3318 wie ein Held H1368, wie ein Kriegsmann H376+H4421 den Eifer H7068 anfachen H5782; er wird einen Schlachtruf H7321, ja H637, ein gellendes H6873 Kriegsgeschrei (H6873) erheben (H6873), sich als Held H1396 erweisen (H1396) gegen H5921 seine Feinde H341.

Jer 9,2 Und sie spannen H1869 ihre Zunge H3956, ihren Bogen H7198, mit Lüge H8267, und nicht H3808 nach Treue H530 herrschen H1396 sie im Land H776; denn H3588 sie schreiten H3318 fort (H3318) von Bosheit H7451 zu H413 Bosheit H7451, und mich kennen H3045 sie nicht H3808, spricht H5002 der HERR H3068.

Klgl 1,16 Darüber H428+H5921 weine H1058 ich H589, rinnt H3381 mein Auge H5869, mein Auge H5869 von Wasser H4325; denn H3588 fern H7368 von H4480 mir (H4480) ist ein Tröster H5162, der meine Seele H5315 erquicken H7725 könnte; meine Kinder H1121 sind vernichtet H8074 , denn der Feind H341 hat gesiegt H1396.

Dan 9,27 Und er wird einen festen Bund H1285 mit den Vielen H7227 schließen H1396 für eine H259 Woche H7620; und zur Hälfte H2677 der Woche H7620 wird er Schlachtopfer H2077 und Speisopfer H4503 aufhören H7673 lassen. Und wegen H5921 der Beschirmung H3671 der Gräuel ~(H8251) wird ein Verwüster H8074 kommen, und zwar bis H5704 Vernichtung H3617 und Festbeschlossenes H2782 über H5921 das Verwüstete H8074 ausgegossen H5413 werden.

Sach 10,6 Und ich werde das Haus H1004 Juda H3063 stärken H1396 und das Haus H1004 Joseph H3130 retten H3467 und werde sie wohnen H3427 lassen; denn H3588 ich habe mich ihrer erbarmt H7355, und sie werden sein H1961, als H834 ob (H834) ich sie nicht H3808 verstoßen H2186:1 hätte. Denn H3588 ich H589 bin der HERR H3068, ihr Gott H430, und werde ihnen antworten H6030:1.

Sach 10,12 Und ich werde sie stark H1396 machen (H1396) in dem HERRN H3068, und in seinem Namen H8034 werden sie wandeln H1980, spricht H5002 der HERR H3068.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

Jesaja 26Jes 26

Fußnoten

Strong H1396 – גָּבַר – gabarHebräisch – Oberhand haben; überhandnehmen; (als) Held erweisen; [+14]

Vorkommen im Alten Testament

H1396 – גָּבַר – gabar

24 Vorkommen in 23 Bibelversen

Strong H1396 – גָּבַר – gabar
Hebräisch – Oberhand haben; überhandnehmen; (als) Held erweisen; [+14]