Zeige:

Jesaja 49Jes 49

1 Hört H8085 auf H413 mich, ihr Inseln H339, und hört H7181 zu (H7181), ihr Völkerschaften H3816 in der Ferne H7350! Der HERR H3068 hat mich berufen H7121 von Mutterleib H990 an, hat von meiner Mutter H517 Schoß H4578 an meinen Namen H8034 erwähnt H2142. 2 Und er machte H7760 meinen Mund H6310 wie ein scharfes H2299 Schwert H2719:1, hat mich versteckt H2244 im Schatten H6738 seiner Hand H3027; und er machte H7760 mich zu einem geglätteten H1305 Pfeil H2671, hat mich verborgen H5641 in seinem Köcher H827. 3 Und er sprach H559:1 zu mir: Du H859 bist mein Knecht H5650, Israel H3478, an dem H834 ich mich verherrlichen H6286:1 werde. 4 Ich H589 aber sprach H559:1: Umsonst H7385 habe ich mich abgemüht H3021, vergeblich H8414a und für nichts H1892 meine Kraft H3581 verzehrt H3615; doch H403 mein Recht H4941 ist bei H854 dem HERRN H3068 und mein Lohn H6468 bei H854 meinem Gott H430. 5 Und nun H6258 spricht H559:1 der HERR H3068, der mich von Mutterleib H990 an zu seinem Knecht H5650 gebildet H3335 hat, um Jakob H3290 zu H413 ihm zurückzubringen H7725 – und Israel H3478 ist nicht H3808 gesammelt H622 worden; aberb ich bin geehrt H3513 in den Augen H5869 des HERRN H3068, und mein Gott H430 ist meine Stärke H5797 geworden H1961 –, 6 ja, er spricht H559:1: Es ist (H7043) zu gering H7043, dass du mein Knecht H5650 seist H1961, um die Stämme H7626 Jakobs H3290 aufzurichten H6965 und die Bewahrten H5336 von Israel H3478 zurückzubringen H7725. Ich habe dich auch zum Licht H216 der Nationen H1471 gesetzt H5414c, um meine Rettung H3444 zu sein H1961 bis H5704 an das Ende H7097 der Erde H776.

7 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068, der Erlöser H1350 Israels H3478, sein Heiliger H6918, zu dem von jedermann H5315d Verachteten H960, zum Abscheu H8581 der Nation H1471, zum Knecht H5650 der Herrscher H4910: Könige H4428 werden es sehen H7200 und aufstehen H6965, Fürsten H8269, und sie werden sich niederwerfen H7812 um H4616 des HERRN H3068 willen, der H834 treu H539 ist, des Heiligen H6918 Israels H3478, der diche erwählt H977:1 hat. 8 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Zur Zeit H6256 der Annehmung H7522f habe ich dich erhört H6030:1, und am Tag H3117 der Rettung H3444 habe ich dir geholfen H5826. Und ich werde dich behüten H5341 und dich setzen H5414 zum Bund H1285 des Volkes H5971g, um das Land H776 aufzurichten H6965, um die verwüsteten H8074 Erbteile H5159 auszuteilen H5157, 9 um den Gefangenen H631 zu sagen H559:1: Geht H3318 hinaus (H3318)!, zu denen H834, die in Finsternis H2822 sind: Zeigt H1540 euch! Sie werden an H5921 den Wegen H1870 weiden H7462:1, und auf allen H3605 kahlen H8205 Höhen (H8205) wird ihre Weide H4830 sein; 10 sie werden nicht H3808 hungern H7456 und nicht H3808 dürsten H6770, und weder H3808 Luftspiegelung H8273h noch Sonne H8121 wird sie treffen H5221. Denn H3588 ihr Erbarmer H7355 wird sie führen H5090:1 und wird sie zu H5921 Wasserquellen H4002+H4325 leiten H5095. 11 Und alle H3605 meine Berge H2022 will ich zum Weg H1870 machen H7760, und meine Straßen H4546i werden erhöht H7311 werden. 12 Siehe H2009, diese H428 werden von fern H7350 her kommen H935, und siehe H2009, diese H428 von Norden H6828 und von Westen H3220, und diese H428 aus dem Land H776 der Siniter H5515j. 13 Jubelt H7442, ihr Himmel H8064, und frohlocke H1523, du Erde H776; und ihr Berge H2022, brecht H6476 in Jubel H7440 aus (H6476)! Denn H3588 der HERR H3068 hat sein Volk H5971 getröstet H5162, und seiner Elenden H6041 erbarmt H7355 er sich.

14 Und Zion H6726 sprach H559:1: Der HERR H3068 hat mich verlassen H5800, und der Herr H136 hat mich vergessen H7911. 15 Könnte auch eine Frau H802 ihren Säugling H5764 vergessen H7911, dass sie sich nicht erbarmte H7355 über den Sohn H1121 ihres Leibes H990? Sollten sogar H1571 diese H428 vergessen H7911, ich H595 werde dich nicht H3808 vergessen H7911. 16 Siehe H2005, in H5921 meine beiden Handflächen H3709 habe ich dich eingezeichnet H2710; deine Mauern H2346 sind beständig H8548 vor H5048 mir. 17 Deine Kinder H1121 eilen H4116 herbei (H4116), deine Zerstörer H2040 und deine Verwüster H2717:2 ziehen H3318 aus H4480 dir (H4480) weg (H3318). 18 Erhebe H5375 ringsum H5439 deine Augen H5869 und sieh H7200: Sie alle H3605 versammeln H6908 sich, kommen H935 zu dir. So wahr ich H589 lebe H2416, spricht H5002 der HERR H3068, du wirst sie alle H3605 wie H3588 ein Geschmeide H5716 anlegen H3847 und dich damit gürten H7194 wie eine Braut H3618. 19 Denn H3588 deine Trümmer H2723 und deine Wüsteneien H8074 und dein zerstörtes H2035 Land H776 – ja H3588, nun H6258 wirst du zu eng H3334 werden für die Bewohner H3427; und die dich verschlingen H1104:1, werden fern H7368 sein (H7368). 20 Die Kinder H1121 deiner Kinderlosigkeit H7923k werden noch H5750 vor deinen Ohren H241 sagen H559:1: Der Raum H4725 ist mir zu eng H6862:1; mach (H5066) mir Platz H5066, dass ich wohnen H3427 kann. 21 Und du wirst in deinem Herzen H3824 sprechen H559:1: Wer H4310 hat mir diese H428 geboren H3205, da ich H589 doch der (H7921) Kinder H7921 beraubt H7921 und unfruchtbar H1565 war, verbannt H1540 und umherirrend H5493l? Und diese H428, wer H4310 hat sie großgezogen H1431? Siehe H2005, ich H589 war ja allein H905 übrig H7604 geblieben (H7604). Diese H428, wo H375 waren sie H1992?

22 So H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069: Siehe H2009, ich werde meine Hand H3027 zu H413 den Nationen H1471 hin erheben H5375 und zu H413 den Völkern H5971 hin mein Banner H5251 aufrichten H7311; und sie werden deine Söhne H1121 in ihrem Schoß H2684 bringen H935, und deine Töchter H1323 werden auf H5921 der Schulter H3802 getragen H5375 werden. 23 Und Könige H4428 werden deine Wärter H539 sein H1961, und ihre Fürstinnen H8282 deine Ammen H3243; sie werden sich vor dir niederwerfen H7812 mit dem Gesicht H639 zur Erde H776 und den Staub H6083 deiner Füße H7272 lecken H3897. Und du wirst erkennen H3045, dass H3588 ich H589 der HERR H3068 bin: Die H834 auf mich harren H6960, werden nicht H3808 beschämt H954:1 werdenm.

24 Sollte wohl einem Helden H1368 die Beute H4455:1 entrissen H3947 werden? Oder H518 sollten rechtmäßig H6662 Gefangene H7628 entkommen H4422? 25 Ja H3588, so H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Auch H1571 die Gefangenen H7628 des Helden H1368 werden ihm entrissen H3947 werden, und die Beute H4455:1 des Gewaltigen H6184 wird entkommen H4422. Und ich H595 werde den bekämpfen H7378, der dich bekämpft H3401; und ich H595 werde deine Kinder H1121 retten H3467. 26 Und ich werde deine Bedrücker H3238 speisen H398 mit ihrem eigenen Fleisch H1320, und von ihrem Blut H1818 sollen sie trunken H7937 werden wie von Most H6071. Und alles H3605 Fleisch H1320 wird erkennen H3045, dass H3588 ich H589, der HERR H3068, dein Erretter H3467 bin, und ich, der Mächtige H46 Jakobs H3290, dein Erlöser H1350.

Fußnoten

  1. Eig. für eine Öde.
  2. N. a. L. zurückzubringen und damit Israel zu ihm gesammelt werde – und …
  3. O. und ich werde dich … setzen.
  4. Eig. von jeder Seele.
  5. O. dass er dich.
  6. O. der Huld (eig. der Taten des Wohlgefallens).
  7. Vgl. Kap. 42,6.
  8. Eig. Gluthitze.
  9. Eig. hohe, aufgeworfene Wege.
  10. O. Land Sinim (d. i. viell. China).
  11. Eig. deiner Kinderberaubung (d. h. die Kinder, deren du beraubt warst).
  12. Eig. weit weggegangen.
  13. Eig. dass ich der HERR bin, ich, dessen Hoffende nicht beschämt werden.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H5157 – נָחַל – nachal
Hebräisch – erben; Erbe austeilen; besitzen; [+16]

Vorkommen im Alten Testament

1Mo>32Mo>13Mo>134Mo>85Mo>7Jos>1RiRt>11Sam2Sam1Kön2Kön>11Chr2ChrEsraNehEst>1Hiob>2Ps>6SprPredHld>3Jes>3JerKlgl>3HesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHab>1ZephHag>2SachMal

H5157 – נָחַל – nachal

19Übersetzungen in56 Vorkommen(inkl. FN)erben | 18xErbe austeilen | 9xbesitzen | 4xvererben | 4xErbe aufteilen | 1xEigentum nehmen | 1xbeerben | 1xaneignen | 1xErbe erhalten | 2xempfangen | 2xErbteil geben | 3xausteilen | 3xErbteil besitzen | 1xErbteil empfangen | 1xErbteil nehmen | 1xerhalten | 1xgeben | 1xzum Erbteil geben | 1xzuteilwerden | 1x

56 Vorkommen in 54 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 2

2. Mo 23,30 Nach H4592 und (H4592) nach H4592 werde ich sie vor H6440 dir vertreiben H1644, bis H5704+H834 du fruchtbar H6509 bist und das Land H776 besitzt H5157.

2. Mo 32,13 Gedenke H2142 Abrahams H85, Isaaks H3327 und Israels H3478, deiner Knechte H5650, denen H834 du bei dir selbst geschworen H7650 hast, und hast zu ihnen gesagt H1696: Mehren H7235 will ich eure Nachkommen H2233 wie die Sterne H3556 des Himmels H8064; und dieses H2063 ganze H3605 Land H776, von dem H834 ich geredet H559:1 habe, werde ich euren Nachkommen H2233 geben H5414, dass sie es als Erbteil H5157 besitzen (H5157) auf ewig H5769.

2. Mo 34,9 und sprach H559:1: Wenn H518 ich denn H4994 Gnade H2580 gefunden H4672 habe in deinen Augen H5869, Herr H136, so ziehe H1980 doch H4994 der Herr H136 mit in H7130 unserer Mitte H7130 – denn H3588 es H1931 ist ein hartnäckiges H6203+H7186 Volk H5971 – und vergib H5545 unsere Ungerechtigkeit H5771 und unsere Sünde H2403, und nimm (H5157) uns an als Eigentum H5157 .

3. Mo 25,46 und ihr mögt sie euren Söhnen H1121 nach H310 euch vererben H5157, damit sie sie als Eigentum H272 besitzen H3423. Diese mögt ihr auf ewig H5769 dienen H5647 lassen; aber über eure Brüder H251, die Kinder H1121 Israel H3478, sollt ihr nicht H3808 einer H376 über den anderen H251 herrschen H7287 mit (H6531) Härte H6531.

4. Mo 18,20 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Aaron H175: In H8432 ihrem Land H776 sollst du nichts H3808 erben H5157 und sollst kein H3808 Teil H2506 in (H8432) ihrer Mitte H8432 haben H1961; ich H589 bin dein Teil H2506 und dein Erbe H5159 inmitten H8432 der Kinder H1121 Israel H3478.

4. Mo 18,23 die Leviten H3881 vielmehr sollen den H1931 Dienst H5656 des Zeltes H168 der Zusammenkunft H4150 verrichten H5647, und sie H1992 sollen ihre Ungerechtigkeit H5771 tragen H5375: eine ewige H5769 Satzung H2708 bei euren Geschlechtern H1755:1. Aber inmitten H8432 der Kinder H1121 Israel H3478 sollen sie kein H3808 Erbteil H5159 besitzen H5157;

4. Mo 18,24 denn H3588 den Zehnten H4643 der Kinder H1121 Israel H3478, den H834 sie dem HERRN H3068 als Hebopfer H8641 heben H7311, habe ich den Leviten H3881 zum H5921 Erbteil H5159 gegeben H5414; darum H3651:1+H5921 habe ich von ihnen gesagt H559:1, dass sie H1992 inmitten H8432 der Kinder H1121 Israel H3478 kein H3808 Erbteil H5159 besitzen H5157 sollen.

4. Mo 26,55 Doch H389 soll das Land H776 durchs Los H1486 verteilt H2505 werden; nach den Namen H8034 der Stämme H4294 ihrer Väter H1 sollen sie erben H5157;

4. Mo 32,18 Wir wollen nicht H3808 zu H413 unseren Häusern H1004 zurückkehren H7725, bis H5704 jeder H376 von den Kindern H1121 Israel H3478 sein Erbteil H5159 empfangen H5157 hat.

4. Mo 32,19 Denn H3588 wir wollen nicht H3808 mit H854 ihnen H854 erben H5157 jenseits H5676 des Jordan H3383 und darüber H1973 hinaus (H1973), denn H3588 unser Erbteil H5159 ist uns diesseits H5676 des Jordan H3383 gegen H413 Sonnenaufgang H4217 zugefallen H935.

4. Mo 33,54 Und ihr sollt das Land H776 durch das Los H1486 als Erbteil H5159 empfangen H5157, nach euren Familien H4940: Den Vielen H7227 sollt ihr ihr Erbteil H5159 mehren H7235, und den Wenigen H4592 sollt ihr ihr Erbteil H5159 mindern H4591; wohin H834+H8033 das Los H1486 einem fällt H3318, das soll ihm gehören H1961; nach den Stämmen H4294 eurer Väter H1 sollt ihr erben H5157.

4. Mo 34,13 Und Mose H4872 gebot H6680 den Kindern H1121 Israel H3478 und sprach H559:1: Das H2063 ist das Land H776, das H834 ihr durch das Los H1486 als Erbteil H5157 empfangen (H5157) sollt, das H834 der HERR H3068 den neun H8672 Stämmen H4294 und dem halben H2677 Stamm H4294 zu geben H5414 geboten H6680 hat.

4. Mo 34,17 Dies H428 sind die Namen H8034 der Männer H376, die H834 euch das Land H776 als Erbe H5157 austeilen (H5157) sollen: Eleasar H499, der Priester H3548, und Josua H3091, der Sohn H1121 Nuns H5126.

4. Mo 34,18 Und ihr sollt von jedem Stamm H4294 je *H5387:1 einen H259 Fürsten H5387:1 nehmen H3947, um das Land H776 als Erbe H5157 auszuteilen (H5157).

4. Mo 34,29 Diese H428 sind es, denen H834 der HERR H3068 gebot H6680, den Kindern H1121 Israel H3478 ihr Erbe H5157 im Land H776 Kanaan H3667 auszuteilen (H5157).

4. Mo 35,8 Und was die Städte H5892:1 betrifft, die H834 ihr vom Eigentum H272 der Kinder H1121 Israel H3478 geben H5414 sollt – von H854 dem Stamm, der viel H7227 hat, sollt ihr viel H7235 nehmen (H7235), und von dem, der wenig H4592 hat , sollt ihr wenig H4591 nehmen (H4591); jeder H376 Stamm soll entsprechend H6310 seinem Erbteil H5159, das H834 er erben H5157 wird, von seinen Städten H5892:1 den Leviten H3881 geben H5414.

5. Mo 1,38 Josua H3091, der Sohn H1121 Nuns H5126, der vor H6440 dir steht H5975, er H1931 soll hineinkommen H935+H8033; ihn stärke H2388, denn H3588 er H1931 soll es Israel H3478 als Erbe H5157 austeilen (H5157).

5. Mo 3,28 Und gebiete H6680 Josua H3091 und stärke H2388 ihn und befestige H553 ihn; denn H3588 er H1931 soll vor H6440 diesem H2088 Volk H5971 her hinüberziehen H5674, und er H1931 soll ihnen das Land H776, das H834 du sehen H7200 wirst, als Erbe H5157 austeilen (H5157). –

5. Mo 12,10 Seid ihr aber über den Jordan H3383 gezogen H5674, und wohnt H3427 ihr in dem Land H776, das H834 der HERR H3068, euer Gott H430, euch erben H5157 lässt, und er verschafft (H5117) euch Ruhe H5117 vor allen H3605 euren Feinden H341 ringsum H5439, und ihr wohnt H3427 sicher H983,

5. Mo 19,3 Du sollst dir den Weg H1870 dahin zurichten H3559 und das Gebiet H1366 deines Landes H776, das H834 der HERR H3068, dein Gott H430, dir als Erbteil H5157 geben (H5157) wird, in drei H8027 Teile (H8027) teilen (H8027); und das soll geschehen H1961, damit jeder H3605 Totschläger H7523 dahin H8033 fliehe H5127.

5. Mo 19,14 Du sollst nicht H3808 die Grenze H1366 deines Nächsten H7453 verrücken H5472, die H834 die Vorfahren H7223 in deinem Erbteil H5159 gesetzt H1379 haben, das du erben H5157 wirst in dem Land H776, das H834 der HERR H3068, dein Gott H430, dir gibt H5414, es zu besitzen H3423.

5. Mo 21,16 so soll es geschehen H1961, an dem Tag H3117, da er seine Söhne H1121 erben H5157 lässt, was H834 sein H1961 ist: Er kann H3201 nicht H3808 den Sohn H1121 der geliebten H157 zum Erstgeborenen H1069 machen (H1069) vor H5921+H6440 dem Sohn H1121 der gehassten H8130, dem Erstgeborenen H1060;

5. Mo 31,7 Und Mose H4872 rief H7121 Josua H3091 und sprach H559:1 zu H413 ihm vor den Augen H5869 von ganz H3605 Israel H3478: Sei (H2388) stark H2388 und mutig H553! Denn H3588 du H859 wirst mit diesem H2088 Volk H5971 in H413 das Land H776 kommen H935, das H834 der HERR H3068 ihren Vätern H1 geschworen H7650 hat, ihnen zu geben H5414; und du H859 wirst es ihnen als Erbe H5157 austeilen (H5157).

5. Mo 32,8 Als der Höchste H5945 den Nationen H5971 das Erbe H5157 austeilte (H5157), als er voneinander schied H6504 die Menschenkinder H120+H1121, da stellte H5324 er die Grenzen H1367 der Völker H1471 fest (H5324) nach der Zahl H4557 der Kinder H1121 Israel H3478.

Jos 1,6 Sei (H2388) stark H2388 und mutig H553! Denn H3588 du H859 sollst diesem H2088 Volk H5971 das Land H776 als Erbe H5157 austeilen (H5157), das H834 ich ihren Vätern H1 geschworen H7650 habe, ihnen H1992 zu geben H5414.

Jos 13,32 Das H428 ist es, was H834 Mose H4872 in den Ebenen H6160 Moabs H4124 als Erbe H5157 ausgeteilt (H5157) hatte, jenseits H5676 des Jordan H3383 von Jericho H3405, im Osten H4217.

Jos 14,1 Und dies H428 ist es, was H834 die Kinder H1121 Israel H3478 als Erbe H5157 im Land H776 Kanaan H3667 erhielten (H5157), was Eleasar H499, der Priester H3548, und Josua H3091, der Sohn H1121 Nuns H5126, und die Häupter H7218 der Väter H1 der Stämme H4294 der Kinder H1121 Israel H3478 ihnen als Erbe H5159 austeilten H5157,

Jos 16,4 So erhielten (H5157) die Söhne H1121 Josephs H3130, Manasse H4519 und Ephraim H669, ihr Erbteil H5157.

Jos 17,6 denn H3588 die Töchter H1323 Manasses H4519 erhielten H5157 ein Erbteil H5159 unter H8432 seinen Söhnen H1121. Das Land H776 Gilead H1568 aber wurde H1961 den übrigen H3498 Söhnen H1121 Manasses H4519 zuteil.

Jos 19,51 Das H428 sind die Erbteile H5159, die H834 Eleasar H499, der Priester H3548, und Josua H3091, der Sohn H1121 Nuns H5126, und die Häupter H7218 der Väter H1 der Stämme H4294 der Kinder H1121 Israel H3478 durch das Los H1486 austeilten H5157 in Silo H7887, vor H6440 dem HERRN H3068, am Eingang H6607 des Zeltes H168 der Zusammenkunft H4150. Und so vollendeten H3615 sie die Verteilung H2505 des Landes H776.

Ri 11,2 Und auch die Frau H802 Gileads H1568 gebar H3205 ihm Söhne H1121; und als die Söhne H1121 der Frau H802 groß H1431 wurden (H1431), da vertrieben H1644 sie Jephta H3316 und sprachen H559:1 zu ihm: Du sollst nicht H3808 erben H5157 im Haus H1004 unseres Vaters H1, denn H3588 du H859 bist der Sohn H1121 einer anderen H312 Frau H802.

1. Sam 2,8 Er hebt H6965 aus dem Staub H6083 empor (H6965) den Geringen H1800, aus dem Kot H830 erhöht H7311 er den Armen H34, um sie sitzen H3427 zu lassen bei H5973 den Edlen H5081 ; und den Thron H3678 der Ehre H3519 gibt (H5157) er ihnen als Erbteil H5157. Denn H3588 des HERRN H3068 sind die Säulen H4690 der Erde H776, und auf H5921 sie (H5921) hat er den Erdkreis H8398 gestellt H7896.

1. Chr 28,8 Und nun H6258, vor den Augen H5869 von ganz H3605 Israel H3478, der Versammlung H6951 des HERRN H3068, und vor den Ohren H241 unseres Gottes H430: Haltet H8104 und sucht H1875 alle H3605 Gebote H4687 des HERRN H3068, eures Gottes H430, damit H4616 ihr dieses gute H2896 Land H776 besitzt H3423 und es euren Söhnen H1121 nach H310 euch vererbt H5157 in H5704 Ewigkeit H5769.

Hiob 7,3 so H3651:1 sind mir zuteilgeworden H5157 Monate H3391 der Nichtigkeit H7723 und Nächte H3915 der Mühsal H5999 mir zugezählt H4487.

Ps 69,37 Und die Nachkommenschaft H2233 seiner Knechte H5650 wird es erben H5157; und die seinen Namen H8034 lieben H157, werden darin wohnen H7931.

Ps 119,111 Deine Zeugnisse H5715 habe ich mir als Erbteil H5157 genommen (H5157) auf ewig H5769, denn H3588 sie H1992 sind die Freude H8342 meines Herzens H3820.

Spr 3,35 Die Weisen H2450 erben H5157 Ehre H3519, aber die Toren H3684 erhöht H7311 die Schande H7036 .

Spr 8,21 um die, die mich lieben H157, beständiges (H3426) Gut ~(H3426) erben H5157 zu lassen und um ihre Vorratskammern H214 zu füllen H4390.

Spr 11,29 Wer sein Haus H1004 zerrüttet H5916, wird Wind H7307 erben H5157; und der Narr H191 wird ein Knecht H5650 dessen, der weisen H2450 Herzens H3820 ist.

Spr 13,22 Der Gute H2896 vererbt H5157 auf Kindeskinder H1121+H1121, aber der Reichtum H2428 des Sünders H2398 ist aufbewahrt H6845 für den Gerechten H6662.

Spr 14,18 Die Einfältigen H6612 erben H5157 Narrheit H200, die Klugen H6175 aber werden mit Erkenntnis H1847 gekrönt H3803.

Spr 28,10 Wer Aufrichtige H3477 auf einen bösen H7451 Weg H1870 irreführt H7686, wird selbst H1931 in seine Grube H7816 fallen H5307; aber die Vollkommenen H8549 werden Gutes H2896 erben H5157.

Jes 14,2 Und die Völker H5971 werden sie nehmen H3947 und sie an H413 ihren Ort H4725 bringen H935; und das Haus H1004 Israel H3478 wird sie sich zu Knechten H5650 und zu Mägden H8198 aneignen H5157 im Land H127 des HERRN H3068. Und sie werden H1961 die gefangen H7617 wegführen (H7617), die sie gefangen H7617 wegführten (H7617), und werden herrschen H7287 über ihre Bedrücker H5065.

Jes 49,8 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Zur Zeit H6256 der Annehmung H7522 habe ich dich erhört H6030:1, und am Tag H3117 der Rettung H3444 habe ich dir geholfen H5826. Und ich werde dich behüten H5341 und dich setzen H5414 zum Bund H1285 des Volkes H5971 , um das Land H776 aufzurichten H6965, um die verwüsteten H8074 Erbteile H5159 auszuteilen H5157,

Jes 57,13 Wenn du schreist H2199, mögen dich deine Mengen H6899 von Götzen erretten H5337! Aber ein Wind H7307 wird sie allesamt H3605 entführen H5375, ein Hauch H1892 sie wegnehmen H3947. Wer aber zu mir seine Zuflucht H2620 nimmt (H2620), wird das Land H776 erben H5157 und meinen heiligen H6944 Berg H2022 besitzen H3423.

Jer 3,18 In jenen H1992 Tagen H3117 wird das Haus H1004 Juda H3063 mit H5921 dem Haus H1004 Israel H3478 ziehen H1980, und sie werden miteinander H3162 aus dem Land H776 des Nordens H6828 in H5921 das Land H776 kommen H935, das H834 ich euren Vätern H1 zum (H5157) Erbteil H5157 gegeben (H5157) habe.

Jer 12,14 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 über H5921 alle H3605 meine bösen H7451 Nachbarn H7934, die das Erbteil H5159 antasten H5060, das H834 ich mein Volk H5971 Israel H3478 habe erben H5157 lassen: Siehe H2005, ich werde sie aus H5921 ihrem Land H127 herausreißen H5428, und das Haus H1004 Juda H3063 werde ich aus (H8432) ihrer Mitte H8432 reißen H5428.

Jer 16,19 HERR H3068, meine Stärke H5797 und meine Schutzwehr H4581 und meine Zuflucht H4498 am Tag H3117 der Bedrängnis H6869! Zu H413 dir werden Nationen H1471 kommen H935 von den Enden H657 der Erde H776 und sprechen H559:1: Nur H389 Lüge H8267 haben unsere Väter H1 geerbt H5157, nichtige H1892 Götter ~(H1892) ; und unter ihnen ist keiner H369, der etwas nützt H3276.

Hes 46,18 Und der Fürst H5387:1 soll nichts H3808 vom Erbteil H5159 des Volkes H5971 nehmen H3947, so dass er sie aus ihrem Eigentum H272 verdrängt H3238; von seinem Eigentum H272 soll er seinen Söhnen H1121 vererben H5157, damit H834+H4616 mein Volk H5971 nicht H3808 zerstreut H6327 werde, jeder H376 aus seinem Eigentum H272.

Hes 47,13 So H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069: Dies H1454 ist die Grenze H1366, nach H834 der (H834) ihr euch das Land H776 als Erbe H5157 aufteilen (H5157) sollt nach den zwölf H9606 Stämmen H7626 Israels H3478: für Joseph H3130 zwei Lose H2256.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück