Zeige:

Jesaja 36Jes 36

Und^a es geschah H1961 im vierzehnten H9608 Jahr H8141 des Königs H4428 Hiskia H2396, da zog H5927 Sanherib H5576, der König H4428 von Assyrien H804, herauf (H5927) gegen H5921 alle H3605 festen H1219 Städte H5892:1 Judas H3063 und nahm H8610 sie ein (H8610). Und der König H4428 von Assyrien H804 sandte H7971 den Rabsake H7262 mit einem großen H3515 Heer H2426 von Lachis H3923 zum König H4428 Hiskia H2396 nach H413 Jerusalem H3389; und er hielt H5975 an der Wasserleitung H8585:1 des oberen H5945 Teiches H1295, an der Straße H4546 des Walkerfeldes H3526+H7704. Da gingen H3318 zu H413 ihm hinaus (H3318) Eljakim H471, der Sohn H1121 Hilkijas H2518, der H834 über H5921 das Haus H1004 war, und Schebna H7644, der Schreiber H5608, und Joach H3098, der Sohn H1121 Asaphs H623, der Geschichtsschreiber H2142^b.

Und der Rabsake H7262 sprach H559:1 zu H413 ihnen: Sagt H559:1 doch H4994 zu H413 Hiskia H2396: So H3541 spricht H559:1 der große H1419 König H4428, der König H4428 von Assyrien H804: Was H4100 ist das H2088 für ein Vertrauen H986, womit H834 du vertraust H982? Ich sage H559:1^c: Nur H389 ein Wort H1697 der Lippen H8193^d ist Rat H6098 und Macht H1369 zum Kampf H4421. Nun H6258, auf H5921 wen H4310 vertraust H982 du, dass H3588 du dich gegen mich empört H4775 hast? Siehe H2009, du vertraust H982 auf H5921 jenen H2088 geknickten H7533 Rohrstab H4938+H7070, auf H5921 Ägypten H4714, der H834, wenn jemand H376 sich auf H5921 ihn (H5921) stützt H5564, ihm in die Hand H3709 fährt H935 und sie durchbohrt H5344. So H3651:1 ist der Pharao H6547, der König H4428 von Ägypten H4714, für alle H3605, die auf H5921 ihn (H5921) vertrauen H982. Und wenn H3588 du zu H413 mir H589 sprichst H559:1: „Auf H413 den HERRN H3068, unseren Gott H430, vertrauen H982 wir!“ – ist er H1931 es nicht H3808, dessen H834 Höhen H1116 und dessen Altäre H4196 Hiskia H2396 weggetan H5493 hat, als er zu Juda H3063 und zu Jerusalem H3389 gesagt H559:1 hat: Vor H6440 diesem H2088 Altar H4196 sollt ihr anbeten H7812? Und nun H6258, lass H6148:2 dich doch H4994 ein (H6148:2)^e mit H854 meinem Herrn H113, dem König H4428 von Assyrien H804; und ich will dir 2 000 H9793 Pferde H5483:1 geben H5414, wenn H518 du dir Reiter H7392 darauf H5921 setzen H5414 kannst H3201. Und wie H349 willst du einen H259 einzigen H6440 Befehlshaber H6346^f von den geringsten H6996 Knechten H5650 meines Herrn H113 zurücktreiben H7725? Aber du vertraust H982 auf H5921 Ägypten H4714 wegen der Wagen H7393 und Reiter H6571. Und nun H6258, bin ich etwa ohne H1107 den HERRN H3068 gegen H5921 dieses H2063 Land H776 heraufgezogen H5927, um es zu verheeren H7843? Der HERR H3068 hat zu H413 mir H589 gesagt H559:1: Zieh H5927 hinauf (H5927) in H413 dieses H2063 Land H776 und verheere H7843 es!

Und Eljakim H471 und Schebna H7644 und Joach H3098 sprachen H559:1 zum H413 Rabsake H7262: Rede H1696 doch H4994 aramäisch H762 zu H413 deinen Knechten H5650, denn H3588 wir H587 verstehen H8085 es; und rede H1696 nicht H408 jüdisch H3066 zu H413 uns vor den Ohren H241 des Volkes H5971, das H834 auf H5921 der Mauer H2346 ist. Und der Rabsake H7262 sprach H559:1: Hat mein Herr H113 mich zu H413 deinem Herrn H113 und zu H413 dir gesandt H7971, um diese H428 Worte H1697 zu reden H1696? Nicht H3808 zu H5921 den Männern H376, die auf H5921 der Mauer H2346 sitzen H3427, um mit H5973 euch ihren Kot H2716 zu essen H398 und ihren Harn H7890 zu trinken H8354?

Und der Rabsake H7262 trat H5975 hin (H5975) und rief H7121 mit lauter H1419 Stimme H6963 auf Jüdisch H3066 und sprach H559:1: Hört H8085 die Worte H1697 des großen H1419 Königs H4428, des Königs H4428 von Assyrien H804! So H3541 spricht H559:1 der König H4428: Dass Hiskia H2396 euch nicht H408 täusche H5377; denn H3588 er wird euch nicht H3808 erretten H5337 können H3201. Und dass Hiskia H2396 euch nicht H408 auf H413 den HERRN H3068 vertröste H982, indem er spricht H559:1: Der HERR H3068 wird uns gewiss *H5337 erretten H5337; diese H2063 Stadt H5892:1 wird nicht H3808 in die Hand H3027 des Königs H4428 von Assyrien H804 gegeben H5414 werden! Hört H8085 nicht H408 auf H413 Hiskia H2396! Denn H3588 so H3541 spricht H559:1 der König H4428 von Assyrien H804: Macht H6213 Frieden ~(H1293)^g mit H854 mir und kommt H3318 zu H413 mir H589 heraus (H3318), so sollt ihr jeder H376 von seinem Weinstock H1612 und jeder H376 von seinem Feigenbaum H8384 essen H398 und jeder H376 das Wasser H4325 seiner Zisterne H953 trinken H8354, bis H5704 ich komme H935 und euch in H413 ein Land H776 hole H3947 wie euer Land H776, ein Land H776 von Korn H1715 und Most H8492, ein Land H776 von Brot H3899 und Weinbergen H3754. Dass H6435 Hiskia H2396 euch nicht (H6435) verführe H5496, indem er spricht H559:1: Der HERR H3068 wird uns erretten H5337! Haben die Götter H430 der Nationen H1471 jeder H376 sein Land H776 aus der Hand H3027 des Königs H4428 von Assyrien H804 errettet H5337? Wo H346 sind die Götter H430 von Hamat H2574 und Arpad H774? Wo H346 die Götter H430 von Sepharwaim H5617? Und haben sie etwa Samaria H8111 aus meiner Hand H3027 errettet H5337? Welche H4310 sind es unter allen H3605 Göttern H430 dieser H428 Länder H776, die H834 ihr Land H776 aus meiner Hand H3027 errettet H5337 haben, dass H3588 der HERR H3068 Jerusalem H3389 aus meiner Hand H3027 erretten H5337 sollte? Und sie schwiegen H2790:1 still H2790:1 und antworteten H6030:1 ihm kein H3808 Wort H1697; denn H3588 es H1931 war das Gebot H4687 des Königs H4428, der gesagt H559:1 hatte: Ihr sollt ihm nicht H3808 antworten H6030:1!

Und Eljakim H471, der Sohn H1121 Hilkijas H2518, der H834 über H5921 das Haus H1004 war, und Schebna H7644, der Schreiber H5608, und Joach H3098, der Sohn H1121 Asaphs H623, der Geschichtsschreiber H2142, kamen H935 mit zerrissenen H7167 Kleidern H899 zu H413 Hiskia H2396 und berichteten H5046 ihm die Worte H1697 des Rabsake H7262.

Fußnoten

Siehe 2. Könige 18,13.
Eig. der Aufzeichnende (d. h. ein Hofbeamter, der die Jahrbücher führte).
A. H. l. Du sagst.
D. h. nur Geschwätz.
D. h., geh eine Wette ein.
O. Statthalter.
W. Segen H1293.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

Zeige:

Strong G3777 – οὔτε – ute
Griechisch – noch; weder; nicht; [+2]

Gebildet aus

οὐ – u – nicht; kein; nein; [+8] 1.610 Mal in 1.394 Versen τέ – te – und; sowohl; auch; [+3] 202 Mal in 184 Versen

Vorkommen im Neuen Testament

G3777 – οὔτε – ute

Übersetzung:

87 Vorkommen in 39 Bibelversen

Versliste erzeugen

Mt 6,20 sammelt G2343 euch G5213 aber G1161 Schätze G2344 im G1722 Himmel G3772, wo G3699 weder G3777 Motte G4597 noch G3777 Rost G1035 zerstören G853 und G2532 wo G3699 Diebe G2812 nicht G3756 einbrechen G1358 und G3761 nicht G3761 stehlen G2813;

Mt 12,32 Und G2532 wer G3739 irgend G1437 ein Wort G3056 redet G3004 gegen G2596 den G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444, dem G846 wird vergeben G863 werden; wer G3739 aber G1161 irgend G302 gegen G2596 den G3588 Heiligen G40 Geist G4151 redet G3004, dem G846 wird nicht G3756 vergeben G863 werden – weder G3777 in G1722 diesem G5129 Zeitalter G165 noch G3777 in G1722 dem G3588 zukünftigen G3195.

Mt 22,30 denn G1063 in G1722 der G3588 Auferstehung G386 heiraten G1060 sie nicht G3777 noch G3777 werden sie verheiratet G6116, sondern G235 sie sind G1510 wie G5613 Engel G32 ⌜Gottes G2316⌝ im G1722+G3588 Himmel G3772.

Mk 12,25 Denn G1063 wenn G3752 sie aus G1537 den Toten G3498 auferstehen G450, heiraten G1060 sie nicht G3777 noch G3777 werden sie verheiratet G6116 NA /G1061 TR, sondern G235 sie sind G1510 wie G5613 Engel G32 in G1722 den G3588 Himmeln G3772.

Mk 14,68 Er G3588 aber G1161 leugnete G720 und sprach G3004: Ich weiß G1492 nicht G3777, verstehe G1987 auch nicht G3777, was G5101 du G4771 sagst G3004. Und G2532 er ging G1831 hinaus (G1831) in G1519 den G3588 Vorhof G4259; und G2532 der Hahn G220 krähte G5455.

Lk 14,35 Es G846 ist G1510 weder G3777 für G1519 das Land G1093 noch G3777 für G1519 den Dünger G2874 tauglich G2111; man wirft G906 es hinaus G1854. Wer G3588 Ohren G3775 hat G2192, zu hören G191, der höre G191!

Lk 20,35 die G3588 aber G1161 für (G2661) würdig G2661 erachtet (G2661) werden, jener G1565 Welt G165 teilhaftig G5177 zu sein (G5177) und G2532 der G3588 Auferstehung G386 aus G1537 den Toten G3498, heiraten G1060 nicht G3777 noch G3777 werden sie verheiratet G6116;

Joh 4,11 Die G3588 Frau G1135 spricht G3004 zu ihm G846: Herr G2962, du hast G2192 kein G3777 Schöpfgefäß G502, und G2532 der G3588 Brunnen G5421 ist G1510 tief G901; woher G4159 hast G2192 du denn G3767 das G3588 lebendige G2198 Wasser G5204?

Joh 4,21 Jesus G2424 spricht G3004 zu ihr G846: Frau G1135, glaube G4100 mir G3427, es G3754 kommt G2064 die Stunde G5610, da G3753 ihr weder G3777 auf G1722 diesem G5129 Berg G3735 noch G3777 in G1722 Jerusalem G2414 den G3588 Vater G3962 anbeten G4352 werdet.

Joh 5,37 Und G2532 der G3588 Vater G3962, der mich G3165 gesandt G3992 hat, er G1565 hat Zeugnis G3140 von G4012 mir G1700 gegeben (G3140). Ihr habt weder G3777 jemals G4455 seine G846 Stimme G5456 gehört G191 noch G3777 seine G846 Gestalt G1491 gesehen G3708,

Joh 8,19 Da G3767 sprachen G3004 sie zu ihm G846: Wo G4226 ist G1510 dein G4675 Vater G3962? Jesus G2424 antwortete G611: Ihr kennt G1492 weder G3777 mich G1691 noch G3777 meinen G3450 Vater G3962; wenn G1487 ihr mich G1691 gekannt G1492 hättet, würdet ihr auch G2532 meinen G3450 Vater G3962 gekannt G1492 haben.

Joh 9,3 Jesus G2424 antwortete G611: Weder G3777 dieser G3778 hat gesündigt G264 noch G3777 seine G846 Eltern G1118, sondern G235 damit G2443 die G3588 Werke G2041 Gottes G2316 an G1722 ihm G846 offenbart G5319 würden.

Apg 2,31 hat er voraussehend G4275 von G4012 der G3588 Auferstehung G386 des G3588 Christus G5547 geredet G2980, dass G3754 er nicht G3777 im G1519 Hades G86 zurückgelassen G1459 worden ist noch G3777 sein G846 Fleisch G4561 Verwesung G1312 gesehen G1492 hat.

Apg 15,10 Nun G3767 denn G3568, was G5101 versucht G3985 ihr Gott G2316, indem ihr ein Joch G2218 auf G1909 den G3588 Hals G5137 der G3588 Jünger G3101 legt G2007, das G3739 weder G3777 unsere G2257 Väter G3962 noch G3777 wir G2249 zu tragen G941 vermochten G2480?

Apg 19,37 Denn G1063 ihr habt diese G5128 Männer G435 hergeführt G71, die weder G3777 Tempelräuber G2417 sind noch G3777 unsere G2257 Göttin G2316 lästern G987.

Apg 24,12 Und G2532 sie haben mich G3165 weder G3777 im G3588 Tempel G2411 mit G4314 jemand G5100 in G1722 Unterredung G1256 gefunden G2147 noch G2228 bei der Anstiftung G4160 eines Volksauflaufs G6145+G3793 NA /G1999+G3793 TR, weder G3777 in G1722 den G3588 Synagogen G4864 noch G3777 in G2596 der G3588 Stadt G4172;

Apg 25,8 da Paulus G3972 sich (G626) verantwortete G626: Weder G3777 gegen G1519 das G3588 Gesetz G3551 der G3588 Juden G2453 noch G3777 gegen G1519 den G3588 Tempel G2411 noch G3777 gegen G1519 den Kaiser G2541 habe ich mich versündigt G264.

Apg 28,21 Sie G3588 aber G1161 sprachen G3004 zu G4314 ihm G846: Wir G2249 haben über G4012 dich G4675 weder G3777 Briefe G1121 von G575 Judäa G2449 empfangen G1209 noch G3777 ist jemand G5100 von den G3588 Brüdern G80 hergekommen G3854 und hat uns über G4012 dich G4675 etwas G5100 Böses G4190 berichtet G518 oder G2228 gesagt G2980.

Röm 8,38 Denn G1063 ich bin überzeugt G3982, dass G3754 weder G3777 Tod G2288 noch G3777 Leben G2222, weder G3777 Engel G32 noch G3777 Fürstentümer G746, weder G3777 Gegenwärtiges G1764 noch G3777 Zukünftiges G3195 noch G3777 Gewalten G1411,

Röm 8,39 weder G3777 Höhe G5313 noch G3777 Tiefe G899 noch G3777 irgendein G5100 anderes G2087 Geschöpf G2937 uns G2248 zu scheiden G5563 vermögen G1410 wird von G575 der G3588 Liebe G26 Gottes G2316, die G3588 in G1722 Christus G5547 Jesus G2424 ist, unserem G2257 Herrn G2962.

1. Kor 3,7 Also G5620 ist G1510 weder G3777 der G3588 pflanzt G5452 etwas G5100 noch G3777 der G3588 begießt G4222, sondern G235 Gott G2316, der das Wachstum G837 gibt (G837).

1. Kor 6,9 Oder G2228 wisst G1492 ihr nicht G3756, dass G3754 Ungerechte G94 das Reich G932 Gottes G2316 nicht G3756 erben G2816 werden? Irrt G4105 euch nicht G3361! Weder G3777 Hurer G4205 noch G3777 Götzendiener G1496 noch G3777 Ehebrecher G3432 noch G3777 Weichlinge G3120 noch G3777 Knabenschänder G733

1. Kor 6,10 noch G3777 Diebe G2812 noch G3777 Habsüchtige G4123 noch G3756 Trunkenbolde G3183 noch G3756 Schmäher G3060 noch G3756 Räuber G727 werden das Reich G932 Gottes G2316 erben G2816.

1. Kor 8,8 Speise G1033 aber G1161 macht ~(G3936) uns G2248 vor Gott G2316 nicht G3756 angenehm ~(G3936) ; weder G3777 haben (G5302) wir, wenn G1437 wir nicht G3361 essen G5315, einen (G5302) Nachteil G5302, noch G3777 haben (G4052) wir, wenn G1437 wir essen G5315, einen Vorteil G4052.

1. Kor 11,11 Dennoch G4133 ist weder G3777 die Frau G1135 ohne G5565 den Mann G435 noch G3777 der Mann G435 ohne G5565 die Frau G1135 im G1722 Herrn G2962.

Gal 1,12 Denn G1063 ich G1473 habe es G846 weder G3761 von G3844 einem Menschen G444 empfangen G3880 noch G3777 erlernt G1321, sondern G235 durch G1223 Offenbarung G602 Jesu G2424 Christi G5547.

Gal 5,6 Denn G1063 in G1722 Christus G5547 Jesus G2424 vermag G2480 weder G3777 Beschneidung G4061 noch G3777 Unbeschnittensein G203 etwas G5100, sondern G235 der Glaube G4102, der durch G1223 die Liebe G26 wirkt G1754.

Gal 6,15 Denn G1063 weder G3777 Beschneidung G4061 noch G3777 Unbeschnittensein G203 ist G1510 etwas G5100, sondern G235 eine neue G2537 Schöpfung G2937.

1. Thes 2,5 Denn G1063 niemals G3777+G4218 sind wir mit G1722 schmeichelnder G2850 Rede G3056 aufgetreten G1096, wie G2531 ihr wisst G1492, noch G3777 mit G1722 einem Vorwand G4392 für Habsucht G4124 , Gott G2316 ist Zeuge G3144;

1. Thes 2,6 noch G3777 suchten G2212 wir Ehre G1391 von G1537 Menschen G444, weder G3777 von G575 euch G5216 noch G3777 von G575 anderen G243,

Jak 3,12 Kann G1410 etwa G3361, meine G3450 Brüder G80, ein Feigenbaum G4808 Oliven G1636 hervorbringen G4160 oder G2228 ein Weinstock G288 Feigen G4810? Auch G3777 kann Salziges G252 nicht G3777 süßes G1099 Wasser G5204 hervorbringen G4160.

3. Joh 10 Deshalb G1223+G5124, wenn G1437 ich komme G2064, will ich an seine G846 Werke G2041 erinnern G5279, die G3739 er tut G4160, indem er mit bösen G4190 Worten G3056 gegen (G5396) uns G2248 schwatzt G5396; und G2532 sich hiermit G1909+G5125 nicht G3361 begnügend G714, nimmt G1926 er G846 die G3588 Brüder G80 nicht G3777 an (G1926) und G2532 wehrt G2967 auch denen G3588, die es wollen G1014, und G2532 stößt G1544 sie aus G1537 der G3588 Versammlung G1577.

Off 3,15 Ich kenne G1492 deine G4675 Werke G2041, dass G3754 du weder G3777 kalt G5593 noch G3777 warm G2200 bist G1510. Ach G3785, dass G3785 du kalt G5593 oder G2228 warm G2200 wärest G1510!

Off 3,16 So G3779, weil G3754 du lau G5513 bist G1510 und G2532 weder G3777 warm G2200 noch G3777 kalt G5593, werde G3195 ich dich G4571 ausspeien G1692 aus G1537 meinem G3450 Mund G4750.

Off 5,3 Und G2532 niemand G3762 in G1722 dem G3588 Himmel G3772 noch G3761 auf G1909 der G3588 Erde G1093 noch G3761 unter G5270 der G3588 Erde G1093 vermochte G1410 das G3588 Buch G975 zu öffnen G455 noch G3777 es G846 anzublicken G991.

Off 5,4 Und G2532 ich weinte G2799 sehr G4183, weil G3754 niemand G3762 für würdig G514 befunden G2147 wurde, das G3588 Buch G975 zu öffnen G455 noch G3777 es G846 anzublicken G991.

Off 9,20 Und G2532 die G3588 Übrigen G3062 der G3588 Menschen G444, die G3739 durch G1722 diese G3778 Plagen G4127 nicht G3756 getötet G615 wurden, taten (G3340) nicht G3756 TR Buße G3340 von G1537 den G3588 Werken G2041 ihrer G846 Hände G5495, dass G2443 sie nicht G3361 anbeteten G4352 die G3588 Dämonen G1140 und G2532 die G3588 goldenen G5552 und G2532 die G3588 silbernen G693 und G2532 die G3588 kupfernen G5470 und G2532 die G3588 steinernen G3035 und G2532 die G3588 hölzernen G3585 Götzenbilder G1497, die G3739 weder G3777 sehen G991 noch G3777 hören G191 noch G3777 gehen G4043 können G1410.

Off 9,21 Und G2532 sie taten (G3340) nicht G3756 Buße G3340 von G1537 ihren G846 Mordtaten G5408 noch G3777 von G1537 ihren G846 Zaubereien G6218 NA /G5331 TR noch G3777 von G1537 ihrer G846 Hurerei G4202 noch G3777 von G1537 ihren G846 Diebstählen G2809.

Off 21,4 Und G2532 er wird jede G3956 Träne G1144 von G1537 ihren G846 Augen G3788 abwischen G1813, und G2532 der G3588 Tod G2288 wird nicht G3756 mehr G2089 sein G1510 noch G3777 Trauer G3997 noch G3777 Geschrei G2906 noch G3777 Schmerz G4192 wird mehr G2089 sein G1510; denn G3754 das G3588 Erste G4413 ist vergangen G565.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

Jesaja 36Jes 36

Fußnoten

Strong G3777 – οὔτε – uteGriechisch – noch; weder; nicht; [+2]

Gebildet aus

Vorkommen im Neuen Testament

G3777 – οὔτε – ute

87 Vorkommen in 39 Bibelversen

Strong G3777 – οὔτε – ute
Griechisch – noch; weder; nicht; [+2]