Zeige:

Jesaja 48Jes 48

1 Hört H8085 dies H2063, Haus H1004 Jakob H3290, die ihr mit dem Namen H8034 Israel H3478 genannt H7121 und aus den Wassern H4325 Judas H3063 hervorgegangen H3318 seid, die ihr schwört H7650 bei dem Namen H8034 des HERRN H3068, und des Gottes H430 Israels H3478 rühmend H2142 gedenkt H2142, doch nicht H3808 in Wahrheit H571 und nicht H3808 in Gerechtigkeit H6666; 2 denn H3588 nach der heiligen H6944 Stadt H5892:1 nennen H7121 sie sich, und sie stützen H5564 sicha auf H5921 den Gott H430 Israels H3478, HERR H3068 der Heerscharen H6635 ist sein Name H8034: 3 Ich habe das Frühere H7223 lange H227 zuvor (H227) verkündet H5046, und aus meinem Mund H6310 ist es hervorgegangen H3318, und ich habe es hören H8085 lassen; plötzlich H6597 tat H6213 ich es, und es traf H935 ein (H935). 4 Weil ich wusste H1847, dass H3588 du H859 hart H7186 bist und dass H3588 dein Nacken H6203 eine eiserne H1270 Sehne H1517 und deine Stirn H4696 aus Erz H5154b ist, 5 so habe ich es dir lange H227 zuvor (H227) verkündet H5046, ehe H2962 es eintraf H935, habe ich es dich hören H8085 lassen; damit H6435 du nicht (H6435) sagen H559:1 könntest: Mein Götzenbild H6091 hat es getan H6213, und mein geschnitztes H6459 Bild (H6459) und mein gegossenes H5262 Bild H5262 hat es geboten H6680. 6 Du hast es gehört H8085, betrachte H2372 es alles H3605; und ihr H859, wollt ihr es nicht H3808 bekennen H5046c? Von H6258 nun H6258 an (H6258) lasse ich dich Neues H2319 hören H8085 und Verborgengehaltenes H5341 und das, was du nicht H3808 gewusst H3045 hast. 7 Jetzt H6258 ist es geschaffen H1254:1 und nicht H3808 lange H227 zuvor (H227), und vor H6440 diesem Tag H3117 hast du nicht H3808 davon gehört H8085; damit H6435 du nicht (H6435) sagen H559:1 könntest: Siehe H2009, ich habe es gewusst H3045. 8 Du hast es weder H1571+H3808 gehört H8085 noch H1571+H3808 gewusst H3045 noch H1571+H3808 war von (H227) jeher H227 dein Ohr H241 geöffnet H6605:1d; denn H3588 ich wusste H3045, dass H3588 du sehr *H898 treulos H898 bist und dass H3588 man dich von Mutterleib H990 an einen Übertreter H6586e genannt H7121 hat. 9 Um H4616 meines Namens H8034 willen (H4616) halte H748 ich meinen Zorn H639 zurück (H748), und um meines Ruhmes H8416 willen bezwinge H2413 ich ihn, dir zugut, um H1115 dich nicht H1115 auszurotten H3772. 10 Siehe H2009, ich habe dich geläutert H6884, doch nicht H3808 wie Silber H3701; ich habe dich geprüft H977:2f im Schmelzofen H3564 des Elends H6040. 11 Um H4616 meinetwillen (H4616), um H4616 meinetwillen (H4616) will ich es tun H6213; denn H3588 wie H349 würde mein Nameg entweiht H2490 werdenh! Und meine Ehre H3519 gebe H5414 ich keinem H3808 anderen H312.

12 Höre H8085 auf H413 mich, Jakob H3290, und Israel H3478, mein Berufener H7121! Ich H589 bin, der ~(H1931) da isti, ich H589 bin der Erste H7223, ich H589 bin auch H637 der Letzte H314. 13 Auch H637 hat meine Hand H3027 die Erde H776 gegründet H3245:1 und meine Rechte H3225 die Himmel H8064 ausgespannt H2946; ich H589 rufe H7121 ihnen zu H413 – allesamt H3162 stehen H5975 sie da (H5975). 14 Versammelt H6908 euch, ihr alle H3605, und hört H8085! Wer H4310 unter ihnen hat dies H428 verkündet H5046? Den der HERR H3068 liebt H157, der wird sein Wohlgefallen H2656 vollführen H6213 an Babel H894 und seine Macht ~(H2220)j an den Chaldäern H3778. 15 Ich H589, ich H589 habe geredet H1696, ja H637, ich habe ihn gerufen H7121; ich habe ihn kommen H935 lassen (H935), und sein Weg H1870 wird gelingen H6743. 16 Tretet H7126 her (H7126) zu H413 mir, hört H8085 dies H2063! Ich habe von Anfang H7218 an nicht H3808 im Verborgenen H5643 geredet H1696; von der Zeit H6256 an, als es wurde H1961, bin ich H589 da H8033. – Und nun H6258 hat der Herr H136, HERR H3069, mich gesandt H7971 und sein Geist H7307k.

17 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068, dein Erlöser H1350, der Heilige H6918 Israels H3478: Ich H589 bin der HERR H3068, dein Gott H430, der dich lehrt H3925l zu tun, was dir nützt H3276, der dich leitet H1869 auf dem Weg H1870, den du gehen H1980 sollst. 18 O dass H3863 du geachtet H7181 hättest auf meine Gebote H4687! Dann wäre dein Frieden H7965 gewesen H1961 wie ein Strom H5104 und deine Gerechtigkeit H6666 wie Meereswogen H1530:1+H3220; 19 und deine Nachkommenschaft H2233 wäre gewesen H1961 wie der Sand H2344, und die Sprösslinge H6631 deines Leibes H4578 wie seine Körner H4579; sein Name H8034 wäre nicht H3808 ausgerottet H3772 und nicht H3808 vertilgt H8045 worden vor meinem Angesicht H6440.

20 Zieht H3318 aus (H3318) Babel H894, flieht H1272 aus Chaldäa H3778 mit Jubelschall H6963+H7440; verkündigt H5046, lasst dies H2063 hören H8085, bringt H3318 es aus (H3318) bis H5704 an das Ende H7097 der Erde H776! Sprecht H559:1: Der HERR H3068 hat seinen Knecht H5650 Jakob H3290 erlöst H1350. 21 Und sie dürsteten H6770 nicht H3808, als er sie durch die Einöden H2723 führte H1980; er ließ ihnen Wasser H4325 rieseln H5140 aus dem Felsen H6697, er spaltete H1234 den Felsen H6697, und Wasser H4325 flossen H2100 heraus (H2100). – 22 Kein H369 Friede H7965 den Gottlosen H7563!, spricht H559:1 der HERR H3068.

Fußnoten

  1. V. 1 u. 2: O. in Gerechtigkeit, (2) wenn sie sich auch … nennen und sich stützen.
  2. O. Kupfer.
  3. Eig. kundtun, o. mitteilen.
  4. Eig. offen.
  5. O. einen Abtrünnigen.
  6. O. erwählt.
  7. W. er.
  8. Vgl. Hesekiel 36,19–23.
  9. W. er H1931 (o. derselbe); d. h. der unveränderlich in sich selbst Bestehende (vgl. 5. Mose 32,39).
  10. W. seinen Arm H2220.
  11. O. und seinen Geist.
  12. O. Ich, der HERR, dein Gott, lehre dich.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H6485 – פָּקַד – paqad
Hebräisch – Gemusterte; heimsuchen; mustern; [+42]

Vorkommen im Alten Testament

>91Mo>172Mo>33Mo>1034Mo>25Mo>2Jos>6Ri>1Rt>181Sam>52Sam>81Kön>122Kön>21Chr>72Chr>1Esra>2Neh>1Est>6Hiob>10Ps>1SprPredHld>16Jes>49Jer>1Klgl>2HesDan>7HosJoel>3AmosObadJonaMichNahHab>5ZephHag>3SachMal

H6485 – פָּקַד – paqad

45Übersetzungen in302 Vorkommen(inkl. FN)heimsuchen | 64xmustern | 45xsehen ... nach | 3xleer bleiben | 3xgewiss* (eigtl. zuwenden) | 3xbefehlen | 3xanvertrauen | 4xZahl | 5xannehmen | 8xzuwenden | 9xvermissen | 12xbestellen | 37xbeauftragen | 2xbesuchen | 2xMusterung | 2xMusterung halten | 2xstellen | 2xsuchen | 2xVorgesetzte | 2x[+25 andere] | 25xGemusterte | 67x

302 Vorkommen in 268 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 6

1. Mo 21,1 Und der HERR H3068 wandte H6485 sich Sara H8283 zu (H6485), wie H834 er gesagt H559:1 hatte, und der HERR H3068 tat H6213 Sara H8283, wie H834 er geredet H1696 hatte.

1. Mo 39,4 Und Joseph H3130 fand H4672 Gnade H2580 in seinen Augen H5869 und diente H8334 ihm; und er bestellte H6485 ihn über H5921 sein Haus H1004, und alles H3605, was er hatte H3426, gab H5414 er in seine Hand H3027.

1. Mo 39,5 Und es geschah H1961, seitdem H227 er ihn über sein Haus H1004 bestellt H6485 hatte und über H5921 alles H3605, was H834 er hatte H3426, da segnete H1288:1 der HERR H3068 das Haus H1004 des Ägypters H4713 um H1558 Josephs H3130 willen (H1558); und der Segen H1293 des HERRN H3068 war H1961 auf allem H3605, was H834 er hatte H3426, im Haus H1004 und auf dem Feld H7704.

1. Mo 40,4 Und der Oberste H8269 der Leibwache H2876 stellte H6485 ihnen Joseph H3130 zur H854 Seite, und er diente H8334 ihnen; und sie waren H1961 eine Zeit H3117 lang in Gewahrsam H4929.

1. Mo 41,34 Dies tue H6213 der Pharao H6547, dass er Aufseher H6496 über H5921 das Land H776 bestelle H6485 und den Fünften H2567 vom Land H776 Ägypten H4714 nehme (H2567) in den sieben H7651 Jahren H8141 des Überflusses H7647.

1. Mo 50,24 Und Joseph H3130 sprach H559:1 zu H413 seinen Brüdern H251: Ich H595 sterbe H4191; und Gott H430 wird sich euch gewiss *H6485 zuwenden H6485 und euch aus H4480 diesem H2063 Land H776 hinaufführen H5927 in H413 das Land H776, das H834 er Abraham H85, Isaak H3327 und Jakob H3290 zugeschworen H7650 hat.

1. Mo 50,25 Und Joseph H3130 ließ (H7650) die Söhne H1121 Israels H3478 schwören H7650 und sprach H559:1: Gott H430 wird sich euch gewiss *H6485 zuwenden H6485; so führt H5927 meine Gebeine H6106 von hier H2088 hinauf (H5927)!

2. Mo 3,16 Geh H1980 hin (H1980) und versammle H622 die Ältesten H2205 Israels H3478 und sprich H559:1 zu H413 ihnen: Der HERR H3068, der Gott H430 eurer Väter H1, ist mir erschienen H7200, der Gott H430 Abrahams H85, Isaaks H3327 und Jakobs H3290, und hat gesagt H559:1: Angesehen H6485 habe ich euch und das, was in Ägypten H4714 geschehen H6213 ist,

2. Mo 4,31 Und das Volk H5971 glaubte H539; und als sie hörten H8085, dass H3588 der HERR H3068 sich den Kindern H1121 Israel H3478 zugewandt H6485 und dass H3588 er ihr Elend H6040 gesehen H7200 habe, da neigten H6915 sie sich und beteten H7812 an (H7812).

2. Mo 13,19 Und Mose H4872 nahm H3947 die Gebeine H6106 Josephs H3130 mit H5973 sich; denn H3588 er hatte die Kinder H1121 Israel H3478 ausdrücklich *H7650 schwören H7650 lassen und gesagt H559:1: Gott H430 wird sich euch gewiss *H6485 zuwenden H6485; so führt H5927 denn H3588 meine Gebeine H6106 mit H854 euch H854 von hier H2088 hinauf (H5927)!

2. Mo 20,5 Du sollst dich nicht H3808 vor ihnen niederbeugen H7812 und ihnen nicht H3808 dienen H5647; denn H3588 ich H595, der HERR H3068, dein Gott H430, bin ein eifernder H7067 Gott H410:1 , der die Ungerechtigkeit H5771 der Väter H1 heimsucht H6485 an H5921 den Kindern H1121, an H5921 der dritten H8029 und an H5921 der vierten H7256 Generation derer, die mich hassen H8130;

2. Mo 30,12 Wenn H3588 du die Summe H7218 der Kinder H1121 Israel H3478 aufnimmst H5375 nach ihren Gemusterten H6485, so sollen sie bei ihrer Musterung H6485 jeder H376 eine Sühne H3724 seiner Seele H5315 dem HERRN H3068 geben H5414, dass keine H3808 Plage H5063 unter ihnen entstehe H1961 bei ihrer Musterung H6485.

2. Mo 30,13 Dies H2088 sollen sie geben H5414: jeder H3605 zu H5921 den Gemusterten H6485 Übergehende H5674 die Hälfte H4276 eines Sekels H8255, nach dem Sekel H8255 des Heiligtums H6944 (zwanzig H6242 Gera H1626 der Sekel H8255), die Hälfte H4276 eines Sekels H8255 als Hebopfer H8641 dem HERRN H3068.

2. Mo 30,14 Jeder H3605 zu H5921 den Gemusterten H6485 Übergehende H5674 , von H1121 zwanzig H6242 Jahren H8141 und darüber H4605, soll das Hebopfer H8641 des HERRN H3068 geben H5414.

2. Mo 32,34 Und nun H6258 geh H1980 hin (H1980), führe H5148 das Volk H5971, wohin H413+H834 ich dir gesagt H1696 habe. Siehe H2009, mein Engel H4397 wird vor H6440 dir herziehen H1980; und am Tag H3117 meiner Heimsuchung H6485, da werde ich ihre Sünde H2403 an H5921 ihnen (H5921) heimsuchen H6485.

2. Mo 34,7 der Güte H2617:1 bewahrt H5341 auf Tausende H505:1 hin , der Ungerechtigkeit H5771, Übertretung H6588 und Sünde H2403 vergibt H5375 – aber keineswegs H3808 hält (H5352) er für (H5352) schuldlos H5352 *H5352 den Schuldigen –, der die Ungerechtigkeit H5771 der Väter H1 heimsucht H6485 an H5921 den Kindern H1121 und Kindeskindern H1121+H1121, an H5921 der dritten H8029 und an H5921 der vierten H7256 Generation.

2. Mo 38,21 Dies H428 ist die Berechnung H6485 der Wohnung H4908, der Wohnung H4908 des Zeugnisses H5715, die H834 berechnet H6485 wurde auf H5921 Befehl H6310 Moses H4872, durch den Dienst H5656 der Leviten H3881 unter der Hand H3027 Ithamars H385, des Sohnes H1121 Aarons H175, des Priesters H3548

2. Mo 38,25 Und das Silber H3701 von den Gemusterten H6485 der Gemeinde H5712 betrug 100 H3967 Talente H3603 und 1 775 H9792 Sekel H8255, nach dem Sekel H8255 des Heiligtums H6944:

2. Mo 38,26 ein Beka H1235 auf den Kopf H1538, die Hälfte H4276 eines Sekels H8255, nach dem Sekel H8255 des Heiligtums H6944, von jedem H3605, der zu H5921 den Gemusterten H6485 überging H5674, von H1121 20 H6242 Jahren H8141 und darüber H4605, von 603 550 H9917 Mann.

3. Mo 5,23 so soll es geschehen H1961, wenn H3588 er gesündigt H2398 und sich verschuldet H816 hat, dass er das Geraubte H1497 zurückerstatte H7725, das H834 er geraubt H1497, oder H176 das Erpresste H6233, das H834 er erpresst H6231 hat, oder H176 das Anvertraute H6487, das H834 ihm H854 anvertraut H6485 worden ist, oder H176 das Verlorene H9, das H834 er gefunden H4672 hat,

3. Mo 18,25 Und das Land H776 wurde verunreinigt H2930, und ich suchte H6485 seine Ungerechtigkeit H5771 an H5921 ihm heim (H6485), und das Land H776 spie H6958 seine Bewohner H3427 aus (H6958).

3. Mo 26,16 so werde auch H637 ich H589 euch dies H2063 tun H6213: Ich werde Schrecken H928 über H5921 euch (H5921) bestellen H6485, Schwindsucht H7829 und Fieberglut H6920, die bewirken werden, dass H3588 die Augen H5869 erlöschen H3615 und die Seele H5315 verschmachtet H1727; und ihr werdet vergeblich H7385 eure Saat H2233 aussäen H2232, denn eure Feinde H341 werden sie verzehren H398;

4. Mo 1,3 von zwanzig H6242 Jahren H8141 und darüber H4605, jeden H3605, der zum Heer H6635 auszieht H3318 in Israel H3478, die sollt ihr mustern H6485 nach ihren Heeren H6635, du H859 und Aaron H175.

4. Mo 1,19 wie H834 der HERR H3068 Mose H4872 geboten H6680 hatte. Und so musterte H6485 er sie in der Wüste H4057:1 Sinai H5514.

4. Mo 1,21 ihre Gemusterten H6485 vom Stamm H4294 Ruben H7205: 46 500 H9875.

4. Mo 1,22 Von den Söhnen H1121 Simeons H8095: ihre Geschlechter H8435 nach ihren Familien H4940, nach ihren Vaterhäusern H1+H1004, seine Gemusterten H4557 nach der Zahl H6485 der Namen H8034, nach ihren Köpfen H1538, alle H3605 Männlichen H2145 von zwanzig H6242 Jahren H8141 und darüber H4605, jeder H3605, der zum Heer H6635 auszog H3318,

4. Mo 1,23 ihre Gemusterten H6485 vom Stamm H4294 Simeon H8095: 59 300 H9881.

4. Mo 1,25 ihre Gemusterten H6485 vom Stamm H4294 Gad H1410: 45 650 H9874.

4. Mo 1,27 ihre Gemusterten H6485 vom Stamm H4294 Juda H3063: 74 600 H9892.

4. Mo 1,29 ihre Gemusterten H6485 vom Stamm H4294 Issaschar H3485: 54 400 H9879.

4. Mo 1,31 ihre Gemusterten H6485 vom Stamm H4294 Sebulon H2074: 57 400 H9880.

4. Mo 1,33 ihre Gemusterten H6485 vom Stamm H4294 Ephraim H669: 40 500 H9866.

4. Mo 1,35 ihre Gemusterten H6485 vom Stamm H4294 Manasse H4519: 32 200 H9860.

4. Mo 1,37 ihre Gemusterten H6485 vom Stamm H4294 Benjamin H1144: 35 400 H9862.

4. Mo 1,39 ihre Gemusterten H6485 vom Stamm H4294 Dan H1835: 62 700 H9885.

4. Mo 1,41 ihre Gemusterten H6485 vom Stamm H4294 Aser H836: 41 500 H9867.

4. Mo 1,43 ihre Gemusterten H6485 vom Stamm H4294 Naphtali H5321: 53 400 H9878.

4. Mo 1,44 Das H428 sind die Gemusterten H6485, die Mose H4872 und Aaron H175 und die Fürsten H5387:1 Israels H3478 musterten H6485, die zwölf H9606 Männer H376: Sie waren H1961 je ein H259 Mann H376 für sein Vaterhaus H1+H1004.

4. Mo 1,45 Und es waren alle H3605 Gemusterten H6485 der Kinder H1121 Israel H3478, nach ihren Vaterhäusern H1+H1004, von zwanzig H6242 Jahren H8141 und darüber H4605, jeder H3605, der zum Heer H6635 auszog H3318 in Israel H3478:

4. Mo 1,46 Alle H3605 Gemusterten H6485 waren H1961 603 550 H9917.

4. Mo 1,47 Aber die Leviten H3881 nach dem Stamm H4294 ihrer Väter H1 wurden nicht H3808 unter H8432 ihnen gemustert H6485.

4. Mo 1,49 Nur H389 den Stamm H4294 Levi H3881 sollst du nicht H3808 mustern H6485 und ihre Summe H7218 nicht H3808 aufnehmen H5375 unter H8432 den Kindern H1121 Israel H3478,

4. Mo 1,50 sondern bestelle H6485 du H859 die Leviten H3881 über H5921 die Wohnung H4908 des Zeugnisses H5715 und über H5921 all H3605 ihr Gerät H3627 und über H5921 alles H3605, was H834 zu ihr gehört: Sie H1992 sollen die Wohnung H4908 und all H3605 ihr Gerät H3627 tragen H5375, und sie H1992 sollen sie bedienen H8334 und rings H5439 um (H5439) die Wohnung H4908 lagern H2583.

4. Mo 2,4 und sein Heer H6635 und ihre Gemusterten H6485: 74 600 H9892.

4. Mo 2,6 und sein Heer H6635 und dessen Gemusterte H6485: 54 400 H9879.

4. Mo 2,8 und sein Heer H6635 und dessen Gemusterte H6485: 57 400 H9880.

4. Mo 2,9 Alle H3605 Gemusterten H6485 vom Lager H4264 Judas H3063: 186 400 H9905, nach ihren Heeren H6635; sie sollen zuerst H7223 aufbrechen H5265.

4. Mo 2,11 und sein Heer H6635 und dessen Gemusterte H6485: 46 500 H9875.

4. Mo 2,13 und sein Heer H6635 und ihre Gemusterten H6485: 59 300 H9881.

4. Mo 2,15 und sein Heer H6635 und ihre Gemusterten H6485: 45 650 H9874.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück