Zeige:

Jesaja 31Jes 31

1 Wehe H1945 denen, die nach Ägypten H4714 hinabziehen H3381 um Hilfe H5833, die sich auf H5921 Pferde H5483:1 stützen H8172 und ihr Vertrauen H982 auf H5921 Wagen H7393 setzen (H982), weil H3588 es viele H7227 sind, und auf H5921 Reiter H6571, weil H3588 sie zahlreich H3966+H6105:1 sind; und die nicht H3808 auf H5921 den Heiligen H6918 Israels H3478 schauen H8159 und nicht H3808 nach dem HERRN H3068 fragen H1875! 2 Aber auch H1571 er H1931 ist weise H2450 und führt H935 Unglück H7451 herbei (H935) und nimmt H5493 seine Worte H1697 nicht H3808 zurück (H5493); und er steht H6965 auf (H6965) gegen H5921 das Haus H1004 der Übeltäter H7589 und gegen H5921 die Helferschaft H5833 derer, die Frevel H205 tun H6466. 3 Und die Ägypter H4714 sind Menschen H120 und nicht H3808 Gott H410:1a, und ihre Pferde H5483:1 sind Fleisch H1320 und nicht H3808 Geist H7307. Und der HERR H3068 streckt H5186 seine Hand H3027 aus (H5186), und es strauchelt H3782 der Helfer H5826, und es stürzt H5307 der, dem geholfen H5826 wird; und sie werden (H3615) alle H3605 miteinander H3162 zunichte H3615.

4 Denn H3588 so H3541 hat der HERR H3068 zu H413 mir H589 gesprochen H559:1: Wie H834 der Löwe H738 und der junge H3715:1 Löwe H3715:1, gegen H5921 den die Menge H4393 der Hirten H7462:1 zusammengerufen H7121 wird, über H5921 seinem Raub H2964 knurrt H1897, vor ihrer Stimme H6963 nicht H3808 erschrickt H2865 und sich vor ihrem Lärmen H1995 nicht H3808 ergibt H6031, so H3541 wird der HERR H3068 der Heerscharen H6635 herabsteigen H3381, um auf H5921 dem Berg H2022 Zion H6726 und auf H5921 seinem Hügel H1389b Krieg H6633 zu führen H6633. 5 Wie schwirrende H5774c Vögel H6833, so wird der HERR H3068 der Heerscharen H6635 Jerusalem H3389 beschirmen H1598: beschirmen H1598 und erretten H5337, verschonen H6452d und befreien H4422.

6 Kehrt H7725 um (H7725), Kinder H1121 Israel H3478, zu dem, von dem H834 ihr so weit H6009 abgewichen H5627 seid! 7 Denn H3588 an jenem H1931 Tag H3117 werden sie jeder H376 seine Götzen H457 aus Silber H3701 und seine Götzen H457 aus Gold H2091 verabscheuen H3988, die H834 eure Hände H3027 euch gemacht H6213 haben zur Sünde H2399. 8 Und Assur H804 wird fallen H5307 durch ein Schwert H2719:1, nicht H3808 eines Mannes H376; und ein Schwert H2719:1, nicht H3808 eines Menschen H120, wird es verzehren H398. Und es wird vor H6440 dem Schwert H2719:1 fliehen H5127, und seine Jünglinge H970 werden fronpflichtig H4522 werden H1961. 9 Und sein Fels H5553e wird vor Schreck H4032 entweichen H5674, und seine Fürsten H8269 werden vor dem Banner H5251 verzagen H2865, spricht H5002 der HERR H3068, der H834 sein Feuer H217 in Zion H6726 und seinen Ofen H8574 in Jerusalem H3389 hat.

Fußnoten

  1. Hebr. El.
  2. O. gegen den Berg Zion und gegen seinen Hügel (d. h. gegen die dort wohnenden Frevler).
  3. D. h. über ihren Jungen.
  4. Dasselbe Wort wie „vorübergehen“ (2. Mose 12,13).
  5. Wahrsch. ist der König von Assyrien gemeint.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
H1697H3117
Zeige:

Strong H1697+H3117
Hebräisch – Chronik; Tagewerk; Jahrbuch; [+2]

Zusammensetzung aus

דָּבָר – dabar – Wort; Sache; Geschichte; [+46] 1.429 Mal in 1.277 Versen יוֹם – jom – Tag; heute; Zeit; [+26] 2.285 Mal in 1.926 Versen

Vorkommen im Alten Testament

1Mo>22Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam>111Kön>222Kön>11Chr2Chr>1Esra>1Neh>3EstHiobPsSprPredHldJesJerKlglHes>1DanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H1697+H3117 – דָּבָר + יוֹם – dabar + jom

5Übersetzungen in42 Vorkommen(inkl. FN)Chronik | 37xTagewerk | 2xJahrbuch | 1xTagesration | 1xtäglich | 1x

42 Vorkommen in 42 Bibelversen

2. Mo 5,13 Und die Treiber H5065 drängten H213 sie und sprachen H559:1: Vollendet H3615 eure Arbeiten H4639, das Tagewerk H1697+H3117 an seinem Tag H3117, wie früher, als Stroh H8401 da war H1961!

2. Mo 5,19 Da sahen H7200 die Vorsteher H7860 der Kinder H1121 Israel H3478, dass es schlecht H7451 um sie bestellt war, weil man sprach H559:1: Ihr sollt nichts H3808 mindern H1639 an euren Ziegeln H3843: das Tagewerk H1697+H3117 an seinem Tag H3117!

1. Kön 14,19 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 Jerobeams H3379, wie H834 er gekämpft H3898:1 und wie H834 er regiert H4427 hat, siehe H2009, das ist geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Chroniken ~(H1697+H3117) der Könige H4428 von Israel H3478.

1. Kön 14,29 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 Rehabeams H7346 und alles H3605, was H834 er getan H6213 hat, ist das H1992 nicht H3808 geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Chroniken H1697+H3117 der Könige H4428 von Juda H3063?

1. Kön 15,7 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 Abijams H38 und alles H3605, was er getan H6213 hat, ist das nicht H3808 geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Chroniken H1697+H3117 der Könige H4428 von Juda H3063? Und es war H1961 Krieg H4421 zwischen H996 Abijam H38 und Jerobeam H3379.

1. Kön 15,23 Und das Übrige H3499:1 der ganzen H3605 Geschichte H1697 Asas H609 und all H3605 seine Macht H1369 und alles H3605, was H834 er getan H6213, und die Städte H5892:1, die H834 er gebaut H1129 hat, ist das H1992 nicht H3808 geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Chroniken H1697+H3117 der Könige H4428 von Juda H3063? Doch H7535 zur Zeit H6256 seines Alters H2209 erkrankte H2470 er an H413 seinen Füßen H7272.

1. Kön 15,31 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 Nadabs H5070 und alles H3605, was H834 er getan H6213 hat, ist das H1992 nicht H3808 geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Chroniken H1697+H3117 der Könige H4428 von Israel H3478?

1. Kön 16,5 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 Baesas H1201 und was H834 er getan H6213 hat, und seine Macht H1369, ist das H1992 nicht H3808 geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Chroniken H1697+H3117 der Könige H4428 von Israel H3478?

1. Kön 16,14 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 Elas H425 und alles H3605, was er getan H6213 hat, ist das H1992 nicht H3808 geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Chroniken H1697+H3117 der Könige H4428 von Israel H3478?

1. Kön 16,20 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 Simris H2174 und seine Verschwörung H7195, die H834 er gemacht H7194 hat, ist das H1992 nicht H3808 geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Chroniken H1697+H3117 der Könige H4428 von Israel H3478?

1. Kön 16,27 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 Omris H6018, was H834 er getan H6213, und seine Macht H1369, die H834 er ausgeübt H6213 hat, ist das H1992 nicht H3808 geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Chroniken H1697+H3117 der Könige H4428 von Israel H3478?

1. Kön 22,39 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 Ahabs H256 und alles H3605, was er getan H6213 hat, und das Elfenbeinhaus H1004+H8127, das er gebaut H1129, und alle H3605 Städte H5892:1, die H834 er gebaut H1129 hat, ist das H1992 nicht H3808 geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Chroniken H1697+H3117 der Könige H4428 von Israel H3478?

1. Kön 22,46 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 Josaphats H3092 und seine Macht H1369, die H834 er ausgeübt H6213, und wie H834 er gekämpft H3898:1 hat, ist das H1992 nicht H3808 geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Chroniken H1697+H3117 der Könige H4428 von Juda H3063?

2. Kön 1,18 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte ~(H1697) Ahasjas H274, was H834 er getan H6213 hat, ist das H1992 nicht H3808 geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Chroniken ~(H1697+H3117) der Könige H4428 von Israel H3478?

2. Kön 8,23 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 Jorams H3141 und alles H3605, was H834 er getan H6213 hat, ist das H1992 nicht H3808 geschrieben H3789 im Buch H5612 der Chroniken H1697+H3117 der Könige H4428 von Juda H3063?

2. Kön 10,34 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 Jehus H3058 und alles H3605, was H834 er getan H6213 hat, und all H3605 seine Macht H1369, ist das H1992 nicht H3808 geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Chroniken H1697+H3117 der Könige H4428 von Israel H3478?

2. Kön 12,20 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 des Joas H3101 und alles H3605, was H834 er getan H6213 hat, ist das H1992 nicht H3808 geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Chroniken H1697+H3117 der Könige H4428 von Juda H3063?

2. Kön 13,8 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 des Joahas H3059 und alles H3605, was H834 er getan H6213 hat, und seine Macht H1369, ist das H1992 nicht H3808 geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Chroniken H1697+H3117 der Könige H4428 von Israel H3478?

2. Kön 13,12 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 des Joas H3101 und alles H3605, was H834 er getan H6213 hat, und seine Macht H1369, wie er mit Amazja H558, dem König H4428 von Juda H3063, gekämpft H3898:1 hat, ist das H1992 nicht H3808 geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Chroniken H1697+H3117 der Könige H4428 von Israel H3478?

2. Kön 14,15 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 des Joas H3060, was H834 er getan H6213 hat, und seine Macht H1369 und wie H834 er mit H5973 Amazja H558, dem König H4428 von Juda H3063, gekämpft H3898:1 hat, ist das H1992 nicht H3808 geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Chroniken H1697+H3117 der Könige H4428 von Israel H3478?

2. Kön 14,18 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 Amazjas H558, ist das H1992 nicht H3808 geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Chroniken H1697+H3117 der Könige H4428 von Juda H3063?

2. Kön 14,28 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 Jerobeams H3379 und alles H3605, was H834 er getan H6213 hat, und seine Macht H1369, wie H834 er gekämpft H3898:1 hat und wie H834 er Damaskus H1834 und Hamat H2574, die Juda H3063 gehört hatten , an Israel H3478 zurückgebracht H7725 hat, ist das H1992 nicht H3808 geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Chroniken H1697+H3117 der Könige H4428 von Israel H3478?

2. Kön 15,6 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 Asarjas H5838, und alles H3605, was H834 er getan H6213 hat, ist das H834 nicht H3808 geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Chroniken H1697+H3117 der Könige H4428 von Juda H3063?

2. Kön 15,11 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 Sekarjas H2148:1, siehe H2009, das ist geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Chroniken H1697+H3117 der Könige H4428 von Israel H3478.

2. Kön 15,15 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 Sallums H7967 und seine Verschwörung H7195, die H834 er gemacht H7194 hat, siehe H2009, das ist geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Chroniken H1697+H3117 der Könige H4428 von Israel H3478.

2. Kön 15,21 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 Menachems H4505 und alles H3605, was H834 er getan H6213 hat, ist das H1992 nicht H3808 geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Chroniken H1697+H3117 der Könige H4428 von Israel H3478?

2. Kön 15,26 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 Pekachjas H6494 und alles H3605, was H834 er getan H6213 hat, siehe H2009, das ist geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Chroniken H1697+H3117 der Könige H4428 von Israel H3478.

2. Kön 15,31 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 Pekachs H6492 und alles H3605, was H834 er getan H6213 hat, siehe H2009, das ist geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Chroniken H1697+H3117 der Könige H4428 von Israel H3478.

2. Kön 15,36 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 Jothams H3147, was H834 er getan H6213 hat, ist das H1992 nicht H3808 geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Chroniken H1697+H3117 der Könige H4428 von Juda H3063?

2. Kön 16,19 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 des Ahas H271, was H834 er getan H6213 hat, ist das H1992 nicht H3808 geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Chroniken H1697+H3117 der Könige H4428 von Juda H3063?

2. Kön 20,20 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 Hiskias H2396 und seine ganze H3605 Macht H1369, und wie H834 er den Teich H1295 und die Wasserleitung H8585:1 gemacht H6213 und das Wasser H4325 in die Stadt H5892:1 geleitet H935 hat, ist das H1992 nicht H3808 geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Chroniken H1697+H3117 der Könige H4428 von Juda H3063?

2. Kön 21,17 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 Manasses H4519 und alles H3605, was H834 er getan H6213 hat, und seine Sünde H2403, die H834 er begangen H2398 hat, ist das H1992 nicht H3808 geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Chroniken H1697+H3117 der Könige H4428 von Juda H3063?

2. Kön 21,25 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 Amons H526, was H834 er getan H6213 hat, ist das H1992 nicht H3808 geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Chroniken H1697+H3117 der Könige H4428 von Juda H3063?

2. Kön 23,28 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 Josias H2977 und alles H3605, was H834 er getan H6213 hat, ist das H1992 nicht H3808 geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Chroniken H1697+H3117 der Könige H4428 von Juda H3063?

2. Kön 24,5 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 Jojakims H3079 und alles H3605, was H834 er getan H6213 hat, ist das H1992 nicht H3808 geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Chroniken H1697+H3117 der Könige H4428 von Juda H3063?

1. Chr 27,24 Joab H3097, der Sohn H1121 der Zeruja H6870, hatte zu zählen H4487 begonnen H2490, aber nicht H3808 vollendet H3615; und deshalb H2063 kam H1961 ein Zorn H7110:1 über H5921 Israel H3478; und so wurde die Zahl H4557 in die Aufzählung H4557 der Jahrbücher H1697+H3117 des Königs H4428 David H1732 nicht H3808 aufgenommen H5927.

Esra 3,4 Und sie feierten H6213 das Laubhüttenfest H2282+H5521, wie es vorgeschrieben H3789 ist; und sie opferten Brandopfer H5930 Tag H3117 für Tag H3117, nach der Zahl H4557, nach der Vorschrift H4941, das Tägliche H1697+H3117 an seinem Tag H3117;

Neh 12,23 Die Söhne H1121 Levis H3878, die Häupter H7218 der Väter H1, sind im H5921 Buch H5612 der Chroniken ~(H1697+H3117) eingeschrieben H3789, und zwar bis H5704 auf die Tage H3117 Jochanans H3110, des Sohnes H1121 Eljaschibs H475.

Est 2,23 Und die Sache H1697 wurde untersucht H1245 und für wahr befunden H4672; und sie wurden beide H8147 an H5921 ein Holz H6086 gehängt H8518. Und es wurde vor H6440 dem König H4428 in das Buch H5612 der Chroniken ~(H1697+H3117) eingeschrieben H3789.

Est 6,1 In jener H1931 Nacht H3915 floh H5074 den König H4428 der Schlaf H8142; und er befahl H559:1, das Buch H5612 der Denkwürdigkeiten H2146 der Chroniken H1697+H3117 zu bringen H935; und sie wurden H1961 vor H6440 dem König H4428 gelesen H7121.

Est 10,2 Und alle H3605 Taten H4639 seiner Gewalt H8633 und seiner Macht H1369 und die Beschreibung H6575 der Größe H1420 Mordokais H4782, zu der H834 der König H4428 ihn erhob H1431, sind sie H1992 nicht H3808 geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Chroniken H1697+H3117 der Könige H4428 der Meder H4074 und Perser H6539?

Dan 1,5 Und der König H4428 bestimmte H4487 ihnen für jeden Tag H3117 eine Tagesration H1697+H3117 von der Tafelkost H897+H6595 des Königs H4428 und von dem Wein H3196, den er trank H4960, und dass man sie drei H7969 Jahre H8141 lang erzöge H1431; und an deren Ende H7117 sollten sie vor H6440 dem König H4428 stehen H5975.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück