Zeige:

Jesaja 35Jes 35

1 Die Wüste H4057:1 und das dürre H6723 Land (H6723) werden sich freuen H7797, und die Steppe H6160 wird frohlocken H1523 und aufblühen H6524:1 wie eine Narzisse H2261. 2 Sie wird in (H6524:1) voller *H6524:1 Blüte H6524:1 stehen (H6524:1) und frohlocken H1523, ja, frohlockend H1525 und jubelnd H7444. Die Herrlichkeit H3519 des Libanon H3844 ist ihr gegeben H5414, die Pracht H1926 des Karmel H3760 und Sarons H8289: Sehen H7200 werden sie H1992 die Herrlichkeit H3519 des HERRN H3068, die Pracht H1926 unseres Gottes H430. 3 Stärkt H2388 die schlaffen H7504 Hände H3027 und macht (H553) fest H553 die wankenden H3782 Knie H1290! 4 Sagt H559:1 zu denen, die zaghaften H4116 Herzens H3820 sind: Seid (H2388) stark H2388, fürchtet H3372 euch nicht H408! Siehe H2009, euer Gott H430 kommt, Rache H5359 kommt H935, die Vergeltung H1576 Gottes H430! Er H1931 selbst (H1931) kommt H935 und wird euch retten H3467.

5 Dann H227 werden die Augen H5869 der Blinden H5787 aufgetan H6491 und die Ohren H241 der Tauben H2795 geöffnet H6605:1 werden; 6 dann H227 wird der Lahme H6455 springen H1801 wie ein Hirsch H354, und jubeln H7442 wird die Zunge H3956 des Stummen H483. Denn H3588 es brechen H1234 Wasser H4325 hervor (H1234) in der Wüste H4057:1 und Bäche H5158 in der Steppe H6160; 7 und die Luftspiegelung H8273a wird H1961 zum Teich H98 und das dürre H6774 Land (H6774) zu Wasserquellen H4002+H4325; an der Wohnstätte H5116 der Schakale H8577, wo sie lagern ~(H7258)b, wird Gras H2682 samt Rohr H7070 und Papyrusschilf H1573 sein. 8 Und dort H8033 wird eine Straße H4547c sein H1961 und ein Weg H1870, und er wird der heilige H6944 Weg H1870 genannt H7121 werden; kein H3808 Unreiner H2931 wird darüber hinziehen H5674, sondern er H1931 wird für H3926 sie sein. Wer auf dem Weg H1870 wandelt H1980 – selbst Einfältige H191 werden nicht H3808 irregehen H8582. 9 Dort H8033 wird kein H3808 Löwe H738 sein H1961, und kein H1077 reißendes H6530 Tier H2416 wird ihn ersteigen H5927 noch H3808 dort H8033 gefunden H4672 werden; und die Erlösten H1350 werden darauf wandeln H1980. 10 Und die Befreiten H6299d des HERRN H3068 werden zurückkehren H7725 und nach Zion H6726 kommen H935 mit Jubel H7440, und ewige H5769 Freude H8057 wird über H5921 ihrem Haupt H7218 sein; sie werden Wonne H8342 und Freude H8057 erlangen H5381, und Kummer H3015 und Seufzen H585 werden entfliehen H5127.

Fußnoten

  1. Eig. Gluthitze.
  2. W. der Schakale, ihrem (d. h. der Schakalin) Lagerplatz H7258.
  3. Eig. ein hoher, aufgeworfener Weg.
  4. Eig. die Losgekauften.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G5310 – ὕψιστος – hypsistos
Griechisch – hoch; Höhe

Gebildet aus

ὕψος – hypsos – Höhe; Hoheit 6 Mal in 6 Versen

Vorkommen im Neuen Testament

>1Mt>2Mk>7LkJoh>2ApgRöm1Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlm>1HebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G5310 – ὕψιστος – hypsistos

2Übersetzungen in17 Vorkommen(inkl. FN)hoch | 13xHöhe | 4x

13 Vorkommen in 13 Bibelversen

Mt 21,9 Die G3588 Volksmengen G3793 aber G1161, die G3588 vor (G4254) ihm G846 hergingen G4254 und G2532 die G3588 nachfolgten G190, riefen G2896 und sagten G3004: Hosanna G5614 dem G3588 Sohn G5207 Davids G1138! Gepriesen G2127 sei, der G3588 da kommt G2064 im G1722 Namen G3686 des Herrn G2962! Hosanna G5614 in ~(G1722) der ~(G3588) Höhe ~(G5310){Eig. in G1722 den G3588 höchsten G5310 Örtern.}!

Mk 5,7 und G2532 mit lauter G3173 Stimme G5456 schreiend G2896, sagt G3004 er: Was G5101 habe ich G1698 mit G2532 dir G4671 zu schaffen, Jesus G2424, Sohn G5207 Gottes G2316, des G3588 Höchsten G5310? Ich beschwöre G3726 dich G4571 bei Gott G2316, quäle G928 mich G3165 nicht G3361!

Mk 11,10 Gepriesen G2127 sei das G3588 kommende G2064 Reich G932 unseres G2257 Vaters G3962 David G1138! Hosanna G5614 in ~(G1722) der ~(G3588) Höhe ~(G5310){Eig. in G1722 den G3588 höchsten G5310 Örtern.}!

Lk 1,32 Dieser G3778 wird groß G3173 sein G1510 und G2532 Sohn G5207 des Höchsten G5310 genannt G2564 werden; und G2532 Gott G2316 der Herr G2962 wird ihm G846 den G3588 Thron G2362 seines G846 Vaters G3962 David G1138 geben G1325;

Lk 1,35 Und G2532 der G3588 Engel G32 antwortete G611 und sprach G3004 zu ihr G846: Der Heilige G40 Geist G4151 wird auf G1909 dich G4571 kommen G1904, und G2532 Kraft G1411 des Höchsten G5310 wird dich G4671 überschatten G1982; darum G1352 wird auch G2532 das G3588 Heilige G40, das geboren G1080 werden wird (G1080), Sohn G5207 Gottes G2316 genannt G2564 werden.

Lk 1,76 Und G2532 du G4771 aber G1161, Kind G3813, wirst ein Prophet G4396 des Höchsten G5310 genannt G2564 werden; denn G1063 du wirst vor G1799 dem Herrn G2962 hergehen G4313, um seine G846 Wege G3598 zu bereiten G2090,

Lk 2,14 Herrlichkeit G1391 Gott G2316 in ~(G1722) der Höhe ~(G5310){W. in G1722 den höchsten G5310 Örtern.} und G2532 Friede G1515 auf G1909 der Erde G1093, an G1722 den Menschen G444 ein Wohlgefallen G2107 !

Lk 6,35 Doch G4133 liebt G25 eure G5216 Feinde G2190, und G2532 tut (G15) Gutes G15, und G2532 leiht G1155, ohne G3367 etwas zurückzuerhoffen G560, und G2532 euer G5216 Lohn G3408 wird groß G4183 sein G1510, und G2532 ihr werdet Söhne G5207 des Höchsten G5310 sein G1510; denn G3754 er G846 ist G1510 gütig G5543 gegen G1909 die G3588 Undankbaren G884 und G2532 Bösen G4190.

Lk 8,28 Als er aber G1161 Jesus G2424 sah G1492, schrie G349 er auf (G349) und fiel G4363 vor ihm G846 nieder (G4363) und G2532 sprach G3004 mit lauter G3173 Stimme G5456: Was G5101 habe ich G1698 mit G2532 dir G4671 zu schaffen, Jesus G2424, Sohn G5207 Gottes G2316, des G3588 Höchsten G5310? Ich bitte G1189 dich G4675, quäle G928 mich G3165 nicht G3361.

Lk 19,38 indem sie sagten G3004: Gepriesen G2127 sei der G3588 König G935, der G3588 da kommt G2064 im G1722 Namen G3686 des Herrn G2962! Friede G1515 im G1722 Himmel G3772 und G2532 Herrlichkeit G1391 in ~(G1722) der Höhe ~(G5310){Eig. in G1722 den höchsten G5310 Örtern.}!

Apg 7,48 Aber G235 der G3588 Höchste G5310 wohnt G2730 nicht G3756 in G1722 Wohnungen, die mit (G5499) Händen G5499 gemacht G5499 sind, wie G2531 der G3588 Prophet G4396 spricht G3004:

Apg 16,17 Diese G3778 folgte G2628 Paulus G3972 und G2532 uns G2254 nach (G2628) und schrie G2896 und sprach G3004: Diese G3778 Menschen G444 sind G1510 Knechte G1401 Gottes G2316, des G3588 Höchsten G5310, die G3748 euch G5213 den Weg G3598 des Heils G4991 verkündigen G2605.

Heb 7,1 Denn G1063 dieser G3778 Melchisedek G3198, König G935 von (G4532) Salem G4532, Priester G2409 Gottes G2316, des G3588 Höchsten G5310, der G3588 Abraham G11 entgegenging G4876, als er von G575 der G3588 Schlacht G2871 der G3588 Könige G935 zurückkehrte G5290, und G2532 ihn G846 segnete G2127,

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück