Zeige:

Jesaja 34Jes 34

1 Tretet H7126 herzu (H7126), ihr Nationen H1471, um zu hören H8085; und ihr Völkerschaften H3816, hört H7181 zu (H7181)! Es höre H8085 die Erde H776 und ihre Fülle H4393, der Erdkreis H8398 und alles H3605, was ihm entsprosst H6631! 2 Denn H3588 der Zorn H7110:1 des HERRN H3068 ergeht gegen H5921 alle H3605 Nationen H1471, und sein Grimm H2534a gegen H5921 ihr ganzes H3605 Heer H6635. Er hat sie der Vertilgung H2763:1 geweiht (H2763:1), zur Schlachtung H2874 hingegeben H5414. 3 Und ihre Erschlagenen H2491 werden hingeworfen H7993, und der Gestank H889 ihrer Leichname H6297 steigt H5927 auf (H5927), und die Berge H2022 zerfließen H4549 von ihrem Blut H1818. 4 Und das ganze H3605 Heer H6635 der Himmel H8064 zerschmilzt H4743; und die Himmel H8064 werden zusammengerollt H1556 wie ein Buch H5612; und ihr ganzes H3605 Heer H6635 fällt H5034 herab (H5034), wie das Laub H5929 vom Weinstock H1612 abfällt H5034 und wie das Verwelkte H5034b vom Feigenbaum H8384.

5 Denn H3588 trunken H7301 ist im Himmel H8064 mein Schwert H2719:1; siehe H2009, auf H5921 Edom H123 fährt H3381 es herab (H3381) und auf H5921 das Volk H5971 meines Bannes H2764:1c zum Gericht H4941. 6 Das Schwert H2719:1 des HERRN H3068 ist (H4390) voll H4390 Blut H1818, es ist gesättigt H1878 von Fett H2459, vom Blut H1818 der Lämmer H3733 und Böcke H6260, vom Nierenfett H2459+H3629 der Widder H352; denn H3588 der HERR H3068 hat ein Schlachtopfer H2077 in Bozra H1224 und eine große H1419 Schlachtung H2874 im Land H776 Edom H123. 7 Und Wildochsen H7214 stürzen H3381 mit H5973 ihnen hin (H3381), und Stiere H6499 mit H5973 kräftigen H47 Ochsen; und ihr Land H776 wird trunken H7301 von Blut H1818, und ihr Staub H6083 von Fett H2459 gesättigt H1878. 8 Denn H3588 der HERR H3068 hat einen Tag H3117 der Rache H5359, ein Jahr H8141 der Vergeltungen H7966 für die Rechtssache H7379 Zions H6726.

9 Und seined Bäche H5158 verwandeln H2015 sich in Pech H2203 und sein Staub H6083 in Schwefel H1614; und sein Land H776 wird H1961 zu brennendem H1197:1 Pech H2203. 10 Nacht H3915 und Tag H3119 erlischt H3518 es nicht H3808, ewig H5769 steigt H5927 sein Rauch H6227 empor (H5927). Von Geschlecht H1755:1 zu Geschlecht H1755:1 liegt es verödet H2717:2, für H5331 immer H5331 und ewig H5331e zieht H5674 niemand H369 hindurch (H5674). 11 Und Pelikan H6893 und Igel H7090 nehmen (H3423) es in (H3423) Besitz H3423, und Eule H3244 und Rabe H6158 wohnen H7931 darin. Und er zieht H5186 darüber H5921 die Mess-Schnur H6957 der Öde H8414 und das Senkblei H68 der Leere H922. 12 Seine Edlen H2715 – keine H369 sind da H8033, die das Königtum H4410 ausrufen H7121; und alle H3605 seine Fürsten H8269 sind zu nichts H657 geworden H1961. 13 Und in seinen Palästen H759 schießen H5927 Dornen H5518:2 auf (H5927), Nesseln H7057 und Disteln H2336 in seinen Burgen H4013; und es wird H1961 zur Wohnstätte H5116 der Schakale H8577, zur Wohnung H2681 der Strauße H1323+H3284f. 14 Und Wüstentiere H6728 treffen H6298 mit H854 wilden H338 Hunden (H338) zusammen (H6298), und Böcke H8163:1g begegnen H7121 einander H5921+H7453h; ja H389, dort H8033 rastet H7280:2 die Lilit H3917i und findet H4672 einen Ruheort H4494 für sich. 15 Dort H8033 nistet H7077 die Pfeilschlange H7091 und legt ~(H4422+H1234) Eier und brütet ~(H1716) sie aus ~(H1716)j in ihrem Schatten H6738; ja H389, dort H8033 versammeln H6908 sich die Geier H1772, einer H802 zum anderen H7468.

16 Forscht H1875 nach (H1875) im H5921 Buch H5612 des HERRN H3068 und lest H7121! Es fehlt H5737:1 nicht H3808 eins H259 von diesen H2007, keins H802+H3808 vermisst H6485 das andere H7468. Denn H3588 mein Mund H6310, er H1931 hat es geboten H6680; und sein Geist H7307k, er H1931 hat sie zusammengebracht H6908; 17 und er H1931 hat ihnen H1992 das Los H1486 geworfen H5307, und seine Hand H3027 hat esl ihnen H1992 zugeteilt H2505 mit der Mess-Schnur H6957. Bis H5704 in Ewigkeit H5769 werden sie es besitzen H3423, von Geschlecht H1755:1 zu Geschlecht H1755:1 darin wohnen H7931.

Fußnoten

  1. Eig. Denn der HERR hat einen Zorn … und einen Grimm (d. h., er ist im Begriff, ihn zu verwirklichen).
  2. Eig. das Abfallende.
  3. D. h., das ich mit dem Bann belegt (o. der Vertilgung geweiht) habe (vgl. V. 2).
  4. D. h. Edoms.
  5. O. immerfort, o. beständig.
  6. O. zum grasigen Platz für Strauße.
  7. D. h. viell. Dämonen in Bocksgestalt (vgl. Kap. 13,21; 3. Mose 17,7).
  8. O. rufen einander zu.
  9. D. i. eine Nacht- o. Windgottheit.
  10. Eig. legt H4422 und spaltet H1234 und brütet H1716.
  11. O. sein Hauch.
  12. D. i. das Land Edom.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H3932 – לָעַג – la`ag
Hebräisch – spotten; verspotten; Spott; [+1]

Vorkommen im Alten Testament

1Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön>12Kön1Chr>12ChrEsra>2NehEst>4Hiob>4Ps>3SprPredHld>2Jes>1JerKlgl>1HesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H3932 – לָעַג – la`ag

4Übersetzungen in19 Vorkommen(inkl. FN)spotten | 10xverspotten | 7xSpott | 1xstammeln | 1x

19 Vorkommen in 19 Bibelversen

2. Kön 19,21 Dies H2088 ist das Wort H1697, das H834 der HERR H3068 über H5921 ihn (H5921) geredet H1696 hat: Es verachtet H959 dich, es verspottet H3932 dich die Jungfrau H1330, die Tochter H1323 Zion H6726; die Tochter H1323 Jerusalem H3389 schüttelt H5128 das Haupt H7218 hinter H310 dir her (H310).

2. Chr 30,10 Und die Läufer H7323:1 zogen H5674 von Stadt H5892:1 zu Stadt H5892:1 durch (H5674) das Land H776 Ephraim H669 und Manasse H4519 und bis H5704 nach Sebulon H2074; aber man lachte H7832 sie aus (H7832) und verspottete H3932 sie.

Neh 2,19 Als aber Sanballat H5571, der Horoniter H2772, und Tobija H2900, der ammonitische H5984 Knecht H5650, und Geschem H1654, der Araber H6163, es hörten H8085, spotteten H3932 sie über uns und verachteten H959 uns und sprachen H559:1: Was H4100 ist das H2088 für eine Sache H1697, die H834 ihr H859 tun H6213 wollt? Wollt ihr H859 euch gegen H5921 den König H4428 empören H4775?

Neh 3,33 Und es geschah H1961, als H834 Sanballat H5571 hörte H8085, dass H3588 wir H587 die Mauer H2346 bauten H1129, da wurde er zornig H2734 und ärgerte H3707 sich sehr. Und er spottete H3932 über H5921 die Juden H3064

Hiob 9,23 Wenn H518 die Geißel H7752 plötzlich H6597 tötet H4191, so spottet H3932 er der Prüfung H4531 der Unschuldigen H5355.

Hiob 11,3 Sollte dein Gerede H907:1 die Leute H4962 zum (H2790:1) Schweigen H2790:1 bringen (H2790:1), dass H3588 du spotten H3932 solltest und niemand H369 dich beschämt H3637?

Hiob 21,3 Ertragt H5375 mich, und ich H595 will reden H1696, und nachdem H310 ich geredet H1696 habe, magst du spotten H3932.

Hiob 22,19 Die Gerechten H6662 sehen H7200 es und freuen H8055 sich, und der Schuldlose H5355 verspottet H3932 sie:

Ps 2,4 Der im Himmel H8064 thront H3427 , lacht H7832, der Herr H136 spottet H3932 ihrer .

Ps 22,8 Alle H3605, die mich sehen H7200, spotten H3932 über mich; sie reißen H6362 die Lippen H8193 auf (H6362), schütteln H5128 den Kopf H7218:

Ps 59,9 Du H859 aber, HERR H3068, wirst über sie lachen H7832, wirst alle H3605 Nationen H1471 verspotten H3932.

Ps 80,7 Du setztest H7760 uns zum Streit H4066 unseren Nachbarn H7934, und unsere Feinde H341 spotten H3932 untereinander.

Spr 1,26 so werde auch H1571 ich H589 bei eurem Unglück H343 lachen H7832, werde spotten H3932, wenn H518 der Schrecken H6343 über euch kommt H935;

Spr 17,5 Wer den Armen H7326 verspottet H3932, verhöhnt H2778:1 den, der ihn gemacht H6213 hat; wer über Unglück H343 sich freut H8056, wird nicht H3808 für (H5352) schuldlos H5352 gehalten (H5352) werden .

Spr 30,17 Ein Auge H5869, das den Vater H1 verspottet H3932 und den Gehorsam H3349 gegen die Mutter H517 verachtet H936, das werden die Raben H6158 des Baches H5158 aushacken H5365 und die Jungen H1121 des Adlers H5404 fressen H398.

Jes 33,19 Du wirst das freche H3267 Volk H5971 nicht H3808 mehr sehen H7200, das Volk H5971 von unverständlicher H6012 Sprache ~(H8193) , dass man sie nicht vernehmen H8085, von stammelnder H3932 Zunge H3956, die man nicht H369 verstehen H998 kann.

Jes 37,22 dies H2088 ist das Wort H1697, das H834 der HERR H3068 über H5921 ihn (H5921) geredet H1696 hat: Es verachtet H959 dich, es verspottet H3932 dich die Jungfrau H1330, die Tochter H1323 Zion H6726; die Tochter H1323 Jerusalem H3389 schüttelt H5128 das Haupt H7218 hinter H310 dir her (H310).

Jer 20,7 HERR H3068, du hast mich beredet H6601:1, und ich habe mich bereden H6601:1 lassen (H6601:1); du hast mich ergriffen H2388 und überwältigt H3201. Ich bin zum Gelächter H7814 geworden H1961 den ganzen H3605 Tag H3117, jeder H3605 spottet H3932 über mich.

Hes 23,32 So H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069: Du wirst den Becher H3563 deiner Schwester H269 trinken H8354, den tiefen H6013 und weiten H7342: Zum Gelächter H6712 und zum Spott H3932 wird er gereichen H1961, weil er so viel H4767 fasst H3557.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück