Zeige:

Jesaja 38Jes 38

1 In jenen H1992 Tagen H3117 wurde Hiskia H2396 krank H2470 zum Sterben H4191. Und Jesaja H3470, der Sohn H1121 des Amoz H531, der Prophet H5030, kam H935 zu H413 ihm und sprach H559:1 zu H413 ihm: So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Bestelle H6680 dein Haus H1004, denn H3588 du H859 wirst sterben H4191 und nicht H3808 genesen ~(H2421)a. 2 Da wandte H5437 Hiskia H2396 sein Angesicht H6440 zur H413 Wand H7023 und betete H6419:1 zu H413 dem HERRN H3068, 3 und er sprach H559:1: Ach H577, HERR H3068, gedenke H2142 doch H4994, dass H834 ich vor H6440 deinem Angesicht H6440 in Wahrheit H571 und mit ungeteiltem H8003 Herzen H3820 gewandelt H1980 bin und getan H6213 habe, was gut H2896 ist in deinen Augen H5869! Und Hiskia H2396 weinte H1058 sehr *H1059+H1419.

4 Da erging H1961 das Wort H1697 des HERRN H3068 an H413 Jesaja H3470, indem er sprach H559:1: 5 Geh H1980 hin (H1980) und sprich H559:1 zu H413 Hiskia H2396: So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068, der Gott H430 deines Vaters H1 David H1732: Ich habe dein Gebet H8605 gehört H8085, ich habe deine Tränen H1832 gesehen H7200; siehe H7200, ich will zu H5921 deinen Tagen H3117 fünfzehn H9609 Jahre H8141 hinzufügen H3254. 6 Und aus der Hand H3709 des Königs H4428 von Assyrien H804 will ich dich und diese Stadt H5892:1 erretten H5337; und ich will diese H2063 Stadt H5892:1 beschirmen H1598. 7 Und dies H2088 wird dir das Zeichen H226 sein vonseiten H854 des HERRN H3068, dass H834 der HERR H3068 dieses H2088 Wort H1697 tun H6213 wird, das H834 er geredet H1696 hat: 8 Siehe H2005, ich lasse den Schatten H6738 der Stufen H4609, die H834 er an der Sonnenuhr H4609b des Ahas H271 durch die Sonne H8121 hinuntergegangen H3381 ist, um zehn H6235 Stufen H4609 rückwärts H332 gehen (H332). Und die Sonne H8121 kehrte H7725 an der Sonnenuhr H4609b zehn H6235 Stufen H4609 zurück (H7725), die H834 sie hinuntergegangen H3381 war.

9 Aufzeichnung H4385 Hiskias H2396, des Königs H4428 von Juda H3063, als er krank H2470 gewesen (H2470) und von seiner Krankheit H2483 genesen H2421 war.

10 Ich H589 sprach H559:1: In der Ruhe H1824 meiner Tage H3117 soll ich hingehen H1980 zu den Pforten H8179 des Scheols H7585, bin beraubt H6485 des Restes H3499:1c meiner Jahre H8141. 11 Ich sprach H559:1: Ich werde Jah H3050 nicht H3808 sehen H7200, Jah H3050 im Land H776 der Lebendigen H2416; ich werde keinen H3808 Menschen H120 mehr H5750 erblicken H5027 bei H5973 den Bewohnern H3427 des Totenreichs H2309d. 12 Meine Wohnung H1755:2 ist abgebrochen H5265 und wurde von mir weggeführt H1540 wie ein Hirtenzelt H168+H7473. Wie ein Weber H707 habe ich mein Leben H2416 aufgerollt H7088: Vom Trumm H1803e schnitt H1214 er mich los (H1214). Vom Tag H3117 bis H5704 zur Nacht H3915f wirst du ein (H7999) Ende H7999 mit mir machen (H7999)!

13 Ich beschwichtigte H7737 meine Seele H5315 bis H5704 zum Morgen H1242 – wie H3651:1 ein Löwe H738 zerbrach H7665 er alle H3605 meine Gebeine H6106. Vom Tag H3117 bis H5704 zur Nacht H3915f wirst du ein (H7999) Ende H7999 mit mir machen (H7999)!

14 Wie eine Schwalbe H5693, wie ein Kranich H5483:2, so klagte H6850 ich; ich girrte H1897 wie die Taube H3123. Schmachtend H1809:1 blickten meine Augen H5869 zur Höhe H4791: O Herr H136, mir ist bange H6234! Tritt (H6148:1) als (H6148:1) Bürge H6148:1 für mich ein (H6148:1)!

15 Was H4100 soll ich sagen H1696? Dass er es mir zugesagt H559:1 und es auch ausgeführt H6213 hat. Ich will sachte H1718 wallen (H1718) alle H3605 meine Jahre H8141 wegen H5921 der Betrübnis H4751 meiner Seele H5315.

16 O Herr H136, durch H5921 dieses lebt H2421 man, und in jeder H3605 Hinsichtg ist darin das Leben H2416 meines Geistes H7307! Und du machst (H2492) mich gesund H2492 und erhältst (H2421) mich am (H2421) Leben H2421. 17 Siehe H2009, zum Heil H7965 wurde mir bitteres H4751 Leid (H4751): Du zogst liebevoll H2836 meine Seele H5315 aus der Grube H7845 der Vernichtung H1097; denn H3588 alle H3605 meine Sünden H2399 hast du hinter H310 deinen Rücken H1460 geworfen H7993.

18 Denn H3588 nicht H3808 der Scheol H7585 preist H3034:1 dich, der Tod H4194 lobsingt H1984:1 dir nicht H3808; die in die Grube H953 hinabgefahren H3381 sind, harren H7663 nicht H3808 auf H413 deine Treue H571. 19 Der Lebende H2416, der Lebende H2416, der H1931 preist H3034:1 dich, wie H3644 ich H3644 heute H3117: Der Vater H1 gibt (H3045) den Kindern H1121 Kunde H3045 von H413 deiner Treue H571. 20 Der HERR H3068 war bereit, mich zu retten H3467; und wir wollen mein Saitenspiel H5058 schlagen H5059 alle H3605 Tage H3117 unseres Lebens H2416 im H5921 Haus H1004 des HERRN H3068.

21 Und Jesaja H3470 hatte gesagt H559:1, dass H3588 man einen Feigenkuchen H1690+H8384 als Pflaster H4799 nehmen H5375 und ihn auf H5921 das Geschwür H7822 legen (H4799) solle, damit er genese H2421. 22 Und Hiskia H2396 sprach H559:1: Welches H4100 ist das Zeichen H226, dass H3588 ich in das Haus H1004 des HERRN H3068 hinaufgehen H5927 werde?

Fußnoten

  1. W. leben H2421.
  2. Eig. an den Stufen.
  3. Eig. bin heimgesucht um den Rest (d. h. bestraft mit Verlust des Restes).
  4. Eig. des Aufhörens, o. des Hingeschiedenseins.
  5. D. h. von den Fäden, mit denen das Gewebe am Webstuhl festgehalten wird.
  6. D. h. in kürzester Zeit.
  7. W. in Bezug auf alles.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G3129 – μανθάνω – manthano
Griechisch – lernen; erfahren

Vorkommen im Neuen Testament

>3Mt>1MkLk>2Joh>1Apg>1Röm>31Kor2Kor>1Gal>1Eph>2Phil>1Kol1Thes2Thes>31Tim>32Tim>1TitPhlm>1HebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJud>1Off

G3129 – μανθάνω – manthano

2Übersetzungen in25 Vorkommen(inkl. FN)lernen | 24xerfahren | 1x

25 Vorkommen in 24 Bibelversen

Mt 9,13 Geht G4198 aber G1161 hin (G4198) und lernt G3129, was G5101 das ist G1510: „Ich will G2309 Barmherzigkeit G1656 und G2532 nicht G3756 Schlachtopfer G2378“ ; denn G1063 ich bin nicht G3756 gekommen G2064, Gerechte G1342 zu rufen G2564, sondern G235 Sünder G268.

Mt 11,29 Nehmt G142 auf G1909 euch G5209 mein G3450 Joch G2218 und G2532 lernt G3129 von G575 mir G1700, denn G3754 ich bin G1510 sanftmütig G4239 und G2532 von G3588 Herzen G2588 demütig G5011, und G2532 ihr werdet Ruhe G372 finden G2147 für eure G5216 Seelen G5590;

Mt 24,32 Von G575 dem G3588 Feigenbaum G4808 aber G1161 lernt G3129 das G3588 Gleichnis G3850: Wenn G3752 sein G846 Zweig G2798 schon G2235 weich G527 wird G1096 und G2532 die G3588 Blätter G5444 hervortreibt G1631, so erkennt G1097 ihr, dass G3754 der G3588 Sommer G2330 nahe G1451 ist.

Mk 13,28 Von G575 dem G3588 Feigenbaum G4808 aber G1161 lernt G3129 das G3588 Gleichnis G3850: Wenn G3752 sein G846 Zweig G2798 schon G2235 weich G527 wird G1096 und G2532 die G3588 Blätter G5444 hervortreibt G1631, so erkennt G1097 ihr, dass G3754 der G3588 Sommer G2330 nahe G1451 ist G1510.

Joh 6,45 Es steht G1510 in G1722 den G3588 Propheten G4396 geschrieben G1125: „Und G2532 sie werden G1510 alle G3956 von Gott G2316 gelehrt G1318 sein.“ Jeder G3956, der G3588 von G3844 dem G3588 Vater G3962 gehört G191 und G2532 gelernt G3129 hat, kommt G2064 zu G4314 mir G1691.

Joh 7,15 Da G3767 verwunderten G2296 sich (G2296) die G3588 Juden G2453 und sagten G3004: Wie G4459 besitzt G1492 dieser G3778 Gelehrsamkeit G1121, da er doch nicht G3361 gelernt G3129 hat?

Apg 23,27 Diesen G5126 Mann G435, der G3588 von G5259 den G3588 Juden G2453 ergriffen G4815 wurde und G2532 nahe G3195 daran (G3195) war, von G5259 ihnen G846 umgebracht G337 zu werden, habe ich ihnen, mit G4862 der G3588 Truppe G4753 einschreitend G2186, entrissen G1807, da ich erfahren G3129 habe, dass G3754 er ein Römer G4514 ist G1510.

Röm 16,17 Ich ermahne G3870 euch G5209 aber G1161, Brüder G80, auf die G3588 zu achten G4648, die G3588 Zwiespalt G1370 und G2532 Ärgernis G4625 anrichten G4160 , entgegen G3844 der G3588 Lehre G1322, die G3739 ihr G5210 gelernt G3129 habt, und G2532 wendet G1578 euch von G575 ihnen G846 ab (G1578).

1. Kor 4,6 Dies G5023 aber G1161, Brüder G80, habe ich auf G1519 mich G1683 selbst G1683 und G2532 Apollos G625 gedeutet G3345 um G1223+G5209 euretwillen G1223+G5209, damit G2443 ihr an G1722 uns G2254 lernt G3129, nicht G3361 über G5228 das G3588 hinaus G5228 ⌜zu denken G5426⌝, was G3739 geschrieben G1125 ist (G1125), damit G2443 ihr euch nicht G3361 aufbläht G5448 für G5228 den G3588 einen G1520, gegen G2596 den G3588 anderen G2087.

1. Kor 14,31 Denn G1063 ihr könnt G1410 einer G1520+G2596 nach G1520+G2596 dem G1520+G2596 anderen G1520+G2596 alle G3956 weissagen G4395, damit G2443 alle G3956 lernen G3129 und G2532 alle G3956 getröstet G3870 werden.

1. Kor 14,35 Wenn G1487 sie aber G1161 etwas G5100 lernen G3129 wollen G2309, so sollen sie daheim G1722+G3624 ihre eigenen G2398 Männer G435 fragen G1905; denn G1063 es ist G1510 schändlich G149 für eine Frau G1135, in G1722 der Versammlung G1577 zu reden G2980.

Gal 3,2 Dies G5124 allein G3440 will G2309 ich von G575 euch G5216 lernen G3129: Habt ihr den G3588 Geist G4151 aus G1537 Gesetzeswerken G2041+G3551 empfangen G2983 oder G2228 aus G1537 der Kunde G189 des Glaubens G4102?

Eph 4,20 Ihr G5210 aber G1161 habt den G3588 Christus G5547 nicht G3756 so G3779 gelernt G3129,

Phil 4,9 Was G3739 ihr auch G2532 gelernt G3129 und G2532 empfangen G3880 und G2532 gehört G191 und G2532 an G1722 mir G1698 gesehen G1492 habt, dies G5023 tut G4238, und G2532 der G3588 Gott G2316 des G3588 Friedens G1515 wird mit G3326 euch G5216 sein G1510.

Phil 4,11 Nicht G3756, dass G3754 ich dies des Mangels G5304 wegen G2596 sage G3004, denn G1063 ich G1473 habe gelernt G3129, worin G1722+G3588 ich bin G1510, mich (G842) zu begnügen G842.

Kol 1,7 so wie G2531 ihr gelernt G3129 habt von G575 Epaphras G1889, unserem G2257 geliebten G27 Mitknecht G4889, der G3739 ein treuer G4103 Diener G1249 des G3588 Christus G5547 für G5228 euch G5216 ist G1510,

1. Tim 2,11 Eine Frau G1135 lerne G3129 in G1722 der Stille G2271 in G1722 aller G3956 Unterordnung G5292.

1. Tim 5,4 Wenn G1487 aber G1161 eine G5100 Witwe G5503 Kinder G5043 oder G2228 Enkel G1549 hat G2192, so mögen sie zuerst G4412 lernen G3129, dem G3588 eigenen G2398 Haus G3624 gegenüber fromm G2151 zu sein und G2532 den G3739 Eltern G4269 Gleiches (G287+G591) zu vergelten G287+G591; denn G1063 dies G5124 ist G1510 angenehm G587 vor G1799 Gott G2316.

1. Tim 5,13 Zugleich G260 aber G1161 lernen G3129 sie auch G2532, müßig G692 zu sein, indem sie in den G3588 Häusern G3614 umherlaufen G4022; nicht G3756 allein G3440 aber G1161 müßig G692, sondern G235 auch G2532 geschwätzig G5397 und G2532 vorwitzig G4021, indem sie reden G2980, was G3588 sich (G1163) nicht G3361 geziemt G1163.

2. Tim 3,7 die allezeit G3842 lernen G3129 und G2532 niemals G3368 zur G1519 Erkenntnis G1922 der Wahrheit G225 kommen G2064 können G1410.

2. Tim 3,14 Du G4771 aber G1161 bleibe G3306 in G1722 dem, was G3739 du gelernt G3129 hast und G2532 wovon du völlig G4104 überzeugt G4104 bist (G4104), da du weißt G1492, von G3844 wem ~(G5101) du gelernt G3129 hast,

Tit 3,14 Lass aber G1161 auch G2532 die G3588 Unseren G2251 lernen G3129, für G1519 die G3588 notwendigen G316 Bedürfnisse G5532 gute G2570 Werke G2041 zu betreiben G4291, damit G2443 sie nicht G3361 fruchtleer G175 seien G1510.

Heb 5,8 obwohl G2539 er Sohn G5207 war G1510, an G575 dem, was G3739 er litt G3958, den G3588 Gehorsam G5218 lernte G3129;

Off 14,3 Und G2532 sie singen G103 ein neues G2537 Lied G5603 vor G1799 dem G3588 Thron G2362 und G2532 vor G1799 den G3588 vier G5064 lebendigen G2226 Wesen (G2226) und G2532 den G3588 Ältesten G4245; und G2532 niemand G3762 konnte G1410 das G3588 Lied G5603 lernen G3129 als G1487 nur G3361 die G3588 144 000 G6025, die G3588 von G575 der G3588 Erde G1093 erkauft G59 waren (G59).

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück