Zeige:

Jesaja 34Jes 34

1 Tretet H7126 herzu (H7126), ihr Nationen H1471, um zu hören H8085; und ihr Völkerschaften H3816, hört H7181 zu (H7181)! Es höre H8085 die Erde H776 und ihre Fülle H4393, der Erdkreis H8398 und alles H3605, was ihm entsprosst H6631! 2 Denn H3588 der Zorn H7110:1 des HERRN H3068 ergeht gegen H5921 alle H3605 Nationen H1471, und sein Grimm H2534a gegen H5921 ihr ganzes H3605 Heer H6635. Er hat sie der Vertilgung H2763:1 geweiht (H2763:1), zur Schlachtung H2874 hingegeben H5414. 3 Und ihre Erschlagenen H2491 werden hingeworfen H7993, und der Gestank H889 ihrer Leichname H6297 steigt H5927 auf (H5927), und die Berge H2022 zerfließen H4549 von ihrem Blut H1818. 4 Und das ganze H3605 Heer H6635 der Himmel H8064 zerschmilzt H4743; und die Himmel H8064 werden zusammengerollt H1556 wie ein Buch H5612; und ihr ganzes H3605 Heer H6635 fällt H5034 herab (H5034), wie das Laub H5929 vom Weinstock H1612 abfällt H5034 und wie das Verwelkte H5034b vom Feigenbaum H8384.

5 Denn H3588 trunken H7301 ist im Himmel H8064 mein Schwert H2719:1; siehe H2009, auf H5921 Edom H123 fährt H3381 es herab (H3381) und auf H5921 das Volk H5971 meines Bannes H2764:1c zum Gericht H4941. 6 Das Schwert H2719:1 des HERRN H3068 ist (H4390) voll H4390 Blut H1818, es ist gesättigt H1878 von Fett H2459, vom Blut H1818 der Lämmer H3733 und Böcke H6260, vom Nierenfett H2459+H3629 der Widder H352; denn H3588 der HERR H3068 hat ein Schlachtopfer H2077 in Bozra H1224 und eine große H1419 Schlachtung H2874 im Land H776 Edom H123. 7 Und Wildochsen H7214 stürzen H3381 mit H5973 ihnen hin (H3381), und Stiere H6499 mit H5973 kräftigen H47 Ochsen; und ihr Land H776 wird trunken H7301 von Blut H1818, und ihr Staub H6083 von Fett H2459 gesättigt H1878. 8 Denn H3588 der HERR H3068 hat einen Tag H3117 der Rache H5359, ein Jahr H8141 der Vergeltungen H7966 für die Rechtssache H7379 Zions H6726.

9 Und seined Bäche H5158 verwandeln H2015 sich in Pech H2203 und sein Staub H6083 in Schwefel H1614; und sein Land H776 wird H1961 zu brennendem H1197:1 Pech H2203. 10 Nacht H3915 und Tag H3119 erlischt H3518 es nicht H3808, ewig H5769 steigt H5927 sein Rauch H6227 empor (H5927). Von Geschlecht H1755:1 zu Geschlecht H1755:1 liegt es verödet H2717:2, für H5331 immer H5331 und ewig H5331e zieht H5674 niemand H369 hindurch (H5674). 11 Und Pelikan H6893 und Igel H7090 nehmen (H3423) es in (H3423) Besitz H3423, und Eule H3244 und Rabe H6158 wohnen H7931 darin. Und er zieht H5186 darüber H5921 die Mess-Schnur H6957 der Öde H8414 und das Senkblei H68 der Leere H922. 12 Seine Edlen H2715keine H369 sind da H8033, die das Königtum H4410 ausrufen H7121; und alle H3605 seine Fürsten H8269 sind zu nichts H657 geworden H1961. 13 Und in seinen Palästen H759 schießen H5927 Dornen H5518:2 auf (H5927), Nesseln H7057 und Disteln H2336 in seinen Burgen H4013; und es wird H1961 zur Wohnstätte H5116 der Schakale H8577, zur Wohnung H2681 der Strauße H1323+H3284f. 14 Und Wüstentiere H6728 treffen H6298 mit H854 wilden H338 Hunden (H338) zusammen (H6298), und Böcke H8163:1g begegnen H7121 einander H5921+H7453h; ja H389, dort H8033 rastet H7280:2 die Lilit H3917i und findet H4672 einen Ruheort H4494 für sich. 15 Dort H8033 nistet H7077 die Pfeilschlange H7091 und legt ~(H4422+H1234) Eier und brütet ~(H1716) sie aus ~(H1716)j in ihrem Schatten H6738; ja H389, dort H8033 versammeln H6908 sich die Geier H1772, einer H802 zum anderen H7468.

16 Forscht H1875 nach (H1875) im H5921 Buch H5612 des HERRN H3068 und lest H7121! Es fehlt H5737:1 nicht H3808 eins H259 von diesen H2007, keins H802+H3808 vermisst H6485 das andere H7468. Denn H3588 mein Mund H6310, er H1931 hat es geboten H6680; und sein Geist H7307k, er H1931 hat sie zusammengebracht H6908; 17 und er H1931 hat ihnen H1992 das Los H1486 geworfen H5307, und seine Hand H3027 hat esl ihnen H1992 zugeteilt H2505 mit der Mess-Schnur H6957. Bis H5704 in Ewigkeit H5769 werden sie es besitzen H3423, von Geschlecht H1755:1 zu Geschlecht H1755:1 darin wohnen H7931.

Fußnoten

  1. Eig. Denn der HERR hat einen Zorn … und einen Grimm (d. h., er ist im Begriff, ihn zu verwirklichen).
  2. Eig. das Abfallende.
  3. D. h., das ich mit dem Bann belegt (o. der Vertilgung geweiht) habe (vgl. V. 2).
  4. D. h. Edoms.
  5. O. immerfort, o. beständig.
  6. O. zum grasigen Platz für Strauße.
  7. D. h. viell. Dämonen in Bocksgestalt (vgl. Kap. 13,21; 3. Mose 17,7).
  8. O. rufen einander zu.
  9. D. i. eine Nacht- o. Windgottheit.
  10. Eig. legt H4422 und spaltet H1234 und brütet H1716.
  11. O. sein Hauch.
  12. D. i. das Land Edom.
Zeige:

Strong G4692 – σπεύδωspeudo
Griechisch – eilends; eilen; beschleunigen

Gebildet aus

Vorkommen im Neuen Testament

MtMk>3LkJoh>2ApgRöm1Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak1Pet>12Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G4692 – σπεύδωspeudo

3Übersetzungen in6 Vorkommen(inkl. FN)eilends | 3xeilen | 2xbeschleunigen | 1x

6 Vorkommen in 6 Bibelversen

Lk 2,16 Und G2532 sie kamen G2064 eilends G4692 und G2532 fanden G429 sowohl G5037 Maria G3137 als G2532 auch G2532 Joseph G2501, und G2532 das G3588 Kind ~(G1025) in G1722 der G3588 Krippe G5336 liegen G2749.

Lk 19,5 Und G2532 als G5613 er an G1909 den G3588 Ort G5117 kam G2064, sah G308 Jesus G2424 auf (G308) und G2532 erblickte G1492 ihn G846 und sprach G3004 zu G4314 ihm G846: Zachäus G2195, steige G2597 eilends G4692 herab (G2597), denn G1063 heute G4594 muss G1163 ich G3165 in G1722 deinem G4675 Haus G3624 bleiben G3306.

Lk 19,6 Und G2532 er stieg G2597 eilends G4692 herab (G2597) und G2532 nahm G5264 ihn G846 auf (G5264) mit Freuden G5463.

Apg 20,16 denn G1063 Paulus G3972 hatte sich entschlossen G2919, an G3588 Ephesus G2181 vorbeizufahren G3896, damit G3704 es ihm G846 nicht G3361 widerfahre G1096, in G1722 Asien G773 Zeit G5551 zu verlieren G5551; denn G1063 er eilte G4692, um, wenn G1487 es ihm G846 möglich G1415 wäre G1510, am G3588 Pfingsttag ~(G2250+G4005) in G1519 Jerusalem G2414 zu sein G1096.

Apg 22,18 und G2532 ihn G846 sah G1492, der zu mir G3427 sprach G3004: Eile G4692 und G2532 geh G1831 schnell G1722+G5034 aus G1537 Jerusalem G2419 hinaus (G1831), denn G1360 sie werden dein G4675 Zeugnis G3141 über G4012 mich G1700 nicht G3756 annehmen G3858.

2. Pet 3,12 indem ihr erwartet G4328 und G2532 beschleunigt G4692 die G3588 Ankunft G3952 des G3588 Tages G2250 Gottes G2316, dessentwegen G1223+G3739 die Himmel G3772, in (G4448) Feuer G4448 geraten (G4448), werden aufgelöst G3089 und G2532 die Elemente G4747 im Brand G2741 zerschmelzen G5080 werden.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück