Zeige:

Jesaja 26Jes 26

1 An jenem H1931 Tag H3117 wird dieses H2088 Lied H7892 im Land H776 Juda H3063 gesungen H7891 werden: Wir haben eine starke H5794 Stadt H5892:1; Rettung H3444 setzt H7896 er zu Mauern H2346 und zum Bollwerk H2426. 2 Öffnet H6605:1 die Tore H8179, dass einziehe H935 eine gerechte H6662 Nation H1471, die Treue H529 bewahrt H8104! 3 Den festen H5564 Sinn H3336 bewahrst H5341 du in Frieden H7965, in Frieden H7965; denn H3588 er vertraut H982 auf dich. 4 Vertraut H982 ewig H5703 auf H5704 den HERRN H3068; denn H3588 in Jah H3050, dem HERRN H3068, ist ein Fels H6697 der Ewigkeiten H5769. 5 Denn H3588 er hat Hochwohnende H3427+H4791 niedergebeugt H7817, die hochragende H7682 Stadt H7151; er hat sie niedergestürzt H8213, zu H5704 Boden H776 gestürzt H8213, hat sie niedergestreckt H5060 bis H5704 in den Staub H6083. 6 Es zertritt H7429 sie der Fuß H7272, die Füße H7272 der Elenden H6041, die Tritte H6471 der Geringen H1800.

7 Der Pfad H734 des Gerechten H6662 ist gerade H4339; du bahnst H6424 gerade H3477 den Weg H4570a des Gerechten H6662. 8 Ja H637, wir haben dich, HERR H3068, erwartet H6960 auf dem Pfad H734 deiner Gerichte H4941; nach deinem Namen H8034 und nach deinem Gedächtnis H2143b ist das Verlangen H8378 der Seele H5315. 9 Mit meiner Seele H5315 verlangte H183 ich nach dir in der Nacht H3915; ja H637, mit meinem Geist H7307 in meinem Innern H7130 suchte (H7836) ich dich früh H7836c; denn H3588 wenn H834 deine Gerichte H4941 die Erde H776 treffen, so lernen H3925 die Bewohner H3427 des Erdkreises H8398 Gerechtigkeit H6664. 10 Wird dem Gottlosen H7563 Gnade H2603:1 erwiesen (H2603:1), so lernt H3925 er nicht H1077 Gerechtigkeit H6664: Im Land H776 der Geradheit H5229 handelt (H5765) er unrecht H5765 und sieht H7200 nicht H1077 die Majestät H1348 des HERRN H3068. 11 HERR H3068, deine Hand H3027 war hoch erhoben H7311, sie wollten nicht H1077 schauen H2372. Schauen H2372 werden sie den Eifer H7068 um das Volk H5971 und beschämt H954:1 werden (H954:1); ja H637, deine Widersacher H6862:3, Feuer H784 wird sie verzehren H398.

12 HERR H3068, du wirst uns Frieden H7965 geben H8239, denn H3588 du hast ja H1571 alle H3605 unsere Werke H4639 für uns vollendet H6466. 13 HERR H3068, unser Gott H430, über uns haben Herren H113 geherrscht H1166 außer H2108 dir; durch dich allein H905 gedenken H2142 wird deines Namens H8034. 14 Tote H4191 leben H2421 nicht H1077 auf (H2421), Schatten H7496e stehen H6965 nicht H1077 wieder auf (H6965); darum H3651:1 hast du sie heimgesucht H6485 und vertilgt H8045 und hast jede H3605 Erinnerung H2143 an sie zunichtegemacht H6. 15 Du hast die Nation H1471 vermehrt H3254, HERR H3068, du hast die Nation H1471 vermehrt H3254, du hast dich verherrlicht H3513; du hast hinausgerückt H7368 alle H3605 Grenzen H7099f des Landes H776. 16 HERR H3068, in der Bedrängnis H6862:1 haben sie dich gesucht H6485g; als deine Züchtigung H4148 sie traf (H4148), flehten H6694 sie mit flüsterndem H3908 Gebet H8605h. 17 Wie H3644 eine Schwangere H2030, die, dem Gebären H3205 nahe H7126, sich windet H2342:1 und schreit H2199 in ihren Wehen H2256, so H3651:1 sind wir gewesen H1961, HERR H3068, fern von deinem Angesicht H6440. 18 Wir gingen (H2030) schwanger H2030, wir wanden H2342:1 uns; es war, als H3644 ob H3644 wir Wind H7307 geboren H3205 hätten: Rettung H3444 verschafften H6213 wir dem Land H776 nicht H1077, und die Bewohner H3427 des Erdkreises H8398 sind nicht H1077 gefallen H5307i. 19 Deine Toten H4191 werden aufleben H2421, meine Leichen H5038 wieder aufstehen H6965. Wacht H6974 auf (H6974) und jubelt H7442, die ihr im Staub H6083 liegt H7931j! Denn H3588 ein Tau H2919 des Lichts H219:1k ist dein Tau H2919; und die Erde H776 wird die Schatten H7496e herausgeben H5307.

20 Geh H1980 hin (H1980), mein Volk H5971, tritt H935 ein (H935) in deine Gemächer H2315 und schließ H5462 deine Tür H1817 hinter H5704 dir zu (H5462); verbirg H2247 dich einen kleinen H4592 Augenblick H7281, bis H5704 der Zorn H2195 vorübergeht H5674! 21 Denn H3588 siehe H2009, der HERR H3068 tritt H3318 hervor (H3318) aus seiner Stätte H4725, um die Ungerechtigkeit H5771l der Bewohner H3427 der Erde H776 an H5921 ihnen (H5921) heimzusuchen H6485; und die Erde H776 enthüllt H1540 ihr Blut H1818 und bedeckt H3680 nicht H3808 länger H5750 ihre Ermordeten H2026.

Fußnoten

  1. Eig. das Gleis.
  2. D. i. etwas, wodurch Gott an sich erinnern lässt (vgl. 2. Mose 3,15).
  3. O. eifrig.
  4. D. h. rühmend.
  5. Eig. Hingestreckte, o. Schlaffe (daher: die Verstorbenen).
  6. Eig. Enden.
  7. Viell. vermisst.
  8. Eig. ergossen sie ein flüsterndes Gebet.
  9. O. und Bewohner des Erdkreises wurden keine geboren.
  10. Eig. ihr Bewohner des Staubes.
  11. Eig. der Lichter.
  12. O. Schuld.
Zeige:

Strong H7939 – שָׂכָרsakar
Hebräisch – Lohn; Belohnung; Fahrgeld; [+1]

Gebildet aus

Vorkommen im Alten Testament

>71Mo>22Mo3Mo>14Mo>25MoJosRiRt1Sam2Sam>11Kön2Kön1Chr>12ChrEsraNehEstHiob>1PsSpr>2PredHld>2Jes>1JerKlgl>2HesDanHosJoelAmosObad>1JonaMichNahHabZephHag>4Sach>1Mal

H7939 – שָׂכָרsakar

4Übersetzungen in28 Vorkommen(inkl. FN)Lohn | 24xBelohnung | 2xFahrgeld | 1xMiete | 1x

28 Vorkommen in 25 Bibelversen

1. Mo 15,1 Nach H310 diesen H428 Dingen H1697 erging H1961 das Wort H1697 des HERRN H3068 an H413 Abram H87 in einem Gesicht H4236, und er sprach H559:1: Fürchte H3372 dich nicht H408, Abram H87; ich H595 bin dir ein Schild H4043, dein sehr H3966 großer H7235 Lohn H7939 .

1. Mo 30,18 Da sprach H559:1 Lea H3812: Gott H430 hat mir meinen Lohn H7939 gegeben H5414, weil H834 ich meine Magd H8198 meinem Mann H376 gegeben H5414 habe! Und sie gab H7121 ihm den H834 Namen H8034 Issaschar H3485 .

1. Mo 30,28 Und er sprach H559:1: Bestimme H5344 mir H5921 deinen Lohn H7939, und ich will ihn geben H5414.

1. Mo 30,32 Ich will heute H3117 durch (H5674) deine ganze H3605 Herde H6629 gehen H5674 und daraus H8033 aussondern H5493 jedes H3605 gesprenkelte H5348 und gefleckte H2921 Tier H7716, und jedes H3605 dunkelfarbige H2345 Tier H7716 unter den Schafen H3775, und das Gefleckte H2921 und Gesprenkelte H5348 unter den Ziegen H5795; und das sei H1961 mein Lohn H7939.

1. Mo 30,33 Und meine Gerechtigkeit H6666 wird für mich zeugen H6030:1 am morgigen H4279 Tag H3117 , wenn H3588 sie wegen H5921 meines Lohnes H7939 vor H6440 dich kommt H935 ; alles H3605, was H834 nicht H369 gesprenkelt H5348 und gefleckt H2921 ist unter den Ziegen H5795, und dunkelfarbig H2345 unter den Schafen H3775, das H1931 sei gestohlen H1589 bei H854 mir.

1. Mo 31,8 Wenn H518 er so H3541 sprach H559:1: Die Gesprenkelten H5348 sollen dein Lohn H7939 sein H1961, dann gebaren H3205 alle H3605 Herden H6629 Gesprenkelte H5348; und wenn H518 er so H3541 sprach H559:1: Die Gestreiften H6124 sollen dein Lohn H7939 sein H1961, dann gebaren H3205 alle H3605 Herden H6629 Gestreifte H6124.

2. Mo 2,9 Und die Tochter H1323 des Pharaos H6547 sprach H559:1 zu ihr: Nimm H1980 dieses H2088 Kind H3206 mit (H1980) und stille H3243 es mir, und ich H589 werde dir deinen Lohn H7939 geben H5414. Und die Frau H802 nahm H3947 das Kind H3206 und stillte H5134 es.

2. Mo 22,14 Wenn H518 sein Besitzer H1167 dabei H5973 war, soll er es nicht H3808 erstatten H7999. Wenn H518 es gemietet H7916 war, ist es für seine Miete H7939 gekommen H935 .

4. Mo 18,31 Und ihr mögt ihn essen H398 an jedem H3605 Ort H4725, ihr H859 und euer Haus H1004; denn H3588 das ist euer Lohn H7939 für H2500 euren Dienst H5656 am Zelt H168 der Zusammenkunft H4150.

5. Mo 15,18 Es soll nicht H3808 schwer H7185 sein (H7185) in deinen Augen H5869, wenn du ihn frei H2670 von H5973 dir entlässt H7971; denn H3588 was an Wert das Doppelte H4932 des Lohnes H7939 eines Tagelöhners H7916 ausmacht, hat er dir sechs H8337 Jahre H8141 lang gedient H5647; und der HERR H3068, dein Gott H430, wird dich segnen H1288:1 in allem H3605, was H834 du tust H6213.

5. Mo 24,15 An seinem Tag H3117 sollst du ihm seinen Lohn H7939 geben H5414, und die Sonne H8121 soll nicht H3808 darüber H5921 untergehen H935denn H3588 er H1931 ist bedürftig H6041, und er H1931 sehnt H5315+H5375 sich danach –, damit er nicht H3808 gegen H5921 dich (H5921) zum H413 HERRN H3068 schreie H7121 und Sünde H2399 an dir sei.

1. Kön 5,20 Und nun H6258 gebiete H6680, dass H3588 man mir Zedern H730 vom H4480 Libanon H3844 haue H3772; und meine Knechte H5650 sollen mit H5973 deinen Knechten H5650 sein H1961; und den Lohn H7939 deiner Knechte H5650 will ich dir geben H5414 nach allem H3605, was H834 du sagen H559:1 wirst; denn H3588 du H859 weißt H3045 ja, dass H3588 niemand H376+H369 unter uns ist, der Holz H6086 zu hauen H3772 versteht H3045 wie die Sidonier H6722.

2. Chr 15,7 Ihr H859 aber, seid (H2388) stark H2388 und lasst eure Hände H3027 nicht H408 erschlaffen H7503, denn H3588 es gibt H3426 Lohn H7939 für euer Tun H6468!

Ps 127,3 Siehe H2009, ein Erbteil H5159 des HERRN H3068 sind Söhne H1121, eine Belohnung H7939 die Leibesfrucht H990+H6529;

Pred 4,9 Zwei H8147 sind besser H2896 daran als H4480 einer H259, weil H834 sie eine gute H2896 Belohnung H7939 für ihre Mühe H5999 haben H3426;

Pred 9,5 Denn H3588 die Lebenden H2416 wissen H3045, dass sie sterben H4191 werden; die Toten H4191 aber wissen H3045 gar H3972 nichts H369, und sie haben keinen H369 Lohn H7939 mehr H5750, denn H3588 ihr Andenken H2143 ist vergessen H7911.

Jes 40,10 Siehe H2009, der Herr H136, HERR H3069, kommt H935 mit Kraft H2389 , und sein Arm H2220 übt (H4910) Herrschaft H4910 für ihn aus (H4910); siehe H2009, sein Lohn H7939 ist bei H854 ihm, und seine Vergeltung H6468 geht vor H6440 ihm her.

Jes 62,11 Siehe H2009, der HERR H3068 hat eine Kunde erschallen H8085 lassen zum H413 Ende H7097 der Erde H776 hin: Sagt H559:1 der Tochter H1323 Zion H6726: Siehe H2009, dein Heil H3468 kommt H935; siehe H2009, sein Lohn H7939 ist bei H854 ihm, und seine Vergeltung H6468 geht vor H6440 ihm her.

Jer 31,16 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Halte H4513 deine Stimme H6963 zurück (H4513) vom Weinen H1065 und deine Augen H5869 von Tränen H1832; denn H3588 es gibt H3426 Lohn H7939 für deine Arbeit H6468, spricht H5002 der HERR H3068, und sie werden aus dem Land H776 des Feindes H341 zurückkehren H7725;

Hes 29,18 Menschensohn H120+H1121, Nebukadrezar H5019:3, der König H4428 von Babel H894, hat sein Heer H2428 eine schwere H1419 Arbeit H5656 tun H5647 lassen (H5647) gegen H413 Tyrus H6865. Jedes H3605 Haupt H7218 ist kahl H7139 geworden, und jede H3605 Schulter H3802 ist abgerieben H4803; und von Tyrus H6865 ist ihm und seinem Heer H2428 kein Lohn H7939 für H5921 die Arbeit H5656 geworden H1961, die H834 er gegen H5921 es (H5921) getan hat.

Hes 29,19 Darum H3651:1, so H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069: Siehe H2005, ich gebe H5414 Nebukadrezar H5019:3, dem König H4428 von Babel H894, das Land H776 Ägypten H4714; und er wird seinen Reichtum H1995 wegtragen H5375 und seinen Raub H957 rauben H962 und seine Beute H7998 erbeuten H7997, und das wird der Lohn H7939 sein H1961 für sein Heer H2426.

Jona 1,3 Aber Jona H3124 machte H6965 sich auf (H6965), um vom Angesicht H6440 des HERRN H3068 weg nach Tarsis H8659:1 zu fliehen H1272; und er ging H3381 nach Japho H3305 hinab (H3381) und fand H4672 ein Schiff H591, das nach Tarsis H8659:1 fuhr H935; und er gab H5414 sein Fahrgeld H7939 und stieg H3381 in das Schiff hinab (H3381), um mit H5973 ihnen nach Tarsis H8659:1 zu fahren H935, weg vom Angesicht H6440 des HERRN H3068.

Sach 8,10 Denn H3588 vor H6440 diesen H1992 Tagen H3117 gab H1961 es keinen H3808 Lohn H7939 für die Menschen H120 und keinen H369 Lohn H7939 für das Vieh H929; und der Aus (H3318)- und Ein (H935)gehende H3318 /H935 hatte keinen H369 Frieden H7965 vor H4480 dem Bedränger H6862:1, und ich ließ H7971 alle H3605 Menschen H120 gegeneinander H376+H7453 los (H7971).

Sach 11,12 Und ich sprach H559:1 zu H413 ihnen : Wenn H518 es gut H2896 ist in euren Augen H5869, so gebt H3051 mir meinen Lohn H7939, wenn H518 aber nicht H3808, so lasst H2308 es; und sie wogen H8254 meinen Lohn H7939 ab (H8254): dreißig H7970 Sekel Silber H3701.

Mal 3,5 Und ich werde euch nahen H7126 zum Gericht H4941 und werde ein schneller H4116 Zeuge H5707 sein H1961 gegen die Magier H3784 und gegen die Ehebrecher H5003 und gegen die falsch H8267 Schwörenden H7650 und gegen die, die den Tagelöhner H7916 im Lohn H7939, die Witwe H490 und die Waise H3490 bedrücken H6231 und das Recht des Fremden H1616 beugen H5186 und mich nicht H3808 fürchten H3372, spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück